Sharett, Moshe

Moshe Sharett
heprealainen ‏ משה שרת
Israelin toinen pääministeri
1954-1955  _ _
Edeltäjä David Ben Gurion
Seuraaja David Ben Gurion
Israelin ensimmäinen ulkoministeri
1948-1956  _ _
Seuraaja Golda Meir
Syntymä 16. lokakuuta 1894 Kherson , Venäjän valtakunta( 1894-10-16 )
Kuolema 7. heinäkuuta 1965 (70-vuotias) Jerusalem , Israel( 7.7.1965 )
Hautauspaikka
Isä Jakov Chertok
puoliso Tzipora Meyerova ( Shaul Avigurin sisar )
Lapset 2 poikaa ja tytär
Lähetys
koulutus
Nimikirjoitus
Palkinnot Sokolov-palkinto ( 1960 ) Jerusalemin kunniakansalainen [d]
Sijoitus luutnantti
taisteluita
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Moshe Sharet (syntyessään Chertok ; hepr. משה שרת ‎; 16. lokakuuta 1894 , Kherson  - 7. heinäkuuta 1965 , Jerusalem ) - Israelin valtiomies, diplomaatti , Israelin historian ensimmäinen ulkoministeri ja toinen pääministeri Israelin ( 1954-1955 , David Ben-Gurionin hallituskausien välillä ).

Elämäkerta

Perhe

Isä - Jakov Leibovich (Lvovich) Chertok ( 1862 , [2] [3] [4] Pinsk  - 1913 , Palestiina ; Heb. ), [5] syntyi Jehuda Leib Chertokin ja Dov Kasovskin tyttären Jehuditin perheeseen . 6] . Hän valmistui chederistä ja reaalikoulusta Pinskissä, sitten siirtyi Kharkovin teknilliseen instituuttiin [7] (toisen lähteen mukaan - Varsovan teknilliseen instituuttiin) [8] . Vuonna 1881 , kun juutalaisten pogromit alkoivat Etelä- Venäjällä , hän muutti Palestiinaan. Keväällä 1882 hän asettui Mikve Yisraelin maataloussiirtokuntaan , jonka Pariisissa toimiva Alliance Israelite perusti vuonna 1870 lähellä Jaffaa . Saman vuoden heinäkuussa hän liittyi vasta saapuneeseen 14 biluulaisen opiskelijan ryhmään, jonka kanssa hän muutti Jerusalemiin vuoden lopussa [3] . Vuonna 1886 Chertok palasi Venäjälle ja asettui vanhempiensa luo Odessaan , [9] missä hän asui useita vuosia, minkä jälkeen hän meni naimisiin Fanya Levin kanssa ja muutti vaimonsa kanssa Khersoniin [10] .

Julkaistu sanomalehdessä " Odessky list " [11] sekä venäjänkielisissä juutalaisissa julkaisuissa: "Sunrise", "Future" ja muut [6] . Hän julkaisi useita venäjänkielisiä pamfletteja historian ja sionismin aiheista, muun muassa "Rabbi Johanan ben Zakkai" (Odessa, 1895), "Herodeksen hovin juonittelut" (Odessa, 1897) [12] ja "Mikä on juutalaisen historian ydin?" (Kherson, 1902) [13] . Hän käänsi venäjäksi Joseph Flaviuksen kirjan " Juutalainen sota " (Pietari, 1893 ja 1900) [14] [15] .

Äiti - Fanya Chertok (k. 1951), syntyperäinen Lev, syntyi Nikolajevissa Yehoshuan ja Fruma Levin perheeseen [16] [17] [18] [19] . Hänen lapsuutensa kului Odessassa, jossa hän valmistui 16-vuotiaana tyttöjen lukiosta . Valtionkokeet läpäistyään hän sai oikeuden opettaa. Hän työskenteli yksityisopettajana ja avasi yhdessä sisarensa Alexandran kanssa yksityisen koulun juutalaisille tytöille Odessassa. Mentyään naimisiin Yakov Chertokin kanssa hän muutti hänen kanssaan Khersoniin, missä heidän viisi lastaan ​​syntyi. Kaupungin sionistikomitea sijaitsi heidän talossaan [ 20] .

