Herouville

Hérouville ( fr.  Hérouxville ) on seurakunta Quebecin maakunnassa Kanadassa . Perustettu vuonna 1897, sai virallisen aseman 13. huhtikuuta 1913. Asukasluku on 1338 (2006). Suurin osa asukkaista harjoittaa maataloutta. Maantieteellisesti Eruville sijaitsee Laurentian ylängöllä , joka on kuuluisa maalauksellisista metsistään ja järvistään.

"Käyttäytymisnormit"

Kylä tuli tunnetuksi paikallisen kunnan vuonna 2007 hyväksymän asiakirjan ansiosta, jota kutsutaan yleisesti "asukkaiden käyttäytymissäännöiksi". Koodi on joukko kyläläisten näkemyksiä elämästä, joista he haluaisivat jatkossakin pitää kiinni ja joita he suosittelevat kaikille kyläänsä asuville.

Pormestari ja kaupunginvaltuusto hyväksyivät säännöt Kanadan käytännesäännöistä käydyn keskustelun yhteydessä. [1] . [2] [3]

Myös muut paikkakunnat ovat harkinneet vastaavien sääntöjen käyttöönottoa, vaikka maahanmuuttajia ei ole lainkaan tai lähes kokonaan. [4] tai katsoi tarpeelliseksi hylätä julkisesti tällaisen mahdollisuuden [5] . Säännöstö on herättänyt keskustelun aallon kanadalaisessa yhteiskunnassa.

"Norm..." julistukset kertovat mahdollisille vierailijoille siitä, että naisten kimppuun heittämistä ja polttamista ei voida hyväksyä, naisten läsnäolo julkisilla paikoilla peitettynä, kuten tapahtuu radikaali-islamin maissa, julistaa luvattomia yrityksiä rajoittaa julkista juhlaa. joulupyhinä, käyttää symbolisia rituaaliveitsiä (kirpans) sikhien tapojen mukaisesti, hylkäävät julkisen urheilun rajoitukset ja juutalaisten vaatiman suljetumman urheiluvaatteen. jne. Itse asiassa rituaaliveitsien mainitseminen liittyy Kanadan korkeimman oikeuden päätökseen, jonka mukaan sikhien oli laitonta kantaa kirpan-veitsiä [6] , ja urheilurajoitusten hylkääminen liittyy juutalaisen yhteisön vaatimuksiin Montrealin tukkimaan YMCA:n kuntosalin ikkunat, joiden läpi urheilevat naiset näkyivät paikallisen uskonnollisen koulun oppilaiden ohitse. [7] .

Venäjänkieliset tietolähteet "normit ..." tulkittiin niiden ilmestymishetkellä yleensä paikalliseksi lainsäädäntöaloitteeksi, joka on suunniteltu kuntatasolla säätelemään maahanmuuttajien ja kanadalaisten, jotka eivät ole syntyperäisiä, käyttäytymistä ja kiellettävä heitä suoraan tietyistä toimista. . Todellisuudessa asiakirja ei kuitenkaan ole säädös, koska sillä ei voida kumota, korvata tai täydentää Kanadan perustuslain keskeisiä määräyksiä, joiden mukaan kanadalaiset, joilla on äskettäin saatu kansalaisuus, sekä muiden maiden kansalaiset, jotka asuvat Kanadassa. Heillä on laillisen pysyvän oleskeluluvan perusteella yhtäläiset oikeudet alkuperäiskansojen kanssa kansalaisuudesta, kansalaisuuden pituudesta ja Kanadassa oleskelun pituudesta riippumatta, eikä heidän perustuslaillisia oikeuksiaan voida rajoittaa millään paikallisella aloitteella. Näin ollen ei voi olla kysymys alkuperäiskananalaisten ja maahanmuuttajien oikeuksien rajaamisesta. Koodi heijastelee vain olemassa olevia sosiaalisen käyttäytymisen normeja ja ilmaisee kyläläisten halua säilyttää ne myös tulevaisuudessa. Sillä ei myöskään ole käytännön merkitystä, koska kylässä ei ole ainuttakaan maahanmuuttajaa: kaikki Hérouvillen asukkaat ovat valkoisia, ranskankielisiä ja kuuluvat katoliseen kirkkokuntaan. Ennen "normien ..." hyväksymistä Kanadan syrjäisellä alueella ja yksinomaan katolilaisten asuttaman Hérouvillen asukkailla ei ollut mahdollisuutta kohdata todellisuudessa niitä ilmiöitä, joita he kohtasivat. kuvailla ei-toivotuksi tai ei-hyväksyttäviksi . Muukalaisten ilmestyminen sinne on epätodennäköistä, koska prosessi tapahtuu päinvastaisesti - paikalliset jättävät Heruvillen . Vasta lehdistössä julkaistujen julkaisujen jälkeen Hérouvilleen vieraili ensimmäistä kertaa historiansa aikana musliminaisten delegaatio, joka tuli luomaan yhteyksiä paikallisiin asukkaisiin ja saavuttamaan suurempaa keskinäistä ymmärrystä. Perinteisestä pukeutumisestaan ​​huolimatta heidät otettiin ystävällisesti vastaan ​​ja he olivat tyytyväisiä tämän vierailun tuloksiin, minkä jälkeen joitain koodin säännöksiä poistettiin tekstistä. [kahdeksan]

Käännös venäjäksi (tehty Hérouvillen verkkosivuilla esitetyn tekstin englanninkielisen version mukaan)

Herouvillen kunnanvaltuusto

Standardien julkaiseminen

Yhteiskunnallinen kehitys ja takuut ovat alueen demokraattisesti valittujen valtuuston jäsenten tärkeimpiä tavoitteita. Hérouville, joka on osa aluetta, jakaa nämä tavoitteet.

Mainittujen tavoitteiden mukaisesti haluamme jatkossakin kutsua alueellemme kaikki, jotka haluavat muuttaa sinne muilta alueilta ilman syrjintää. Sanat "ilman syrjintää" tarkoittavat riippumatta rodusta tai ihonväristä, äidinkielestä, seksuaalisesta suuntautumisesta tai minkäänlaista uskonnollista vakaumusta.

Helpottaaksemme tulevien maahanmuuttajien sosiaalista integroitumista päätimme yksimielisesti esitellä julkisesti joitakin paikkakunnillamme jo vakiintuneita standardeja, jotka ovat vahvasti juurtuneet äänestäjiemme jokapäiväiseen elämään. Nämä standardit johdetaan kunnallisista laeista, joihin sovelletaan liittovaltion ja provinssin lakeja, ja ne on hyväksytty demokraattisella äänestyksellä. Ne määräytyvät alueemme koko väestön vakiintuneen sosiaalisen elämäntavan, tapojen ja tapojen perusteella.

Tarkoituksenamme on osoittaa, että noudatamme äänestäjiemme toiveita, jotka he ovat selvästi ilmaisseet kyselymme tuloksissa. Tavoitteenamme on myös tarjota alueellemme tuleville mahdollisille maahanmuuttajille tietoa elämäntavoistamme, jotta he voivat tehdä tietoisia päätöksiä alueellemme kotoutumisesta.

Erityisesti haluamme kiinnittää maahanmuuttajien huomion siihen, että heidän syntymämaissaan omaksumaa elämäntapaa ei voida tuoda mukanaan ja heidän pitäisi ilmeisesti sopeutua uusiin sosiaalisiin oloihin.

Julkaisijat Herouvillen pormestari ja kuusi demokraattisesti valittua kaupunginvaltuutettua.

HEROUVILLEN KUNTA

STANDARDIT

Meidän naiset

Uskomme, että naiset ja miehet ovat yhtä tärkeitä. Tarkoitamme, että nainen saa ajaa autoa, äänestää, allekirjoittaa pankkisekkejä, tanssia, tehdä itseään koskevia päätöksiä, ilmaista mielipiteensä, pukeutua demokraattisessa yhteiskunnassa säädyllisyytensä mukaisesti, olla yksin julkisella paikalla, opiskella, työtä, omaisuutta ja kaikkea muuta mitä mies voi tehdä. Nämä ovat normimme ja elämäntapamme.

Uskomme kuitenkin, että naisten tappaminen julkisella kivityksellä ja elävältä roviolla polttamalla ei kuulu meidän normiimme.

Lapsemme

Lapsemme ovat velvollisia käymään julkisia tai yksityisiä kouluja varmistaakseen sosiaalisen kehityksensä ja auttaakseen heitä integroitumaan yhteiskuntaan. Kaikenlaista lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa ei voida hyväksyä.

Meidän lomamme

Kuuntelemme musiikkia, juomme alkoholia julkisilla tai yksityisillä paikoilla, tanssimme. Jokaisen vuoden lopussa koristelemme joulukuusen palloilla, hopealankalla ja valoilla. Näitä koristeita kutsutaan yleisesti joulukoristuksiksi ja joulukuusta joulukuuseksi, ja ne palvelevat meitä viihteenä, joka on osa kansallisen perintömme perinteitä, ei välttämättä uskonnollista alkuperää. Nämä juhlat järjestetään yleensä julkisilla paikoilla, kouluissa, laitoksissa ja yksityiskodeissa.

Meidän terveydenhuolto

Kodissamme miehiä ja naisia ​​kohtelevat muut voimakkaat miehet ja naiset. Huomaa, että ei ole olemassa demokraattisesti täytäntöönpantua lakia, joka kieltäisi naisia ​​kohtelemasta miehiä tai miehiä kohtelemasta naisia. Sairaaloissamme naislääkärit voivat hoitaa sekä miehiä että naisia, ja sama koskee myös mieslääkäreitä. Sama periaate koskee sairaanhoitajia tai sairaanhoitajia, palomiehiä ja sairaalateknikkoja. Valtuutetun lääkintähenkilöstön ei tarvitse pyytää lupaa verensiirtoon tai mihinkään hengenpelastustoimiin. Viime vuosina miehet ovat saaneet olla synnytyssairaaloissa avustamassa lastensa synnyssä. Tätä varten he osallistuvat erityiskursseille vaimonsa kanssa. Sairaaloissa tarjotaan potilaille perinteistä ruokaa, kuullaan usein pehmeää musiikkia, saatavilla on aikakauslehtiä ja sanomalehtiä tai muuta multimediatietoa, joka vastaa yhteiskuntamme henkeä ja elämäntapaa.

Meidän koulutuksemme

Kouluissamme lapsia opettavat sertifioidut miehet ja naiset. Opettaja voi olla joko mies tai nainen ja opettaa sekä poikia että tyttöjä ilman sukupuoleen perustuvaa syrjintää. Opettajat eivät ole velvollisia pukeutumaan millään erityisellä tavalla tehtäviään suorittaessaan. Lapset eivät saa tuoda kouluihimme oikeita tai väärennettyjä aseita, mukaan lukien symbolisia. Lapset voivat laulaa, urheilla tai leikkiä ryhmissä. Noudattaakseen säädyllisyyttä koskevia sääntöjä ja estääkseen kaikenlaisen syrjinnän, jotkut koulut vaativat, että univormut on aina käytettävä ja niitä noudatetaan tiukasti. Viime vuosina uskonnollisten näkemysten vaikutuksen poissulkemiseksi ei ole varattu erityistä paikkaa rukouksille tai muulle Jumalan puoleen. Lisäksi rukoukset eivät ole sallittuja monissa kouluissamme. Koulutus perustuu enemmän tieteelliseen tietoon kuin uskonnollisiin vakaumuksiin. Oppilaitoksissa, olivatpa ne yksityisiä tai julkisia, näet jokaisen vuoden lopussa joulukoristeita ja joulukuusen. Lapset voivat halutessaan laulaa joululauluja. Monissa kouluissamme on kahviloita, joissa tarjotaan tavallista ruokaa. Opiskelijat voivat syödä missä haluavat.

Kouluissamme opetetaan Quebecin historiaa sekä biologian oppitunteja.

Meidän urheilu ja vapaa-aika

Tytömme ja poikamme ovat pelanneet samoja pelejä pitkään ja usein yhdessä. Esimerkiksi jos tulet luokseni, voimme lähettää lapset leikkimään yhdessä uima-altaalle; Älä ihmettele, meille se on normi.

Voit nähdä miesten ja naisten hiihtävän yhdessä samalta vuorelta; Älä ihmettele, meille se on normi. Voit nähdä miesten ja naisten pelaavan jääkiekkoa yhdessä; Älä ihmettele, meille se on normi. Julkisissa uima-altaissamme hengenpelastajat voivat olla sekä miehiä että naisia; Älä ihmettele, meille se on normi. Kaikki nämä elämän osa-alueet säätelevät lait noudattavat tiukkoja demokraattisten prosessien käsitteitä.

Turvallisuutemme

Valtavalla alueellamme partioivat "Surete du Quebecin" mies- ja naispoliisit, jotka voivat kysyä kysymyksiä, antaa ohjeita tai määrätä sinulle sakkoja sääntöjen rikkomisesta, sekä miehiä että naisia, milloin tahansa. Julkisella paikalla ei tule peittää kasvojasi ja pysyä tunnistettavissa. Ainoa kerta, kun maskia voi käyttää, on Halloween, uskonnollinen ja perinteinen tapa pyhäinpäivänä lokakuun lopulla, jolloin lapset pukeutuvat asuihin ja käyvät ovelta ovelle vaatimassa karkkia ja herkkuja. Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että meidät valokuvataan ja sitten laitamme valokuvamme ajokorttiin, lääkärikorttiin ja passiin. Tämä on demokratian tulos.

Meidän työpaikkamme

Työnantajat ovat velvollisia noudattamaan hallituksen työoloja koskevia lakeja. Näihin ehtoihin kuuluvat kaikkien työntekijöiden kanssa etukäteen sovitut lepopäivät. Työehdoista neuvotellaan demokraattisesti ja ne sitovat hyväksymisen jälkeen sekä työnantajia että työntekijöitä.

Mikään laki tai työehto ei velvoita työnantajaa tarjoamaan työntekijälle aikaa ja paikkaa rukoilla työpäivän aikana. Voit nähdä miesten ja naisten työskentelevän rinnakkain. Käytämme työskennellessämme suojakypärää lain niin vaatiessa.

Yrityksemme

Yrityksemme ovat kunnallisten, maakuntien ja liittovaltion lakien alaisia. Miehet ja naiset työskentelevät yhdessä ja palvelevat asiakkaita samalla tavalla, olivatpa he sitten miehiä tai naisia. Myytävät tuotteet voivat olla mitä tahansa tyyppiä. Elintarvikkeiden on oltava eri valtion virastojen hyväksymiä ennen kuin niitä voidaan tarjota julkisesti. Samasta kaupasta löydät samanaikaisesti erilaisia ​​lihalajeja, kuten naudanlihaa, kanaa, sianlihaa ja lammasta.

Jotkut yritykset tarjoavat asiakkaille tilaa ja välineitä harjoitteluun. Näissä toimipisteissä on ikkunat, jotta asiakkaat voivat treenataessaan katsoa ikkunoista ulos rakennuksen ulkopuolelle. Asiakaskunta koostuu miehistä ja naisista, jotka ovat pukeutuneet mukaviin liikuntavaatteisiin.

Meidän perheet

Hyväksymme järjestyksen, kun molemmat vanhemmat hoitavat lapsia ja molemmat ovat heille auktoriteetteja. Vanhemmat voivat olla samaa tai eri rotua, samaa tai eri uskontoa, tulla samasta tai eri maista ja jopa olla samaa sukupuolta tai erilaisia.

Jos poika tai tyttö haluaa mennä naimisiin, he voivat valita oman puolisonsa. Demokratia takaa laillisen oikeuden ja valinnanvapauden. Perheissämme tytöt ja pojat syövät yhdessä saman pöydän ääressä ja syövät samaa ruokaa. He voivat syödä mitä tahansa lihaa, vihanneksia tai hedelmiä. He voivat syödä yhden lihan tai yhden vihanneksen lisäksi myös yhdessä ja milloin tahansa vuoden aikana. Jos lapsemme syövät lihaa, heidän ei tarvitse tietää, mistä se on peräisin tai kuka teurastti eläimen. Syömme ravitaksemme kehoa, emme sielua.

Muut

[Teillä] näet ristit, jotka näyttävät meille tietä. Se on olennainen osa historiaamme ja perintöämme, ja se on nähtävä tässä yhteydessä.

Kaikkien Hérouvillen kunnan lakien ja elintason julkaiseminen veisi liikaa tilaa. Yllä julkaistut "standardit" ovat vain esimerkkejä, joiden avulla uudet tulokkaat arvioivat ennen muuttopäätöstä, kuinka he sopivat elämäntyyliimme.

Tietysti kunnan laillisesti valittuina edustajina voimme taata vierailijoille, että he eivät täytä ehtoja, jotka saivat heidät lähtemään maistaan. Siten he voivat aina olla mielenrauhassa. On ymmärrettävä selvästi, että yksilöt tai ryhmät, jotka haluavat muuttaa tapojamme ja tapojamme tai tapaamme elää, eivät voi tehdä niin ilman kansanäänestyksiä, jotka järjestetään kaikkien kaupungeissamme ja kunnissamme hyväksyttyjen lakien mukaisesti. . Nämä kansanäänestykset on järjestettävä aloitteentekijän tai aloitteentekijöiden kustannuksella.

Allekirjoittaneet demokraattisesti valittu pormestari ja kuusi Herouvillen kaupunginvaltuuston jäsentä.

Muistiinpanot

1. ↑ Herouxville haluaa maahanmuuttajia, jotka sopivat sen kansalaisiin, National Post, 29. tammikuuta 2007 Arkistoitu 14. maaliskuuta 2007.
2. ↑ Tiukat käyttäytymissäännöt maahanmuuttajille, Radio-Canada, tammikuu 2007 Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2007.
3. ↑ Il est interdit de lapider les femmes!, Cyberpresse, 26. tammikuuta 2007 (downlink) . Haettu 5. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2007. (määrätön) 
4. ↑ Canada.com (linkki ei saatavilla) . Haettu 5. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2007. (määrätön) 
5. ↑ Quebecin kaupungit hylkäävät Herouxvillen maahanmuuttajakoodin
6. ↑ Kirpan . Haettu 29. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2010. (määrätön)
7. ↑ Synagogan valitukset pakottivat kuntosalin värjäämään ikkunat, mikä suututtaa urheilijoita
8. ↑ Quebecin kulttuurin yhteentörmäys

Linkit

• Herouvillen virallinen verkkosivusto Arkistoitu 2. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa
• "Menettelyohje"
  • virallinen teksti englanniksi  (linkki ei saatavilla)
  • virallinen teksti ranskaksi  (linkki ei saatavilla)
  • Virallinen teksti ranskaksi, englanniksi, portugaliksi ja saksaksi