Charles Stuart Henry Vane-Tempest-Stuart, Londonderryn 7. markiisi

Charles Vane-Tempest-Stewart, Londonderryn 7. markiisi ( syntynyt  Charles Vane-Tempest-Stewart, 7. Londonderryn markiisi ; 13. toukokuuta 1878 – 10. helmikuuta 1949) oli brittiläinen vertais- ja poliitikko , jota kutsuttiin Lord Stewartiksi vuosina 1878–18 . Varakreivi Castlereagh vuosina 1884-1915 . _ Hänet muistetaan parhaiten hänen toimistaan ​​ilmailuasioiden ulkoministerinä 1930-luvulla ja pyrkimyksistään päästä yhteisymmärrykseen natsi-Saksan kanssa. Vuonna 1935 hänet erotettiin ilmailuministeriöstä, mutta hän pysyi kabinetissa Lord Privy Councilin jäsenenä ja House of Lordsin johtajana.

Hänen päähistoriansa ilmailuministeriössä sisälsi:

Hän piti RAF:n ydintä aikana, jolloin valtiovarainministeriö uhkasi sitäkin. Hän kannusti suunnittelemaan tärkeitä uusia hävittäjiä, kuten Hurricane ja Spitfire. Hänen johdolla kehitettiin tutka kuninkaallisten ilmavoimien käyttöön. Henkilökuntaopisto Cranwellissa avattiin hänen ilmailuministerikautensa viimeisinä kuukausina… [Mutta aliarvioimalla Luftwaffen hän teki suuren virheen Saksan ilmavoimien koosta vuosina 1934-1935" [1]

.

Historia ja koulutus

Syntynyt 13.5.1878 . _ Charles Vane-Tempest-Stuartin, Londonderryn kuudennen markiisin (1852–1915) ja Lady Theresa Susie Helen Talbotin (1856–1919), Shrewsburyn 19. jaarlin tyttären, vanhin poika . Hän sai koulutuksen Eton Collegessa ja Royal Military Collegessa Sandhurstissa .

Varhainen ura

Lord Castlereagh nimitettiin 22. toukokuuta 1895 toiseksi luutnantiksi 2. (Seham) Durham Volunteer Artillery Corpsiin, Royal Garrisonin tykistöyn (Länsi-divisioona) liitetyn vapaaehtoisjoukkojen joukkoon, jota silloin komensi hänen isänsä, joka omisti Seahamin kaivoksen. , josta rekrytoitiin monia osa-aikaisia ​​tykistömiehiä [2] [3] . Valmistuttuaan Sandhurstista hänet määrättiin Royal Horse Guardsiin 8. syyskuuta 1897 [4] [5] toiseksi luutnantiksi . Hänet ylennettiin luutnantiksi 30. elokuuta 1899 [6] ja nimitettiin adjutantiksi 9. toukokuuta 1900 [7] .

Alkuvuodesta 1901 kuningas Edward VII nimitti hänet osallistumaan erityiseen diplomaattiseen valtuuskuntaan ilmoittaakseen kuninkaan liittymisestä Itävalta-Unkarin, Romanian, Serbian ja Turkin hallitukseen [8] . Elokuussa 1903 Irlannin kuninkaallisen vierailun jälkeen hänet nimitettiin kuninkaallisen viktoriaanisen ritarikunnan 4. luokkaan (nykyisin yliluutnantiksi), ja hänen isänsä oli samalla palkittu ritarikunnan suurristillä [9] . Hän jätti adjutanttiasemansa Royal Horse Guardsissa 24. maaliskuuta 1904 ja hänet ylennettiin kapteeniksi 6. huhtikuuta [10] [11] .

Myöhemmin hänen vanhempansa pakottivat varakreivi Castlereaghin asettumaan alahuoneeseen Maidstonen parlamenttivaaleissa 1906. Hän säilytti armeijaarvonsa, mutta tammikuusta 1910 lähtien hän sisällytettiin luetteloon puoleen hintaan [12] . Hänen suhteellisen epäonnistuneen uransa uupuneilla ammattiliittojen penkeillä katkaisi paluu Britannian armeijaan ensimmäisen maailmansodan aikana.