Veljet ja sisaret: Rivka: valmistunut Herzliyan lukiosta, musiikinopettaja, Dov Khozin vaimo , Yehuda: säveltäjä ja kapellimestari, kibbutzin Yagurin , Ada, Eliyahu Golomban vaimo , Geula, kibbutzin Givat .

Lapsuusvuodet Palestiinassa

Vuonna 1906 perhe palasi Palestiinaan, joka oli tuolloin Turkin vallan alla , ja asettui arabikylään Ein Siniyaan ( Samaria ), jonne Yakov Chertok ja hänen sisarensa Guta Katinskyn perhe perustivat maataloustilan [21] . Ensimmäiset kaksi vuotta perhe asui suuressa talossa, jossa oli öljymylly ja mylly, jonka Yakov Chertok vuokrasi tunnetulta Jerusalem al-Husseinin perheeltä [22] . Fanya Chertok hoiti kotihoidon lisäksi Ein Siniyan kylässä ja sen ympäristössä asuneita arabeja silmäsairauksista ja tartuntataudeista [20] . " Awes of Awe -päivien aikana koko perhe tuli Jerusalemiin , yöpyi hotellissa ja palasi lomien jälkeen Ein Siniyaan 23] Kahden vuoden ajan Moshe tutustuu hyvin paikallisten elämään ja tapoihin, oppii arabian kieltä .

Vuonna 1908 Moshe perheineen muutti Jaffaan . Myöhemmin Sharettin perhe on mukana rakentamassa Ahuzat Bait -korttelia , josta tuli uuden Tel Avivin kaupungin ensimmäinen neljännes , ja siitä tulee myös yksi ensimmäisistä perheistä, jotka asettuvat tälle neljännekselle. Moshe tulee Tel Avivin Herzliya Gymnasiumiin ja onnistuneesti (hän ​​on erityisen hyvä kielissä ja historiassa) suorittaa opinnot tämän lukion ensimmäisessä valmistumisessa.

Tulee

Ottomaanien valtakunnan subjektin oikeudella hän tuli vuonna 1913 Istanbulin yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan opiskelemaan lakia . Samana aikana David Ben-Gurion ja Yitzhak Ben-Zvi opiskelevat siellä .

Ensimmäisen maailmansodan puhjettua hän ilmoittautui vapaaehtoisesti Turkin armeijaan ja palveli siellä upseeri-kääntäjänä ensin Makedoniassa ja sitten kielitaitonsa ansiosta Saksan joukkojen komentajan luona Eretz Israelissa. Sodan lopussa vuonna 1919 Moshe Chertok siirtyi työskentelemään Britannian hallituksen päätöksellä muodostetun sionistisen komission sihteeristössä neuvoa-antavana elimenä Britannian hallinnolle Palestiinassa kaikissa juutalaisiin liittyvissä asioissa. vaikuttaa kansallisen kodin luomiseen juutalaisille. Sitten hän liittyy sionistiseen sosialistiseen työväenpuolueeseen Eretz Israelissa - " Ahdut Ha-Avoda ".

Vuodesta 1920 vuoteen 1925 Chertok opiskeli London School of Economic and Political Sciencessa osallistuen aktiivisesti Poalei Zionin brittiläisen haaran toimintaan .

Vuonna 1925 Moshe Chertok palasi Eretz Israeliin ja työskenteli Davar - sanomalehdessä Berl Katznelsonille .

Vuodesta 1929 vuoteen 1931 Chertok toimi tämän sanomalehden englanninkielisen viikoittaisen liitteen toimittajana .

Poliittinen ura

Hänen poliittinen uransa alkoi vuonna 1931 .

Moshe Chertok nimitetään juutalaisen viraston "Sokhnut" poliittisen osaston sihteeriksi ja Chaim Arlozorovin sijaiseksi . Ja Arlozorovin kuoleman jälkeen vuonna 1933 hänestä tuli Sokhnutin poliittisen osaston johtaja. Tuolloin juutalainen virasto Sokhnut hoiti itse asiassa koko Yishuv Eretz Israelin ulkoministeriön tehtäviä . Hän toimi tässä virassa Israelin valtion itsenäisyyden julistamiseen vuonna 1948 asti .

