Charlie (hurrikaani)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. marraskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 22 muokkausta .
Hurrikaani Charlie
Luokan 4 hurrikaani ( SSHS )
Muodostettu 9. elokuuta 2004
erosi 15. elokuuta 2004
Maksimi tuuli 150 mph (240 km/h)
(1 minuutti jatkuvasti)
Alempi paine 941  mbar ( hPa )
705,81  mmHg Taide.
kuollut 35
Vahingoittaa 16,9 miljardia dollaria (2004  USD )
Jakelualue
Kuuba , Florida
Atlantin hurrikaanikausi 2004

Hurrikaani Charley oli ensimmäinen neljästä  hurrikaanista, jotka osuivat Floridaan vuonna 2004 yhdessä Francisin, Ivanin ja Jeannen kanssa, ja yksi voimakkaimmista Yhdysvaltoihin koskaan osuneista hurrikaaneista.

Paikka muiden hurrikaanien joukossa

Se oli Atlantin hurrikaanikauden 2004 kolmas nimetty myrsky, toinen hurrikaani ja toinen suuri hurrikaani. Charley kesti 9.-15. elokuuta ja saavutti huipussaan 240 km/h nopeuden, mikä teki siitä kategorian 4 hurrikaanin Saffir-Simpsonin asteikolla .

Hurrikaanin polku

Se saapui Lounais-Floridaan huippuvoimakkuudellaan, tehden siitä voimakkaimman Yhdysvaltoihin osuneen hurrikaanin sen jälkeen, kun hurrikaani Andrew iski Floridaan vuonna 1992, ja voimakkaimman Lounais-Floridaan iskenyt hurrikaani historian aikana.

Hitaasti Karibianmeren yli kulkeva Charley ylitti Kuubaan kategorian 3 hurrikaanina perjantaina 13. elokuuta aiheuttaen laajoja vahinkoja ja neljä kuolemaa. Se ylitti Dry Tortugasin kansallispuiston samana päivänä , vain 22 tuntia sen jälkeen, kun trooppinen myrsky Bonnie iski Luoteis - Floridaan . Ensimmäistä kertaa historiassa kaksi trooppista syklonia osui samalle alueelle 24 tunnissa [1] . Hurrikaani Charley osui Captiva Islandin pohjoiskärkeen ja Pohjois-Captiva Islandin eteläkärjeen maksimivoimakkuudella 150 mph (240 km/h) ennen kuin ylitti Bokelian aiheuttaen vakavia vahinkoja [2] . Sen jälkeen Charlie jatkoi vakavien vahinkojen aiheuttamista eteneessään Punta Gordan niemimaalle. Se jatkui koilliseen Peace Riverin käytävää pitkin tuhoten Punta Gordan, Port Charlotten , Clevelandin , Fort Ogdenin, Knockatin, Arcadian, Solfo Springsin , Sebringin ja Vochulan. Zolfo Springs oli eristetty lähes kahdeksi päiväksi, kun kadut olivat täynnä valtavia puita, sähköpylväitä, sähkölinjoja, muuntajia ja roskia. Vauchulan kaupunki kesti puuskissa jopa 106 mph (171 km/h); keskustan rakennukset romahtivat Main Streetillä. Myrsky siirtyi lopulta Orlandon metropolialueen keski- ja itäosien läpi ja jatkui puuskissa 106 mph:iin (171 km/h). Myös Winter Parkin kaupunki, joka sijaitsee aivan Orlandon pohjoispuolella, kärsi merkittäviä vahinkoja, koska sen monet vanhat ja suuret tammet eivät kestäneet voimakkaita tuulia. Kaatuvat puut tuhosivat sähköverkkoja ja romutivat autoja, kun taas niiden valtavat juuret nostivat pohjavettä ja viemäriä. Myrsky hidastui poistuessaan osavaltiosta Ormond Beachin yllä Daytona Beachin pohjoispuolella. Myrsky imeytyi rintamaan Atlantin valtamerellä pian auringonnousun jälkeen 15. elokuuta lähellä Kaakkois Massachusettsia [3] [4] .

Charleyn odotettiin alun perin iskevän pohjoisempana Tampaan , ja se yllätti monet floridalaiset myrskyn äkillisen lentoradan muutoksen vuoksi, kun se lähestyi osavaltiota. Matkan varrella Charley aiheutti 10 kuolemaa ja 16,9 miljardin dollarin vahinkoja vakuutetuille asunto-omaisuuksille, tehden siitä Yhdysvaltain historian toiseksi pahimman hurrikaanin tuolloin [5] . Charlie oli kompakti, nopeasti liikkuva myrsky, joka rajoitti vahinkojen laajuutta ja vakavuutta.

Ilmatieteen historia

Charlie alkoi trooppisena aaltona, joka lähti Afrikan länsirannikolta 4. elokuuta [3] . Se liikkui nopeasti länteen ja organisoitui tasaisesti avoimen Atlantin valtameren ylle, jolloin konvektio kehittyi kaarevina vyöhykkeinä [3] . Aalto jatkoi kehittymistä lähestyessään Pienempiä Antilleja ja muuttui trooppiseksi lamaan 3 9. elokuuta 115  mailia (185 km) etelään kaakkoon Barbadoksesta lähellä Grenadan saarta , mutta Barbadoksen uhka oli lyhytaikainen [3] [6] . Matala ylemmän tason tuulen leikkaus ja hyvin määritelty ulosvirtaus rohkaisivat voimistumista edelleen, ja lama voimistui 10. elokuuta huolimatta siitä, että se sijaitsi itäisellä Karibialla, joka ei sovellu erityisen hyvin trooppiseen syklogeneesiin [4] . Tänä aikana Miamin kansallinen hurrikaanikeskus antoi sille nimen "Charlie" [3] .