Ensimmäinen maailmansota

Parlamentin jäsenenä kapteeni Castlereagh matkusti Pohjois-Ranskaan sodan ensimmäisinä viikkoina ja saapui Pariisiin 29. elokuuta 1914, kun hänet oli edellisenä päivänä julistettu kenraali William Pulteneyn avustajaksi. Huolimatta siitä, että Castlereagh oli esikunnan upseeri, hän näki heti paljon taisteluita ja päätti ampua 2. syyskuuta 1914 yhden vihollisista. Seuraavina kuukausina 1914 Castlereagh näki sodan tuhoa ja haavoittuneiden brittien kauheita kärsimyksiä. Hänet ylennettiin 1. marraskuuta vanhan rykmenttinsä väliaikaiseksi majuriksi ja 7. marraskuuta pääarvoksi [13] [14] .

Hän oli edelleen vastahakoinen, kuten isänsä, osallistumaan Irlannin politiikkaan, joten sota sai hänet värväämään Irlannissa. Isänsä kuoltua helmikuussa 1915 hän lakkasi olemasta Maidstonen kansanedustaja ja peri Londonderryn seitsemännen markiisin arvonimen sekä suuren vaurauden ja aseman, joka seurasi häntä. Hänen korkea asemansa auttoi hänen poliittista uraansa etenkin Irlannissa, mikä toi hänet myöhemmin Britannian hallituksen suosioon. Vuonna 1915 lordi Londonderry (sellaisena kuin hänestä nyt on tullut) ll mainittiin lähetyksessä ja palasi Royal Horse Guards -rykmenttiinsä. Hän näki ensimmäisen kerran kaasuhyökkäyksen kauhistuttavat vaikutukset ihmisiin vuonna 1915, kun vierailevat sotilaat kaasutettiin Ypresin ensimmäisessä taistelussa [15] .

Vuonna 1916 Londonderryn markiisi nimitettiin 8. ratsuväen prikaatiin kuuluneen Bluesin toiseksi komentajaksi. Hän palveli rintamalla Sommen taistelun aikana, todistaen henkilökohtaisesti verilöylyä; hänen lähin ystävänsä everstiluutnantti Harold Brassey, paras mies häissään vuonna 1899 , tapettiin. Hän toimi everstiluutnanttina 15. joulukuuta 1916 - 20. tammikuuta 1917 [16] [17] .

Vuonna 1917 Londonderryn markiisi otti 8. ratsuväen prikaatin yhdistelmäpataljoonan komennon everstiluutnantti- arvolla , ja Royal Horse Guards ("Blues") osallistui massiivisiin ratsuväen hyökkäyksiin Monchy-les- Pres meren rannalla aamulla 11. huhtikuuta 1917 Arrasin taistelun aikana. Monchy-les-Pres oli yksi avaimista Hindenburgin linjan pohjoispäähän. Vihollisen tiedustelun aikana Monchyssa 8. ratsuväen prikaatin komentajaa, prikaatikenraali Charles Bulkley-Johnsonia ammuttiin kasvoihin; hän kaatui lävistävällä huudolla, 30. brittikenraali, joka kuoli taistelussa tai haavoihin länsirintamalla . Tämä asetti everstiluutnantti Londonderryn väliaikaiseksi komentajaksi 8. ratsuväen prikaatissa heidän toiminnan aikana Arrasin taistelussa. Monchyssa 600 ratsuväkeä kärsi ja paljon enemmän hevosia kuoli. Eläimet sidottiin ulkona, kun niiden ratsastajat menivät suojaan; yritykset viedä ne perään "padon" aikana vain lisäsivät tappioita [19] . Lordi Londonderrylle hänen veljensä upseerien, perheen ja koulun ystävien, joiden kanssa hän kasvoi, kokemus sodasta ja verilöylystä, professori Kershawin sanoin, "jättää häneen lähtemättömän jäljen" [20] .

Palveltuaan Irlannin konventissa vuosina 1917-1918, Lord Londonderry palveli lyhytaikaisessa Viceroy's Advisory Councilissa, joka kokoontui Dublinin linnassa syksyllä 1918. Ylennettiin everstiluutnantiksi 7. marraskuuta 1918 [21] , hän jäi eläkkeelle armeijasta 10. syyskuuta 1919 majurin ja everstiluutnanttina [ 22] .

