Manson, Shirley

Shirley Manson
Shirley Manson

Shirley Manson vuonna 2012
perustiedot
Koko nimi Shirley Ann Manson
Syntymäaika 26. elokuuta 1966 (56-vuotias)( 26.8.1966 )
Syntymäpaikka Edinburgh , Skotlanti , Iso- Britannia
Maa  Iso-Britannia
Ammatit Muusikko , laulaja , lauluntekijä , näyttelijä , malli
Vuosien toimintaa 1981 - nykyhetki
lauluääni contralto
Työkalut Koskettimet , kitara
Genret Vaihtoehtorock
Elektroninen rock
Post-grunge
Trip-hop
Teollinen rock
Dream pop
Kollektiivit Garbage
Angelfish
Hyvästi Mr. Mackenzie
Tarrat Radioaktiivinen , MCA , Mushroom , Warner Music , Geffen , A&E , Almo Sounds , Interscope , Liberation Music , Stunvolume
garbage.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Shirley Ann Manson ( eng.  Shirley Ann Manson ; syntynyt 26. elokuuta 1966 ) on skotlantilainen laulaja ja näyttelijä, rock-yhtyeen Garbage laulaja . Shirley Manson tunnetaan kontralaulustaan ​​[1] [2] .

Shirley aloitti musiikillisen uransa Edinburghissa 1980-luvun alussa. Merkittävin oli osallistuminen paikalliseen ryhmään Goodbye Mr. Mackenzie taustalaulajana ja kosketinsoittajana ja sitten yhtyeen uudessa Angelfish -projektissa . Nähtyään Mansonin Angelfishin " Suffocate Me " -videossa MTV :ssä , Garbage kutsui hänet nauhoitukseen vokalistina [3] [4] . Sen jälkeen, kun Garbage piti tauon neljän menestyneen studioalbumin , suurimmat hitit -kokoelman ja yli 14 miljoonan myydyn CD-levyn jälkeen, [5] Manson aloitti vielä julkaisemattoman sooloalbumin äänittämisen. Shirley Manson näytteli myös Terminator: Battle for the Future -sarjassa Katherine Weaverinä [6] [7] . Vuonna 2010 Garbagen jäsenet aloittivat toimintaansa ja Manson palasi ryhmään [8] .

Shirley Manson on sijalla 60 VH1 :n "100 seksikkäintä artistia" -listalla [9] .

Elämäkerta

Shirley Manson syntyi Edinburghissa Skotlannissa vuonna 1966 genetiikan opettaja Johnin ja jazzlaulaja Muriel Mansonin poikana [2] . Shirley nimettiin tätinsä mukaan, joka puolestaan ​​sai nimensä Charlotte Bronten novellin Shirley mukaan . Shirley oli keskimmäinen tytär, hänellä on vanhempi sisar Lindy-Jane ja nuorempi Sarah [11] . 7-vuotiaana Shirley oppi soittamaan pianoa ja meni myöhemmin City of Edinburghin musiikkikouluun , Broughton Highin musiikkiosastoon . Shirley oli myös tyttöjen partiojärjestön Browniesin jäsen [12] [13] .   

Brogtonissa opiskellessaan Mansonista tuli paikallisen teatteripiirin aktiivinen jäsen ja hän soitti sellaisissa tuotannossa kuin The Wizard of Oz ja The American Dream. Shirleyä kiusattiin koulussa punaisten hiusten ja isojen silmien vuoksi. Hänen luokkatoverinsa antoivat hänelle julmat lempinimet "Frog Eyes" ja " Bloodhound ", minkä vuoksi hänellä alkoi 14-vuotiaasta lähtien olla ongelmia akateemisen suorituskyvyn kanssa, vaikka ennen sitä hän oli erinomainen opiskelija [14] . Shirley masentui ja kidutti itseään: hän käytti teräviä esineitä kenkien pohjallisissa ja viilteli itseään, kun hän tunsi olonsa stressaantuneeksi, masentuneeksi tai hermostuneeksi [15] [16] .