Voimakas korkeapaineharju järjestelmän pohjoisosassa sai Charlien nopeasti vaihtamaan kurssia länteen luoteeseen. Se jatkoi voimistumistaan ​​ja muuttui 11. elokuuta luokan 1 hurrikaaniksi 90 mailia (140  km ) etelään Kingstonista, Jamaikasta [3] [6] . Myrsky oli matkalla korkeapainealueen reuna-alueille, ja sen seurauksena Charlie muutti suuntaa luoteeseen. Seuraavana päivänä ydin kulki 40 mailia (64  km ) lounaaseen Jamaikasta ja vaikutti saareen 11. ja 12. elokuuta [4] [6] . Myrsky kulki sitten 15 mailia (24  km ) koilliseen Grand Caymanista ja saavutti kategorian 2 aseman välittömästi ohitettuaan saaren [3] [4] . Hurrikaani vahvistui edelleen kääntyessään luoteeseen ja kiertäessään subtrooppisen harjanteen lounaisosaa , jolloin siitä tuli suuri hurrikaani  – myrsky, joka luokitellaan luokan 3 hurrikaaniksi tai sitä korkeammaksi – juuri ennen kuin se laskeutui Etelä- Kuubaan [3] . Charlie laskeutui Punta Cayamasin lähellä 190 km/h:n (120 mph) ja puuskissa 214 km/h noin klo 04.30 UTC 13. elokuuta [6] . Se ylitti saaren ohittaen noin 15 mailia (24  km ) länteen Havannan keskustasta ja heikkenee sitten 110 mph:iin (180 km/h) [3] .

Ylitettyään Kuuban lähellä Menelao Moraa, hurrikaani Charley kiihtyi pohjois-koilliseen kohti Floridan lounaisrannikkoa vastauksena vuodenaikojen poikkeavaan troposfäärin puolivälin aallonpohjaan [ 6] . Charlie ohitti Dry Tortugasin yli 1200 UTC 13. elokuuta tuulen maksiminopeudella noin 110 mph (175 km/h) [3] [4] . Isku tapahtui vain 22 tuntia trooppisen myrskyn Bonnien jälkeen , joka laskeutui St. Vincentiin; havaitaan, että kaksi trooppista syklonia saavutti saman tilan ensimmäistä kertaa 24 tunnin sisällä [1] . Charlie voimistui sitten nopeasti ja saavutti 175 km/h hurrikaanin, jonka keskibarometrinen paine on vähintään 965 mbar (965 hPa; 28,5 inHg) 145 mph (235 km/h) hurrikaaniksi, jonka paine on 947 mbar ( 947 hPa; 28,0 inHg) vain kolmessa tunnissa. Se vahvistui edelleen kääntyessään koilliseen ja laskeutuessaan lähellä Cayo Costaa Floridassa 150 mph (240 km/h) kategorian 4 hurrikaanina , jonka paine oli 941 mbar (941 hPa; 27,8 inHg) noin vuoden 1945 UT-koordinoitua aikaa 13. elokuuta. [4] [7] . Tuntia myöhemmin hurrikaani osui Punta Gordaan nopeudella 145 mph (235 km/h) ja kulki sitten Port Charlotten ja Charlotten sataman läpi [3] . Silmä kuitenkin laski ennen laskeutumista, joten voimakkaimmat tuulet rajoittuivat 11  kilometrin säteelle keskustasta [3] .

Charlie heikkeni suuresti ohittaessaan maan yli, mutta pysyi silti tasaisena noin 85 mph (135 km/h) tuulena, kun hän kulki suoraan Orlandon yli kello 00.20-01.40 UTC 14. elokuuta; Orlandon kansainvälisellä lentokentällä on raportoitu jopa 106 mph (171 km/h) puuskia [4] . Se aiheutti useita tuhoja Floridassa ja ohitti myös Kissimmeen lähellä [3] . Hurrikaani palasi Atlantin valtamerelle ylitettyään New Smyrna Beachin luokan 1 hurrikaanina, mutta voimistui hieman avovesien yllä [3] [4] . Charlie jatkoi nopeaa siirtymistä pohjoiseen koilliseen ja törmäsi Cape Romain National Wildlife Refugeen Etelä-Carolinassa nopeudella 80 mph (130 km/h), siirtyi hetkeksi avomerelle ja teki viimeisen rantautumisensa lähellä North Myrtleä. tuulella 120 km/h [4] . Charley alkoi sitten olla vuorovaikutuksessa lähestyvän rintamarajan kanssa , jolloin siitä tuli trooppinen myrsky Kaakkois -Pohjois-Carolinassa [4] . Palattuaan Atlantin valtamerelle lähellä Virginia Beachiä 15. elokuuta myrsky muuttui ekstratrooppiseksi ja siirtyi frontaalivyöhykkeelle [3] [4] . Äkillinen myrsky jatkoi nopeaa etenemistä koilliseen ja imeytyi rintamaan kokonaan pian auringonnousun jälkeen 15. elokuuta lähellä Kaakkois Massachusettsia [3] [4] .

Valmistelevat toimenpiteet

Elokuun 10., kaksi päivää ennen kuin hurrikaani ohitti saaren, Jamaikan viranomaiset antoivat trooppisen myrskyn varoituksen, joka päivitettiin hurrikaanivaroitukseksi päivää myöhemmin [3] . Jamaikalla myrskyn uhka pakotti sulkemaan kaksi maan lentoasemaa ja pakotti myös kaksi risteilyalusta vaihtamaan reittiä [ 8] . Caymansaaret antoi hurrikaanivaroituksen 11. elokuuta, päivää ennen kuin hurrikaani ohitti saariston läheltä [3] .

Elokuun 11. päivänä, kaksi päivää ennen kuin hurrikaani osui saareen, Kuuban hallituksen viranomaiset ilmoittivat hurrikaanin havainnosta etelärannikolla. Tämä päivitettiin hurrikaanivaroitukseksi 12. päivä, 13 ja puoli tuntia ennen Charlien laskeutumista [3] . Uhan takia hallitus määräsi pakollisen evakuoinnin 235 000 ihmiselle. kansalaisia ​​ja 159 000 eläintä odotetulla vaikutusalueella. [9] Toiset 3 800 asukasta evakuoitiin offshore-saarilta, ja 47 000 Havannan asukasta siirrettiin vanhoista vaarallisista rakennuksista turvallisempiin alueisiin [10] . Ihmiset vietiin turvakotiin tarvikkeiden kanssa. Lisäksi Etelä-Kuuban sähköverkko katkaistiin onnettomuuksien välttämiseksi [9] .