13. elokuuta 1920 Londonderryn markiisi nimitettiin Territoriaalisen armeijan kuninkaallisen varuskunnan tykistön 55. keskikokoisen prikaatin kunnia everstiksi, joka seurasi hänen isänsä 2. (Seham) Durhamin tykistövapaaehtoisia. Hän jatkoi tässä roolissa toiseen maailmansotaan asti, sen jälkeen kun hänet määrättiin 63. (Northumbrian) ilmatorjuntarykmenttiin, Royal Artillery in Air Command [23] .

Sotien välinen aika

Sodan jälkeinen koalitiohallitus nimitti Londonderryn markiisin uuteen ilmajohtokuntaan Westminsterissä vuonna 1919. Vuonna 1920 ilmailualan alivaltiosihteeriksi ylennetty Londonderryn markiisi oli kuitenkin pettynyt ja käytti yhteyksiään Ulsterissa päästäkseen Pohjois-Irlannin hallituksen ensimmäiseen hallitukseen kesäkuussa 1921 senaatin johtajana ja opetusministerinä. Londonderryn markiisi oli erityisen kiinnostunut koulutuksesta ja kannatti maallistumista, ei vähiten keinona lopettaa katolinen koulutus . Londonderryn markiisi nimitti Robert Lynnin johtaman Lynnin komission neuvomaan koulutusasioissa. Lynn totesi valiokunnan kuulemisen aikana, että hänen mielestään gaelin kielen opettaminen kouluissa olisi julkisten varojen tuhlausta. Ehdotuksen katsottiin laajalti rohkaisevan ammattiyhdistystoimintaa ja joka johti komission katoliseen boikottiin .

Belfastissa hän toimi pääministeri Sir James Craigin yhä lahkoisemman, puolueellisen ja eloonjäävän hallituksen tarkastuksena . Vuoden 1923 Londonderry Education Act -laki sai kuitenkin vain vähän tukea protestanttisista tai katolisista oppilaitoksista, ja sitä muutettiin siinä määrin, että sen tavoite maallistaa koulunkäynti Pohjois-Irlannissa menetettiin.

Vuonna 1926 hän erosi Pohjois-Irlannin hallituksesta ja vuonna 1929 hän erosi Pohjois-Irlannin parlamentista. Hänen oli määrä osallistua vuoden 1926 yleislakkoon maltillisen kaivoksen omistajan roolissa, jonka asemaa helpotti Durhamin piirikunnan Londonderryn kaivosten suhteellinen menestys. Hänen suorituksensa ansaitsi hänelle paljon kiitosta, ja yhdessä Londonderryn roolin johtavana poliittisena isäntänä pääministeri Stanley Baldwin myönsi hänelle kabinetin paikan vuonna 1928 ensimmäisenä työkomissaarina. Londonderry kutsuttiin liittymään kansalliseen hätähallitukseen pääministeri Ramsay MacDonaldin ja lordipresidentti Baldwinin johdolla vuonna 1931. Tämä aiheutti kiistaa, sillä monet MacDonald'sin kriitikot syyttivät työväenpuolueen entistä johtajaa liian ystävällisyydestä Edithin Lady Londonderryn kanssa.

Kun kansallinen hallitus voitti vuoden 1931 parlamenttivaalit , hän palasi hallitukseen ilmailun ulkoministeriksi (Londonderryllä oli lentäjän lupakirja). Aseman merkitys tuli hänen toimikautensa aikana yhä tärkeämmäksi, ei vähiten Genevessä järjestetyssä Kansainliiton aseistariisuntakonferenssissa käytyjen keskustelujen johdosta. Syyskuussa 1931 Japani hyökkäsi Kiinan Manchurian provinssiin ja loi kuvitteellisen Manchukuon osavaltion väittäen samalla muun Kiinan olevan yksinomaisessa Japanin vaikutuspiirissä, tulkintaa, jota Kiinan hallitus vastusti kiivaasti. Tammikuussa 1932 alkoi ensimmäinen Shanghain taistelu, jonka aikana japanilaiset muuttivat suuren osan Shanghaista raunioiksi [26] . Shanghain tulessa olevat kohtaukset sekä Japanin yhä vakuuttavammat väitteet Kiinasta ja Kaukoidästä yleensä sen vaikutuspiirissä vakuuttivat Londonderryn siitä, että Yhdistynyt kuningaskunta tarvitsee vahvoja kuninkaallisia ilmavoimia parhaana keinona estää Japani hyökkäämästä Brittiläistä imperiumia vastaan. ja varmistaa, että Iso-Britannia on valmis sotaan, jos anglo-japanilaiset suhteet huononevat [26] .