Moshe Chertokilla on paljon yhteyksiä brittiläiseen mandaattiin , hän välittää yhteyksiä eri sionistisiin liikkeisiin ja tekee yhteistyötä paikallisten viranomaisten kanssa Yishuvin vahvistamiseksi.

Vuosien 1936–1939 arabimellakoiden aikana hän aloitti juutalaisten hyväksymisen Britannian poliisiin.

Toisen maailmansodan puhjettua hän aloitti liikkeen juutalaisten prikaatien luomiseksi Britannian armeijassa. Hänen välityksellään vuonna 1941 Palmachin taistelijat osallistuivat Britannian Syyrian ja Libanonin hyökkäyksen valmisteluun , laskuvarjovarjojoukkoja lähetettiin etulinjan taakse Eurooppaan järjestämään siellä juutalaisten natsivastaista vastarintaa.

Sodan lopussa hän kuitenkin tuki Haganahin aseellista, vaikkakin rajallista vastustusta Britannian viranomaisia ​​kohtaan. Tästä syystä hänet pidätettiin vuonna 1946 ja vangittiin yhdessä muiden vastarinnan johtajien kanssa Latrunin vankilaan , jossa hän vietti 4 kuukautta.

Toisen maailmansodan jälkeen Chertok pitää erittäin tärkeänä poliittista taistelua YK: ssa ja tekee kaikkensa hyväksyäkseen suunnitelman Palestiinan jakamiseksi ja juutalaisvaltion luomiseksi.

George Marshall , silloinen Yhdysvaltain ulkoministeri , varoitti häntä ja muita Yishuv-johtajia julistamasta yksipuolisesti juutalaisen valtion itsenäisyyttä.

Miten se oli (aikalaisten muistelmista)

Paatosella

... 8. toukokuuta 1948. Kuusi päivää oli jäljellä ennen osavaltion julistusta. Yhdysvaltain ulkoministeri George Marshall ja Moshe Sharett, tunnettu juutalaisen jishuvin poliitikko tapasivat Yhdysvaltain ulkoministeriössä. Heidän dialoginsa oli lyhyt ja dramaattinen. George Marshall hahmotteli Amerikan kannan: "Vaadimme valtion julistuksen lykkäämistä kolmella kuukaudella ja suostumme tulitaukoon."

Moshe Sharett vastasi: "Jos ryhdymme siihen, emmekä ole varmoja siitä, että määrätyn ajan jälkeen valtio luodaan, meidän on vastattava juutalaisten historiaan."

"Sota alkaa ja joudutte suuriin ongelmiin - älkää sitten tulko valittamaan", kuului terävä varoitus.

Moshe Sharettin reaktio oli hillitty ja täynnä sisäistä arvokkuutta:

”Yhdysvaltojen hallitus äänesti Israelin puolesta, emmekä koskaan unohda sitä, mutta sodassa taistelimme yksin, ilman apua. Kieltäydyit antamasta meille aseita, sotilasohjeita ja jopa teräslevyjä siviilibusseihin. Nyt emme pyydä apua, pyydämme vain lopettamaan asioihimme puuttumisen...

- Michael Bar-Zohar, Ben-Gurion (elämäkerta) Ilman paatosta

Hän (Sharet) oli hyvin huolissaan, jopa peloissaan amerikkalaisten reaktiosta, ja saapuessaan Tel Aviviin 12. toukokuuta hän kertoi heti kaikesta David Ben-Gurionille, jonka oli määrä äänestää seuraavana päivänä Yishuvin kansallisneuvostossa. . Ainoa asialistalla oleva kysymys on, julistaako itsenäinen valtio vai ei.

Ben-Gurion lukitsi Moshe Sharetin huoneeseen, eikä päästänyt häntä ulos ennen kuin hän henkilökohtaisesti vannoi hänelle (he olivat läheisiä ystäviä), ettei hän kertoisi muille kansallisneuvostolle Yhdysvaltain kannasta. Sharett piti sanansa. Äänestys päättyi Ben-Gurionin voittoon: 6 - "puolesta", 4 - "vastaan". Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että jos Moshe Sharett ei olisi pitänyt sanaansa, äänestystulokset olisivat olleet erilaiset.

- Solomon Dinkevitš [24]

Julkishallinnossa

Chertokista tuli yksi itsenäisyysjulistuksen tekijöistä, jonka hän allekirjoitti yhdessä muiden Yishuv-johtajien kanssa 14. toukokuuta 1948 Tel Avivissa , Israelin valtion julistuksen.

Välittömästi tämän jälkeen Moshe Chertok nimitetään ulkoministeriksi ja vaihtaa sukunimensä Sharetiksi, joka hepreaksi tarkoittaa "Hänen palvelijansa, velvollisuutensa suorittavaa henkilöä". Konsonanssin perusteella hän oli myös lähellä hänen entistä sukunimeään, ja siitä lähtien hän on jo allekirjoittanut kaikki diplomaattiset asiakirjat Sharettina.

Tässä tehtävässä hän työskentelee lujasti ja menestyksekkäästi. Hänen ponnistelunsa, henkilökohtaisen viehätyksensä, puheenvuoronsa (hän ​​puhui täysin sujuvasti kahdeksaa kieltä) ansiosta hänen kykynsä vakuuttaa vastustajat siitä, että viralliset ulkopoliittiset suhteet solmittiin monien Euroopan, Aasian, Afrikan ja Amerikan maiden kanssa, joista monet olivat ulkomaisia. kauppasuhteet solmittiin.

Moshe Sharett puhui laajasti YK: ssa ja muissa kansainvälisissä järjestöissä, maailmanlaajuisilla ja alueellisilla foorumeilla, joissa hän puolusti poikkeuksetta juutalaisen valtion elintärkeitä etuja.

Telegram Molotoville

Neuvostoliitto oli ensimmäinen kaikista maailman maista, kaksi päivää julistuksen jälkeen, joka tunnusti Israelin valtion de jure ( 17. toukokuuta 1948 ); Yhdysvallat tunnusti Israelin rajoitetussa määrin de facto .

Sharett ilmaisi ensimmäisessä virallisessa Israelin sähkeessä, joka oli osoitettu Neuvostoliiton ulkoministerille V. Molotoville , "syvän kiitollisuutensa ja kunnioituksensa Israelin kansaa kohtaan Neuvostoliiton YK -valtuuskunnan vankkumattomasta kannasta tukeakseen itsenäisen ja suvereenin juutalaisen valtion muodostuminen" [25] .

Suhde David Ben-Gurioniin

1950-luvun alkuun mennessä Moshe Sharettin suhteesta David Ben-Gurioniin oli tullut vakavasti monimutkainen.

Ben-Gurion, joka oli kiistaton kansallinen johtaja ja "kansakunnan isä", suhtautui erittäin kriittisesti Sharettin asemaan, hänen, kuten hän uskoi, liialliseen varovaisuuteen ja siihen tosiasiaan, että hän piti vaikeista ja lupaamattomista neuvotteluista menetelmien sijaan aktiivisesti torjuakseen aggressiivisia ja Israelin vastustajien vihamielisiä toimia. Ja Sharettin asemalle oli tunnusomaista se, että hän kieltäytyi suoraan siitä, mitä hän kutsui Ben-Gurionin "yliaktiiviseksi", erityisesti maan aseistettujen toistuviin kostotoimiin ja ennaltaehkäiseviin operaatioihin , jotka hänen käskystä (hallituksen päämiehenä ja puolustusministerinä) suorittivat. naapurivaltioiden raja-alueilla sijaitsevia terroristitukikohtia vastaan ​​suunnatut joukot ja ehkäisevät operaatiot, rohkaisivat ja tukivat arabiterroria.