11. elokuuta Floridan kuvernööri Jeb Bush julisti hätätilan uhkaavan uhan vuoksi, jonka Charlie aiheutti osavaltiolle myrskyn ollessa vielä Jamaikan eteläpuolella [11] . National Hurricane Center antoi hurrikaanivaroituksia Florida Keysille ja Sable Pointista Suwannee-joen suulle päivää ennen Charlien kulkua osavaltion läpi, kun taas trooppisista myrskyistä annettiin varoituksia muualla Floridassa [3] . Uhan takia 1,9 miljoonaa ihmistä Floridan länsirannikolla pakotettiin evakuoimaan, mukaan lukien 380 000 Tampa Bayn alueen asukasta ja 11 000 Florida Keysin asukasta [12] [13] [14] . Se oli Pinellasin piirikunnan historian suurin evakuointimääräys [14] ja suurin evakuointipyyntö Floridassa viisi vuotta sitten hurrikaani Floydin jälkeen. Monet Floridan asukkaat jäivät paikalle evakuointikäskyistä huolimatta, koska viranomaiset arvioivat, että jopa miljoona ihmistä ei menisi turvakotiin [15] ; sen sijaan nämä asukkaat nousivat koteihinsa ja ostivat tarvikkeita selviytyäkseen myrskystä [13] . Kuitenkin noin 1,42 miljoonaa ihmistä pakeni kodeistaan ​​Floridassa ja noin 50 000 ihmistä pakeni kodeistaan. Asukkaita majoitettiin suojissa kaikkialla osavaltiossa [16] [17] . Energiayhtiöt ovat mobilisoineet työntekijöitä varautumaan odotettavissa oleviin laajoihin sähkökatkoihin. MacDillin ilmavoimien tukikohta, jossa toimi US Central Command (USCENTCOM) ja Yhdysvaltain sotilaskeskus Irakin sodan aikana , on rajoittanut voimakkaasti tukikohdan henkilökuntaa siirtäen suurimman osan operaatioistaan ​​etupäämajaan Dohaan, Qatariin [13] . Samoin Kennedyn avaruuskeskuksessa , jossa on normaalisti 13 000 työntekijää, on vähennetty 200 henkilöä. Hurrikaaniin valmistautuvat ihmiset turvasivat kaikki avaruussukkulat sulkemalla ne halleihinsa. Monet Orlandon alueen huvipuistot suljettiin aikaisin, ja Walt Disneyn Animal Kingdom pysyi suljettuna. Tämä oli vasta toinen kerta historiassa, kun Disney-puisto suljettiin hurrikaanin vuoksi, toinen kerta hurrikaanin Floydin jälkeen [18] . Lähestyvä hurrikaani pakotti myös useita risteilyaluksia vaihtamaan reittiä [13] ja katkaisemaan rautatieliikenteen Miamin ja New Yorkin välillä [19] .

Charleyn nopea linnoitus itäisellä Meksikonlahdella yllätti monet. Noin viisi tuntia ennen maihinnousua Floridassa Charlie oli vahvuus. Hurrikaani 2:n ennustetaan lisäävän voimakkaimpien tuulien nopeuteen 115 mph (185 km/h) saavuttaessaan Tampan  ja Pietarin alueella [20] . Noin kaksi tuntia ennen rantautumaa National Hurricane Center julkaisi erityisen ilmoituksen, jossa se ilmoitti yleisölle, että Charleysta oli tullut 145 mph (235 km/h) kategorian 4 hurrikaani, jonka ennustettiin laskeutuvan rantaan Port Charlotten alueella [21] . Tämän ennusteen muutoksen seurauksena monet Charlotte Countyn alueen ihmiset eivät olleet valmistautuneita hurrikaaniin, vaikka uusi lentorataennuste oli edellisen ennusteen virheen sisällä. National Hurricane Centerin ennustajaharjoittelija Robbie Berg syytti julkisesti tiedotusvälineitä siitä, että se sai asukkaat uskomaan, että Tampan rantautuminen oli välitön. Hän totesi myös, että Port Charlotten asukkaat saivat riittävän varoituksen [22] , koska hurrikaanivaroitus annettiin rantautumisalueella 23 tuntia sitten ja hurrikaanivartio kesti 35 tuntia [3] .

Useat paikalliset meteorologit poikkesivat kuitenkin virallisista Tampa Bayn rantautumisennusteista jo aamulla 13. elokuuta. Jim Farrell [23] WINKista , Robert Van Winkle WBBH :sta, Steve Jerve WFLAsta Tampasta, Jim Rife WZVN:stä Fort Myersistä ja Tom Terry WFTV:stä Orlandossa rikkoivat kansallisia uutisennusteitaan ja totesivat noin 1500 UTC, että Charlie oli aikoo kääntyä aikaisin, osua Charlotte Harboriin ja matkustaa Orlandon läpi, kuten sen olisi pitänytkin olla [24] .

Floridan rantautumisen jälkeen Georgian kuvernööri Sonny Perdue julisti hätätilan varotoimenpiteenä 4–7 jalan (1,2–2,1 metrin) myrskyn nousua ja hintojen nousua vastaan ​​[25] . Etelä -Carolinassa kuvernööri Mark Sanford julisti hätätilan Charlien lähestyessä viimeistä rantautumispaikkaa. Kaksi rannikkokuntaa pakotettiin evakuoimaan, osavaltion joukot ohjasivat liikenteen sisämaahan Myrtle Beachistä [18] . Yhteensä 138 000 ihmistä evakuoitiin Grand Strandin alueelta [26] .

