| Etelä-Oldenburgin murre | |
|---|---|
| oma nimi | Sudoldenburger Platt |
| Maat | Saksa ( Ala-Saksi ) |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Ala-Saksan alaryhmä Alasaksin murteet | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
Etelä-Oldenburgin murre ( saksa: Südoldenburger Platt ) on saksalainen murre, joka kuuluu alasaksan alasaksalaisiin murteisiin. Jaettu Oldenburg Münsterlandissa .
Murre eroaa selvästi Pohjois-Oldenburgista , sillä Münsterland, joka kuului piispakuntaan vuoteen 1803 asti, erotettiin Oldenburgin läänistä joutomaalla. Se käyttää usein e :n , o :n ja ö :n sijasta ei ( äi ), au ja eu ( äu ); verbien toisessa partisiipissä havaitaan edelleen kieliopin etuliite ge- jäänteitä ( Ik bin satt 'eworen , Ik heff gaut 'eseten ); omaa sanastoa edustavat sanat Durk ( Alkoven ),Enket ( Tinte ), Go'ensdag ( Mittwoch ) , iesk ( hässlich ), quatern ( schwatzen ), verwennt um ( verkehrt herum ).