Shirley Manson kärsi luokkatovereiden hyökkäyksistä, kunnes hän joutui sekaan huligaaniyhtiöön, ja sen seurauksena hän jätti tunnit väliin melkein koko ikävuoden [17] . Hän alkoi myös kokeilla huumeita: poltti marihuanaa ja haisteli liimaa , juo, ryösti kaupasta ja kiipesi kerran Edinburghin eläintarhaan [18] . Shirley työskenteli vapaaehtoisena paikallisen sairaalan kahvilassa, sitten tarjoilijana paikallisessa hotellissa, ennen kuin vietti seuraavat viisi vuotta avustajana Miss Selfridgessä. Lopulta Shirleyn asenteen vuoksi asiakkaita hänet siirrettiin varastoon. Toisin kuin Shirley arvioi omasta ulkonäöstään, hänet palkattiin hetkeksi malliksi Jackie -lehteen [19] .

Musiikillinen ura

Hyvästi Mr. Mackenzie

Mansonista tuli vakituinen Edinburghin klubimaailma , ja aseistettuna ilmaisilla näytteillä Miss Selfridge -kaupasta, hän saavutti suosiota useiden paikallisten bändien stylistina . Hän lauloi The Wild Indiansin kanssa ja oli varavokalisti syksyllä 1904, mutta noilta bändeiltä ei saatu tuloksia [20] .

Paikallisella teatteriklubilla Shirley tapasi Martin Metcalfen Goodbye Mr. Mackenzie kanssa tarjouksen liittyä heidän ryhmään. Manson aloitti lähes välittömän rakkaussuhteen Metcalfen kanssa, mutta hän pysyi ryhmän palveluksessa heidän hajoamisen jälkeen ja hänestä tuli ryhmän näkyvä jäsen, joka soitti koskettimia , lauloi taustalaulua ja hoiti ryhmän talousasioita. Vuonna 1984 julkaistiin debyyttialbumi Goodbye Mr. Mackenzie Death of a Salesman , joka oli ensimmäinen Shirley Mansonin julkaisu, johon hän osallistui [20] .

MCA Records , Goodbye Mr. Mackenzie, Manson kiinnostui ja allekirjoitti hänet helmikuussa 1993 sooloartistiksi ohittaakseen olemassa olevan sopimuksen Goodbye Mr. Mackenzie [21] [22] .

Angelfish

Goodbye Mr.:n eron jälkeen. Mackenzie osa muusikoista muodosti uuden ryhmän nimeltä Angelfish , johon kuului neljä alkuperäistä Goodbye Mr Mackenzien jäsentä, mukaan lukien Shirley, mutta jo päävokalistina. Bändi äänitti debyyttialbuminsa Angelfish Talking Headsin Chris Frantzin ja Tina Weymouthin kanssa sekä singlen " Suffocate Me ". Helmikuussa 1994 julkaistun toisen singlensä " Heartbreak To Hate " Angelfish kiersi Yhdysvalloissa , Kanadassa , Belgiassa ja Ranskassa Vic Chestnutin kanssa tukemalla Live in North America -ohjelmaa matkan varrella . Kiertueen keston aikana MTV esitti musiikkivideon kappaleelle " Suffocate Me " osana 120 Minutes -ohjelmaa. Tuottaja/muusikko Steve Marker näki videon ja ajatteli, että Shirley Manson olisi täydellinen laulaja uudelle bändilleen, Garbagelle, johon kuuluivat jo muusikot Butch Vig ja Duke Erickson , mutta jolla ei ollut vokalistia, vaikka kaikki olivat yhtä mieltä siitä, mitä laulaa. pitäisi tyttö [23] .

Roskat

Butch Vig otti yhteyttä Shirley Mansoniin. Kun Manson ensimmäisen kerran puhui Vigin kanssa puhelimessa hänen tarjouksestaan ​​tulla yhtyeen laulajaksi, hän ei edes epäillyt, kuka se oli. Soitosta varovaisena laulaja otti yhteyttä Radioactive Recordsiin .ja puhui Vigin ehdotuksesta. Hänelle selitettiin, että Butch Vig on vaikutusvaltainen tuottaja, ja mahdollisuutta tehdä yhteistyötä hänen kanssaan ei pidä hukata [4] . Shirley Manson suostui osallistumaan uuteen projektiin [3] [24] , mutta ensimmäinen koe meni huonosti ja Shirley palasi Angelfishiin [23] . Liven kiertueen jälkeen Angelfish lopetti toimintansa ja Shirley Manson otti itse yhteyttä Garbagen manageriin ja pyysi uutta koesoittoa [4] . Hän alkoi työskennellä useiden kappaleiden luonnosten parissa, ja bändin jäsenet kutsuivat hänet Garbagen täysjäseneksi ja viimeistelemään albumin yhdessä. Elokuussa 1994 Radioactive Records antoi Shirley Mansonille luvan työskennellä Garbagelle .

Elokuussa 1995 yhtyeen debyyttialbumi Garbage julkaistiin, ja sitä myytiin yli 4 miljoonaa kappaletta sellaisten menestyneiden singlejen kuin " Only Happy When It Rains " ja " Stupid Girl " ansiosta . Shirley Mansonista tuli nopeasti yhtyeen kasvot kiertueella, joka seurasi albumin julkaisua vuoden 1996 lopulla .

Mansonista tuli päälauluntekijä toiselle albumille, Version 2.0 , joka toisti edeltäjänsä menestystä. Seuraavien kahden vuoden aikana Garbage kiersi albumin tukena, Shirley teki mallin Calvin Kleinille , ja yhtye äänitti teeman James Bond -elokuvalle The World Is Not Enough . Siitä tuli kolmas skotlantilainen artisti, joka esittää James Bond -teeman Lulun jälkeen. ja Sheena Watson.

Nauhoitettaessa kolmatta albumiaan vuonna 2000 , Shirley Manson, yksi ensimmäisistä tunnetuista artisteista, alkoi pitää online-päiväkirjaa , kun hän päätti parantaa kitaransoittoaan yhtyeen seuraavaa kiertuetta varten. Kolmas albumi, Beautiful Garbage , sisälsi Shirleyn avoimimmat ja sydämellisimmät sanoitukset. Albumi ei myynyt yhtä hyvin kuin edeltäjänsä, vaikka Garbage teki onnistuneen maailmankiertueen albumin tueksi. Kiertueen aikana Mansonilla oli ongelmia äänensä kanssa, minkä vuoksi hän joutui myöhemmin suureen leikkaukseen äänihuulten kystan poistamiseksi. Bleed Like Me -levyllä , Garbagen neljännellä albumilla, joka julkaistiin vuonna 2005, Mansonin sanoitukset muuttuivat poliittisesti suuntautuneemmiksi, ja itse albumi sai alkusinglen " Why Do You Love Me " yllättävän menestyksen jälkeen listan korkeimmat sijoitukset. Roskat jäi laajalle tauolle lokakuussa 2005 [25] [26] [27] .

Garbagen tauko päättyi vuonna 2007 esiintymiseen hyötykonsertissa Glendalessa , jonka isännöi Butch Vig auttaakseen maksamaan muusikko Wally Ingramin kurkkusyövän hoitoa.[28] [29] . Helmikuussa Garbage kokoontui Butch Wigin kotistudioon GrungeIsDead [30] , jossa bändi äänitti useita uusia kappaleita, joiden joukossa " Tell Me Where It Hurts ", 1970 -luvun poptyyli [31] , julkaistiin singlenä [32] . Myös heinäkuussa 2007 yhtye julkaisi parhaan albumin Absolute Garbage [33] . Vig sanoi, että vuonna 2008 yhtye saattaisi yhdistyä viidettä studioalbumia varten [34] , mutta näin ei käynyt, ja bändin jäsenet kääntyivät sivuprojekteihin.

Syksyllä 2010 Garbage palasi studioon ja alkoi työstää uutta materiaalia [35] . Bändi ilmoitti myös oman itsenäisen levy -yhtiön perustamisesta [36] [37] . 14. toukokuuta 2012 yhtyeen viides studioalbumi Not Your Kind of People julkaistiin yhtyeen omalla levy-yhtiöllä Stunvolume Records [38] [39] , jota seurasi maailmankiertue [40] .

Yksinura

Maaliskuussa 2006 Shirley Manson ilmoitti aloittaneensa työskentelyn sooloalbumin parissa . Shirleyn materiaalia auttoivat muusikot Paul Buchanan, Jack White , Billy Corgan [41] ja Beck [42] , Greg Kurstin [43] ja David Arnold. Butch Vig osallistui myös albumin äänittämiseen.

Shirley Manson toimitti tallennetut sävellykset Geffen Recordsille , mutta levy-yhtiö piti Mansonin äänitettyjä sävellyksiä "liian noirina " ja sopimus purettiin [44] . Shirley Manson kommentoi asiaa näin:

Nauhoitin useita kappaleita levy-yhtiölle. Itse asiassa he eivät välittäneet siitä, mihin suuntaan olin kehittymässä, ja se on todella masentavaa. He halusivat minun kirjoittavan heille vain pophittejä tienatakseni rahaa . [44]

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] ”Olin vienyt osan soolomusiikkiani levy-yhtiöön. He eivät todellakaan välittäneet suunnasta, johon olin liikkumassa, ja minusta se oli todella masentavaa. He halusivat pophitin, jonka ymmärrän rahan ansaitsemisen kannalta."

Shirley jatkoi työskentelyä kappaleillaan. Hän otti myöhemmin yhteyttä David Byrne ja Ray Davis Companyyn toivoen mahdollista yhteistyötä, mutta Mansonin pyyntö evättiin. Shirley Manson julkaisi keväällä 2009 soolosävellyksensä "In the Snow" [45] , "Pretty Horses" [46] ja "Lighten Up" [47] Facebookiin . Jonkin aikaa myöhemmin laulaja ilmoitti mahdollisesta lähtevänsä musiikkiteollisuudesta [48] [49] . Shirley Manson sanoi, että hän ajatteli sitä jo vuonna 2008, kun hänen äitinsä kuoli. " En saa enää mitään iloa musiikkialalla olemisesta, näyttää siltä, ​​että innostukseni on kuivunut ." Manson sanoi . Jonkin ajan kuluttua laulaja kuitenkin muutti mielensä ja palasi kuitenkin musiikin pariin [50] . Tammikuussa 2012 Shirley Manson ilmoitti , että hänen sooloalbuminsa oli peruttu.

Shirley Manson on tehnyt yhteistyötä monien taiteilijoiden kanssa. Hän auttoi Eric Averyä ja Chris Connellyä [51] hänen sooloalbumissaan . Hän lauloi dueton Debbie Harryn [52] kanssa, Manson esiintyi myös The Pretendersin , Iggy Popin , Incubusin ja Gwen Stefanin kanssa . Lisäksi Shirley näytteli ja näytteli "Mistressä" She Wants Revengen -videossa "These Things" [53] . Vuonna 2011 Manson osallistui Serj Tankianin kappaleen "The Hunger" [54] nauhoittamiseen .

Henkilökohtainen elämä

Lapsena Shirley Manson oli kiinnostunut uskonnosta. Myöhemmin hän muisteli: " Kun olin hyvin nuori, olin aivan kirkon ihastunut... ". Shirleyn isä oli jonkin aikaa pyhäkoulun opettaja. Noin 12-vuotiaana Shirley Mansonilla oli isänsä kanssa ristiriita uskonnosta. Hän lopetti kirkossa käymisen, mutta jatkoi riitelyä isänsä kanssa. Mansonin mukaan hän oli pettynyt kirkkoon, vaikka hän jatkoikin kiinnostuksensa uskontoon. Myöhemmin Shirley Manson kirjoitti Facebook-sivulleen, että hän tukee tiedettä monin tavoin, mutta ei sulje pois Jumalan olemassaoloa [55] .

7. syyskuuta 1996 Shirley meni naimisiin kuvanveistäjä Eddie Farrellin kanssa, josta hän myöhemmin erosi vuonna 2003 . 28. toukokuuta 2010 Manson ilmoitti menneensä uudelleen naimisiin. Äänitekniikasta Billy Bushista [56] [57] tuli hänen uusi valittunsa .

Laulaja asuu tällä hetkellä Los Angelesissa [58] .

Musiikin vaikutteita

Shirley Manson kuunteli jazzia lapsena . Hän piti Nina Simonen , Cherin , Peggy Leen ja Ella Fitzgeraldin musiikista [59] . Teini-ikäisenä Shirley kuunteli Siouxsie and the Bansheesia , ja hän pitää The Scream- ja Kaleidoscope - albumeja suosikkina tästä ryhmästä [60] . Mansonin mukaan Siouxsie ja Banshees alkoivat pyrkiä musiikin pariin [61] . Shirley Manson mainitsee myös merkittäviä vaikutteita Blondien Debbie Harrystä [62] , Patti Smithistä [63] , Susie Suesta ja Chrissie Hyndestä The Pretendersistä [64] . Miesesiintyjistä Shirley mainitsee erityisesti David Bowien [59] , Ian Brownin , Nick Caven , Frank Sinatran [59] sekä The Clashin ja The Velvet Undergroundin .

Shirley Mansonilla on epätavallinen lauluääni contralto - alueella . Manson itse on vaikuttanut useisiin taiteilijoihin, kuten Gwen Stefaniin , Courtney Loveyn , Lana Del Reyyn [66] , Taylor Momseniin [67] , Karen O :hun , Katy Perryyn [68] ja moniin muihin.

Näyttelijä

Toukokuussa 2008 Shirley Manson näytteli TV-sarjassa Terminator: The Battle for the Future [69] [70] Katherine Weaverinä , edistyneen teknologian yrityksen Zeiran johtajana. Vuonna 2009 Mansonista tuli hahmo Guitar Hero 5 -videopelissä .

vuosi Nimi Rooli Huomautuksia
1986 Monster Beach Party Debbie Danko Keskeneräinen projekti [71]
2008-2009 Terminator: Taistelu tulevaisuudesta T-1001 17 jaksoa terminaattorirobottina Katherine Weaverin hahmossa [72] .
Katherine Weaver Jakso " Torni on korkea, mutta putoaminen lyhyt " kuin todellinen Katherine.
2009 Guitar Hero 5 Itse roolissa Pelattava hahmo [73] .
2012 vaalit Nicole [74] .

Hyväntekeväisyys

Vuonna 2002 Shirley Mansonista tuli M•A•C AIDS -säätiön tiedottaja, ja hän johti kaksivuotista kampanjaa Elton Johnin ja Mary J. Bligen kanssa alkaen VIVAMAC IV -huulipunan lanseerauksesta ja kaikki tuotot aidsin hoitoon. 75] . Manson vieraili useissa hyväntekeväisyysjärjestöissä Amsterdamissa , Edinburghissa , Torontossa , New Yorkissa , San Franciscossa ja Madisonissa tehdäkseen useita yli 300 000 dollarin lahjoituksia M•A•C AIDSin [76] puolesta . Myös vuonna 2008 Shirley Manson lahjoitti 51 000 puntaa M•A•C AIDSin puolesta [77] .

Lokakuussa 2008 Garbagen julkaisematon sävellys "Witness to Your Love" oli mukana erityiskokoelmassa Give. kuunnella. Auta. Osa 5 , jonka myyntitulot menivät kaikki syöpää sairastavien lasten hoitoon [78] [79] [80] [81] .

Vuonna 2010 Shirley Manson koristeli omin käsin kaksi T-paitaa, jotka myytiin hyväntekeväisyyshuutokaupassa 1522,00 dollarilla. Nämä rahat lähetettiin Haitin maanjäristyksen uhreille [82] .

Diskografia

Studio-albumit

Hyvästi Mr. Mackenzie (taustalaulu ja koskettimet)

Angelfish (laulu ja kitara)

Garbage (lauluntekijä, laulu, kitara ja koskettimet)

Muut

vuosi Song Toteuttaja Huomautuksia Albumi
1998 Korean Bodega (Aero Mexicana -sekoitus)» Fun Lovin' Criminals Vieraileva laulaja A:t, B:t ja harvinaisuudet (2004) [83]
2004 "Sinulla on tappajakohtaus, mies..." kivikauden kuningattaret laulu Lullabies to Paralyze (2005) [84]
2006 "Voi olla" Eric Avery Laulu, sanat Apua kaivataan (2008) [85]
2007 "Ongelma, jossa olen" Gavin Rossdale laulu Wanderlust (2008) [86]
"Anteeksianto ja maanpako, kohta 3" Chris Connelly Kaiutin Anteeksianto ja maanpako (2008) [87]
2008 Simson ja Delila Baer McCreary laulu Terminator: Battle for the Future (ääniraita) (2008) [88]
2010 "ohjaaja" Lintu ja mehiläinen Taustalaulu Interpreting the Masters Volume 1: A Tribute to Daryl Hall ja John Oates (2010) [89]
2011 "Nälkä" Shirley Manson ja Serj Tankian laulu Prometheus Bound OST (2011) [90]

Tammikuussa 2004 Shirley Manson teki yhteistyötä Marilyn Mansonin kanssa kannessa The Human Leaguen kappaleesta " Don't You Want Me " [91] , mutta sitä ei julkaistu [92] . Myös vuonna 2006 Manson aikoi yhdessä Eric Averyn kanssa äänittää cover-version yhdestä John Lennonin sävellyksestä hyväntekeväisyyskokoelmaan Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur [93] , mutta koska Shirley ja Eric olivat mukana. muissa projekteissa kappaleen tallennus peruttiin [94] .

Muita faktoja

Muistiinpanot

  1. Hei, Catherine . Garbage, Troxy, arvostelu , The Telegraph  (11. toukokuuta 2012). Haettu 24. heinäkuuta 2012.
  2. 1 2 Tiedot, jotka on kerätty näyttelytutkimuksesta ja materiaalista, joka on esitelty Famous Scots -näyttelyssä, joka pidettiin New Register Housessa Edinburghissa; Shirley Mansonin jalka juoksi 25. toukokuuta - 17. heinäkuuta 2009 Homecoming Scotland -lipun alla
  3. 1 2 153 °F.Supp.2d 462 RADIOACTIVE, JV, kantaja, v. Shirley MANSON, vastaaja. ei. 01 Civ.1948 (SAS). Yhdysvaltain piirioikeus , SD New York. (29. heinäkuuta 2001)
  4. 1 2 3 "Roska: Musiikin takana". Musiikin takana . 31. maaliskuuta 2002
  5. PR-tarra "Tell Me Where It Hurts" -promo-CD:lle (julkaistu kesäkuussa 2007)
  6. ↑ Shirley Manson näyttelee Terminator-televisiosarjaa  . Hollywoodin toimittaja. Haettu 1. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2008.
  7. Shirley Manson näytteli 'Sarah Connor' Garbagen päälaulajaa, joka on säännöllinen 'Terminator'-sarjassa , Hollywood Reporter. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2008. Haettu 29.5.2008.
  8. Laulaja Manson esittelee uuden aviomiehensä opiskelijoille Paisleyssa . Glasgow Herald. Haettu 13. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  9. Sijalla 60 VH1:n 100 seksikkäimmän artistin listalla
  10. Ginger Spice (pääsemätön linkki - historia ) . The Face (1. helmikuuta 1998).   (linkki ei saatavilla)
  11. Ei paikkaa kuin koti Shirleylle . Heritage.Scotsman.com. Haettu 5. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  12. Shirley Mansonin haastattelu. Valitse aikakauslehti , 1999.
  13. Menestyneet entiset jäsenet: Shirley Manson (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2010. 
  14. 1 2 Kuka Shirley Manson luulee olevansa?  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Blender.com Haettu 1. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2006.
  15. Garbagen Shirley Manson myöntää "itsekidutuksen".  (englanniksi) . MTV.com. Haettu 2. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
  16. Ro, Ronin Garbagen Shirley Manson myöntää "leikkauksen" . MTV.com (30. toukokuuta 2000). Haettu 2. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  17. Shirleyn ja Sarah Mansonin haastattelut  (englanniksi)  (pääsemätön linkki) . Sunday Times. Haettu 2. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2008.
  18. Shirley Mansonin haastattelu . FHM (1. syyskuuta 1998).
  19. Shirley Manson Opens Her Mouth (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . Garbage.net. Haettu 2. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.   
  20. 1 2 3 Shirley Mansonin haastattelu. Record Collector -lehti . 1997-02
  21. Hyvästi Mr. Mackenzie "Hammer And Tongs" {albumin liner notes}, uusintajulkaisu 2005
  22. Hyvästi herra Mackenzie - Biog . Blokshok Productions. Haettu 8. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2009.
  23. 1 2 "Roska: Musiikin takana". Sarja musiikin takana. 31.3.2002
  24. Buskin, Richard. BUTCH VIG: Nevermind The Garbage . Sound on Sound (maaliskuu 1997). Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2012.
  25. Roskat eivät hajoa . Park City Daily News . Haettu: 4.7.2011.
  26. Shirley Manson On Garbage Hiatus: "I'm Burnt, I'm Done, I'm Toast" sanoo laulaja. . MTV.com. Haettu 24. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
  27. Roskien vetokierros . NME.com . Haettu 12. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
  28. Garbage End Sabbatical for Benefit Show (linkki ei saatavilla) . musiikkia. AOL.com . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2012. 
  29. Butch Vig sanoo, että Garbage Hiatus on ohi . MTV.com . Haettu 12. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
  30. Toinen Butchin haastattelu (downlink) . TheScene.com.au (arkistoitu Garbage Proboardsille). Haettu 2. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2012. 
  31. Shirley Manson, lainattu The Making of "Tell Me Where It Hurts" -julkaisussa
  32. Kerro minulle, missä se sattuu . Garbage.com . Haettu 5. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2011.
  33. Roskahaastattelu (pääsemätön linkki - historia ) . TheScene.com.au . Haettu: 2. helmikuuta 2008. 
  34. Garbage Eyeing Mid-2008 aloittaaksesi uuden albumin
  35. Laulaja Manson esittelee uuden aviomiehensä opiskelijoille Paisleyssa | Herald Skotlanti
  36. Garbage, soittaa The Pearlia, palaa hauskanpitoon musiikin tekemiseen - Viihde / Neon - ReviewJournal.com
  37. Mapes, Jillian Butch Vig: Garbage's Hiatus Cleared Members' 'Baggage' . New York City : Billboard (19. lokakuuta 2011). Haettu: 22. lokakuuta 2011.
  38. Garbage-julkaisu-CD heidän levy-yhtiöllään (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 15. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. 
  39. Garbage ilmoittaa Lontoon comeback-shown ja festivaalien esiintymisestä  (30. tammikuuta 2012).
  40. Garbage To Start USA/Europe Tour - Ensi-ilta uusi video . Live4EverUK. Haettu: 2. huhtikuuta 2012.
  41. Team Shirley: Laulaja julkistaa luettelon soolo-CD:n assistenteista . Sunday Mail (29. lokakuuta 2006). Haettu 3. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
  42. ↑ Shirley laulaa Bluen kanssa  . Päivän ennätys. Haettu 3. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
  43. Auringonpaistetilassa . The Times] (31. maaliskuuta 2007). Haettu: 4.7.2008.
  44. 1 2 Shirley Manson: Rock Star Terminator . SuicideGirls.com (12. marraskuuta 2008). Haettu 12.11.2008.
  45. Niin kutsuttu Noir . Shirley Manson, Facebookin kautta (20. maaliskuuta 2009). Haettu 20. maaliskuuta 2009.
  46. Kauniita hevosia . Shirley Manson, Facebookin kautta (3. elokuuta 2010). Haettu: 11. syyskuuta 2010.
  47. Kevennä . Shirley Manson Facebookin kautta (22. syyskuuta 2010). Haettu: 22.9.2010.
  48. Garbage Singer jättää musiikkia näyttelemiseen
  49. 1 2 Garbage vokalisti vetäytyy musiikista? (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2013. 
  50. Dickinson, Jenny . Super Vixen , ELLE-lehti  (huhtikuu 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2012. Haettu 15. lokakuuta 2012.
  51. Eric Avery: Apua haetaan  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Dangerbird Records.com. Haettu 5. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
  52. KEEPING HER TIDE HIGH  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . nationalpost.com. Haettu 5. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
  53. She Wants Revenge kutsui Shirley Mansonin BDSM:ään  (eng.) . MTV.com. Haettu 5. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
  54. Shirley Manson ja Serj Tankian yhdistyvät Amnesty Internationaliin . facebook.com. Haettu: 28. helmikuuta 2011.
  55. Elissa Blake. Spirit In The Sky (Rolling Stonesta, syyskuu 1998) (linkki ei saatavilla) . roska.net . Haettu 6. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. 
  56. Shirley Manson - Manson Weds In Secret Courthouse Ceremony - Contactmusic News . contactmusic.com. Haettu 12. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
  57. Laulaja Manson esittelee uuden aviomiehensä opiskelijoille Paisleyssa . Herald Skotlanti. Haettu 15. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  58. Shirley Mansonin muuttuvat kasvot . Sunday Herald (huhtikuu 2008). Haettu: 7. maaliskuuta 2009.
  59. 1 2 3 Kapinallinen Jukebox (downlink) . Dave Simpsonin Melody Maker (toistettu Garbage.net-sivustolla). Haettu 9. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. 
  60. Shirley Manson, 'Siouxsie & The Banshees The Authorized Biography' esipuhe, Mark Paytress, Sanctuary 2003, sivu 8
  61. Maksaja, Mark. Siouxsie & the Banshees: The Authorized Biography . Esipuhe Shirley Manson, Sanctuary, 2003. ISBN 1-86074-375-7
  62. Shirley Manson nimittää Blondien . Haettu 16. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  63. The Immortals - Kaikkien aikojen suurimmat taiteilijat: 47 (Patti Smith) . Rolling Stone , kirjoittanut Shirley Manson (15. huhtikuuta 2004). Haettu 9. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  64. Shirley Manson: Fur Is  Garbage . Peta2. Haettu 6. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
  65. Parhaat harjoituskappaleet juoksumatolle - Yahoo! Äänet (downlink) . voices.yahoo.com (29. kesäkuuta 2010). Haettu 13. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. 
  66. The Morning After ja I'm off On One . Facebook. Haettu: 2. tammikuuta 2012.
  67. Julkaistu sunnuntaina 29. elokuuta 2010, 16:35 BST. Taylor Momsen: "Ihailen Shirley Mansonia" - Music News . Digital Spy (29. elokuuta 2010). Haettu 2. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  68. Katy Perry puhuu muotiinspiraatiota (linkki ei saatavilla) . Imnotobsessed.com (17. heinäkuuta 2009). Haettu 2. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. 
  69. Shirley Manson suuntaa TV:n Terminatoriin . billboard.com. Haettu: 1. maaliskuuta 2009.
  70. Kultury Park - Terminator on parempi kuin musiikki . Haettu 15. lokakuuta 2012.
  71. Rezillos - Monster Beach Party (Showreel) . YouTube.comin kautta . Haettu: 12.5.2011.
  72. Catherine Weaver (hahmo) elokuvasta "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" (2008) . imdb.com . Haettu 21. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  73. Guitar Hero 5 Xbox 360 Kulissien takana - Shirley Manson . IGN. Haettu 27. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
  74. Knife Fight (2012) . IMDB. Haettu 29. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  75. MAC Cosmetics ilmoittaa Elton Johnin, Mary J. Bligen ja Shirley Mansonin VIVA GLAM iv -huulipunan ja MAC AIDS -rahaston uusiksi edustajiksi . PR Newswire. Haettu 5. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  76. MAC VIVA GLAM IV:n tiedottaja SHIRLEY MANSON lahjoittaa 100 000 dollaria Fashion Caresille . Kanadan muotilava. Haettu 5. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  77. Hänen istuimensa reunalla . Scottsman-lehti. Haettu 12. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  78. Radiohead ja Garbage lahjoittavat kappaleita lasten syövän hoitoon (pääsemätön linkki) . Haettu 15. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. 
  79. The Garbage Diskography - Uutiset - Blogiarkisto "Uusi roskat - Rakkautesi todistaja (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2008. 
  80. Talk Radio Show -uutiset AM-, FM- ja HD-radioasemille | Ilmainen Online AllAccess.com
  81. Urban Outfitters / Filter / Pablove Foundation "Give Listen Help" -CD-kokoelma . Pablove Foundation Blogspotin kautta . Haettu 13. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  82. Shirley Manson: Käsityötä asian puolesta . Oliver Peoples. Haettu 1. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2010.
  83. Roskakori - Joulukuun 1998 uutiset (downlink) . Cafemomo.com (isännöity Internet-arkistossa). Käyttöpäivä: 3. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2001. 
  84. Albumiarvostelu: Lullabies To Paralyze . Vierivä kivi. Haettu 3. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2008.
  85. Eric Avery Help Wanted CD (Lehdistötiedote) (downlink) . Dangerbird Records.com. Haettu 5. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. 
  86. Gavin Rossdale on Wanderlust-ing Man (linkki ei saatavilla) . JustJared.buzznet.com. Haettu 9. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. 
  87. Syyskuu 08 . Jnana Recordsin lehdistötiedote. Haettu 25. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  88. Terminator: Sarah Connor Chronicles -ääniraidan julkaisee La-La Land Records (linkki ei saatavilla) . La-La Land Recordsin lehdistötiedote (toistettu SarahConnorSociety.net). Haettu 16. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. 
  89. Kaupoissa tänään! The Bird and the Bee "Interpreting the Masters Vol. 1: A Tribute to Daryl Hall and John Oates" (linkki ei saatavilla) . Tampa Bay/ St. Petersburg Times . Haettu 13. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. 
  90. Tuli 'Prometheus': Metallimies Tankian kirjoittaa rock-musiikkia kreikkalaiseen tragediaan (downlink) . Boston Herald . Haettu: 20011-0225. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. 
  91. 02.02.04 Studiopäiväkirja #14 (linkki ei saatavilla) . Garbage.com. Käyttöpäivä: 06. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2007. 
  92. "New Blood: Make Way For The Return Of Garbage" (Kerrang!-lehti 2005-02-22) (linkki ei saatavilla) . Garbage.com. Käyttöpäivä: 6. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2007. 
  93. Jeesus ... EricAvery.Blogspot.com. Haettu 27. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  94. Tiedoksi Lennonin cover-kappale... . EricAvery.Blogspot.com. Haettu 27. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.

Linkit