Vaikuttaa

Myrskykuolemien määrä alueittain [3]
Alue Suoraan Epäsuora Kaikki yhteensä
Jamaika yksi 0 yksi
Kuuba neljä 0 neljä
Florida 9 kaksikymmentä 29
Rhode Island yksi 0 yksi
Kaikki yhteensä viisitoista kaksikymmentä 35

Yksi kuolemantapaus Jamaikalla, neljä kuolemaa Kuubassa ja kymmenen kuolemaa Yhdysvalloissa johtuivat suoraan Charliesta [3] . Yhdysvalloissa on raportoitu lukuisia loukkaantumisia ja 25 epäsuoraa kuolemaa [3] .

NHC arvioi Charlien aiheuttamat omaisuusvahingot Yhdysvalloissa 16 miljardiksi dollariksi [ 27] . Samaan aikaan tämä luku teki Charliesta Yhdysvaltain historian toiseksi suurimman hurrikaanin vuoden 1992 hurrikaanin Andrew'n jälkeen, joka maksoi 27,3 miljardia dollaria. 

Karibianmeri

Jamaikalla voimakkaat tuulet aiheuttivat kohtalaista vahinkoa maataloussektorille, ja sadolle ja karjalle aiheutuneet vahingot olivat 1,44 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria [28] . Myrskyn liikkuessa Jamaikan lounaisrannikolla se tuotti voimakkaita tuulia ja sateita [6] . Pahimmat vahingot tapahtuivat Pyhän Elisabetin seurakunnassa, jossa 100 ihmistä jouduttiin majoittamaan kuuteen turvakotiin. Voimakkaat tuulet kaatoivat puita ja sähkölinjoja, mikä johti sähkökatkoihin ja teiden tukkeutumiseen [29] . Charlie aiheutti kaikkialla maassa 4,1 miljoonan dollarin vahingot ja yhden kuoleman [6] . Huolimatta Charlien läheisestä lähestymisestä Caymansaarille , saaret säilyivät suurelta osin hengissä vähäisin vaurioin [29] . Sade oli vähäistä ja oli korkeimmillaan 0,9 tuumaa (23 mm) Grand Caymanilla , ja Cayman Brac ilmoitti trooppisista myrskytuulista [3] .

Operatiivisesta näkökulmasta ennustajat laskivat, että Charlie osui Etelä- Kuubaan 105 mph (170 km/h) kategorian 2 hurrikaanilla Saffir-Simpsonin asteikolla [30] . Hurrikaanin jälkeisessä analyysissä Charlie päätti, että se osui Etelä-Kuubaan 120 mph (195 km/h) hurrikaanina; alkuperäinen arvio tarkistettiin perustuen raporttiin 118 mph (190 km/h) jatkuvan tuulen mittauksista Playa Baracoassa, mikä tarkoitti, että Charleysta tuli suuri hurrikaani rantautuessaan [6] . Hurrikaani aiheutti jopa 13,1  jalkaa (4,0  m ) myrskytulvan Playa Cajiossa [3] ; toisaalta Charleyn nopea kulku johti vähäiseen sademäärään , eniten, 5,87 tuumaa (150 mm), Marielissa [6] .

Voimakkaat tuulenpuuskat kaatoivat lähes 1 500 voimajohtoa ja tuhosivat 28 suurta korkeajännitekaapelipylväs Marielin voimalaitoksella. Tämän seurauksena yli puolet Havannan maakunnan sähkönkuluttajista oli ilman sähköä 12 päivää myrskyn jälkeen ja koko Pinar del Rion maakunta yli 11 päivää. Alueilla, joilla sähköt ovat palanneet maailmanlaajuisesti, paikalliset sähkökatkot ovat jatkuneet. Sähkökatkos johti monien ihmisten juomaveden puutteeseen, mukaan lukien juomaveden puute Havannan kaupungissa neljän päivän ajan. Tämän seurauksena Kuuban hallitus lähetti vesisäiliöitä vastaamaan lyhytaikaisiin tarpeisiin. Samoin kaasu ei riittänyt ruoanlaittoon yli viikkoon. Eräs Kuuban hallituksen virkamies kuitenkin sanoi, että voi kestää jopa kaksi kuukautta ennen kuin peruspalvelut palaavat moniin eristyneisiin kyliin [10] .

Lähellä rantautumispaikkaa Charlie tuhosi 290 kylän 300 talosta, ja yli 70 000 taloa Havannassa joko vaurioitui tai tuhoutui. Monet hotellit ovat ilmoittaneet vahingoista, jotka voivat mahdollisesti vaikuttaa maan tärkeään matkailualaan. Maataloudelle aiheutuneet vahingot olivat vakavia, ja hurrikaani vahingoitti yli 3 000 maatalouslaitosta. Sitrusviranomaiset arvioivat 15 000 metrisen tonnin greippien menetyksen Isle of Youthissa , kun taas kovat tuulet tuhosivat 66 000 tonnia sitruspuita Havannan alueella. Charlie tuhosi myös noin 57 000 hehtaaria (230 km 2 ) hedelmäpuita Havannan alueella [10] . Noin 95 % sokeriruo'osta, papuista ja banaaneista kärsi Kuubassa [31] . Kaiken kaikkiaan Charlie on suoraan vastuussa neljästä kuolemantapauksesta Kuubassa ja 923 miljoonan dollarin omaisuusvahingoista, jotka johtuvat pääasiassa maatalouden tappioista [6] .

Florida

Hurrikaani Charley on vaikuttanut voimakkaasti Floridan osavaltioon. Yhdeksän ihmistä kuoli; 20 ihmistä kuoli epäsuorina uhreina myrskyn aiheuttamien kuolonuhrien ja lukuisten loukkaantumisten vuoksi [3] . Omaisuusvahingot arvioitiin 5,4 miljardiksi dollariksi ja noin 285 miljoonaksi dollariksi maatalousvahingoiksi [17] . Kuitenkin Charlien nopeuden (hän ​​ylitti Floridan niemimaan noin seitsemässä tunnissa) ja pienen koon vuoksi seinää pitkin sademäärä rajoittui yleensä 4-6 tuumaan (10-15 senttimetriin) [17] .