Ben-Gurion ei voinut antaa Sharettille anteeksi niin vakavaa ulkopoliittista askelta kuin sitä , että maolaisen Kiinan ehdotus perustaa normaalit diplomaattiset suhteet Israelin valtion kanssa vuonna 1950 hylättiin. Sharett oli silloin varovainen Yhdysvaltain vastareaktion suhteen .

Toisaalta Sharett vastusti Israelin liittymistä länsimaihin jo 1940-luvun lopulla alkaneessa " kylmässä sodassa " Neuvostoliiton kanssa . Sharett selitti tämän pelolla menettävänsä tuen jälkimmäiseltä.

Sharettilla oli kuitenkin pettymätön auktoriteetti puoluepiireissä, ja vaikka David Ben-Gurion suositteli ensimmäisen eronsa aattona hallituksesta vuoden 1953 lopussa Levi Eshkolia seuraajakseen , Sharett valittiin hallituksen päämieheksi.

Heidän väliset suhteet eivät todellakaan parantuneet. Jopa monia vuosia myöhemmin, vuonna 1965 , vakavasti sairas, pyörätuoliin sidottu Moshe Sharett saapui Mapai-puolueen kokoukseen iskeäkseen David Ben-Gurionia.

Virheet

Moshe Sharett toimi hallituksen päämiehenä lähes kaksi vuotta - 25. tammikuuta 1954 3. marraskuuta 1955 , mutta ei saanut tarpeeksi tukea monilta hallituksen jäseniltä. Ja hänen suhteestaan ​​armeijan korkeaan komentoon (kenraaliesikunnan päällikkö Moshe Dayan ) ja maan turvallisuusjärjestelmän johtoon (puolustusministeri Pinchas Lavon ) tuli sanana noina aikoina . Asia meni siihen pisteeseen, että käynnissä olevien sotilasoperaatioiden laajuus ja todelliset tavoitteet tulivat Sharettille vasta niiden valmistuttua, joskus jopa radioviesteistä. Ja Israelin sotilastiedusteluoperaation epäonnistuminen Egyptissä aiheutti vakavaa vahinkoa Sharettille valtionjohtajana. Asian ydin oli, että Israelin salaisen palvelun järjestämä juutalaisnuorten ryhmä harjoitti sabotaasitoimintaa, myös amerikkalaisia ​​instituutioita vastaan ​​Egyptissä, pilatakseen maan ja Yhdysvaltojen välisiä suhteita. Heinäkuussa 1955 tältä osin puhjennut sisäpoliittinen kriisi , joka tunnetaan nimellä " Lavon Affair ", paljasti muun muassa, että Sharettin hallituksen päämies ei vain suostunut tähän operaatioon, vaan ei ollut edes tietoinen siitä. . Pinchas Lavon vapautettiin virastaan, ja Sharett kutsui Ben-Gurionin avoimeen puolustusministerin virkaan.

David Ben-Gurion muodosti 26. heinäkuuta 1955 kolmannen kokouksen Knessetin vaalien jälkeen hallituksen ja tarjosi Sharettille ulkoministerin salkun. Mutta muutamaa kuukautta myöhemmin hän vaati uhkavaatimuksena, että Sharett eroaa. Moshe Sharett jätti hallituksen, mutta pysyi Knessetin jäsenenä ja jatkoi aktiivisuutta Mapai-puolueessa.

Henkilökohtainen elämä

Moshe Sharett oli naimisissa Tzipora Meyerovan kanssa. Heillä oli kaksi poikaa ja tytär.

Hänen sukulaistensa joukossa on Israelissa tunnettuja julkisuuden ja valtion henkilöitä - Eliyahu Golomb , Dov Khoz , Shaul Avigur (Tzipora Meyerovan veli). Hänen veljenpoikansa David Golomb (Eliyahu Golombin poika) oli Knessetin jäsen.

Viimeiset elämänvuodet

Vuonna 1961 Sharett hyväksyi tarjouksen juutalaisen viraston  toimeenpanevan komitean johtamisesta , palasi aktiiviseen poliittiseen toimintaan, vahvisti ja kehitti ahkerasti Israelin siteitä monien maiden juutalaisyhteisöihin, joissa hänet otettiin aina vastaan ​​suurella kunnialla. Hän omisti elämänsä viimeiset vuodet kirjalliselle työlle ja oli myös Amoved- kustantamon johtaja .

