James Hadley Chase
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .| James Hadley Chase | |
|---|---|
| Englanti James Hadley Chase | |
| Valokuva 1963 | |
| Nimi syntyessään | Rene Brabazon Raymond |
| Aliakset | James L. Dougherty, Raymond Marshall, Ambrose Grant |
| Syntymäaika | 24. joulukuuta 1906 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 6. helmikuuta 1985 [1] [2] (ikä 78)tai 6. tammikuuta 1985 [3] (ikä 78) |
| Kuoleman paikka | Corso , Vaudin kantoni , Sveitsi |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija |
| Vuosia luovuutta | 1939-1983 |
| Genre | etsivä |
| Teosten kieli |
Englanti , ranska |
| Debyytti | Ei orkideoita neiti Blandishille |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Wikilainaukset | |
James Hadley Chase ( eng. James Hadley Chase ; 24. joulukuuta 1906 , Lontoo - 6. helmikuuta 1985 , Corso , Vaudin kantoni [5] , Sveitsi ) - brittiläinen kirjailija, 93 dekkariromaanin kirjoittaja. Oikea nimi Rene Brabazon Raymond ( eng. Rene Brabazon Raymond ). Raymond Marshall julkaisi salanimellä 21 romaania. Hän kirjoitti myös salanimillä James L. Dogherty , Ambrose Grant .
Elämäkerta
Tuleva kirjailija syntyi eläkkeellä olevan upseerin perheeseen, opiskeli Rochesterin kuninkaallisessa koulussa ja myöhemmin Kalkutassa .
18-vuotiaana Chase jättää kotinsa ja sen mukana opinnot. Hän kokeili monia ammatteja, vaihtoi monia työpaikkoja, ja sitten eräänä päivänä hänestä tulee lasten tietosanakirjan agentti-jakelija. Myöhemmin hän muistelee näitä vuosia ironisesti: " ... Minun piti koputtaa ainakin satatuhatta ovea, ja jokaisen takana saatoin tavata minkä tahansa tulevien romaanien hahmoista ja odottaa tervetuloa - ystävällinen kutsu tulla sisään ja juoda kuppi kahvia terävällä käskyllä päästä ulos... Ja minun piti kastua sateessa ja kaataa kantapääni märille jalkakäytävälle niin paljon, että nyt kukaan ei voi pakottaa minua jätä talo märällä säällä ... "
Muutamaa vuotta myöhemmin Chase työskentelee jo suuressa tukkukaupassa "Simpkin and Marshall" - ensin tavallisena myyjänä ja sitten osastopäällikkönä tavaroiden toimittamisesta erikoiskirjakauppoihin. Täällä hän perehtyy perusteellisesti kirjallisuuteen, lukee paljon (joskus koko yön), näkee omin silmin " koko lähes kirjallisuuden bisneksen " ja samalla tutkii melko täydellisesti massalukijan makuja ja tarpeita. Pian hän päättää " yrittää kirjoittaa jotain itse... "
Varhain Chase kirjoittaa useita humoristisia tarinoita käyttämällä erilaisia salanimiä.
Vuonna 1938 Chase tekee ensimmäiset yritykset kirjoittaa toimintaelokuva "amerikkalaisten gangsterien seikkailujen" hengessä, koska sanomalehdissä on paljon tietoa tästä. 32-vuotias Chase säveltää 6 päivää töistä vapaaksi (12 päivää) ensimmäisen " viileän etsivänsä ", " No Orchids for Miss Blandish " ( No Orchids for Miss Blandish , 1939; tarkistettu painos - 1961). Kustantaja, kriitikot ja lukijat ottivat romaanin hyvin vastaan, ja siitä tuli yksi vuosikymmenen myydyimmistä kirjoista. Chasest tulee ammattikirjailija, hän kirjoittaa laajasti, julkaisee usein, ja vain armeijapalvelus Ison-Britannian kuninkaallisten ilmavoimien lentäjänä toisen maailmansodan aikana keskeytti hänen työnsä hetkeksi.
Jotkut kirjallisuuskriitikot (erityisesti Bogomil Raynov ) löytävät "juonen sukua" Chasen ensimmäisestä romaanista William Faulknerin tunnetun romaanin Sanctuary kanssa , joka ilmestyi hieman aikaisemmin kuin Chasen orkideat. Mutta kenties nämä kaksi romaania perustuvat sensaatiomainen rikosjuttu lehdistössä "verisen äidin Barkerin " johtamasta gangsteriryhmästä.
Chase kirjoitti suurimman osan romaaneistaan käyttämällä amerikkalaisia slangisanastoja, yksityiskohtaisia karttoja, tietosanakirjoja ja hakukirjoja amerikkalaisen alamaailman elämästä. Suurin osa hänen romaaneistaan sijoittuu Yhdysvaltoihin , vaikka Chase itse ei koskaan asunut siellä (lukuun ottamatta kahta lyhyttä matkaa Miamiin ja New Orleansiin ). Tästä huolimatta romaanien katujen, kaupunkien ja kaupunginosien kuvaus on annettu hämmästyttävän tarkasti.