Liikkuessaan Florida Keysistä luoteeseen Charlie tuotti kohtalaisia ​​tuulia, joiden nopeus oli 48 mph (77 km/h), puuskissa jopa 60 mph (95 km/h) Key Westissä [3] . Tuuli kaatoi useita puita, sähkölinjoja ja vahvistamattomia kylttejä. Voimakkaan aallon heittämä vene osui sähkölinjaan aiheuttaen laajoja sähkökatkoja Marathonista Key Westiin. Fort Jeffersonissa Dry Tortugasissa hurrikaani aiheutti jopa  1,8  metrin myrskytulvan . Tämä aalto yhdessä saapuvien aaltojen kanssa aiheutti vakavia tulvia puistossa ja vaurioitti lukuisia telakkauksia. Tästä huolimatta omaisuusvahingot alueella olivat minimaaliset, 160 000 dollaria [12] .

Hurrikaani Charley ohitti suoraan Captiva-saaren lähellä Cayo Costaa, ja tuulen maksiminopeus oli 150 mph (240 km/h) [3] . Luokka 4 Hurrikaani aiheutti saarella jopa  2,0 metrin myrskytulvan  , mikä on vähemmän kuin tämän voimakkuuden myrskyssä odotettiin. Aallonkorkeuden lasku johtui hurrikaanin pienestä koosta ja nopeasta voimistumisesta juuri ennen laskeutumista. Lisäksi myrskytulva yhdistettynä vahvaan painegradienttiin loi 450 metriä leveän lahden Pohjois-Captiva Islandille [32] , joka tunnetaan nimellä Charlie Coot. Voimakkaat aallot ja myrskytulokset ovat aiheuttaneet vakavia rantaeroosiota ja dyynivaurioita eri paikoissa. Hurrikaani vaurioitti pahoin viittä taloa, vaurioitti lievästi monia muita ja kaatoi monia puita Gasparilla-saarella. Ainakin puolet Pohjois-Captivan saaren 300 talosta vaurioitui merkittävästi, mukaan lukien kymmenen tuhoutui. Captivan saarella voimakkaat tuulet vaurioittivat vakavasti useimpia taloja sekä useita vapaa-ajan rakennuksia [33] .

Arcadian kaupunki DeSoton piirikunnassa kärsi vakavia vahinkoja huolimatta siitä, että se oli suhteellisen kauempana sisämaassa [34] . Noin 95 % kaupungin keskustan rakennuksista vaurioitui jollain tavalla. Kaupungin ainoan suojan katto räjähti, jolloin 3 500 evakuoitua jäi suojaamatta myrskyltä [35] .

Hardyn piirikunnassa omaisuusvahingot arvioitiin 750 miljoonaksi dollariksi, ja kuusi ihmistä loukkaantui, mutta kuolemantapauksia ei raportoitu. Charlie aiheutti sähkökatkoksia koko läänissä, vaurioitti 3 600 taloa ja tuhosi 1 400. Radiotorni lähellä Sebringiä purettiin sekä lukuisia puita ja sähköpylväitä Highlands Countyn pohjois- ja itäpuolella . Lisäksi on ollut useita raportteja pahoin vaurioituneista kodeista Polkin piirikunnassa lähellä Babson Parkia ja Avon Parkia. Lake Walesissa Floridassa järven hiekkakaivos tunkeutui State Road 60:lle aallon vuoksi ja nielaisi ajoneuvon. Lisäksi Wales-järvellä raportoitiin 23 000 rakennusvauriosta, joista 739 tuhoutui. Läänissä kirjattiin seitsemän kuolemantapausta, joista yksi tunnustettiin suoraksi [36] .

Muilla Sarasotan , Charlotten , Leen ja Collierin kreivikuntien saarilla hurrikaani Charleyn voimakkaat tuulet aiheuttivat vakavia vahinkoja sadoille rakennuksille ja puille [33] . Lee County kesti myös 8 jalan (2,4  metrin ) myrskytulvan [17] . Nämä maakunnat olivat alttiina Charlien silmille , joten he näkivät eniten vahinkoa. Pienen kokonsa vuoksi voimakkaimman vaurion alue sijaitsi 16 kilometrin säteellä Charlien polun keskellä, ja lisäksi raskaat vauriot muodostivat ulomman kaistan, joka ulottui 7,5 mailin (12  kilometrin ) päähän kulmasta. sisempi vaurio [37] . Charlotten piirikunnassa 80 % rakennuksista vaurioitui [38] .

172 mph (277 km/h) Floridan mantereella Charlie aiheutti 10–13 jalan (3,0–4,0 metrin) myrskyhuipun Vanderbilt Beachillä lähellä Napolia sekä paljon pienemmän aallon Punta Gordan rantautumispaikalla [32] . . Hurrikaani osui Floridaan yleensä vähäisellä sateella, maksimissaan 9,88 tuumaa (250 mm) Bad Sloughissa Sarasotan piirikunnassa [4] . Punta Gordan lentokentällä, jonne hurrikaani iski, tuulet jopa 90 mph (140 km/h) ja puuskissa jopa 111 mph (179 km/h) ennen kuin ase räjäytettiin, sekä useimmat lentokoneet ja itse lentoasema [ 3] [37] . Charlotte Regional Medical Center kirjasi epävirallisen tuulen huipun 172 mph (277 km/h) [3] . Port Charlottessa sijaitsevan St. Josephin sairaalan katto räjäytti Charlien voimakkaan tuulen vuoksi [37] . Hurrikaanin kompaktista luonteesta johtuen hurrikaanin enimmäiskestoisten tuulien säde ulottui vain lyhyen matkan sen keskustasta. Vertailun vuoksi Fort Myersissä, vain 40  kilometrin päässä Charlien rantautumispaikasta, jatkuvat tuulet olivat vain 61 mph (98 km/h) ja puuskissa 78 mph (126 km/h) [3] . Etelä-Floridassa Charlie synnytti useita tornadoja, mukaan lukien pitkäikäisen F2 :n , joka osui Clevistoniin [39] , ja viisi heikkoa tornadoa lähellä pistettä, jossa hurrikaani laskeutui [40] .

