MASH (TV-sarja)

• Koko nimi: Charles Emerson Winchester III (Charles Emerson Winchester III)
• Sijoitus: majuri
• Asema: kirurgi
• Näyttelijä : David Ogden Stiers
• Kaudet: 6-11

Charles tuodaan esitykseen Frankin tilalle ja kohtaa myös Piercen ja BJ:n, mutta tässä tapauksessa konflikti näyttää täysin erilaiselta. Winchester on kotoisin erittäin arvostetusta ja varakkaasta Boston-perheestä , hän on ensiluokkainen kirurgi, hän palveli armeijassa kaukana rintamasta Japanissa ja päätyi Koreaan valitettavan sattuman johdosta: hän voitti kortteja Tokion pomoltaan, ja hän lähetti Charlesin sotaan ollakseen maksamatta velkaa. Ja vaikka useimmiten Winchester käyttäytyy kuin ylimielinen snobi , itse asiassa hän on kiltti, epäitsekäs ja erittäin jalo henkilö. Lisäksi Charles, toisin kuin Frank, ei ole vailla huumorintajua ja osaa maksaa ilkikurisille kollegoilleen ei irtisanoutumista esimiehilleen, vaan Hawkeyen hengessä toimivalla pilalla.

Pienet merkit

Ainakin 18 näyttelijää näytteli useampaa kuin yhtä roolia, ja joitakin rooleja näytteli useampi kuin yksi näyttelijä. Jotkut hahmot olivat alun perin pieniä (esimerkiksi isä Mulcahy ja korpraali Klinger), mutta ajan myötä kuvien ilmeinen omaperäisyys nosti heidät etualalle, ja niitä esiintyi melkein kaikissa sarjoissa. Harry Morgan esiintyi ensin cameo-hahmona (hullu kenraali Steele), ja myöhemmin hänet kutsuttiin yhteen päärooleista - eversti Potteriin.

Melkein tavallinen hahmo viime kausina on ollut majuri Sidney Friedman, erittäin tasapäinen ja tarkkaavainen psykiatri soulista sairaalasta. Mitä pidempään sota kestää, sitä useammin MES-lääkäreiden on kutsuttava hänet konsultaatioihin paitsi haavoittuneiden, myös sairaalan henkilökunnan kanssa.

Alan Aldan isä Robert Alda ja hänen puolivelinsä Anthony Alda esiintyivät sarjassa cameo-esiintymissä. Robert esiintyi kahdessa sarjassa - The Consultant ja Lend a Hand , ja Anthony - toisessa niistä. Alan Aldin mukaan Lend a Hand -sarja oli hänen sovinto isänsä kanssa.

Tarinan kehitys

Merkkimuutokset

Ensimmäisellä kaudella McIntyren ja Piercen kämppis Swampissa oli musta kirurgi "Harpooner" Jones , jota näytteli Timothy Brown. Hahmo katosi Germ Warfaren ensimmäisen kauden 11. jakson jälkeen , koska ei ollut todisteita mustien lääkäreiden palvelemisesta Korean sodassa.

Mulcahyn isää näytteli pilottijaksossa George Morgan, ja William Christopher näytteli roolia sarjan loppuun asti.

Kolmannella tuotantokaudella McLean Stevenson oli täysin pettynyt sarjaan näyttämällä (hänen mielestään) Henry Blaken pientä roolia ja ilmoitti tuottajille haluavansa poistua sarjasta. 18. maaliskuuta 1975 julkaistiin Blaken jäähyväisjakso Abessinia, Henry , jossa Henry menee kotiin ja josta tuli sarjan traagisin jakso. Viimeisessä kohtauksessa tutka ilmoittaa leikkaussalille, että Blaken kone ammuttiin alas Japaninmeren yllä . Kohtaus kuvattiin kahdesti kameramelun vuoksi. Ensimmäisellä kerralla näyttelijöille ilmoitettiin, että Henry oli saapunut kotiin, ja toisella otolla soitettiin alkuperäinen käsikirjoitus. Koska kukaan, paitsi ohjaaja ja käsikirjoittajat, ei ollut täysin tietoinen juonesta, ammunta tuli hyvin "luonnollisesta". Lähetyksen jälkeen tuhannet järkyttyneet katsojat lähettivät useita kirjeitä, joissa ilmaisivat tyytymättömyytensä tällaiseen lopputulokseen, minkä jälkeen päätettiin, ettei yhtäkään hahmoa enää poisteta sarjasta näin surullisella tavalla.