Kirjoittaja loi useita Kaakkois-Aasiaan sijoittuvia romaaneja ("A Lotus for Miss Kwon" ja "The Coffin from Hong Kong ") vieraillessaan siellä vuonna 1960.
Chasen romaanit on kirjoitettu "mustan koulun" ja sen kuuluisien amerikkalaisten klassikoiden Dashiell Hammettin ja Raymond Chandlerin "viileiden" teosten tyyliin . Vuonna 1945 jälkimmäinen jopa syytti Chasea plagioinnista. Syytös todistettiin ja Chase pyysi julkista anteeksipyyntöä.
Vuonna 1956 Chase muutti Ranskaan ja vuonna 1961 Sveitsiin .
Vuonna 1967 hän avustaa elokuvatuottaja Sam Spiegelin pyynnöstä käsikirjoituksen kirjoittamisessa antifasistiselle elokuvalle Night of the Generals .
Rene Raymond, joka tunnetaan maailmanlaajuisesti nimellä James Hadley Chase , kuoli 6. helmikuuta 1985 79-vuotiaana. Hänet haudattiin Corsoon ( Vaudin kantoniin ).
Bibliografia
Romaanit
Chasen romaaneja käännettiin usein venäjäksi erilaisilla, usein täysin mielivaltaisilla ja toisiinsa liittymättömillä nimillä. Yhdellä ja samalla romaanilla eri käännöksissä saattoi olla useita nimiä, mikä johti sekaannukseen. Siksi tässä romaanin nimi annetaan ensin alkuperäisellä kielellä ja sitten käännösvaihtoehdot venäjäksi.
| Ei. | Otsikko alkuperäisellä kielellä | Julkaisuvuosi | Otsikkovaihtoehdot venäjänkielisessä käännöksessä | Huomautuksia |
| yksi | Ei orkideoita neiti Blandishille | 1939 | Ei orkideoita neiti Blandishille
Ei orkideoita Miss Blendishille |
Salanimellä James Hadley Chase . Uusittu 1961 |
| Neitsyt ja konna | 1948 | — | — | |
| 2 | Kuolleet pysyvät tyhminä | 1938, 1954 | Kuolleet eivät pure
Kuolleet eivät ylitä Vaarallisia pelejä |
Nimimerkki JHChase |
| Kiss My Fist! | 1952 | Suutele nyrkkiäni! | — | |
| 3 | Hän ei tarvitse sitä nyt | 1939 | " Nyt sillä ei ole hänelle väliä "
Hän ei tarvitse sitä enää Hän ei tarvitse sitä enää. Yksinäisyys lämpimänä iltana |
Salanimellä James L. Dogherty |
| neljä | Kaksitoista sirkua ja nainen | 1940 | 12 kiinaa ja hiiri
12 kiinalaista ja tyttö 12 kiinalaista ja nainen |
aliaksella JHChase . Julkaistu myös nimellä " 12 Chines & Woman ". |
| 12 kiinalaista ja nainen | 1950 | — | — | |
| Nuken huonoja uutisia | 1970 | Huonoja uutisia nukelta
Huonoja uutisia nukelta |
— | |
| 5 | " Lady, tässä on seppeleesi " | 1940 | " Tässä on seppele haudallesi, rouva! »
" Tämä on sinun seppeleesi, neiti! » Lippu kaasukammioon |
Salanimellä Raymond Marshall |
| 6 | Neiti Callaghan tulee suruun | 1941 | Neiti Callaghan joutuu suruun
Neiti Hallagen's Sorrows -kauppiaiden päivät |
Nimimerkki JHChase |
| 7 | Neiti Shumway heiluttaa sauvaa | 1944 | Neiti Shumway heiluttaa taikasauvaansa
Neiti Shumway ja taikasauva Neiti Shumway hallitsee esitystä Auringon neitsyen 2 kasvot Lumoojatar |
Julkaistu vuonna 1948 salanimellä JHChase . Humoristinen romaani, jossa on elementtejä mustaa magiaa, mystiikkaa ja fantasiaa. |
| kahdeksan | Juuri sellaisena kuin se on | 1944 | Spade Gangin loppu
Näin se tapahtuu ... Ja me siivoamme kaupungin |
Salanimellä R. Marshall |
| 9 | Koskaan | 1945 | aatto
Taivas voi odottaa |
Nimimerkki JHChase |
| kymmenen | Blondin requiem | 1945 | Requiem blondeille
Metsästä blondeja |
Salanimellä R. Marshall |
| yksitoista | Kuolettavampi kuin uros | 1946 | Enemmän kuollut kuin elossa
Paljon tappavampi kuin miehet Ei niinkään mies kuin kuollut mies Saatana satiinissa Vaarallisempi kuin miehet |
Salanimellä Ambrose Grant . Vuonna 1960 - salanimellä JHChase |
| 12 | " Saan sinut tähän " | 1946 | " Maksan kaiken kanssasi! »
Ansa |