Londonderryn markiisi tuki Britannian hallituksen epäselvää aseistariisuntaa koskevaa linjaa, mutta vastusti hallituksessa kaikkia toimia, jotka saattaisivat vaarantaa kuninkaallisten ilmavoimien pelotearvon. Siten Clement Attlee ja työväenpuolue hyökkäsivät hänen kimppuunsa, ja hänestä tuli velka kansallishallitukselle. Keväällä 1935 hänet erotettiin ilmaministeriöstä, mutta hän pysyi kabinetissa Lord Privy Councilin jäsenenä ja House of Lordsin johtajana. Yhdistettynä rooliinsa englantilais-saksalaisen veljeskunnan johtavana jäsenenä hän sai suositun lempinimen "Londonderry Herr" [27] .

Lordi Londonderryn kauna tästä ja syytökset siitä, että hän oli johtanut Baldwinia harhaan natsi-Saksan Luftwaffen vahvuudesta, saivat hänet yrittämään puhdistaa maineensa "sotanlietstäjänä" harjoittamalla amatööridiplomatiaa. Brittiläinen historioitsija Richard Griffiths teki eron rauhoittajien välillä, jonka hän varasi valtion virkamiehille, jotka uskoivat akselivaltioiden rauhoittamiseen useista syistä, joista monet olivat varsin pragmaattisia, ja Natsi-Saksan harrastajat, joita hän kuvaili ryhmäksi ihmisiä, jotka , toimien itsenäisesti yksityisinä kansalaisina, pyrki parantamaan suhteita Kolmanteen valtakuntaan, yleensä ideologisista syistä [28] . Griffinit tunnistivat Londonderryn natsi-Saksan innostajaksi mieluummin kuin rauhantekijäksi, ja huomautti, että kesäkuun 1935 jälkeen Londonderry puhui enimmäkseen itselleen, kun hän etsi natsijohtajien yhtiöitä [29] . Londonderry liittyi Anglo-German Brotherhoodiin, yhteiskuntaan, joka pyrki kokoamaan yhteen Britannian ja Saksan eliitit muodostaakseen anglo-saksalaisen liiton .

Tammikuun 1936 ja syyskuun 1938 välisenä aikana Londonderryn markiisi teki kuusi vierailua natsi-Saksaan, joista ensimmäinen kesti kolme viikkoa, mutta seitsemännen kutsun, joka hyväksyttiin maaliskuussa 1939, Lord Londonderry hylkäsi jyrkästi Prahan natsimiehityksen jälkeen. . Vuodesta 1936 lähtien Londonderryn julkiset lausunnot Kolmannesta valtakunnasta tulivat huomattavan ihailtavia ja myötätuntoisia . Maaliskuussa 1936 Saksan Lontoon-suurlähettiläs Leopold von Hesch kutsui Berliinin raportissaan Lord Londonderryä "yhdeksi niistä, joihin Saksan hallitus luotti oikeissa mielipiteissä" [31] . Osana amatööridiplomatiaansa lordi Londonderry kutsui toukokuun lopussa 1936 Joachim von Ribbentropin, Saksan Englannin hovin suurlähettilään ja myöhemmin Saksan ulkoministerin, esi-isien kotiinsa Pohjois-Irlantiin, Mount Stuartille. Ribbentrop laskeutui Newtownardsiin "meluisen SS-miesjoukon" kanssa, ja neljän päivän vierailusta tuli tarina kansallisissa sanomalehdissä . Londonderry viihdytti Ribbentropia vielä neljä päivää perhekodissaan Durhamin kreivikunnassa, Vineyard Hallissa 13.-17. marraskuuta ja seurasi häntä tiedotustilaisuuksiin hallituksen virkamiesten kanssa Lontoossa.

Kahden ensimmäisen vierailun aikana, kunnes natsit pitivät kannattajana Edward VIII:n kruunusta, Adolf Hitler piti Londonderryn markiisia brittiläisenä aristokraattina, jolla oli todellista vaikutusvaltaa. Ystävällinen suhtautuminen Londonderryyn Berliinissä heijastui siinä tosiasiassa, että Hitler ilmoitti vieraalleen harkitsemattomasti lokakuussa 1936 Tšekkoslovakiaa ja Puolaa koskevista aikeistaan ​​vuosia ennen kahden hyökkäyksen tapahtumista [33] .

Vaikka lordi Londonderry välitti viipymättä tiedot Hitlerin tulevasta Saksan politiikan suunnasta Britannian hallituksen jäsenelle lordi Halifaxille 24. joulukuuta 1936 päivätyssä kirjeessä [34] , uudelleenaseistusta ei Britanniassa nopeutettu tuntuvasti. Lopulta Londonderryn markiisin englantilais-saksalaisen ystävyyden äänekäs propaganda aiheutti hänelle paljon suuremman loukkauksen kuin se, mikä sai hänet alun perin rauhoittumaan.

Pudota armosta

Westminsterissä ja sen ulkopuolella olevien natsien vastustajien painostuksesta lordi Londonderry yritti selittää kantaansa julkaisemalla "We and Germany" maaliskuussa 1938. Sitten, Münchenin sopimuksen jälkeen, lokakuussa 1938, lordi Londonderry kirjoitti kirjeessään, että hän oli tietoinen siitä, että Hitler "palasi vähitellen vankilassa kehittämiinsä teorioihin" työskennellessään Mein Kampfia. Londonderryn työ oli räikeän antisemitististä ja totesi: "En tunne suurta myötätuntoa juutalaisia ​​kohtaan... voidaan jäljittää heidän osallistumisensa useimpiin kansainvälisiin levottomuuksiin, jotka ovat aiheuttaneet niin paljon tuhoa eri maissa" [35] .

Koska lordi Londonderryllä oli vähäinen rooli Neville Chamberlainin erossa pääministeristä vuonna 1940, hän ei saanut minkäänlaista suosiota uudelta pääministeriltä Winston Churchillilta (hänen toiselta serkkustaan), joka ei juurikaan ajatellut hänen kykyjään. Mahdollisesta internaatiostaan ​​puhuessaan Lord Londonderry jäi eläkkeelle Mount Stewartiin 36, jossa hän tuotti Kohtalon siivet (1943), suhteellisen lyhyen muistelman, jota jotkut hänen entisistä kollegoistaan ​​kritisoivat ja jossa hän useiden aivohalvausten jälkeen kuoli vuonna 1949.

Mount Stewartissa sijaitsevan tupakointihuoneensa niemellä Londonderryn markiisi säilytti diplomaattisen yhteydenottonsa muiston: Allak SS Fahnenträgerin (SS-lipun kantajan) posliinihahmosta [37] . Reichsmarschall Hermann Göringin lahjaa (Dachaun keskitysleirin pakkotyön tuote) [38] ei tuhottu eikä poistettu sodan alkaessa [39] .

Lordi Londonderry palveli County Downin lordiluutnanttina 1915–1949 ja Durhamin kreivikunnassa 1928–1949 sekä Durhamin yliopiston ja Queen's University Belfastin provostina. Hän oli Durhamin pormestari Yrjö VI:n kruunausvuonna (1937). Hän vannoi virkavalansa Irlannin salaliittoneuvostoon vuonna 1918, Northern Ireland Privy Counciliin vuonna 1921 ja Imperial Privy Counciliin vuonna 1925 [40] ja nimitettiin sukkanauharitariksi vuonna 1919 [41] .