Tämän seurauksena neljäs kausi osoittautui käännekohtaksi sarjan kehityksessä, sillä ensimmäisessä jaksossa ilmoitettiin, että Trapper McIntyre lähetettiin myös kotiin. Sen sijaan BJ Hunnicutt esiteltiin sarjaan. Toisessa jaksossa Sherman Potter esiintyi uutena komentajana. Yleisö kokonaisuutena suhtautui myönteisesti uusiin hahmoihin, ja itse sarjasta tuli vähemmän emotionaalisesti intensiivinen. Majuri Hooliganista tuli vähemmän vihamielinen Pierceä ja BJ:tä kohtaan ja vähemmän ystävällinen Frankia kohtaan. Hän meni myöhemmin naimisiin everstiluutnantti Donald Penebscotin kanssa, mutta tämä liitto ei kestänyt kauan. Itse asiassa kahdeksannen kauden jälkeen Loretta Sweet halusi poistua sarjasta jatkaakseen uraansa, mutta sopimuksen vuoksi hän ei voinut tehdä sitä. Sarjan puolivälistä lähtien hänen hahmonsa lempinimi Hot Lips on melkein lakannut käyttämästä. Lisäksi sarjan loppuun mennessä moraalista tuli jokaisen jakson taustalla oleva ajatus. Tämä piti erityisesti paikkansa Alan Aldan ohjaamissa jaksoissa.

Larry Linville huomasi, että hänen hahmonsa Frank Burns muuttui tyhmemmäksi sen jälkeen, kun pääkirjoittaja Larry Gelbert jätti sarjan neljännellä tuotantokaudella, ja Margaretin ja Frankin polut erosivat toisistaan. Viidennen kauden aikana Linville tajusi, että hän oli kehittänyt Frankin hahmon parhaan kykynsä mukaan, ja koska hänellä oli viiden vuoden sopimus, näyttelijä päätti jättää sarjan. Kuudennen kauden ensimmäisessä jaksossa ilmoitettiin, että Frank oli saanut hermoromahduksen Margaretin avioliiton vuoksi ja oli sitoutunut mielisairaalaan. Tarina päättyi groteskiseen lopputulokseen – mielisairas Frank ylennettiin ja nimitettiin veteraanisairaalan johtajaksi Indianassa . Toisin kuin Stevenson ja Rogers, Linville ei katunut sarjasta jättämistä ja koki, että hän oli "antanut parhaansa hahmolleen".

Majuri Charles Emerson Winchester III esiteltiin sarjassa vastakohtana muille kirurgeille Burnsin sijaan, mutta hänen suhteensa BJ:hen ja Pierceen ei ollut niin kireä kuin Frankin. Toisin kuin Burns, hän oli erinomainen kirurgi, mutta samalla mahtipontinen aristokraatti, joka erottui snobista ja ylimielisestä asenteesta kollegoihin ja potilaisiin. Tästä huolimatta Charles oli useissa jaksoissa herkkä ja myötätuntoinen henkilö toisten surua kohtaan.

Garry Bergoff on kyllästynyt näyttelemään Radaria ainakin neljännen kuvausvuoden jälkeen. Jokaisen kauden myötä hän esiintyi yhä harvemmissa jaksoissa. Kuudennen kauden aikana Max Klinger ( Jamie Farr ) alkoi toimia virkailijan roolissa useammin. Seitsemännessä hän oli mukana vain puolessa jaksoista. Bergoff aikoi lopettaa kuvaamisen seitsemännen vuoden loppuun mennessä, mutta tuottajat pakottivat hänet odottamaan kahdeksannen vuoden alkuun. Hän näytteli kaksiosaisessa jäähyväisjaksossa ja useissa siihen johtavissa kohtauksissa kahdeksannella tuotantokaudella.

Max Klinger kasvatti psykosimulanttipersoonaansa ja korvasi Radarin rykmentin virkailijana kahdeksannella kaudella. Sekä Jamie Farr että tuottajat uskoivat, että Klinger oli enemmän kuin vain sotilas mekossa, ja yrittivät kehittää hänen imagoaan täydellisemmin. Tutkan lähdön jälkeen Klinger ilmestyy vain muutaman kerran naisen mekossa paetakseen vihaisen naisen takaa-ajoa ja pysyäkseen hengissä matkalla etulinjoihin. Farr pysyi ohjelmassa kuvaamisen loppuun asti.

Muutoksia sarjan ideoissa

Kuvausten aikana alkuperäisen komedian sarja eteni kohti dramaattisuutta. Kuudennen kauden alusta lähtien Alan Alda ja uusi vastaava tuottaja Bert Metcalfe ovat olleet MASHin ääni. Kahdeksanteen tuotantokauteen mennessä käsikirjoittajatiimi oli lähes täysin vaihtunut ja sarjan henki alkoi poiketa suuresti alkuperäisistä. Sarja pysyi kuitenkin erittäin suosittuna. Yhdeksänteen tuotantokauteen mennessä monet näyttelijät kokivat, että sarjasta puuttui tuoreita ideoita, ja kymmenes kausi päätettiin tehdä lopullinen. Mutta kuvauksen lopussa elokuva uusittiin toiselle kaudelle.

Sairaanhoitajat

Aluksi toissijaisiin juonteisiin osallistuneille sairaanhoitajille annettiin nimet "sairaanhoitaja, pätevä sairaanhoitaja" tai "sairaanhoitaja Charlie" ("pätevä sairaanhoitaja", "sairaanhoitaja leipuri", "sairaanhoitaja Charlie"). Se tuli Yhdysvalloissa vuoteen 1955 asti käytetystä foneettisesta aakkosesta , jossa kirjaimet A, B, C lausuttiin Able, Baker, Charlie (nykyisin Alpha, Bravo, Charlie). Myöhemmin sisaruksille alettiin antaa yhteisiä nimiä, erityisesti niitä, jotka ilmestyivät säännöllisesti. Esimerkiksi Kelly Nakahara näytteli sisaruksia Ablea ja Charliea kolmannella kaudella, ja myöhemmin hänestä tuli puolisäännöllinen "Sister Kelly".

Hero Promotions

Sarjan loppuun mennessä kolme hahmoa ylennettiin : Klinger alikersantista kersantiksi , isä Mulcahy 1. luutnantista kapteeniksi ja Frank Burns majuristista everstiluutnantiksi . Viimeinen tapaaminen jäi kulissien taakse. Myös Jamie Farrin ja William Christopherin nimet siirtyivät sarjan lopputeksteistä avausteksteihin.

"Welcome to Korea" -elokuvassa (neljännen kauden ensimmäinen jakso) Radarista tulee leikkimielisesti kapteeni. Viidennen kauden neljännessä jaksossa ("Lt. Radar O'Reilly") hänet ylennettiin tilapäisesti toiseksi luutnantiksi , mutta hän pettyi upseeritehtäviin ja pyysi BJ:tä ja Pierceä "alentamaan" hänet takaisin korpraaliksi .

Viidennen tuotantokauden kahdeksannessa jaksossa ("Mulcahy's War") Frank Burns kohtelee kapralin arvoista sapöörikoiraa.

Kauden 9 seitsemännessä jaksossa Pierce ja Hunnicutt ylentävät kersantti Barney Hutchinsonia kolmeksi viikoksi kuvitteelliseksi kunnialuutnantiksi osana pilaa.

Taistelun kunnianosoitukset

Jotkut sankarit saivat palkintoja palvellessaan MES:ssä. BJ sai Pronssitähden , jonka hän antoi haavoittuneelle sotilaalle, Tutka sai Purple Heartin haavoittumisestaan. Frank Burns altistui munankuorihaavalle silmäänsä, mutta Pierce ja BJ varastivat hänen mitalinsa ja antoivat vastasyntyneelle vauvalle, joka haavoittui kohdussa ennen syntymää. Hieman aikaisemmin hän sai ensimmäisen käskyn, jonka Pierce ja McIntyre myös varastivat ja luovuttivat Yhdysvaltoihin palaamaan kotiin miehen ja sankarin.

Hahmon kuolemat ja vammat

Kolme sairaalatyöntekijää kuoli: Henry Blake - Japaninmeren yllä ammutussa  koneessa ; ambulanssin kuljettaja O'Donnell - auto-onnettomuudessa; sisko Millie Carpenter - kaivoksen räjähdyksestä . Lisäksi Hawkin kuvitteellinen ystävä, kapteeni Tuttle , hyppäsi helikopterista  ilman laskuvarjoa (unohti laittaa hänet alas).

Seuraavat sairaalan työntekijät loukkaantuivat:

• Pierce Hawkeye ja Comrades In Arms (Osa I) -sarjassa
• Tutka - Fallen Idol
• BJ operaatiossa Ystävyys
• Klinger elokuvassa Se tapahtui yksi yö ja Operaatio Ystävyys
• Mulcahyn isä - Hyvästi, jäähyväiset ja Amen
• Sherman Potter elokuvassa Rakas äiti
• Henry Blake osui kolmesti: malttinsa menettäneestä helikopterin lentäjästä ( Cowboy ), ystävällisestä tulesta ( The Army-Navy Game ) ja kolmannen kauden jaksossa 15, Bombed , kun ammus osui vessassa aivan kuten Henry istui siellä.

Ainakin neljä sankaria sai hermoromahduksen: Pierce ( Hyvästi, jäähyväiset ja Aamen ), Frank ( Fade Out, Fade In (osa 1) ja Fade Out, Fade In (osa 2) ), Hunnicutt ( Sopeutumisaika ) ja Newsome (joka tuli auttamaan Heal Thyself -sarjassa ).

Erikoisjaksot

Sarjassa oli useita ainutlaatuisia jaksoja, jotka erosivat tyyliltään, tunnelmaltaan ja rakenteeltaan sarjan muista osista.

• Jaksot - "kirjaimet", joissa hahmot kirjoittavat kirjeitä kotiin. Useimmiten ne sisältävät joukon kohtauksia menneistä jaksoista tai takaiskuja . Pierce kirjoittaa kotiin isälleen kolme kertaa - kirjassa Dear Dad , Dear Dad... Again , Dear Dad... Three , ja myös tallentaa suullisen viestinsä nauhalle A Full Rich Day -elokuvassa . Potter kirjoittaa vaimolleen Mildredille ( Rakas Mildred ); BJ vaimolleen ( Dear Peggy ); Radar kirjoittaa kirjeen äidilleen ( Rakas äiti ) ja yrittää itseään kirjailijana Unohtumattomimmissa hahmoissa ; Sidney Friedman kirjoittaa kirjeen Freudille ( Dear Sigmund ); Winchester äänittää ääniviestin perheelle ( The Winchester Tapes ), ja hänen "palvelijansa" - pohjoiskorealaisen vakooja - raportin työstään ( Dear Toveri ). Mulcahy kirjoittaa nunnasiskolleen ( Dear Sis ); Klinger setälleen ( Dear Uncle Abdul ). Kaikki hahmot lähettävät yhdessä kirjeitä lapsille Krabapple Covessa ( Letters ).
• "Mail"-jaksot: Mail Call , Mail Call Again ja Mail Call Three . Näissä jaksoissa hahmot saavat kirjeitä ja paketteja kotoa.
• OR : ssa (julkaistu 8. lokakuuta 1974 ) toiminta tapahtuu kokonaan leikkaussalissa, ennen leikkausta ja sen jälkeen. Tämä jakso oli ensimmäinen kerta sarjassa, jossa ei naurettu ruudun ulkopuolella.
• Bulletin Board ( 14. tammikuuta 1975 ) sisältää erilaisia ​​ilmoitustaululla mainostettuja tapahtumia: Henry Blaken luennon seksistä, elokuvan Shirley Templen kanssa ja piknikin.
• Jaksossa Hawkeye ( 13. tammikuuta 1976 ) Pierce joutuu auto-onnettomuuden jälkeen kaukana sairaalasta korealaiseen perheeseen, joka ei ymmärrä englantia. Hän pitää lähes 23 minuutin monologin yrittäen pysyä tajuissaan. Tämän sarjan päänäyttelijöistä oli vain Alan Alda.
• Haastattelu ( 24. helmikuuta 1976 ) on pilakuva sairaalasta. Jakso kuvattiin mustavalkoisena ja tyylitelty TV-ohjelmaksi 1950-luvulta. Hahmon vastaukset kirjeenvaihtaja Clet Robertsille olivat puoliksi improvisoituja. Roberts esiintyy myöhemmin Our Finest Hourissa ( 9. lokakuuta 1978 ), toisessa mustavalkoisessa sarjassa, jossa on värillisiä lisäyksiä aiemmista jaksoista.
• Näkökulma ( 20. marraskuuta 1978 ) Jakso on kuvattu kurkkuun haavoittuneen sotilaan näkökulmasta, joka viedään MES:iin hoitoon.
• A Night at Rosie's ( 26. helmikuuta 1979 ) Toiminta tapahtuu baarissa "Rosie's", jossa kaikki päähenkilöt esiintyvät vuorotellen. Sarjan rakenne muistuttaa lumipalloa.
• Elinaikana ( 26. marraskuuta 1979 ) kirurgit suorittavat leikkauksen, joka on suoritettava 22 minuutissa. Reaaliaika lasketaan näytön kulmassa olevasta kellosta.
• Unet ( 18. helmikuuta 1980 ) - työpäivän jälkeen väsyneiden sairaalan työntekijöiden unelmia, jotka paljastavat pelkonsa, halunsa ja pettymyksensä. Tämän jakson on suunnitellut Alan Alda ja ohjannut hän.
• A War for All Seasons ( 29. joulukuuta 1980 ) - yksi jakso näyttää kokonaisen vuoden sairaalan elämästä.
• Elokuvassa Follies of the Living – Concerns of the Dead ( 4. tammikuuta 1982 ) kuolleen sotilaan haamu kävelee elävien joukossa, ja vain kuumeinen Klinger pystyy näkemään hänet ja puhumaan hänelle.
• Missä on tahto, siellä sota  – Pierce kirjoittaa testamenttinsa pataljoonan ensiapuasemalle ja muistaa hauskoja tai koskettavia hetkiä, jotka liittyvät tovereihinsa.

