Ellroy, James

James Ellroy
James Ellroy
Nimi syntyessään Lee Earl Ellroy
Syntymäaika 4. maaliskuuta 1948( 1948-03-04 ) [1] [2] [3] […] (74-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kirjailija , omaelämäkerran kirjoittaja , käsikirjoittaja
Vuosia luovuutta 1981 - nykyhetki aika
Genre rikos , historiallinen fiktio [d] , mysteeri ja noir
Palkinnot Edgar Allan Poe -palkinto ( 29. huhtikuuta 2015 )
jamesellroy.net _ 
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Lee Earle "James" Ellroy ( eng.  Lee Earle "James" Ellroy ; 4. maaliskuuta 1948 , Los Angeles ) on amerikkalainen kirjailija , käsikirjoittaja, dekkarien ja romaanien kirjoittaja noir -genressä .

Elämäkerta

James Ellroy syntyi Geneven sairaanhoitaja Odelialle (os Heelicker) ja kirjanpitäjä Armandille , joka hoiti hetken Rita Hayworthin liiketoimintaa . Vanhempiensa eron jälkeen hän asui äitinsä luona. Vuonna 1958 hänet murhattiin, murha jäi ratkaisematta [5] . Tämä ratkaisematon murha ja hänen isänsä lahjoittama dokumenttielokuva poliisityöstä "Police Badge" vaikuttivat Ellroyn tulevaan kirjoittajan uraan.

Nuoruudessaan hän käytti väärin alkoholia [6] ja huumeita, teki useita pieniä rikoksia ja vaelsi. Hänellä oli tuskallinen fetisismi alusvaatteita kohtaan, minkä vuoksi hän kiipesi tuttujen tyttöjen koteihin [7] . Lyhyen vankilassa oleskelun ja terveysongelmien alkamisen (hän ​​sairastui keuhkokuumeeseen [5] ) jälkeen hän päätti muuttaa elämänsä. Hän lopetti juomisen, sai työpaikan golfklubilta ja aloitti kirjojen kirjoittamisen suunnilleen samaan aikaan.

Vuonna 1981 julkaistiin debyyttidekkari. Ellroyn teki tunnetuksi Los Angeles Quartet -sykli . Sarjan ensimmäinen romaani, The Black Dahlia , perustui nuoren näyttelijä Elizabeth Shortin tosielämän murhaan , josta Ellroy luki The Badgessa. Romaaneistaan ​​kirjailija sai lempinimen "The Demon Dog of the American Detective" [7] - tämä on kirjoittajan elämäkerran [8] ja siihen perustuvan samannimisen dokumenttielokuvan [9] nimi .

Ellroy työskentelee jokaisen kirjan parissa useita vuosia. Kerää yksityiskohtaisen aineiston historiastaan. Luo "tiekartan" hahmojen vuorovaikutuksista. Hän kirjoittaa tulevaa työtä varten yksityiskohtaisen suunnitelman, jonka hän hyväksyy askel askeleelta kustantajansa kanssa. Hänen teoksensa on kirjoitettu kokonaan käsin.

Tapaamisissa kirjailijoiden ja tiedotusvälineiden kanssa Ellroy kehittää leikkisää kuvaa kyynistä ja persoonasta, ja hänen persoonallisuutensa vaikuttavat monet parafiliat . Kaikkia näitä itsetunnistusta tulee kuitenkin tarkastella ironian ja sarkasmin prisman läpi, eikä niitä saa ottaa vakavasti, kuten useat tiedotusvälineet tekevät Ellroyn jälkeen toistaen ultraoikeistolaisia ​​näkemyksiä .

Alkuperäinen

Hyvää iltaa kurkkaajat, kulkijat, pederastit, pikkuhousujen haukkurit, punkkarit ja parittajat. Olen James Ellroy, demonikoira, jolla on sikahirsi, ilkeä pöllö kuoleman murinalla, äärioikeiston valkoinen ritari ja liukas temppu aasinmunan kanssa. Olen kirjoittanut 16 kirjaa, mestariteoksia kaikki; ne edeltävät kaikkia tulevia mestariteoksiani. Nämä kirjat jättävät sinut kalvettuina, höyrytettyinä ja kemiallisesti puhdistettuna, värjättyinä, sivuttain lakaistettuina, aidonsinisinä, tatuoituina ja bah fongooedina. Nämä ovat kirjoja koko vitun perheelle, jos perheesi nimi on Manson [7] [10] .

Käännös

Hyvää iltaa, tirkistelijät, pederastit, fetisistit, rappeutuneet, varkaat ja parittajat. Olen James Ellroy, demoninen koira, joka päätyi kaikkeen; vitun pöllö tappava karjunta; valkoinen ritari äärioikealta ja viekas, jolla on aasin kalu. [Merkintä - alkuperäisessä kaikki nämä määritelmät on annettu riimeillä sanaleikkeillä]. Olen kirjoittanut 16 kirjaa, joista jokainen on mestariteos, mutta ne ovat vain esikatselu tulevista mestariteoksista. Nämä kirjat lämmittävät, höyryttävät ja kuivattavat sinua; kiristä solmu kaulassa, purista, tärkkelys, tatuointi ja [kääntämätön sanapeli]. Nämä kirjat on tarkoitettu perheen lukemiseen, ellei tämä tietysti ole Mansonin perhe .

Kritiikki

James Ellroyn teokset ovat arvostettuja kriitikoilta ympäri maailmaa, ja kokoajat ovat sisällyttäneet ne useisiin arvovaltaisiin merkittävien kirjallisten teosten luetteloihin [11] . Venäläinen kriitikko Sergei Korneev panee erikseen merkille kirjailijan teoksille ominaisen toivottomuuden ja misantropian ilmapiirin.

Hänen noir-romaaninsa ovat niin synkkiä, että ne ovat tummempia kuin genren oma nimi. Tummempi kuin bentsedriinikahvi, jota hänen hahmonsa siemailevat. Tummempi kuin toivottomuus, joka saa hahmot avaamaan suoninsa. Tummempi kuin toivoton paha, joka heidän sivuillaan tapahtuu. Tummempi kuin tyylikkäät mustat kannet, joissa ne julkaistaan ​​[12] .

Mielenkiintoisia faktoja

Keväällä 2020 venäläiset tiedotusvälineet käsittelivät laajasti James Ellroyn lausuntoa, jossa hän kutsui Fjodor Dostojevskin romaaneja paskaksi [13] [14] . Ilmeisesti kuitenkin tapahtui käännösvirhe. Haastattelussa, jonka Ellroy antoi keväällä 2019 brittiläiselle sanomalehdelle The Guardian , sana "paska" ei ollut arvio kirjailijan työstä, vaan hänen tunnetilastaan:

Onko kirjaa, jonka sinun pitäisi lukea, mutta et halua?

Joskus ajattelen, että minun pitäisi lukea Rikos ja rangaistus. Varsinkin kun Joyce Carol Oates kutsui minua amerikkalaiseksi Dostojevskiksi. Mutta tämä on Venäjä, XIX vuosisata. Se ei ole asia, josta en yleensä ole kiinnostunut. Minulla on kotona Dostojevskin osa, joka kerta kun otan sen käteeni, ajattelen, että voi vittu, en voi lukea sitä.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Onko olemassa kirjaa, jota sinun olisi mielestäsi pitänyt lukea, mutta et ole lukenut? – Aina silloin tällöin ajattelen, että minun pitäisi lukea Rikos ja rangaistus , varsinkin kun Joyce Carol Oates kutsui minua amerikkalaiseksi Dostojevskiksi. Se on Venäjä, se on 1800-luku. Se ei ole tavaraa, jota kaivan. Minulla on erä kotona ja joka kerta kun otan sen käteeni, sanon: Voi hitto, en voi lukea tätä [15] .

Venäläiset kirjailijat Sergei Lukjanenko ja Aleksei Ivanov esittivät samanlaista kritiikkiä [13] . Tapaus kuitenkin johtui siitä, että venäläiset tiedotusvälineet käsittelivät vuoden 2019 haastattelun kääntämistä espanjaksi El Pais -sanomalehden Ellroyn työtä käsittelevässä katsausartikkelissa [16] . Venäjän media esitti tämän materiaalin alkuperäisenä haastatteluna espanjalaisessa sanomalehdessä.

Bibliografia

Kiertotyöt


1984 - 1998  - Lloyd Hopkins -trilogia


1987 - 1992  - Los Angeles Quartet / LA Quartet


1995 - 2009  - Underworld USA - trilogia ( trilogia on nimetty samannimisen elokuvan mukaan )

2014 - nykyinen - toinen Los Angeles-kvartetti / LA-kvartetti

Filmografia

Muistiinpanot

  1. ↑ James Ellroy // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ James Ellroy // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ James Ellroy // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  4. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #115485058 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  5. ↑ 1 2 James Ellroy ja hänen demoninsa . darkermagazine.ru _ Käyttöönottopäivä: 24.7.2020.
  6. ↑ James Ellroyn romaanit | etsivä menetelmä . detectivemethod.ru . Käyttöönottopäivä: 24.7.2020.
  7. ↑ 1 2 3 Kuinka varastaa tytön pikkuhousut koko elämäsi, tuoda golfmailoja rikkaille ja tulla hulluksi ja tulla sitten supervaadatuksi kirjailijaksi . Ystäväni, olet muuntaja . Käyttöönottopäivä: 24.7.2020.
  8. ↑ Steven Powell.  James Ellroy : Rikosfiktion  demonikoira . www.amazon.com . Käyttöönottopäivä: 24.7.2020.
  9. ↑ James Ellroy: Amerikkalaisen rikoskirjallisuuden demonikoira . www.kinopoisk.ru _ Käyttöönottopäivä: 24.7.2020.
  10. ↑ Michael Guillen. Iltaluokka: NOIR CITY 6 – James Ellroy Johdanto Dalton Trumbo Doublebillille . Iltaluokka (28. tammikuuta 2008). Käyttöönottopäivä: 28.7.2020.
  11. ↑ BBC:n 100 "innostavimman" romaanin lista   // Wikipedia . – 26.06.2020
  12. ↑ Autuaita ovat jumalattomat . darkermagazine.ru _ Käyttöönottopäivä: 24.7.2020.
  13. ↑ 1 2 ”Ei vielä kasvanut”: Lukjanenko vastasi amerikkalaiselle Dostojevskia koskeviin sanoihin . Sanomalehti.Ru . Käyttöönottopäivä: 24.7.2020.
  14. ↑ Venäjänkielisten uutisten arkisto helmi-maaliskuu 2020 James Ellroyn pyynnöstä . www.google.ru _ Käyttöönottopäivä: 28.7.2020.
  15. ↑ Anthony, Andrew . James Ellroy: Minut on pyhitetty. Ja se on turhaa , The Guardian  (18. toukokuuta 2019). Haettu 24.7.2020.
  16. ↑ Garcia, Toni . James Ellroy: "Siempre que empiezo "Crimen y Castigo" acabo pensando: "Esta mierda rusa no es para mí" , El País  (29. helmikuuta 2020). Haettu 26.7.2020.

Kirjallisuus

  1. Ivan Denisov, Amerikkalaisen kirjallisuuden demonikoira , Reading, 2006
  2. Ivan Matushkin, James Ellroy ja hänen demoninsa , Darker-lehti , 2014
  3. Steve Powell. James Ellroy: Rikosfiktion demonikoira. - Palgrave Macmillan UK, 2015. - 225 s. - (Rikostiedostot). — ISBN 978-1137490827 .
  4. Aleksei Alekhin, Kuinka koditon juoppo kirjoitti uudelleen USA:n historian , Ystäväni, sinä olet muuntaja , 2018

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat