Trollope, Anthony

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

Anthony Trollope
Anthony Trollope
Nimi syntyessään	Anthony Trollope
Syntymäaika	24. huhtikuuta 1815( 1815-04-24 )
Syntymäpaikka	Lontoo ( Englanti )
Kuolinpäivämäärä	6. joulukuuta 1882 (67-vuotiaana)( 1882-12-06 )
Kuoleman paikka	Lontoo ( Englanti )
Kansalaisuus	Iso-Britannia
Ammatti	kirjailija
Vuosia luovuutta	1847-1882
Teosten kieli	Englanti
Debyytti	The MacDermots of Ballycloran (1847)
Nimikirjoitus
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Anthony [1] (vanhoissa käännöksissä Anthony [2] ) Trollope ( eng.  Anthony Trollope , 24. huhtikuuta 1815, Lontoo , Englanti  - 6. joulukuuta 1882, Lontoo ) on englantilainen kirjailija, yksi menestyneimmistä ja lahjakkaimmista kirjailijoista viktoriaaninen aikakausi . Trollopen teokset heijastivat hänen aikansa ongelmia - poliittisia, sosiaalisia ja perheitä. Moraalia kuvaaessaan kirjailija toimi 1700 - luvun englantilaisten humorististen kirjailijoiden perinteiden perillisenä. Trollopen tunnetuimpia teoksia ovat hänen kuusi Barsetshire Chronicle -romaania , jotka sijoittuvat kuvitteelliseen Barsetshiren kreiviin Länsi-Englannissa ja sen pääkaupunkiin Barchesteriin. Taiteellisen esityksen aihe näissä romaaneissa oli papiston anglikaanisen luokan elämä, elämäntapa ja tavat, jolla on maanomistajien ohella johtava rooli Englannin provinssin elämässä.

Elämäkerta

Lapsuus ja opinnot

Trollope syntyi Lontoossa. Kirjailijan isä Thomas Anthony Trollope oli asianajaja Chancery Courtissa. Menetettyään kaikki asiakkaansa hän muutti perheineen maaseudulle, missä hän suunnitteli mallitilan perustamista. Thomas Trollopen johto kuitenkin johti hänet täydelliseen tuhoon. Tuomas hylkäsi kotitalouden ja työskenteli " Kirkon tietosanakirjan " kokoamisessa, joka ei koskaan nähnyt päivänvaloa. Perhe eli köyhyydessä. Kuudesta lapsesta neljä kuoli tuberkuloosiin . Kaksi selviytyi - Anthony ja hänen vanhempi veljensä.

Suurten ponnistelujen kustannuksella äiti onnistui järjestämään pojat vapaasti saapuviksi opiskelijoiksi etuoikeutettuun Harrow Schooliin. Koulussa Anthony kärsi rikkaiden opiskelijoiden halveksunnasta ja pilkasta.

Perheen taloudellisen tilanteen parantamiseksi Francis Trollope , Anthonyn äiti, meni Amerikkaan Cincinnatiin vuonna 1827, missä hän aikoi avata lyhyttavarakaupan. Tämä yritys on epäonnistunut. Mutta palattuaan Englantiin Francis onnistui kirjoittamaan kirjan "Amerikkalaisten kotielämä" ( 1832 ), jossa hän armottomasti pilkkasi uuden maailman asukkaiden tapoja. Kirja oli menestys ja toi perheelle taloudellista vaurautta. Franciscus päätti ansaita elantonsa kirjallisella työllä, ja hänen kynänsä alta alkoi ilmestyä romaaneja yksi toisensa jälkeen, hemmoteltuaan vaatimattoman yleisön makuun ja sen seurauksena nopeasti loppuunmyytyjä.

Vuonna 1834 Trollopen isä meni lopulta konkurssiin ja joutui pakenemaan velkojien luota Belgiaan. Koko perhe seurasi. Vuonna 1835 Thomas kuoli Bruggessa .

Elämä Irlannissa ja kirjallisen uran alku

Palattuaan Englantiin Anthony joutui ottamaan työpaikan ansaitakseen elantonsa. Hänestä tuli virkailija Lontoon postitoimistossa. Hän vietti seitsemän vuotta tässä synkässä ja ahdistavassa luovan persoonallisuuden palveluksessa.

Vuonna 1841 posti tarjosi hänelle ylennystä - Irlannin postin valvojan virkaa . Uudessa paikassa vuonna 1844 Trollope meni naimisiin Rose Heseltinen kanssa. Irlannissa hän sai enemmän vapaa-aikaa ja päätti toteuttaa ideansa - kirjoittaa romaanin äitinsä esimerkin mukaisesti . Ensimmäiset Trollopen teokset kirjoitettiin irlantilaisen yhteiskunnan elämän materiaalille (" McDermonts of Ballycloran ", 1847; " Kelly ja O'Kelly ", 1848). Mutta ne eivät tuoneet hänelle tunnustusta, aivan kuten historiallinen romaani Vendée ( 1855).

Trollope löysi kirjoitusalueensa vasta romaanissa The Watcher (1855), joka loi perustan Barsetshire Chroniclelle . Trollopen menestys kirjailijana vahvistui romaanissa Barchester Towers (1857), joka on yksi hänen parhaista teoksistaan. Barsetshire Chronicles -sarja tutkii yhden Englannin viktoriaanisen yhteiskunnan vaikutusvaltaisimman kerroksen - anglikaanien pappien - toimintaa. Maakuntakaupungeissa, joissa ei ole teollisuutta eikä vakavaa kauppaa, päänäyttämö on katedraali, ja päätoimijat ovat papit, heidän vaimonsa ja lapsensa.

Elämä Lontoossa

Vuonna 1859 Trollope palasi Lontooseen, otti korkean aseman postiosaston hierarkiassa ja toteutti postiuudistuksen. Vuonna 1868 hän ilmoitti olevansa ehdokas liberaalivaaleissa .

Epäonnistumisen jälkeen vaaleissa Trollop ei enää osallistunut politiikkaan, mutta poliittisen vallanpitäjän kanssa kommunikoinnista saamiensa vaikutelmiensa perusteella hän loi uuden romaanisarjan, joka yhtyi päähenkilön, poliitikon Plantagenet Pallicierin ympärille, joka paljastaa monimutkaisuudet. Englannin parlamentaarisesta ja hallituselämästä.

Vuonna 1871 Trollope jätti palveluksen. Hän matkusti useisiin maihin, mukaan lukien Australiaan ja Uuteen-Seelantiin . Viime vuosina pessimismi on lisääntynyt Trollopen teoksissa , hän siirtyi ironisesta huumorista terävään satiiriin (romaani How We Live Now , 1875).

Suosion lasku ja kuolemanjälkeinen maine

Kirjoittaja joutui kestämään äänekäs maineensa laskun. Syy suosion menettämiseen 70-luvun lopulla ei ollut vain monien hätäisesti kirjoitettujen romaanien käsiteollinen luonne, vaan myös yleisön muuttuva maku.

Trollope kuoli Lontoossa . Haudattu Kensal Greenin hautausmaalle . Hänen kuolemansa jälkeen julkaistiin " Omaelämäkerta ", joka oli täynnä kirjailijan avoimia tunnustuksia. 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa Trollopen työ unohdettiin kokonaan.

Maailmansodan jälkeen kiinnostus hänen perintöönsä kasvoi, ja nyt Trollope on jälleen yksi suosituimmista englantilaisista kirjailijoista. Parhaan tutkimuksen Trollopen elämäkerrasta ja työstä on kirjoittanut C.P. Snow "Trollope. Hänen elämänsä ja työnsä" (1975). L. N. Tolstoi Anthony Trollopesta: "Trollope tappaa minut taidoillaan, lohdutan itseäni sillä, että hänellä on omansa, ja minulla on omani" [2]. Päiväkirjamerkintä 2. marraskuuta 1865 romaanista "Bertrams". Sisääntulo päivää myöhemmin: "Trollope valmis. On liikaa ehdollista "Vuonna 1901, Polenetsin romaanin Talonpoika esipuheessa Tolstoi mainitsi Trollopen kirjallisen perinnön kohtalon - sekä hänen loistonsa päivinä että kukistumisen päivinä - todisteena "huomattavasta vähenemisestä". lukevan yleisön makuun ja terveeseen järkeen", joka "suuresta Dickensistä laskeutuu ensin George Eliotille, sitten Thackeraylle. Thackeraystä Trollopeen, ja sitten alkaa persoonaton Kiplingien, Golkensien, Royder Gagartsin jne. valmistaminen. Maxim Gorky katsoi Trollopen olevan porvarillisten kirjailijoiden ryhmä, joka "ylisti ja huvitti luokkaansa ja asetti hänet Paul de Kockin tasolle. Wystan Hugh Auden päinvastoin ihaili trollopialaista realismia: ”Kaikista kirjailijoista missä tahansa maassa Trollope ymmärtää parhaiten rahan roolin. Häneen verrattuna jopa Balzac on liian romanttinen. O. Henry arvioi Trollopea omalla tavallaan, yhdessä novelleista, joissa hän huomautti hänen sankaristaan: "Aina kun pyydät häntä kertomaan seikkailun, hän vakuuttaa, että hänen elämänsä on yhtä tapahtumarikas kuin Trollopen pisin romaaneista."

Romaanit

Barsetshire Chronicle

• 1. Talonmies (1855, The Warden).
• 2. Barchester Towers (1857, Barchester Towers).
• 3. Tohtori Thorne (1858, tohtori Thorne).
• 4. Framleyn seurakunta (1861, Framley Pastorage).
• 5. Small House at Allington (1864, The Small House at Allington).
• 6. The Last Chronicle of Barsetshire (1867, Last Chronicle of Barset).

Romaaneja Plantagenet Pallicierista

• 1. Voiko hänelle antaa anteeksi? (1864, voitko antaa hänelle anteeksi?).
• 2. Phineas Finn (1869, Phineas Finn).
• 3. Eustace Diamonds (1873, The Eustace Diamonds).
• 4. Phineas palaa (1874, Phineas Redux).
• 5. Pääministeri (1876, pääministeri).
• 6. Children of the Duke (1879, The Duke's Children).

Muut romaanit

• The Macdermonts of Ballycloran (1847, The Macdermots of Ballycloran).
• Kelly ja O'Kelly (1848, The Kellys and the O'Kellys).
• Vendée (1850, La Vendée: Historiallinen romanssi).
• Three Clerks (1858, The Three Clerks).
• Bertrams (1858, The Bertrams).
• Richmondin linna (1860, Castle Richmond).
• Orley Farm (1862, Orley Farm).
• Brownin, Jonesin ja Robinsonin sota (1862, The Struggles of Brown, Jones & Robinson).
• Rachel Ray (1863, Rachel Ray).
• Miss Mackenzie (1865, Miss Mackenzie).
• Belton Estate (1866, The Belton Estate).
• The Claverings (1867, The Claverings).
• Nina Balatka (1867, Nina Balatka).
• Lotta Schmidt (1867, Lotta Schmidt ja muita tarinoita).
• Linda Tressel (1868, Linda Tressel).
• Hän tiesi niin (1869, Hän tiesi olevansa oikeassa).
• Bullhampton Vicar (1870, Bullhamptonin kirkkoherra).
• Sir Harry Hotspur of Humblethwaite (1871, Sir Harry Hotspur of Humblethwaite).
• Ralph perillinen (1871, Ralph the Heir).
• Kultainen leijona Gronpèressa (1872, Granpèren kultainen leijona).
• Harry Heathcote of Gangoil (1874, Harry Heathcote of Gangoil).
• Lady Anna (1874, Lady Anna).
• How We Live Now (1875, The Way We Live Now).
• American Senator (1877, The American Senator).
• Onko hän pop? (1878, Onko hän Popenjoy?).
• John Caldigate (1879, John Caldigate).
• Silmä silmästä (1879, Silmä silmästä).
• Serkku Henry (1879, serkku Henry).
• Ayalan enkeli (1881, Ayalan enkeli).
• Doctor Wortle 's School (1881, Doctor Wortle's School).
• Fixed Period (1882, The Fixed Period).
• Pimeyden vanki (1882, Kept in the Dark).
• Marion Fay (1882, Marion Fay).
• Mr. Scarborough's Family (1883, Mr. Scarborough's Family).
• Vanhan miehen rakkaus (1884, An Old Man's Love).

Venäjänkielisten käännösten bibliografia

• Framley Parish (Framley Pastorage). Roman . // aikakauslehti " Russian Bulletin ", nro 2-9, 1861.
• Ollintonin pieni talo . Roman . Per. englannista. / [Koko.] Ant. Trollope. - Pietari : tyyppi. K. Wulf, 1863. - 614 s.; 24 cm ( Sovremennik - lehden liite 1863, osa 96 nro 6, osa 97 nro 7-8; osa 98 nro 9-10; osa 99 nro 11-12; osa 100 nro . 2; v. 101 nro 3-4.)
• Orleyn maatila. Roman . // -lehti " Lukemisen kirjasto ", nro 1-10, 1863.
• Rachel Ray . Roman . Per. englannista. / [Koko.] Ant. Trollope. - Pietari : tyyppi. K. Wulf, 1864. - 342 s.; 23 cm
• Onko hän syyllinen? ( Voitko antaa hänelle anteeksi? ). Roman . // Journal Russian Word ", nro 5-9, 11, 1864, nro 1-8, 1865.
• Beltonin kartano . Romaani / [kokoelma] Anthony Trollope. - Pietari : tyyppi. I. I. Glazunova , 1866. - 410 s.; 23 cm
  • Sama:  - Pietari : E. N. Akhmatova , 1871. - 410 s.; 23 cm
• Claverings . Romaani / [kokoelma] Anthony Trollope. - Pietari : tyyppi. I. I. Glazunova , 1867. - 565 s.; 22 cm
  • Sama:  - Pietari : E. N. Akhmatova , 1871. - 565 s.; 22 cm
• Nina Balatka [3] . Prahan tytön tarina . Per. englannista. - Pietari : tyyppi. Dr. M. Khan , 1867. - 238 s.; 24 cm - n. World Labour -lehteen . 1867, loka-joulukuu
• Syytetty pappi . Anthony Trolopen romaani . Klo 2. Per. englannista. Luvut 1-2. - Pietari : tyyppi. Dr. M. Khan , 1868. - 2 osaa; 24 cm Osa 1. - 500 s. Osa 2. - 444 s.
• Hän tiesi olevansa oikeassa . Romaani / [kokoelma] Anthony Trollope. - Pietari : tyyppi. I. I. Glazunova , 1869. - 968 s.; 22 cm
• Bulgamptonin kirkkoherra . Anthony Trollopen romaani . Per. englannista. - Moskova : Univ. tyyppi., 1869. - 480 s.; 21 cm (" Russian Messenger " -lehti, nro 9-12, 1869, nro 1, 3-6).
• Finias Finn, Irlannin kansanedustaja . Anthony Trollopen romaani . - Pietari : tyyppi. I. I. Glazunova , 1869. - 658 s.; 23 cm
  • Sama:  - Pietari : E. N. Akhmatova , 1873. - 658 s.; 23 cm
• Belhamptonin kirkkoherra . Romaani / [kokoelma] Anthony Trollope. - Pietari  : E. N. Akhmatova , 1870. - 554 s.; 22 cm
  • Sama:  - Pietari : E. N. Akhmatova , 1873. - 554 s.; 22 cm
• Sir Harry Hotspur Humblethwaitesta. Romaani / [kokoelma] Anthony Trollope. - Pietari : E. N. Akhmatova , 1871. - 201 s.; 23 cm
  • Sama:  - Pietari : E. N. Akhmatova , 1873. - 202 s., 23 cm.
• Perillinen Ralph (Ralph the Heir). Romaani / [kokoelma] Anthony Trollope. - Pietari : E. N. Akhmatova , 1871. - 520 s.; 22 cm
  • Sama:  - Pietari : E. N. Akhmatova , 1873. - 520 s.; 22 cm
• Hän tiesi olevansa oikeassa ( Hän tiesi , että hän oli oikeassa ). Roman . Per. englannista. / A. Trollop. - Pietari : tyyppi. Maykova, 1871 . - 987 s.; 23 cm Ott. lehdestä _ "Aamunkoitto" . Kirja. 2-12, jako. 3, 1869
  • Sama:  - Pietari : E. N. Akhmatova , 1873. - 968 s.; 22 cm
• Timanttikaulakoru ( The Eustace Diamonds ). Roman . // Delo- lehti, nro 10-11, 1871, nro 5-7, 12, 1872.
• Cleverings ( The Claverings ). - Pietari : E. N. Akhmatova , 1871.
• Eustace Timantit . Roman . / [Koko.] Anthony Trollope. - Pietari : E. N. Akhmatova , 1872.
  • Sama:  - Pietari : E. N. Akhmatova , 1873. - 806 s.; 22 cm
• Lady Anna . Roman . Per. englannista. / [Koko.] Anthony Trollope. - Moskova : Univ. tyyppi. ( Katkov ja Co.), 1873. - 325 s.; 20 cm
• Kultainen leijona Gronperissa ( Alsace ). Anton Troloppin romaani . Englannista. - Pietari : V. Ashik , 1873. - 158 s.; 21 cm
• Heinrich Gitkot of Gangoil ( Harry Heathcote of Gangoil ). Australialaisen elämästä. uudisasukkaat / [kokoelma] Anthony Trollope; Per. englannista. A. Evreinova . - Pietari : tyyppi. F. S. Sushchinsky, 1875. - 123 s., 1 arkki. sairas; 20 cm
• Kuinka me elämme nyt ( Elämme nyt ). Anthony Trollopen romaani . Per. englannista. - Moskova : Univ. tyyppi. ( Katkov ja Co.), 1875. - 858 s.; 21 cm
  • Sama:  - Moskova : Univ. tyyppi. ( Katkov ja Co.), 1876 (alue 1877). - 858 s.; 22 cm
• Phineas Finn, palasi takaisin ( Phineas Redux ). Anthony Trollopen romaani . - Pietari : E. N. Akhmatova , 1875. - 797 s.; 21 cm
• Ensimmäinen ministeri . Roomalainen / Op. Anthony Trollope. - Pietari : E. N. Akhmatova , 1877. - 807 s.; 22 cm
  • Sama:  - Pietari : tyyppi. A. A. Kraevsky, 1882. - 807 s.; 22 cm
• Onko hän pop? Romaani / [kokoelma] Anthony Trollope. - Pietari : E. N. Akhmatova , 1878. - 584 s.; 23 cm
• Serkku . Roman . Per. englannista. / [Koko.] A. Trollope. - Moskova : tyyppi. M. N. Lavrova and Co., 1880. - 64 s.; 24 cm
• Silmä silmästä (Silmä silmästä); Rehtorin Wortlen koulu (Doctor Wortlen koulu). Romaanit . / Anthony Trollope. - Pietari  : E. N. Akhmatova , 1882. - 208, 214 s.; 21 cm
• Duken lapset . Roman . / Anthony Trollope. - Pietari : E. N. Akhmatova , 1882. - 640 s.; 22 cm .
• Marion Fay __ Roman . Käännös O. P. // Lehti " Vestnik Evropy ", nro 3-9, 1883.
• Oxney Colnen Parsonin tytär . Käännös D. L. Mikhalovsky . // -lehti " Fine Literature ", nro 11, 1883.
• Talo suossa . Roman . (Käännetty englannista) / [Kokoelma] Anthony Trollope. - Pietari : toim. " Kuvitettu maailma ", 1885. -220 s.; 19 cm
• Eyalin enkeli . Trollope romaani / Trans. O. M. Solovieva. - Pietari : toim. "Uusi lehti. ulkomaalainen lit.", 1898. - 334 s.; 25 cm Ott. Uudesta lehdestä. ulkomaalainen palaa." 1898, nro 7-12.
• Meren rannikolla . Tarina Anthony Trollopesta / Per. englannista. M.K. Nikolaeva. - Moskova : Välittäjä , 1900 (tyyppi. Vilde). - 53 s.; 17 cm
  • Sama:  - Moskova : Posrednik , 1904 (erillinen tyyppi. t-va I. D. Sytin ). - 53 s.; 17 cm
  • Sama:  - 3. painos. - Moskova : Välittäjä , 1912. - 48 s.; 13 cm.
• Barchesterin tornit . Roman / Per. englannista. ja kommentoida. Irina Gurova ; Esipuhe A. Elistratova, s. 3-20 Ill. I. Girel. - Moskova : Art. palaa. , 1970. - 478 s., 1 arkki. sairas; 21 cm
  • Sama:  - - M .: Pravda , 1990. - 476 s. sairas; 20 cm
• Joulu Thompson Hallissa // Godfrey G., [Trollope E., Erkman-Chatrian ]. Paholaisen eliksiiri. Moskova : Stolitsa, Geleos, ArchiveConsult, 2011 . s. 215-288.
• Talonmies / Kääntäjä E. M. Dobrokhotova-Maikova. - Moskova , 2017. ( Sähköinen painos ).
• Talo Ollingtonissa ( Ollintonin pienen talon uusintapainos ) / Sovremennik - lehden käännös, 1863-1864. - Moskova , 2017.

Näyttösovitukset

• The Barchester Chronicles / The Barchester Chronicles (David Giles), 1982
• Tapa, jolla elämme nyt (David Yates), 2001
• Hän tiesi sen / Hän tiesi olevansa oikeassa (Tom Vaughn), 2004
• Tohtori Thorne / Tohtori Thorne (Nial McCormick), 2016, minisarja

Muistiinpanot

1. ↑ Haku - Hae RSL:stä . search.rsl.ru _ Haettu 4. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Lib.ru/Classic: Trollope Anthony. Lady Anna . az.lib.ru . Haettu 4. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Tekijää ei ole mainittu kirjassa; asennettu: Kennedy, J. Dictionary of Añnymons and Pseudonymons English Literature. T. 4. S. 189.

Linkit

• Polonsky L. A. Naistyypit A. Trollopen romaaneissa // -lehti " Vestnik Evropy ", nro 8, 1871.
• Vengerova Z. A. Trolopp, Anthony // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• N. E. Trollop // Kirjallinen tietosanakirja : 11 osassa - [M.], 1929-1939. T. 11. - M .: Khudozh. lit., 1939. - Stb. 393.
• Kuzmin B. A. Anthony Trollop . Julkaisussa: A History of English Literature. Osa II. Ongelma kaksi. - M., Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo , 1953.
• Belsky A. A. Trollop A. // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja / Ch. toim. A. A. Surkov. — M.: Sov. Encycl., 1962-1978. T. 7: "Neuvosto-Ukraina" - Fliaki. - 1972. - Stb. 624-625.
• Anthony Trollope tietosanakirjan "Round the World" sivulla
• Lisovaya G.P. Anthony Trollopen romaanien realismin piirteet myöhään (1800-luvun 60-70-luku) . Abstrakti dis. kilpailua varten tiedemies askel. cand. philol. Tieteet (10.01.05) / Moskova. osavaltio ped. in-t im. V.I. Lenin . - M., 1989. - 24 s. — Bibliografi. Kanssa. 24 (8 nimeä)
• Proskurnin B. M. Anthony Trollopen "parlamentaariset" romaanit ja englantilaisen poliittisen romaanin kehityksen ongelmat . Proc. erityiskurssin /tieteiden M- korvaus , korkeampi. koulu ja tekniikka. Venäjän politiikka, Perm. osavaltio un-t im. A. M. Gorki . - Perm: Perm. un-t, 1992. - 110 s.; 20 cm - Bibliografia. Kanssa. 105-109.

Temaattiset sivustot	Internet Broadway -tietokanta MusicBrainz Projekti Gutenberg Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Australian elämäkerta Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron maailman ympäri Kirjallisuuden Liettuan universaali Pieni Brockhaus ja Efron kroatialainen Britannica (11.) Britannica (verkossa) Brockhaus Kansallisen elämäkerran sanakirja Merkittävä nimitietokanta Universalis Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90090215 BNC : a11313560 BNE : XX927159 BNF : 13091781f CONOR : 8860515 GND : 118624091 ICCU : CFIV014857 ISNI : 0000 0001 2135 8464 J9U : 987007269024505171 LCCN : n78089077 LNB : 000003572 NDL : 00770826 NKC : jn19990008614 NLA : 35556278 NLG : 109561 NLP : A12053636 NTA : 068355688 NUKAT : n94201867 PTBNP : 628168 LIBRIS : mkz13mj50xhnqwj SUDOC : 028453158 VcBA : 495/311410 VIAF : 61683295 WorldCat VIAF : 61683295