Hyvästi, jäähyväiset ja aamen

Goodbye, Farewell and Amen  on MASHin viimeinen jakso, joka on täynnä traagisia tapahtumia, jotka päättyvät sairaalan hajotukseen ja sankarien jäähyväisiin. Se esitettiin 28. helmikuuta 1983 ja kesti kaksi ja puoli tuntia. Tämän jakson katsoi noin 106 miljoonaa amerikkalaista (77 % tv-yleisöstä sinä iltana). Kaupunkilegenda kertoo , että sinä iltana välittömästi sarjan päättymisen jälkeen New Yorkin sanitaatiopalvelu tallensi kaupungin historian suurimman vesivirran – niin monet katsoivat esitystä ja odottivat sen loppua päästäkseen käymään vessassa. [12] .

Palkinnot

MES on voittanut 14 Emmy- palkintoa [13] :

• 1974 - Paras komediasarja - MASH; Larry Gelbert, Gene Reynolds (tuottajat)
• 1974 - Erinomainen päänäyttelijä komediasarjassa - Alan Alda
• 1974 - Paras ohjaaja komediassa - Jackie Cooper
• Vuoden 1974 TV-sarjanäyttelijä - Alan Alda
• 1975 - Erinomainen ohjaus komediasarjassa - Gene Reynolds
• 1976 - Paras leikkaus - Fred W. Berger ja Stanford Tishler
• 1976 - Erinomainen ohjaus komediasarjassa - Gene Reynolds
• 1977 - Erinomainen ohjaus komediasarjassa - Alan Alda
• 1977 - Erinomainen sivunäyttelijä komediasarjassa - Gary Berghoff
• 1979 - Erinomainen kirjoitus komediassa tai musiikkisarjassa - Alan Alda
• 1980 - Erinomainen sivunäyttelijä komediassa tai musiikkisarjassa - Loretta Sweet
• 1980 - Erinomainen sivunäyttelijä komediassa tai musikaalisarjassa - Harry Morgan (roolista "Crazy General" Styles)
• 1982 - Erinomainen päänäyttelijä komediasarjassa - Alan Alda
• 1982 - Erinomainen sivunäyttelijä komediassa tai musiikkisarjassa - Loretta Sweet

Sarja voitti myös kahdeksan Golden Globea [13 ] .

Tekniikka

H-13 ( Bell 47 ) -helikopteri on kuvattu sitä varten sarjassa ja johdannossa. Näitä koneita todellakin käytettiin todellisessa MES:ssä Korean sodan aikana. [14] Elokuvassa nähdään myös Jeep Jeep ja ambulanssit, jotka perustuvat ¾ tonnin Dodge -kuorma-autoon. Tankeista M48 ja M4A1 HVSS esitetään useissa jaksoissa . Yksi sarjan teknisistä virheistä liittyy tankkeihin - molemmat saman sarjan mallit pelaavat samaa tankkia.

Yhdessä sarjassa Pierce saa M116- haupitsin vastineeksi korteilla voitetusta jeepistä , toisessa ilmatorjuntaase lähetetään sairaalaan suojaamaan "kello viiden Charlien" hyökkäyksiä vastaan. "Kello viiden Charlien" roolia näytteli amerikkalainen koulutuslentokone Ryan PT-22 "Recruit"

Winchester elokuvassa "A Full Rich Day" ja muissa jaksoissa käyttää Webcor 210 -nauhuria Chicagon Webster Electrical Corp.:lta. ilmestyi 1950-luvun alussa. [15] [16]

Maisema

Sairaala #4077 kuvattiin kahdessa sarjassa. "Katu"-sarjat sijaitsivat lähellä Malibua , Kalifornia . Sisustuskohtaukset kuvattiin 20th Century Foxissa . Myöhemmin studiosarjaa päivitettiin joihinkin "ulkopuolisiin" kohtauksiin (esimerkiksi monet myöhempien kausien yökohtaukset kuvattiin studiossa).