Perhe

28. marraskuuta 1899 Pyhän Pietarin kirkossa Tone Squarella Lord Londonderry meni naimisiin The Right Honorable Edith Helen Chaplinin (3. joulukuuta 1879 – 23. huhtikuuta 1959), Henry Chaplinin, 1. varakreivi Chaplinin (1840–1923) ja lady Florencen vanhimman tyttären kanssa. Sutherland -Leveson-Gower (1855-1881), Sutherlandin kolmannen herttuan tytär . Pariskunnalla oli seuraavat lapset:

• Lady Maureen Helen Vane-Tempest-Stuart (1900 – 20. kesäkuuta 1942), joka meni naimisiin vuonna 1920 kunnianarvoisan Oliver Frederick George Stanleyn (1896–1950), josta hänellä oli poika ja tytär.
• Edward Charles Stuart Robert Vane-Tempest-Stuart, Londonderryn 8. markiisi (18.11.1902-17.10.1955), vanhin poika ja isän seuraaja
• Lady Margaret Frances Anne Vane-Tempest-Stewart (9. maaliskuuta 1910 - 19. lokakuuta 1966), joka avioitui ensimmäisen kerran vuonna 1934 (eroi vuonna 1939) brittiläisen insinöörin Frederick Alan Irving Muntzin (1899-1985) kanssa ja vuonna 1952 ( erosi c) vuonna 1958) hänen toinen miehensä oli brittiläinen kirjailija ja ohjaaja Hugh Falkus (1917-1996).
• Lady Helen Maglona Vane-Tempest-Stuart (8. heinäkuuta 1911 - 11. maaliskuuta 1986), 1. aviomies vuonna 1935 Edward Jessel, 2. Baron Jessel (1904-1990), avioliitosta, jonka kanssa hänellä oli kolme lasta. Pariskunta erosi vuonna 1960 . Samana vuonna 1960 Dennis Cecil Whittington Walshista tuli hänen toinen aviomiehensä.
• Lady Myri Elizabeth Vane-Tempest-Stuart (25. maaliskuuta 1921 – 16. marraskuuta 2009), mu vuodesta 1940 (suk. 1958) Derek William Charles Keppel, varakreivi Bury (1911–1968), Walter Keppelin vanhin poika, 9. Earl Albemar , jonka kautta hänellä oli kaksi tytärtä.

Lord Londonderryllä oli avioton tytär amerikkalaisen näyttelijän Fanny Wardin kanssa, nimeltä Dorothy Mabel Lewis (1900-1938) [42] . Hän meni naimisiin ensimmäisen kerran vuonna 1918 kaivosmagnaatti Barney Barnaton veljenpojan , kapteeni Jack Barnaton kanssa, joka kuoli keuhkokuumeeseen pian avioliiton jälkeen. Hänen toinen aviomiehensä, jonka kanssa hän avioitui vuonna 1922, oli Terence Plunket, 6. Baron Plunket (1889–1938), jolta hänellä oli kolme poikaa: Patrick Plunket, 7. Baron Plunket , Robin Plunket, 8. Baron Plunket ja Rt Hon Sean Plunket. Lord ja Lady Plunkett kuolivat lento-onnettomuudessa Kaliforniassa vuonna 1938.

Saatuaan aivohalvauksen purjelentokone-onnettomuuden seurauksena muutama vuosi sodan päättymisen jälkeen Lord Londonderry kuoli 10. helmikuuta 1949 Mount Stewartissa, County Downissa, 70-vuotiaana [43] .

Proceedings

• Edith, Lady Londonderry, Retrospect . (Lontoo, 1938)
• Lord Londonderry, me itse ja Saksa . (Lontoo, 1938)
• Lord Londonderry, Kohtalon siivet . (Lontoo, 1943)