Hurrikaani Charleyn pahimmat vahingot tapahtuivat Charlotten piirikunnassa. Boca Grandessa monet kodit kärsivät laajoista kattovaurioista, ja tuhansia puita ja sähkölinjoja repeytyi juurineen tai katkesi. Port Charlottessa  ja Punta Gordassa monet rakennukset, matkailuautot ja asuntovaunut tuhoutuivat täysin, kun taas muiden rakennusten katto vaurioitui kovan tuulen vuoksi [ 40] .

Charlie tuhosi lounais-Floridan aiheuttaen 14,6 miljardin dollarin omaisuusvahinkoja pelkästään Floridan niemimaalla. Monet kaupungit, kuten Punta Gorda ja Port Charlotte , pyyhkäisivät pois hurrikaanin. Puut kaadettiin ja perävaunualueet purettiin maan tasalle Ormond Beachille asti .

Charley aiheutti myös merkittäviä vahinkoja osavaltion keski- ja itäosissa. Myrskyn aikana oli useita mahdollisia tornadoja ja voimakkaita ukkosmyrskyjä. Tuulet, joiden nopeudeksi arvioitiin 80 mph (130 km/h), säilyivät lähellä ja pohjoiseen Okeechobeesta, kun taas Orlandon kansainvälisellä lentokentällä tuulet olivat puuskassa 170 km/h [42] . Myrsky aiheutti sähkökatkoksia 2 miljoonalle kuluttajalle Floridassa [37] . Joillakin alueilla sähköä ei palautettu useisiin viikkoihin: 136 000 asukkaalla ei ollut sähköä viikko Charlien maihinnousun jälkeen [43] ja 22 000 asukasta – pääasiassa osuuskuntien asiakkaita – odotti edelleen työnsä palauttamista 26. elokuuta [44] ] . Daytona Beachin , New Smyrna Beachin ja Port Orangen asukkaat Kaakkois- Volusia Countyssa kokivat myrskytulvia myös Pyhän Atlantin valtamereltä. Sisämaata myöten Seminole County koki voimakkaimpia tuulia, joita alueella on koskaan havaittu hurrikaanista, puuskilla 97 mph (156 km/h) Longwoodissa 0407 UTC 14 ja 101 mph (163 km/h) Altamonte Springsissä. . Sähköt katkesivat näillä alueilla jopa 12 päivää myrskyn jälkeen paikoin. 

Joidenkin myrskyn koettelemien läänien julkiset koulut suljettiin kahdeksi viikoksi [45] . Joillakin alueilla tämä oli välttämätöntä, koska koulurakennukset vaurioituivat tai tuhoutuivat: kaikki 59  Osceola Countyn koulua vaurioituivat, ja kolmasosa Charlotten piirikunnan kouluista tuhoutui Charlien lakon seurauksena. DeSoto Countyn koulut saivat 6 miljoonaa dollaria, kun taas Orange Countyn julkiset koulut saivat 9 miljoonan dollarin vahingot koulutusinfrastruktuurilleen [46] .

Maatalouden tappiot olivat suuret. Floridassa, maailman toiseksi suurimmassa appelsiinien tuottajassa , sitrushedelmäsadon vahingot arvioidaan 200 miljoonaksi dollariksi, mikä nosti greippimehun hintaa 50 prosenttia. Charley ja muut Floridaan vuonna 2004 osuneet hurrikaanit aiheuttivat 2,2 miljardia dollaria maatalouden vahinkoja. Muut viljelykasvit, taimitarhat, rakennukset ja maatalouskoneet kärsivät myös [47] .

Muu Yhdysvallat

Saavuttuaan rantaan Etelä-Carolinan koillisosassa Charlie loi Myrtle Beachillä hurrikaanin vuoroveden, joka  on epävirallisesti 2,2  metriä korkea . Tuulenpuusket olivat kohtalaisia, korkeintaan 60 mph (97 km/h) North Myrtle Beachillä, vaikka hurrikaanin puuskista oli muutamia epävirallisia tietueita [3] . Charlie satoi kohtalaista sadetta matkan varrella, korkeimmillaan yli 7 tuumaa (178 mm) [4] . Kohtalainen tuuli kaatoi monia puita [48] . Charlestonin piirikunnassa tapahtui äkillinen tulva , joka aiheutti salaojitusongelmia [49] . Etelä-Carolinan vahingot olivat yhteensä 20 miljoonaa dollaria [3] .

Pohjois -Carolinassa Charlie tuotti noin 2–3 jalkaa (0,61–0,91 metriä) ja aaltoja, jotka olivat jopa  2,4  metrin korkeita. Tämä on johtanut vähäiseen rantaeroosioon rannikolla. Tuulenpuuska 97 - 113 km/h, aiheuttaen pieniä tuulivaurioita. Sademäärä osavaltiossa oli kohtalaista, vaihdellen 100 - 150 mm, mutta aiheutti silti tulvia seitsemässä Pohjois-Carolinan läänissä. Hurrikaani poiki viisi heikkoa tornadoa eri puolilla osavaltiota [50] mukaan lukien F1 Nags Headissä, jotka vaurioittivat 20 rakenteellista ominaisuutta [51] . Charlie tuhosi 40 kotia ja vaurioitti vakavasti 2 231 231 kotia, mukaan lukien 221 vahingoittunutta rantataloa Sunset Beachillä. Vauriot olivat vakavimmat Brunswickin piirikunnassa , jossa tuulenpuuskien huippu oli 85 mph (137 km/h). Viljelyvahingot olivat myös vakavia Brunswickin piirikunnassa: 50 % tupakkasadosta ja 30 % maissi- ja vihannespelloista tuhoutui. Voimakkaat tuulet kaatoivat puita ja sähkölinjoja jättäen 65 000 ihmistä ilman sähköä [52] . Pohjois-Carolinan vahingot olivat yhteensä 25 miljoonaa dollaria [3] .