Sarjan kuvauksen lopussa kuvauspaikka melkein tuhoutui tulipalossa 9. lokakuuta 1982 . Tuli kirjoitettiin viimeiseen jaksoon.

Paikka Malibussa , jossa sarja kuvattiin, joka tunnetaan nykyään nimellä Malibu Creek State Park , oli kokonaan Fox-studion omistuksessa 1980-luvulle asti ja sen nimi oli "Fox Ranch". Kuvausten päätyttyä sarja oli täysin umpeutunut ja näkyi vain kuvauksissa käytetyn jeepin ja ambulanssin ruosteisista luurangoista. Mutta äskettäin[ milloin? ] useat harrastajat entisen kemistin Andreas Kyriakoun johdolla kunnostivat puiston hallinnon luvalla paikan, ja 23. helmikuuta 2008 sarjan tähdet Mike Farrell , Loretta Sweet ja William Christopher osallistuivat esityksen 25-vuotisjuhlaan. sarjan viimeisen jakson, joka tapahtui Malibu Creekissä uudelleen luoduissa maisemissa. [17] [18]

Viimeisen jakson kuvauksen aikana Smithsonian Institutionin edustajat lähestyivät tuottajia ja pyysivät toimittamaan osan maisemista. Swamp-sarjan päätteeksi Piercen, McIntyren, Burnsin, BJ:n ja Charlesin koti teltta sisältöineen siirrettiin instituutin museoon ja on edelleen esillä.

Ääniraita

Sarjan musiikillinen pääteema on sävellys Suicide is Painless (sitä käytettiin myös elokuvassa), josta tuli hitti sarjan julkaisun jälkeen. Alkuperäiset kirjoittajat Johnny Mandel (musiikki) ja Mike Altman (lyrics) julkaisivat ääniraidan erillisenä albumina. Levyn sisältö :

1. Englanti  Itsemurha on kivutonta
2. Duke ja Hawkeye saapuvat Mashiin
3. Leikkaussali
4. Majuri Houlihan ja majuri Burns
5. Kivuttomat itsemurhahautajaiset ja ylösnousemus
6. Kuumat huulet näyttävät hänen todelliset värinsä
7. Muistettavia hetkiä
8. Jalkapallo-ottelu
9. Menossa kotiin
10. Mash teema
11. Jeeppimatka
12. The Jigs Up
13. Japaniin
14. Japanilainen lastensairaala
15. Telttakohtaus
16. Tapa hänet laukkaa

Pääteeman käsittelivät tunnetut esiintyjät, kuten Bill Evans , Manic Street Preachers , Marilyn Manson ja muut.

Suosio tänään

Nykyään sarja on edelleen yksi suosituimmista TV-ohjelmista, ja sitä lähetetään edelleen monilla kanavilla (pääasiassa kaapeli- ja aamutunneilla) ympäri maailmaa. Venäjällä se esitettiin vuosina 1997-2006 REN -TV :ssä arkipäivisin.

DVD

20th Century Fox on julkaissut kaikki 11 tuotantokautta DVD :llä alueille 1 ja 2.

Maininnat muissa sarjoissa

• Sarjan "11.22.63" päähenkilö, jota näyttelee James Franco, vastaa palveluspaikasta kysyttäessä palvelleensa MASH 4077:ssä.
• Sarjassa "Community" Abed Nadir viittaa useita kertoja tähän sarjaan kauden 1 jaksossa 13.
• Sarjassa Scream Queens mainitaan parhaana sarjana kauden 2 jaksossa 8.
• Sarjassa " Space Intruder ", 2. kauden 3 jaksoa, sävellystä Suicide is Painless käytetään helikopterin ilmaantumisen aikana taivaalle levittäen esitteitä, jotka itse showrunnereiden mukaan ovat viittaus ja kunnianosoitus sarja M * A * S * H ​​*