Kuolema

Moshe Sharett kuoli 7. heinäkuuta 1965 . Testamentin mukaan hänet haudattiin Tel Aviviin Trumpeldorin hautausmaalle.

Saavutukset

Moshe Sharetin tärkein saavutus on modernin Israelin diplomatian strategian ja taktiikkojen kehittäminen. Hän omisti 25 vuotta elämästään israelilaisten ammattidiplomaattien galaksin kasvattamiseen.

Luova toiminta

Moshe Sharettin intressit eivät rajoittuneet politiikkaan. Hän osallistui maan kasvatus- ja koulutusjärjestelmän kehittämiseen ja parantamiseen, kiinnitti paljon huomiota heprean kieleen uudessa kirjallisuudessa. Sharettilla oli kirjallinen lahja. Hänen teoksiaan ovat "Mi-shut be-Asiya" ("From Wanderings in Asia", matkamuistiinpanoja; 1957); "Ba-sho'arei he-ummot" ("Kansakunnan kynnyksellä", kokoelma puheita ajanjaksolta 1946-49; 1958); Dvarim Al Zionut (Puhe sionismista, 1966); "Orot she-kavu" ("Sammuneet lamput", puheita ja artikkeleita kuolleista kansallisista, poliittisista ja sotilaallisista henkilöistä; 1969).

Hänen kuolemansa jälkeen julkaistiin hänen päiväkirjansa, ja myös Sharettin runokäännöskirja julkaistiin.

Moshe Sharetin muisto

Israelissa on perustettu julkinen yhdistys tutkimaan Moshe Sharetin perintöä. Seuraa johtaa Moshe Sharetin poika - toimittaja Yaakov (Kobi) Sharet .

Tämän miehen muistoksi on nimetty kadut, bulevardit ja jopa kokonaiset kaupunginosat monissa Israelin kaupungeissa.

Vuonna 1987 Israel laski liikkeeseen 20 uuden sekelin arvoisen setelin, jonka etupuolella Moshe Sharett on kuvattu Israelin lipun ensimmäisen nostamisen seremoniassa YK:n rakennuksessa.

11 vuoden kuluttua, vuonna 1998 , Israelin keskuspankki julkaisi uuden version setelistä 20 uuden sekelin nimellisarvoina. Uusissa seteleissä on pystyasetelma. Ne on tehty tietokonetekniikan avulla, etupuolella suurennettuna näkyy, että muotokuva koostuu kahdesta monta kertaa toistetusta heprean aakkosten kirjaimesta, jotka ovat Moshe Sharetin alkukirjaimet. Muotokuva on sijoitettu Israelin lipun ensimmäisen nostoseremonian taustalle YK-rakennuksen edessä. Muotokuvan yläpuolella lippu liehuu lipputankoon muiden YK:n jäsenmaiden lippujen joukossa. Muotokuvan vasemmalle puolelle painettu teksti on ote Moshe Sharettin YK-rakennuksen edessä 12. toukokuuta 1949 pitämästä puheesta .

Setelin kääntöpuolella sen alaosassa näkyvät Juutalaisprikaatiin liittyvät vapaaehtoiset . Tämän kuvan taustalla on teksti Moshe Sharetin radiopuheesta toukokuussa 1944 hänen vierailunsa jälkeen Italiassa taistelevassa juutalaisprikaatissa . Yläosassa on erään juutalaisen siirtokunnan vartiotorni vuosina 1936-1939. Tuolloin Moshe Sharett antoi suuren panoksen näiden siirtokuntien muodostumiseen.

Vuonna 2008 setelin kolmas versio julkaistiin. Se toistaa tarkalleen edellisen sillä ainoalla erolla, että sitä ei ole painettu paperille, vaan erityiselle kestävälle muoville.

