Shalom Aleiham ( hepr. שָׁלוֹ llo β μ ֲלֵיכֶ - [ʃaˈloːm ʕaleːˈxem ] , Ashkenaz ääntäminen Sholek , towgre to achemihle ) םing achleihleh ; jiddish ש le Perinteinen muoto vastata tähän tervehdukseen on aleichem shalom ("rauha olkoon sinulle"). Nykyhepreassa vain lyhyt tervehdyksen muoto on shalomʹ , jiddishin kielessä se on täysi muoto ( sholem aleichem , vastaus on shalem y-vraha ).
Tervehdys "Sholom Aleichem" mainitaan Jerusalemin Talmudissa ja yksikkömuodossa Babylonian Talmudissa. Monikkomuotoa alettiin käyttää yhden henkilön suhteen arabian kielen vaikutuksen alaisena (vrt. Assalamu alaikum ) [1] .
Juutalaisen kirjallisuuden klassikko Solomon Naumovich Rabinovich ( Sholom Aleichem ) käytti tätä tervehdystä ashkenazi-ääntämisellä salanimenä .