Nimimerkki JHChase |
| 13 | Tee Corpse Walk | 1946 | Saa kuollut mies tanssimaan
Laita ruumis tanssimaan Kävele kuolleiden kanssa |
Salanimellä R. Marshall |
| neljätoista | Ei minun bisnestäni | 1947 | " Se ei ole minun asiani "
Albyn jalokivivarkausmysteeri |
Salanimellä R. Marshall |
| viisitoista | Orkidean liha | 1948 | orkidean lihaa
orkidean kukka Kuolema kulki kanssamme |
aliaksella JHChase . Teos on jatkoa No Orchids for Miss Blandishille . |
| 16 | Luotettu kuin kettu | 1948 | Viekas kuin kettu
Kettu ansassa Älä luota kettuun Väärällä nimellä Fasaanin metsästys Ääni antaa |
Alinimillä R.Marshall , JHChase (erikseen) |
| 17 | Tassu pullossa | 1949 | tassu pullossa
Käsi kannussa |
Salanimellä R. Marshall |
| kahdeksantoista | " Et koskaan tiedä naisten kanssa" | 1949 | " Et koskaan tuntenut naisia "
Koskaan ei tiedä miten olla naisten kanssa Naiset pystyvät kaikkeen Mihin naiset pystyvät? Tikari ja puuterilaatikko Cellini tikari Miehen paras ystävä Oven avaaminen |
Nimimerkki JHChase |
| 19 | " Olet yksinäinen, kun olet kuollut " | 1949 | " Olet yksin haudassasi "
Kaikki kuolevat yksin Kuolleet ovat aina yksin Älä kaivaa uutta kuoppaa... |
Nimimerkki JHChase |
| kaksikymmentä | Mallory | 1950 | Mallory
Aaveen takaa Petturi |
Salanimellä R. Marshall |
| 21 | " Laita hänet liljojen joukkoon " | 1950 | " Aseta hänet liljojen joukkoon " | Nimimerkki JHChase |
| Liian vaarallista ollakseen vapaa | 1951 | Ei ole turvallista olla vapaa | — | |
| 22 | Selvitä se itse | 1950 | Arvaa itse
Tuomari itse Arvojen karuselli Kuolema kartanossa |
Nimimerkki JHChase |
| Marihuana Mob | 1952 | Rotat kirjoittanut Jeff Barrett | — | |
| 23 | Turhassa varjossa | 1951 | Hukkaantunut kansi
Hämärässä varjossa läpinäkyvä varjo Epäonnistunut kansi |
Alinimillä R.Marshall , JHChase (erikseen) |
| 24 | Tarkkaan käteisellä | 1951 | Vain käteinen
Anso Johnnylle |
aliaksella JHChase . Se julkaistiin myös nimellä " Only for Cash ". |
| 25 | Miksi valita minut ? » | 1951 | " Miksi valitsit minut? »
Kevät Pariisissa houkutus ankka |
Alinimillä R.Marshall , JHChase (erikseen) |
| 26 | Mutta lyhyt aika elää | 1951 | Mutta elämä on niin lyhyt!…
Vain lyhyt aika jäljellä elää |
Salanimellä R. Marshall |
| Nouto | 1955 | Jotain tilaisuuteen | — | |
| 27 | Double Shuffle | 1952 | kaksinkertainen antautuminen
kaksoisjongleerausta vaarallinen samankaltaisuus |
Nimimerkki JHChase |
| 28 | Varovainen rikkoja | 1952 | Varovainen tappaja
Varovainen rikollinen Viaton tappaja Levoton rikollinen helakanpunainen suu Kun ansa sulkeutuu |
Alinimillä R.Marshall , JHChase (erikseen) |
| 29 | Fast Buck | 1952 | Raha ei haise
Maharajan aarteen salaisuus nopeaa rahaa Alibi Anitalle Kadonneet aarteet Pitkä $ |
aliaksella JHChase . Julkaistu myös nimellä " The Soft Touch ". |
| kolmekymmentä | " Hautaan kuolleeni " | 1953 | Hautaan kuolleeni itse
Hautaan kuolleeni itse Hautajaiset minun kustannuksellani |
Nimimerkki JHChase |
| 31 | Miesten tekemät asiat | 1953 | Tämä on miesten hommaa
Se on miehen asia Ammatti miehille Ihmisten tekemiä asioita Peli ilman sääntöjä |
Alinimillä R.Marshall , JHChase (erikseen) |
| 32 | Tällä tavalla käärinliina | 1953 | Tämä tapa on käärinliinalle
Todistajia ei tule Kääri todistajille Kuolema erityisellä tavalla |
aliaksella JHChase . Julkaistu myös nimellä This Way to a Shroud . Yksi kahdesta romaanista käännettiin ensimmäisen kerran venäjäksi vuonna 1968. |
| 33 | Tiger by the Tail | 1954 | Ilta ulkona