Anakronismit ja historialliset virheet

• Ensimmäinen jakso sijoittuu kesäkuuhun 1950, ja jaksossa mainitaan "haavoittuneet kanadalaiset". Ensimmäiset kanadalaiset, prinsessa Patrician kanadalainen kevytjalkaväki , saapuivat Koreaan joulukuussa 1950. [19]
• "Harpoonier" Jones vedettiin esityksestä, koska ei ollut todisteita mustien lääkäreiden palvelemisesta Koreassa. [kaksikymmentä]
• Kahden ensimmäisen kauden jaksoissa Henry Blaken toimistossa näkyy muovinen UH-1 Huey -helikopterin malli . Tätä konetta ei ollut olemassa Korean sodan aikana, sen ensimmäinen lento tapahtui vuonna 1956 ja myöhemmin siitä tuli Vietnamin sodan ikoni . Myös kohtauksessa, jossa lentotukialusta esitetään, kuvassa näkyy CH-47 Chinook , jota ei myöskään ollut olemassa kuvatulla hetkellä.
• Ensimmäisen kauden kahdestoista jaksossa (joulujakso) Pierce putoaa kaivantoon talvella (muuten, jakso kuvattiin kesällä). Joulukuu 1950 oli kampanjan kylmin, ja taistelut käytiin Pohjois-Koreassa, ei lähellä demilitarisoitua vyöhykettä, jossa sairaala sijaitsee.
• The Army-Navy Game -pelissä (kausi 1, jakso 20) jalkapallopeli armeijan ja laivaston välillä tapahtuu joulun 1950 jälkeen. Todellisuudessa peli oli joulukuun ensimmäisenä lauantaina, 18 päivää ennen joulua. Radiokommentaattori julistaa sen "53. peliksi" ja se päättyy tulokseen 42:36 laivaston hyväksi. Todellisuudessa laivasto voitti vuoden 1950 pelin (vain 51.) pistein 14:2 (katso: en: Army-Navy Game ).
• Kolmannen kauden ensimmäisissä jaksoissa mainitaan, että kenraali MacArthur korvataan kenraali Ridgwaylla ja lähetetään kotiin. Myöhemmissä jaksoissa kuitenkin sanotaan, että hän on edelleen vastuussa ja esiintyy jopa kehyksessä tämän kauden 21. jaksossa.
• Neljännellä tuotantokaudella joko Truman tai Eisenhower mainitaan vuorotellen Yhdysvaltain presidenttinä .
• Neljännen kauden kuudennessa jaksossa vangittu pohjoiskorealainen on pukeutunut ruskeaan univormuun. Pohjoiskorealaiset ja kiinalaiset käyttivät vaaleita tikattuja takkeja ja univormuja. [21]
• Neljännen kauden kymmenennessä jaksossa Pierce sanoo, että Yhdysvaltojen varapresidentti  on Richard Nixon ; myöhemmin, jaksossa 14, päivämäärä ilmoitetaan - toukokuu 1952. Nixonista tuli varapresidentti tammikuussa 1953 .
• Neljännen kauden kahdeksastoista jaksossa Radar nukkuu Marvelin julkaiseman Avengers -sarjakuvan kanssa . The Avengers alkoi esittää syyskuussa 1963 . Myös Korean sodan aikana Marvelin nimi oli Atlas Comics, ja yritys sai uuden nimen vasta vuonna 1961 . Jopa kehyksissä itse kirja vaihtuu - kerran alkuperäisellä logolla, toisessa uudella.
• Viidennen kauden jaksossa 21 ( Movie Tonight ) Radar kuvaa ja lainaa John Wayneta vuoden 1963 elokuvasta McLintock .
• Neljännen kauden ensimmäisessä jaksossa ("Bug Out") sanotaan, että eversti Potter saapuu yksikköön 9. syyskuuta 1952. Kuitenkin yhdeksännen kauden kuudennessa jaksossa ("A War for All Seasons") koko leiri yhdessä Potterin kanssa juhlii ensin uutta vuotta 1951 ja myöhemmin vuotta 1952.
• Kahdeksannen kauden jaksossa 25 Potter mainitsee vuoden 1950 aprillipilan ; Taistelut alkoivat kesäkuussa, joten MES:tä ei periaatteessa silloin voinut olla.
• Kuudennen kauden jaksossa 11 Winchester mainitsee, että presidentti on Truman , joka jätti tehtävänsä 20. tammikuuta 1953 . Jaksossa kerrotaan myös, että Ted Williams lähetettiin kotiin kesäkuussa 1953 (katso: en:Ted Williams#Military service ).
• 11. kauden 16. jaksossa mainitaan Dien Bien Phun taistelu , joka tapahtui vuonna 1954 .
• Kaikkina vuodenaikoina, eri jaksoissa merijalkaväen esiintyy tai mainitaan , vaikka vain 1. US Marine Division oli syys-joulukuussa 1950 lähellä Soulia.
• Useissa jaksoissa hahmot juovat olutta tölkeistä, joissa on avaimet, vaikka tällainen astia ilmestyi vasta kymmenen vuotta myöhemmin. [22]
• Godzilla - elokuviin viitataan usein , vaikka ensimmäinen on tehty sodan jälkeen.
• Toisen kauden 18. jaksossa mainitaan elokuva "The Drop" , joka julkaistiin vuonna 1958.
• Sarjassa kertakäyttöiset ruiskut pääsevät runkoon, vaikka ensimmäisen kertakäyttöisen muoviruiskun patentoi vasta vuonna 1956 uusiseelantilainen apteekkari Colin Murdoch (Colin Murdoch)
• Sarjassa setelit eivät vastaa niitä, jotka olivat todellisuudessa, ensimmäisen kauden ensimmäisessä jaksossa näkyvät välittömästi väärät setelit (Military Payment Certificate - sotilasmaksutodistukset), joita käytettiin Yhdysvaltain armeijassa. Korean sodan alkaessa (25. kesäkuuta 1950) oli liikkeessä 472-sarjan seteleitä, jotka olivat ulkonäöltään ja väriltään samanlaisia ​​kuin Yhdysvaltain keskuspankin dollareita. Kauden 6 jaksossa 8 vaihdetaan rahaa, mutta sinistä ei vaihdettu punaiseksi tai punaista siniseksi Koreassa. Korean sodan aikana, 20. kesäkuuta 1951, oli vain yksi vaihto: 481-sarjan seteleiden vaihto, joka myös muistutti ulkonäöltään Reserve Bankin seteleitä. Joskus sarjan sankarit mainitsevat laskelmissa "kaksikymmentä", mutta ensimmäinen 20 dollarin armeijan seteli otettiin käyttöön vuonna 1969 (sarja 681). Ennen tämän sarjan julkaisua suurin armeijan seteli oli 10 dollaria.