Muistiinpanot

1. ↑ Alvin Jackson, "Stewart, Charles Stewart Henry Vane-Tempest-, Londonderryn seitsemäs markiisi (1878–1949)", Oxford Dictionary of National Biography, 2004; online-edn, tammikuu 2008, käytetty 6. tammikuuta 2016
2. ↑ nro 26626, s. 2946  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 26626 . — ISSN 0374-3721 .
3. ↑ Ian F. W. Beckett, Riflemen Form: A Study of the Rifle Volunteer Movement 1859-1908 , Aldershot: Ogilby Trusts, 1982, ISBN 0 85936 271 X , s. 62.
4. ↑ Upeita jalokiviä ja jalokiviä . (määrätön)
5. ↑ nro 26889, s. 4997  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 26889 . — ISSN 0374-3721 .
6. ↑ nro 27116, s. 5637  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 27116 . — ISSN 0374-3721 .
7. ↑ nro 27266, s. 311  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 27266 . — ISSN 0374-3721 .
8. ↑ ""  (eng.)  // The Times  : aikakauslehti. - L. , 23. maaliskuuta 1901. - Iss. 36410 .
9. ↑ nro 27586, s. 5058  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 27586 . — ISSN 0374-3721 .
10. ↑ nro 27667, s. 2378  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 27667 . — ISSN 0374-3721 .
11. ↑ nro 27668, s. 2479  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 27668 . — ISSN 0374-3721 .
12. ↑ nro 28378, s. 3709  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 28378 . — ISSN 0374-3721 .
13. ↑ nro 29084, s. 1980  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 29084 . — ISSN 0374-3721 .
14. ↑ nro 29003, s. 10584  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 29003 . — ISSN 0374-3721 .
15. ↑ Montgomery Hyde, s. 122
16. ↑ Liite nro 29957, s. 1860  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 29957 . — ISSN 0374-3721 .
17. ↑ Liite nro 29984, s. 2606  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 29984 . — ISSN 0374-3721 .
18. ↑ Davies & Maddocks, "Bloody Red Tabs: Kenraalin upseerien uhrit suuressa sodassa, 1914-1818"
19. ↑ "Huhtikuu 1917 - The Real War Horse" Commonwealth War Graves Commissionin uutiskirje, huhtikuu 2012; Stephen Barkerin artikkeli "Sotahevonen Monchy-le-Preux'ssa - 11. huhtikuuta 1917"
20. ↑ Hoffmann, Stanley (28. tammikuuta 2009). "Ystävyys Hitlerin kanssa: Lordi Londonderry, natsit ja tie sotaan" (maaliskuu/huhtikuu 2005) . Haettu 11. toukokuuta 2017 – osoitteessa www.foreignaffairs.com.
21. ↑ Liite nro 31450, s. 8929  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 31450 . — ISSN 0374-3721 .
22. ↑ Liite nro 31618, s. 13112  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 31618 . — ISSN 0374-3721 .
23. ↑ Armeijaluettelo , eri päivämääriä.
24. ↑ Moore, Cormac Borth of the Border: The Impact of Partition in Irlanti Newbridge: Merrion Press, 2019 s. 169
25. ↑ Moore, Cormac Rajan syntymä: Osion vaikutus Irlannissa Newbridge: Merrion Press, 2019, s. 172
26. ↑ 1 2 Kershaw, Ian Ystävystyminen Hitlerin kanssa: Lord Londonderry, natsit ja tie sotaan , Lontoo: Penguin, 2004, s.70
27. ↑ Martin Pugh , "Hurraa mustapaidoista!" Fasistit ja fasismi Britanniassa Between the War , Pimlico, 2006, s. 270
28. ↑ Griffins, Richard T., Fellow Travellers of the Right: Brittiläiset natsi-Saksan harrastajat, 1933-9 , Constable, 1980, s. yksi
29. ↑ Griffins, Richard T., Fellow Travellers of the Right: Brittiläiset natsi-Saksan harrastajat, 1933-9 , Constable, 1980, s. 140
30. ↑ Griffins, Richard T., Fellow Travellers of the Right: Brittiläiset natsi-Saksan harrastajat, 1933-9 , Constable, 1980, s. 185
31. ↑ 1 2 Griffins, Richard T., Fellow Travellers of the Right: Brittiläiset natsi-Saksan harrastajat, 1933-9 , Constable, 1980, s. 141
32. ↑ Pikku, Ivan . Ulsterin aristokraatti, joka toivotti Hitlerin natsien kätyrin tervetulleeksi Co Downiin  (englanniksi) , belfasttelegraph  (20. heinäkuuta 2015). Haettu 9.9.2021.
33. ↑ Fleming, s. 189
34. ↑ toistettu myöhemmin julkaisussa "Meidän ja Saksan" - katso alla - kirjeenä "ystävälle", s. 130-4.
35. ↑ Etuoikeus, John. "Pohjois-Irlannin hallitus, New Industries Act ja Refugees from the Third Reich, 1934−1940" Holocaust and Genocide Studies. 31.1 (2017): 89
36. ↑ Aldous , Richard Hakaristi Ulsterin päällä  . The Irish Times (13. marraskuuta 2004). Käyttöönottopäivä: 9.9.2021.
37. ↑ Trust, National SS Fahnenträger  1220314 . www.nationaltrustcollections.org.uk . Käyttöönottopäivä: 9.9.2021.
38. ↑ The Avalon Project : Nuremberg Trial Proceedings, Vol. 13 . Haettu 9. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2006. (määrätön)
39. ↑ Taide avattu: National Trust at Mount Stewart | Art UK  (englanniksi) . artuk.org . Käyttöönottopäivä: 9.9.2021.
40. ↑ nro 33018, s. 843  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 33018 . — ISSN 0374-3721 .
41. ↑ nro 31678, s. 15189  (englanniksi)  // London Gazette  : sanomalehti. — L. . — Ei. 31678 . — ISSN 0374-3721 .
42. ↑ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage, 107. painos, osa. 3, s. 3152 antaa isänsä Wardin aviomieheksi Joseph Lewisin, joka oli ansainnut omaisuutensa timanttikaivostoiminnalla Etelä-Afrikassa; Gyles Brandrethin "Philip: The Final Portrait" (Hodder & Stoughton, 2021) sanoo: "Dorothen äiti oli Fannie Ward, näyttelijä ja Cecil B. de Millen suojattu. Virallisesti hänen isänsä oli Joseph 'Diamond Joe' Lewis (joka oli ansainnut omaisuuden Etelä-Afrikassa 1870-luvun timanttikuumeessa), mutta biologisesti näyttää siltä, ​​että hänen isänsä oli lordi Londonderry.
43. ↑ Londonderryn markiisi . Käyttöönottopäivä: 11.5.2017. (määrätön)