Ota kiinni tiikerin pyrstöstä Tartu tiikerin hännästä Älä vedä tiikerin häntää Iltakävely Viimeinen askel Kunnes ukkonen iski |
aliaksella JHChase . Julkaistu myös nimellä " Night out ". |
| 34 | Sucker Punch | 1954 | Rookie Kick
Anso yksinkertaiselle Tie rikkauteen salakavala isku |
Salanimellä R. Marshall |
| 35 | Lähetystyö Venetsiaan | 1954 | Lähetystyö Venetsiaan | Salanimellä R. Marshall |
| 36 | Safer Dead | 1954 | Kuolleet ovat hiljaa
Kuollut on turvallisempaa |
Nimimerkki JHChase |
| Kaksoisolento | 1955 | kuolleen miehen kutsu | — | |
| 37 | " Sinulla se on tulossa " | 1955 | " Saat omasi täysillä! »
" Hän saa omansa " Saat omasi Pyysit sitä itse Ei paluuta Timantit Takamori |
Nimimerkki JHChase |
| 38 | Tehtävä Sienaan | 1955 | Tehtävä Sienaan | Salanimellä R. Marshall |
| 39 | Nouto | 1955 | Jotain tilaisuuteen | Salanimellä R. Marshall |
| ? | 1956 | Vahingossa osuma (vaihdettu) hyökkäyksen alla | Saksaksi salanimellä R. Marshall | |
| Kuolema on hiljainen sana | 1957 | Kuoleman hiljaisuudessa | — | |
| 40 | Häikäilemätön | 1955 | Häikäilemätön | Salanimellä R. Marshall |
| Kuoleman labyrintissa | 1955 | Kuoleman labyrintissa | Salanimellä R. Marshall | |
| Mort en Cuir | 1955 | ? | Ranskaksi salanimellä JHChase | |
| Tamman kuolemassa | 1967 | Kilpajuoksu kuoleman kanssa | — | |
| 41 | ? | 1956 | Naiset pystyvät kaikkeen | Ranskaksi salanimellä R. Marshall |
| Älä koskaan luota naiseen | 1957 | Älä koskaan luota naisiin | Salanimellä R. Marshall | |
| Murhan requiem | 1958 | Requiem salamurhaajalle | Nimimerkki JHChase | |
| 42 | Aina on hintalappu | 1956 | Kuolleen miehen ansa toimi
Kaikella on hintansa Sinun on maksettava kaikesta |
Nimimerkki JHChase |
| 43 | " Löydät hänet - minä korjaan hänet " | 1956 | "Löydät hänet - tapan hänet"
"Etsi vain häntä..." "... Ja sinusta tulee osaston toimittaja" "Sinä löydät - ja tulen toimeen hänen kanssaan" Materiaali ei tulostukseen Etsi hänet, niin minä lopetan hänet |
Salanimellä R.Marshall . Vuonna 1966 - salanimellä JHChase |
| 44 | Syylliset pelkäävät | 1957 | Muskettisoturiklubin matkamuisto
Syyllinen peloissaan Syylliset pelkäävät aina Elämä on halvempaa kuin ottelut |
Nimimerkki JHChase |
| 45 | Hit & Run | 1958 | Iske ja juokse -tapaus
Lyö ja juokse Pakeni paikalta Lyö ja juokse! |
Salanimellä R.Marshall . Vuonna 1967 - salanimellä JHChase |
| 46 | Ei turvallista olla vapaa | 1958 | Ei ole turvallista olla vapaa | Nimimerkki JHChase |
| Kuristetun Starletin tapaus | 1958 | Kuristetun tähden tapaus | — | |
| 47 | sokkihoito | 1959 | Shokkiterapia
sokkihoito Shokki Bungalowin murha |
Nimimerkki JHChase |
| 48 | Maailma taskussani | 1959 | Koko maailma taskussasi | aliaksella JHChase . Romaaniin perustuen vuonna 1983 kuvattiin tunnettu tv-sarja Mirage . Vuonna 1961 ohjaaja Alvin Rakoff ohjasi elokuvan perjantaina puoli kaksitoista .... |
| 49 | Mikä on parempaa kuin raha? | 1960 | Rahaa vahvempi
Mikä on parempaa kuin raha? Voita pelkosi [6] |
aliaksella JHChase . Yksi kahdesta romaanista käännettiin ensimmäisen kerran venäjäksi vuonna 1968. |
| viisikymmentä | Tule helposti - mene helposti | 1960 | Mikä viheltäen tulee se laulaen menee
Mikä viheltäen tulee se laulaen menee Tule ja mene Lähdet, älä katso taaksepäin Ei paluuasemaa Helppoa rahaa Pitää vain aloittaa |
Nimimerkki JHChase |
| Tule Easy Go Easy | 1960 | paholaisen motelli | — | |
| 51 | Lotus neiti Chuanille | joulukuuta 1960 | Timanttien kätkö | Nimimerkki JHChase |
| Lotus neiti Quonille | 1961 | Lotus seppele
Lotus neiti Kwonille |