Trooppinen myrsky Charley aiheutti tuulenpuuskissa jopa 116 km/h Chesapeake Lightissa Virginiassa , mikä aiheutti toistuvia sähkökatkoja. Sademäärä oli vähäistä ja vaihteli välillä 51 - 94 mm [53] . Charlie tuotti yhden tornadon Chesapeakessa ja yhden Virginia Beachissä . Rhode Islandissa yksi mies hukkui vastaveden alle [ 3] .

Seuraukset

Presidentti George W. Bush julisti Floridan liittovaltion katastrofialueeksi. Myöhemmin hän pohti Charlien hallituksen vastausta:  

...liittovaltion ja osavaltioiden hallitusten haasteena on siirtää resurssit katastrofialueille mahdollisimman nopeasti. Ja juuri sitä nyt tapahtuu. Lensimme alueen yli ja näimme tuhon. Monien ihmisten elämä on kääntynyt ylösalaisin. Meille tulee jäätä ja vettä, peräkärryjä ihmisille... me olemme muuttamassa. Valtio tarjoaa turvallisuuden... Sillä on paljon myötätuntoa
( liittovaltion hallituksen ja osavaltion hallituksen tehtävänä on lisätä resursseja mahdollisimman nopeasti katastrofialueille. Ja juuri niin tapahtuu nyt. Katkaisimme ja näimme tuhon tältä alueelta Monien ihmisten elämä on käännetty ylösalaisin.. Meillä on jäätä ja vettä liikkumassa, peräkärryjä ihmisille...muuttomassa. Valtio takaa turvallisuuden...Alueella liikkuu paljon myötätuntoa , Punainen Risti on täällä ) [54] .

Yhdysvaltain terveys- ja henkilöstöministeri Tommy Thompson antoi 11 miljoonaa dollaria lisäapua ja muuta apua Floridalle, josta 10 miljoonaa dollaria meni Head Start -tiloihin, jotka tarvitsivat korjauksia tai uusia tarvikkeita, ja toinen miljoona dollaria myönnettiin Memorial Hospital DeSotolle Arcadiassa. ja Osceola Regional Medical Center Kissimmeessä, ja 200 000 dollaria käytettiin vanhusten palveluihin. Floridassa avattiin 114 ravintola- ja kahdeksan mukavuusmyymälää. FEMA on avannut neljä katastrofipalautuskeskusta [55] .