Katso myös

• Sotilaskenttäsairaala
• Luettelo TV-sarjan "MESH" jaksoista

Muistiinpanot

1. ↑ fernsehserien.de  (saksa)
2. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
3. ↑ Yahoo Sports . Käyttöpäivä: 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2010. (määrätön)
4. ↑ New York Times
5. ↑ Sanomalehti
6. ↑ Smartbrief (downlink) . Haettu 4. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016. (määrätön) 
7. ↑ M*A*S*H . Haettu 4. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2008. (määrätön)
8. ↑ Hakukone, joka toimii osoitteessa InfoWeb.net (downlink) . Haettu 2. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2007. (määrätön) 
9. ↑ BBC NEWS | Aasian ja Tyynenmeren alue | Korean todelliset M*A*S*H-lääkärit . Haettu 1. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2006. (määrätön)
10. ↑ Venäjän käännöksessä everstiluutnantin ( everstiluutnantti ) sotilasarvoa kutsutaan virheellisesti " everstiksi ". Eversti (eversti) arvo käännettiin oikein, mikä tasoitti kaksi eri arvoa.
11. ↑ Seitsemännen kauden kolmannessa jaksossa ("Lil") tulee tunnetuksi, että "BJ" ei ole vain nimikirjaimet, vaan myös nimi - Bea Jay.
12. ↑ Snopes Urban Legend
13. ↑ 1 2 -sarjan palkinnot  . Internet-elokuvatietokanta . Haettu 17. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012.
14. ↑ MASH-helikopterit (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2012. (määrätön) 
15. ↑ Malli 210 nauhuri . Haettu 19. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2013. (määrätön)
16. ↑ Webcor Electronic Memory 210 . Haettu 19. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2015. (määrätön)
17. ↑ Kalifornian osavaltion lehdistötiedote (linkki ei saatavilla) . Haettu 31. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2008. (määrätön) 
18. ↑ Slashfilm (downlink) . Haettu 31. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2008. (määrätön) 
19. ↑ PPCLI (downlink) . Haettu 4. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2008. (määrätön) 
20. ↑ Whitebols, James H. Watching M*A*S*H, Watching America: A Social History of the 1972-1983 Television Series, s. 17
21. ↑ Värit Kor . Haettu 4. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2008. (määrätön)
22. ↑ OLTUTÖLKI HISTORIA (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2008. (määrätön) 

Linkit

• MASH  Internet Movie Database -tietokannassa
• MASH-helikopteri
•  " Best Care Anywhere" -fanisivusto