Julkaistu myös nimellä " A Lotus for Miss Chaung ". | |
| 52 | Vain toinen imejä | touko-kesäkuu 1960; 1961 | Häviäjä [7]
Ansa Toinen yksinkertainen Toinen yksinkertainen Clew Toimittaja… tiedottaja… tappaja?… |
aliaksella JHChase . Romaaniin perustui elokuva " Palmetto " . |
| 53 | Pysyn mieluummin köyhänä | 1962 | Olen mieluummin köyhä
Parempi olla köyhä kuin... |
Nimimerkki JHChase |
| 54 | Arkku Hongkongista | 1962 | Arkku Hongkongista | Nimimerkki JHChase |
| 55 | " Kerro se linnuille " | 1963 | " Kerro se linnuille! "
Lopeta valehteleminen Miksi kaikki nämä tarinat? astua reunan yli Varasta varkaelta... |
Nimimerkki JHChase |
| 56 | 1 Valoisa kesäaamu | 1963 | Eräänä kirkkaana kesäpäivänä
Gangsterin viimeinen mahdollisuus |
Nimimerkki JHChase |
| 57 | Pehmeä keskus | 1964 | Kun elokuva loppuu
Kun elokuva katkeaa Kun nauha katkeaa pehmeä keskusta Heikkous Akilleen kantapää Se on kiristyksen likaa |
Nimimerkki JHChase |
| 58 | Tämä on Totta | 1965 | Tämä on vakavaa
Tämä on totta |
Nimimerkki JHChase |
| 59 | Tapa, jolla eväste murenee | 1965 | Näin keksit murenevat
Kuinka keksit murenevat |
Nimimerkki JHChase |
| 60 | Sinulla on itsellesi sopimus | 1966 | Blondi Pekingistä
Sinulla on osuutesi Hyvä diili |
Nimimerkki JHChase |
| 61 | Cade | 1966 | Toimittaja Cade
pilaantunut |
Nimimerkki JHChase |
| 62 | Pidä tämä päälläni | 1967 | " Anna se minulle " | Nimimerkki JHChase |
| 63 | " No nyt, kaunotar... " | 1967 | " Joten rakas... "
"Joten kultaseni..." Kasino |
aliaksella JHChase . Elokuva " Casino " (1992) perustui romaaniin . |
| 64 | Korva maahan | 1968 | Korva maahan
Jolla on korvat - kyllä [y] kuulee! Esmaldi Timantit Eomaldin kaulakoru Iso peli |
Nimimerkki JHChase |
| 65 | Uskotaan väkivaltaiseksi | 1968 | Älä jätä jälkiä
Fanaatikko Vaarallinen potilas Voiman paineen alla |
aliaksella JHChase . Romaanista tehtiin elokuva Vaarallisena (1990). |
| 66 | Rahan tuulahdus | 1969 | Rahan tuoksu
Kullan tuoksu Joskus raha haisee Presidentin tytär jäähyväiset kiertueella |
Nimimerkki JHChase |
| 67 | Korppikotka on kärsivällinen lintu | 1969 | Korppikotka on kärsivällinen lintu
Korppikotka on kärsivällinen lintu Korppikotkat odottavat Korppikotka osaa odottaa Borjin sormus Raportti Lohikäärmevuorilta |
Nimimerkki JHChase |
| 68 | Murhasyyte | ~1969 | Murhasyyte | Nimimerkki JHChase |
| 69 | Moottoritiellä on hippi | 1970 | hipit tiellä
hippejä maantiellä kiviviidakko Dominico Kuolleen miehen peruukki Tiellä kuolemaan Siesta Floridassa [6] |
Nimimerkki JHChase |
| 70 | Kuin Reikä Päässä | 1970 | Luoti otsassa
Kuin reikä päässäni Sniper Tarkka ampuja Kekäle Punaisten lohikäärmeiden merkki |
aliaksella JHChase . Romaanin perusteella tehtiin elokuva " Sniper ". |
| 71 | Ace Up My Sleeve | 1971 | Ace up my hihassa
Ylimääräinen valttikortti hihaasi |
Nimimerkki JHChase |
| 72 | " Haluatko pysyä hengissä?... " | 1971 | " Haluatko pysyä hengissä? "
" Jos arvostat elämää... " "Haluatko pysyä hengissä?" |
Nimimerkki JHChase |
| 73 | " Olet kuollut ilman rahaa " | 1972 | " Olet kuollut ilman rahaa "
" Ilman rahaa olet kuollut!" " Larrymoren postimerkit |
Nimimerkki JHChase |
| 74 | Vain ajan kysymys | 1972 | Se on vain ajan kysymys
Se on ajan kysymys |
Nimimerkki JHChase |
| 75 | Kopu, kopu ! Kuka siellä? " | 1973 | " Kop, kopu! - Kuka siellä? "
"Avaa - kuolema!" "... Ja eräänä päivänä he koputtavat" |
Nimimerkki JHChase |
| 76 | Vaihda kohtaus | 1973 | " Vaihda ympäristöä "
suudella nyrkkiäni Femme fatale |
Nimimerkki JHChase |
| 77 | " Mitä minulle sitten tapahtuu? " | 1974 | " Mitä minulle sitten tapahtuu? "
Mitä minulle tapahtuu? |
Nimimerkki JHChase |
| 78 | Kultakaloilla ei ole piilopaikkaa | 1974 | Kultakaloilla ei ole minnekään piiloutua
Ei pyhäkköä kultakaloille Ansa |
Nimimerkki JHChase |
| 79 | Usko tätä, uskot kaiken | 1975 | Uskokaa, uskokaa kaikki | Nimimerkki JHChase |
| 80 | Jokeri Pakkauksessa | 1975 | Jokeri pakassa | aliaksella JHChase . Julkaistu myös nimellä " The Joker in the Deck ". |
| 81 | " Tee minulle palvelus… - Drop Dead! " | 1976 | " Tee minulle palvelus... - kuole! " | Nimimerkki JHChase |
| 82 | Nauruni tulee viimeiseksi | 1977 | Saan viimeisen naurun
Kuka pysyy hengissä, nauraa Peli ilman sääntöjä |
Nimimerkki JHChase |
| 83 | Minulla on 4 ässää | 1977 | Kädessäni on 4 ässää
Neljä erilaista ässää |
Nimimerkki JHChase |
| 84 | " Pidä itseäsi kuolleena " | 1978 | " Pidä itseäsi kuolleena "
" Ajattele, että olet jo kuollut " |
Nimimerkki JHChase |
| 85 | " Sinun täytyy olla vitsi " | 1979 | " Vitsailetko kenties? "
Sinua täytyy pettää |
Nimimerkki JHChase |
| 86 | Purkki matoja | 1979 | Matojen pankki
Halusin saada miljoonan |
Nimimerkki JHChase |
| 87 | Kokeile tätä 1 kokoa varten | 1980 | mittaa 7 kertaa
Kuumampi kuin helvetti |
Nimimerkki JHChase |
| 88 | " Voit sanoa sen uudestaan " | 1980 | " Voit sanoa sen uudestaan "
Siitä ei ole epäilystäkään Kaksinkertainen |
Nimimerkki JHChase |
| 89 | Anna minulle viikunanlehti | 1981 | Viikunanlehti minulle
Mikä oli viikunanlehden takana sammakkokuningas |
Nimimerkki JHChase |
| 90 | Vietä mukava ilta | 1982 | " Hyvää yötä sinulle! .. "
Hyvä yö tappaa kannattavaa liiketoimintaa |
Nimimerkki JHChase |
| 91 | Jaamme kaksinkertaiset hautajaiset | 1982 | Kuolema lähti heidän mukanaan
Kuolema kulki heidän kanssaan Meidät haudataan yhdessä Sitten meillä on kaksinkertaiset hautajaiset |
Nimimerkki JHChase |
| 92 | Ei Minun Asiani | 1983 | Tämä ei kuulu minulle
" Varasta minut häneltä " Se ei koske minua |
Nimimerkki JHChase |
| 93 | Ca ira mieux demain | lokakuuta 1983 | ? | Ranskaksi. |
| Lyö Heitä sinne, missä se sattuu | 1984 | Lyö kipeään kohtaan
Lyö kipeään kohtaan Iske kipeään kohtaan Lahti missä sattuu Lyö kovemmin Mato omenassa |
Nimimerkki JHChase | |
| ? | ? | ? | Presidentin murhaan asti | Sobr. op. 30 osassa (nide 26) |
| ? | Ravisherit | toukokuuta 1967 | ? | Kirjoittajan kirjoittaja on kyseenalainen |
Kokoelmat
- " Get a Load of This " (1941. 1984 - II painos) { Ota tämä kuorma }. aliaksella JHChase . la lyhyitä tarinoita:
- Hanki paljon tätä (taitava puolustus)
- 2 Thumb a Ride
- Aamukäynti (aamukäynti)
- Twist in the Tail (Twist in the story)
- Keskustelukappale _
- Kenraali kuolee sängyssä (Kenraali kuolee sängyssä)
- Upea tilaisuus (suuri tilaisuus)
- Kävele puistossa (kävele puistossa)
- Rakkauden paikka
- Vigil (Vigil)
- Night Out (lepoyö)
- Skin Deep (Apple Brandy)
- Kuullut (kuullut keskustelu)
- Maalattu enkeli
- " 3 of Spades " (1974). la romaanit:
- Double Shuffle
- sokkihoito
- Kerro se linnuille
- " Meet Mark Girland " (1977) { Tapa Mark Girland }. la romaanit:
- Tämä on totta
- Sinulla on itsellesi sopimus
- Pidä tämä 1 päälläni
- " Meet Helga Rolfe " (1984) ( Meet Helga Rolfe ). la romaanit:
- Ace Up My Sleeve
- Jokeri Pakkauksessa
- Minulla on 4 ässää
Tarinat
- " Sohvalla on hevonen " (maaliskuu 1943)
- " Peili huoneessa 22 " { Peili huoneessa 22 }. Julkaistu vuonna 1946 oikealla nimellä Rene Raymond , vuonna 1998 salanimellä JHChase .
Toistaa
- " Get a Load of This " (1941) { Arthur Macrean kanssa }
- " No Orchids for Miss Blandish " (1942) {kirjoitettu yhdessä Robert Nesbittin kanssa }
- " Viimeinen sivu " (1946). Julkaistu 1947
Näyttösovitukset
| vuosi | Maa | Nimi | Tuottaja | Heittää | Merkintä |
|---|---|---|---|---|---|
| 1948 | Iso-Britannia | Ei orkideoita Miss Blandishille | St. John Lee Sulje | perustuu samannimiseen romaaniin | |
| 1948 | Iso-Britannia | Otan sinut tähän _ | Joseph M. Newman | Yhdysvalloissa "Lucky Nick Cain" | |
| 1952 | Iso-Britannia | Viimeinen sivu _ _ | Terence Fisher | julkaistiin Yhdysvalloissa nimellä Man Bait | |
| 1957 | Ranska Italia |
Mies sadetakissa ( ranskaksi L'Homme à l'imperméable ) | Julien Duvivier | (perustuu romaaniin Tiger by the Tail ) | |
| 1957 | Ranska | ( Ranskalainen Méfiez-vous, fileet! ) | Yves Allegre | "Perustuu romaaniin Miss Callaghan Comes to Grief" | |
| 1957 | Ranska | Kosto ( ranska: Retour de manivelle ) | Denis de la Patelière | (perustuu romaaniin On aina hintalappu) | |
| 1957 | Ranska | Kerjäläinen ja kaunotar ( ranskalainen Une manche et la belle ) (Suudelma tappajalle) | Henri Verneuil | perustuu romaaniin The Sucker Punch . | |
| 1957 | USA | ( Englanti A Dead Ringer ) | yksi jaksoista televisio-ohjelmassa Studio One | ||
| 1959 | Ranska | Tämä tapahtuu vain eläville ( fr. Ça n'arrive qu'aux vivants ) | Tony Saytor | ||
| 1959 | Ranska | ( Ranskan delit de fuite ) | Bernard Borderie | ||
| 1959 | USA | ( englanniksi Dark as the Night ) | yksi CBS-televisio-ohjelman Playhouse 90 jaksoista | ||
| 1960 | Ranska | ( Ranskan Les Canailles ) | Maurice Labro | ||
| 1960 | USA | ( Eng. Don't Stop – sinä tapat minut! ) | yksi jaksoista televisio-ohjelmassa Saturday Spectacular | ||
| 1961 | Saksa | Perjantaina puoli yhdeltätoista... ( saksaksi: An einem Freitag um halb zwölf ) | Alvin Rakoff | Rod Steiger Peter van Eyck Jan Servais |
perustuu romaaniin "Koko maailma taskussasi" |
| 1961 | Ranska | ( ranska: Dans la gueule du loup ) | Jean-Charles Dudrume | ||
| 1962 | Ranska Italia |
aatto | Joseph Losey | ||
| 1963 | Ranska Argentiina |
( ranskalainen Une blonde comme ça ) | Jean Jabely | perustuu Miss Shumway Waves Her Wandiin | |
| 1963 | Iran | Web ( Persian Tare ankabout ) | Mehdi Mirsamadzadeh | ||
| 1963 | Ranska Italia |
Huurre iholla ( ranskalainen Chair de poule ) | Julien Duvivier | perustuu romaaniin Easy Come, Easy Go ( Come Easy - Go Easy ) | |
| 1963 | Ranska Italia Saksa |
( ranska: Agent spécial à Venise ) | Andre Versini | Perustuu romaaniin Easy Come, Easy Go ( Mission to Venetsia ) | |
| 1964 | Saksa | Waiting Room to Heaven ( saksa: Wartezimmer zum Jenseits ) | |||
| 1964 | Saksa | Arkku Hongkongista ( saksa: Ein Sarg aus Hongkong ) | Manfred R. Kohler | ||
| 1965 | Ranska Espanja Italia |
Kauniina kesäaamuna ( ranska: Par un beau matin d'été ) | Jacques Dere | Jean-Paul Belmondo ( Francisuksen) | |
| 1965 | Iran | ( Persialainen Bonbast ) | Mehdi Mirsamadzadeh | ||
| 1965 | Saksa | Cat in a Poke ( saksa: Die Katze im Sack ) | Jürgen Roland | kaksiosainen televisioelokuva, joka perustuu romaaniin "Laita hänet liljojen joukkoon" | |
| 1967 | Saksa Ranska Italia |
Lootuskukka neiti Quonille ( saksa: Lotosblüten für Miss Quon ) | Jürgen Roland | sovitus romaanista "Lotus for Miss Kwon" | |
| 1967 | Ranska Italia Saksa |
Blonde Pekingistä ( fr. La Blonde De Pekin ) | Nicholas Gessner | ||
| 1968 | Ranska | ( ranskalainen Le demoniaque ) | René Guenville | ||
| 1968 | Ranska | "Indecent Woman" (toinen nimi "Varkaalle") - La petite vertu | Serge Korber | perustuu romaaniin "Mutta lyhyt aika elää" - " Mutta lyhyt aika elää " | |
| 1970 | Ranska | ( Ranskalainen Trop petit mon ami ) | Eddie Matalon | ||
| 1971 | USA | The Grissom Gang ( fr. The Grissom Gang ) | Robert Aldrich | (Perustuu Miss Blandishin elokuvaan No Orchids) | |
| 1972 | Ranska | ( ranska pas folle la guêpe ) | Jean Delannoy | perustuu romaaniin "Just a Matter of Time" | |
| 1974 | USA Saksa |
( englanniksi: Catamount Murder ) | Krzysztof Zanussi | (Perustuu "I'd Rather Stay Poor") | |
| 1975 | Ranska Italia Saksa |
Orkidean liha ( ranska: La chair de l'orchidée ) | Patrice Chereau | ||
| 1974 | Saksa | Rikollisuus ja intohimo _ | Ivan Passer | romaaniin "Ace Up My Sleeve" perustuva komedia | |
| 1979 | Ranska | Emmenez-moi au theatre: Pas d'orchidées pour Miss Blandisch | TV-elokuva | ||
| 1978 | Tšekkoslovakia | ( Tsekin Pracka v láhvi ) | Jan Matejovský | TV-elokuva | |
| 1979 | Tšekkoslovakia | Kultakala ( tšekki: Zlaté rybicky ) | Karel Pokorny | TV-elokuva | |
| 1982 | Italia | ( italialainen Patto con la morte ) | tv-sarjoja | ||
| 1983 | Neuvostoliitto | Kangastus | Alois Branch | kolmen jakson televisioelokuva, joka perustuu romaaniin "Koko maailma taskussasi" | |
| 1986 | Trapped ( eng. Rigged ) | Jefferson Richard | perustuu kirjaan "Hit and Run" | ||
| 1987 | Italia | ( italialainen Assicurazione sulla morte ) | Carlo Lizzani | RAI-TV-elokuva romaaniin "Kerro linnuille" perustuva | |
| 1987 | Ranska | Jaksot tv-sarjasta Série noire | |||
| 1988 | Italia | ( italialainen Cambiamento d'aria ) | Gian Pietro Calasso | TV-elokuva | |
| 1989 | Ranska | "Mittaa seitsemän kertaa"» | Guy Hamilton | Perustuu romaaniin "Mittaa seitsemän kertaa" | |
| 1990 | Ranska | Vaarallisena pidetty Présumé vaaraeux ( oletettu vaarallisena | Georges Lautner | Perustuu romaaniin "Leave No Trace" | |
| 1990 | Ranska | Haluatko pysyä hengissä? ( Haluatko pysyä hengissä? | Claude Bernard Aubert | Perustuu romaaniin Haluatko pysyä hengissä? | |
| 1990 | Ranska | "Hyvää yötä sinulle!" ( ranska: passez une bonne nuit ) | Jeannot Schwartz | Perustuu romaaniin Hyvää yötä sinulle! ( Hyvää yötä'") | |
| 1991 | Neuvostoliitto | kuolemanlahti | Grigory Kokhan Timofey Levchuk |
perustuu romaaniin "Stone Jungle", mutta elokuvan toiminta siirtyy 1960-luvun lopun Yhdysvalloista Neuvostoliiton jälkeiselle 1990-luvulle. | |
| 1990 | Ranska | ( Ranska Mais qui arrêtera la pluie? ) | Daniel Duvall | perustuu "Jaamme kaksinkertaisen hautajaisen]" | |
| 1990 | Italia | Potilaskorppikotka ( italia: L'avvoltoio può attendere ) | Gian Pietro Calasso | perustuu samannimiseen romaaniin | |
| 1991 | Neuvostoliitto | Sniper | Andrei Benkendorf | (Perustuu romaaniin The Brand of the Red Dragons) | |
| 1992 | Venäjä | Hän saa omansa | Vladimir Ryabtsev | ||
| 1992 | Venäjä | Kasino | Simson Samsonov | perustuu romaaniin Well Now , My Pretty | |
| 1993 | Italia | ( Italian Requiem per voce e pianoforte ) | Thomas Sherman | TV-elokuva "Mikä on parempi kuin raha" | |
| 1995 | USA | Taikuutta _ _ _ _ | Clare Peploe | Komedia perustuu Miss Shumway Waves Her Wand -sarjaan | |
| 1995 | USA | Trap ( eng. The Set Up ) | (perustuu kirjaan "Minulla on viimeinen nauru" / "My Laugh Comes Last" ) | ||
| 1998 | USA Saksa |
Palmetto ( englanniksi Palmetto ) | Volker Schlöndorff | perustuu romaaniin Just Another Sucker | |
| 2018 | Ranska Belgia |
aatto | Benoit Jacot |
Radiosoitto
Radionäytelmä "Muskettisoturiklubin matkamuisto" (1991) [8]
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 James Hadley Chase // Internet Speculative Fiction Database (englanniksi) - 1995.
- ↑ 1 2 Raymond MARSHALL // NooSFere (fr.) - 1999.
- ↑ 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
- ↑ Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
- ↑ Brittikirjailija James Hadley Chase kuolee // United Press International , 6.2.1985.
- ↑ 1 2 Chase D. H. Voita pelkosi: Romaanit: Per. englannista. - K .: Zodiac - EKO, 1994. - 448 s. ISBN 5-7707-3514-7
- ↑ James Hadley Chase "Loser" (1961) . Haettu 16. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2020.
- ↑ Chase D - Matkamuisto Musketeers Clubilta (radiosoitto) | Vanha Radio . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2012.
Linkit
- James Hadley Chase (koko bibliografia 1 ja 2) Hard-Boiledin verkkosivustolla
- Kirjailijan elämäkerta ja bibliografia sivustolla "Etsivien ystävien klubi"
- James Hadley Chase Maxim Moshkovin kirjastossa
- James Hadley Chase Internet Movie Database -tietokannassa
- James Hadley Chasen työlle omistettu venäjänkielinen sivusto
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||