Muistiinpanot

  1. ↑ https://blogs.lse.ac.uk/mec/2020/05/03/book-review-my-struggle-for-peace-the-diary-of-moshe-sharett/
  2. ↑ טױזנט יאָר פּינסק ( toyznt yor pinsk  - Pinskin vuosituhat, jiddish ). Toimittanut tohtori B. Hoffmann. New York : Workmen's Circle, 1941 (s. 322)
  3. ↑ 1 2 פינסק: ספר עדות וזכרון לקהילת פינסק־קארלין ( Pinsk sefer edut le-ke-linhiazik ). 3 osassa Tel Aviv, 1966-1977.
  4. ↑ Joissakin lähteissä syntymäaika on 1860 .
  5. ↑ Jakov Chertok
  6. ↑ 1 2 יעקוב שרתוק , אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו ובוניו ובבוניו ובבוניו וקוב  ובוניו
  7. ↑ טױזנט יאָר פּינסק ( toyznt yor pinsk  - Pinskin vuosituhat, jiddish ). Toimittanut tohtori B. Hoffmann. New York : Workmen's Circle, 1941 (s. 322): tässä julkaisussa nimi Yankev Chertok
  8. ↑ Yakov Chertok ja Fanya Lev ("Davar", 4. joulukuuta 1953)
  9. ↑ Yehuda-Leib Chertokin hautakivi Arkistokopio päivätty 11. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Odessassa
  10. ↑ Y. Chertokin ("Davar" päivätty 16. maaliskuuta 1953) vuosipäivänä
  11. ↑ Perhekuva: Yakov Chertok Odessa Leaf -sanomalehti käsissään (pääsemätön linkki) . Haettu 14. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2013. 
  12. ↑ Moshe Sharett - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  13. ↑ ספר מי מ היסטיה היהית באתר עמ עמ למ מש שרת ה שרת שרת שרת שרת Sharet Heritage -kohdan verkkosivuilla ,  ShareTe -yhdistyksen yhdistyksen verkkosivustolla.
  14. ↑ Chertok-perhe (Kherson)
  15. ↑ Josefus Flavius ​​"Juutalainen sota", saksasta kääntänyt Yakov Lvovich Chertok, johdannon ja kääntäjän huomautuksen kera (Pietari, 1900; Pietarin toinen painos: Oryol, 1991) : omistus Jochiel- Michel Pines ja Eleazar Ben-Yehuda ; kirjan kääntäjän sukunimi genitiivissä on Chertka (käännöksen lehtiversio julkaistiin vuonna 1893 Voskhodissa: tässä sukunimi genitiivissä on Chertok )
  16. ↑ Fruma Levin hautakivi Odessassa (pääsemätön linkki) . Haettu 14. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2013. 
  17. ↑ Moshe Sharetin kääntämä venäläinen runo
  18. ↑ Fanya Lev
  19. ↑ Moshe Chertok äidin isoisän kanssa
  20. ↑ 1 2 Fani Chertokin muistokirjoitus Davar-sanomalehdessä 23. syyskuuta 1951
  21. ↑ Jakov Chertkan sisko - Guta Katinskaya
  22. ↑ Muuttuva maa: Jordanin ja meren välissä (s. 152)
  23. ↑ משה שרת - חיי אדם בשרות העם מעריב, 7.7.1965 ("Miehen elämä kansan palveluksessa ", " Maariv " (  07/07)7/1950 )
  24. ↑ Solomon Dinkevitš. Israel tänään. (linkki ei saatavilla) . Haettu 9. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2008. 
  25. ↑ Kronografi . " Maailman ympäri " nro 5-2008, s. 50

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
  Israelin pääministerit
  Israelin ulkoministerit
  Israelin juutalaisen viraston puheenjohtajat
  • Almogi (1976-78)
  • Dolchin (1978-87)
  • Dinitz (1987-94)
  • Burg (1995-1999)
  • Meridor (1999-2005)
  • Belsky (2005-2009)
  • Sharansky (2009–2018)
  • Duke (2018–2021)
  • Hagoel (vuodesta 2021)
  Israelin itsenäisyysjulistuksen allekirjoittajat