Lähteet

• Fleming, Neil C. "Aristokraattinen lepo: Lordi Londonderry, natsi-Saksa ja anglosaksalaisten väärinkäsitysten edistäminen." Cardiff Historical Papers (2007). verkossa
• Fleming, Neil C. "Lord Londonderry ja koulutusuudistus 1920-luvun Pohjois-Irlannissa", History Ireland (kevät 2001)
• Fleming, Neil C. Londonderryn markiisi: Aristokratia, valta ja politiikka Britanniassa ja Irlannissa . (Lontoo, 2005)
• Griffiths, Richard. Oikeistolaiset matkailijat: Brittiläiset natsi-Saksan harrastajat, 1933-1939 (Constable, 1980)
• Hyde, H. Montgomery. Britannian ilmapolitiikka sotien välillä, 1918-1939 (1976)
• Hyded, H. Montgomery. The Londonderrys: Perhemuotokuva . (Lontoo, 1979)
• Jackson, Alvin. "Stewart, Charles Stewart Henry Vane-Tempest-, Londonderryn seitsemäs markiisi (1878-1949)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online-edn, tammikuu 2008, käytetty 6. tammikuuta 2016
• Kershaw, Ian. Ystävystyminen Hitlerin kanssa: Lord Londonderry ja British Road to War . (Lontoo, 2004)
• Strobl, Gerwin. The Germanic Isle: Nazi Perceptions of Britain (Cambridge University Press, 2000)

Linkit

• Charles Stewart Henry Vane-Tempest-Stewart, Londonderryn 7. markiisi
• Hansard 1803–2005: Marquess of Londonderryn panokset parlamentissa

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 5020239 BNE : XX1782194 BNF : 150116704 GND : 129740330 ISNI : 0000 0000 6679 7308 J9U : 987007301222205171 LCCN : n2004040042 NTA : 126163073 NUKAT : n2006006053 LIBRIS : 75kmqtdr1pbmkpn SUDOC : 089071875 VIAF : 1099652 WorldCat VIAF : 1099652