Määräajan peruuttaminen

Keväällä 2005 Maailman ilmatieteen järjestö poisti Charlien nimen jatkuvasti muuttuvasta trooppisten syklonien nimistä Yhdysvalloissa. Tämän seurauksena nimeä ei enää koskaan käytettäisi Atlantin hurrikaanista. Nimi muutettiin "Coliniksi" Atlantin hurrikaanikaudeksi 2010 [6] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 David Royse . Kuinka harvinaista Tropical Storm Double Trouble on? . Haettu 18. toukokuuta 2006.
  2. ↑ Hurrikaani Charley: Katsaus taaksepäin - pineisland-eagle.com, uutisia, urheilua, Floridan tiedot, Pine Island Eagle . www.pineisland-eagle.com .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 353 36 kansallinen keskus . Hurrikaani Charley trooppisen syklonin raportti . Haettu: 22.5.2015.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hydrometeorologinen ennustekeskus. Hurrikaani Charley - 12.–15. elokuuta 2004 . Haettu: 13. elokuuta 2011.
  5. ↑ Pelastajat seulovat hurrikaani Charleyn roskat , The Sydney Morning Herald  (17. elokuuta 2004). Haettu 27. elokuuta 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Maailman ilmatieteen järjestö. 27. hurrikaanikomitea . Haettu 3. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2007.
  7. ↑ Floridan osavaltion hätätilanteiden hallinta. Hurrikaani Charley -raportti . Haettu 13. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007.
  8. ↑ John Myers Jr. . Jamaika säästetty - Charley harjaa etelärannikon ohi suuntaamalla Caymaneille , Jamaika Gleaneriin. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2009. Haettu 3.6.2006.
  9. ↑ 1 2 tuntematon. Kun hurrikaani uhkaa, Kuuba mobilisoituu . Haettu: 1. kesäkuuta 2006.
  10. ↑ 1 2 3 William A. Messina. Arvio hurrikaani Charleyn vaikutuksista Kuubaan . Floridan yliopisto. Haettu: 4.6.2006.
  11. ↑ Florida State Emergency Response Team. Tilanneraportti 1: Trooppinen myrsky CHARLEY (11. elokuuta 2004). Haettu 10. lokakuuta 2007.
  12. ↑ 1 2 National Climate Data Center . Tapahtumaraportti Florida Keysille.
  13. ↑ 1 2 3 4 CBS News . 2 miljoonaa kehotettiin pakenemaan Charleysta  (13. elokuuta 2004). Haettu 1. kesäkuuta 2006.
  14. ↑ 12 CBS News . Tampa Bayn evakuointi määrätty  (12. elokuuta 2004). Haettu 1. kesäkuuta 2006.
  15. ↑ Jim Teeple. Hurrikaani Charley pakotti joukkoevakuoinnin Floridassa . Voice of America (13. elokuuta 2004). Haettu 11. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2011.
  16. ↑ Florida State Emergency Response Team. Tilanneraportti 7: Hurrikaani CHARLEY (14. elokuuta 2004). Haettu 10. lokakuuta 2007.
  17. ↑ 1 2 3 4 NOAA-tapahtumatietueen tiedot . Haettu 6. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2011.
  18. ↑ 12 CBS.com . _ Hurrikaani Charley Comes Ashore , CBS News  (14. elokuuta 2004). Haettu 1. kesäkuuta 2006.
  19. ↑ Shaila K. Dewan . Hurrikaani CHARLEY: Yleiskatsaus; Hurrikaani repii tuhojen polun Floridan halki , The New York Times  (14. elokuuta 2007). Haettu 10. lokakuuta 2007.
  20. ↑ Lawrence. Hurrikaani Charley keskustelunumero 17 . Haettu: 1. kesäkuuta 2006.
  21. ↑ Lawrence. Hurrikaani Charley keskustelunumero 18 . Haettu: 1. kesäkuuta 2006.
  22. ↑ Charley's Force Tricks Experts , Wired  (14. elokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2005. Haettu 2.6.2006.
  23. ↑ WINK-lähetys 13. elokuuta 2004 . YouTube . Haettu 4. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2021.
  24. ↑ Claudia Kienzle. Going heidän sisustaan ​​. Haettu 3. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2006.
  25. ↑ Henkilökunnan kirjoittaja . Hurrikaani Charley -päivitys  (13. elokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2006. Haettu 10. lokakuuta 2007.
  26. ↑ Kansallinen ilmastotietokeskus. Tapahtumaraportti Etelä-Carolinasta . Haettu 23. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011.
  27. ↑ Eric S. Blake. Yhdysvaltain kalleimmat hurrikaanit 1900–2004 (oikaistu) . NOAA:n tekninen muistio NWS TPC-1: Yhdysvaltain tappavimmat, kalleimmat ja voimakkaimmat trooppiset syklonit vuosina 1851–2004 (ja muita usein pyydettyjä hurrikaanifakteja) . National Hurricane Center (28. heinäkuuta 2005). Haettu 10. lokakuuta 2007.
  28. ↑ Sveitsin Re. Hurrikaani Charley -tapahtumaraportti . Haettu 3. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2002.
  29. ↑ 1 2 Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansainvälinen liitto. Jamaika, Kuuba, Caymansaaret: Hurrikaani . Haettu: 3.6.2006.
  30. ↑ Jack Beven. Hurrikaani Charley julkinen neuvontanumero 15 . Haettu: 1. kesäkuuta 2006.
  31. ↑ Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto (IFRC). Kuuba: hurrikaani Charley vetoomus nro. 20/04 Loppuraportti . ReliefWeb (18. tammikuuta 2006). Haettu 10. lokakuuta 2007.
  32. ↑ 1 2 Weisburg & Zheng. Simulaatio hurrikaani Charley Storm Surgesta ja sen murtamisesta Pohjois-Captiva Islandille . College of Marine Science, Etelä-Floridan yliopisto. Haettu: 3. elokuuta 2006.
  33. ↑ 1 2 Floridan ympäristönsuojeluosasto. Hurrikaani Charley: Rantojen jälkeiset olosuhteet . Haettu 3. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2006.
  34. ↑ Tom Bayles. Arcadia "näyttää sota-alueelta" . Sarasota Herald-Tribune (14. elokuuta 2004). Haettu: 13. elokuuta 2011.
  35. ↑ Henkilöstön RAPORTTI. Arcadia on edelleen shokissa .
  36. ↑ Kansallinen ilmastotietokeskus. Hardeen, Highlandsin ja Polkin läänien tapahtumatietuetiedot . Kansallinen meri- ja ilmakehähallinto . Haettu 13. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2011.
  37. ↑ 1 2 3 4 National Climate Data Center. Charlotten, De Soton, Leen, Manateen ja Sarasotan läänien tapahtumatietuetiedot . Kansallinen meri- ja ilmakehähallinto . Haettu 13. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2011.
  38. ↑ FEMA: Apua virtaa hurrikaani Charleyn eniten kärsineille alueille . Haettu 6. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2007.
  39. ↑ Kansallinen ilmastotietokeskus. Tapahtumaraportti Hendry Countylle . Haettu 4. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011.
  40. ↑ 12 Mark Linhares . Hurrikaani Charley alustava myrskyyhteenveto . Tampa Bayn kansallinen sääpalvelu. Haettu 4. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2006.
  41. ↑ Post-trooppinen sykloniraportti – hurrikaani Charley . National Weather Service, Melbournen toimisto (20. elokuuta 2004). Haettu 19. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2006.
  42. ↑ Matthew Hirsch. Hurrikaani Charley . Valtakunnallinen sääpalvelu . Haettu 13. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2008.
  43. ↑ Florida State Emergency Response Team. Tilanneraportti 27: Hurrikaani CHARLEY (21. elokuuta 2004). Haettu 10. lokakuuta 2007.
  44. ↑ Florida State Emergency Response Team. Tilanneraportti 38: Hurrikaani CHARLEY (26. elokuuta 2004). Haettu 10. lokakuuta 2007.
  45. ↑ Cnn.com . Valtava kuumuus, nälkä, roskat stressaavat floridalaiset . Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2005. Haettu 8. kesäkuuta 2006.
  46. ↑ Shaila K. Dewan . Hurrikaani CHARLEY: Koulutus; Toiminta jatkuu hitaasti myrskyn kokemissa kouluissa , The New York Times  (21. elokuuta 2004). Haettu 10. lokakuuta 2007.
  47. ↑ Laura Layden . Vuotta myöhemmin: Kasvava optimismi: Maatalousteollisuus toipumassa , Naples Daily News (14. elokuuta 2005). Haettu 26. huhtikuuta 2011.
  48. ↑ Kansallinen ilmastotietokeskus. Tapahtumaraportti Etelä-Carolinasta (2) . Haettu 23. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011.
  49. ↑ Kansallinen ilmastotietokeskus. Tapahtumaraportti Etelä-Carolinasta (3) . Haettu 23. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011.
  50. ↑ Kansallinen ilmastotietokeskus. Tapahtumaraportti Pohjois-Carolinasta . Haettu 23. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011.
  51. ↑ Kansallinen ilmastotietokeskus. Tapahtumaraportti Pohjois-Carolinasta (2) . Haettu 23. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011.
  52. ↑ Kansallinen ilmastotietokeskus. Tapahtumaraportti Pohjois-Carolinasta (3) . Haettu 23. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2007.
  53. ↑ Kansallinen ilmastotietokeskus. Virginian tapahtumaraportti . Haettu 23. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011.
  54. ↑ Valkoinen talo. Presidentti Tours hurrikaanin tuhot (15. elokuuta 2004). Haettu: 13. elokuuta 2011.
  55. ↑ Floridilaiset selviävät hurrikaanin seurauksista , CNN (17. elokuuta 2004). Haettu 13. elokuuta 2011.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa