Julia Hartwig | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Kiillottaa Julia Hartwig | ||||||
| ||||||
Syntymäaika | 14. elokuuta 1921 [1] [2] | |||||
Syntymäpaikka | ||||||
Kuolinpäivämäärä | 14. heinäkuuta 2017 [3] [1] [2] (95-vuotias) | |||||
Kuoleman paikka | ||||||
Kansalaisuus (kansalaisuus) | ||||||
Ammatti | runoilija , kääntäjä , esseisti , kirjailija , lastenkirjailija | |||||
Genre | proosaa , journalismia | |||||
Teosten kieli | Kiillottaa | |||||
Debyytti | Runo (1936) | |||||
Palkinnot | Wislawa Szymborska (2014) | |||||
Palkinnot |
|
|||||
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Julia Hartwig ( puolalainen Julia Hartwig ; 14. elokuuta 1921, Lublin , Puolan tasavalta - 14. heinäkuuta 2017, Gouldsboro , Pennsylvania , USA ) - puolalainen runoilija , kirjailija ja kääntäjä . Lukuisten kansainvälisten kirjallisuuspalkintojen ja palkintojen voittaja.
Julia Hartwig syntyi 14. elokuuta 1921 Lublinissa valokuvaaja Ludwig Hartwigin ja Marian, s. Biryukovan, perheeseen. Hänen lisäksi hänen vanhemmillaan oli poika Edward , tuleva valokuvaaja, ja tytär Valentina , tuleva endokrinologi ja akateemikko. Vuonna 1939 Julia valmistui III Lyseumista. Lublinin liitto Lublinissa kandidaatin tutkinnon kanssa. Hänen runollinen debyyttinsä tapahtui vuonna 1936, jolloin ensimmäinen runo julkaistiin koulun sanomalehdessä "Auringossa". Toisen maailmansodan aikana hän oli kotiarmeijan yhteyshenkilö ja osallistui maanalaiseen kulttuurielämään. Hän opiskeli puolalaista kirjallisuutta ja romaanisten kielten filologiaa vuosina 1942–1944 Varsovan maanalaisessa yliopistossa ja vuonna 1946 Varsovan yliopistossa ja Lublinin katolisessa yliopistossa . Vuosina 1947-1950 hän asui Ranskassa, missä hän oli Ranskan hallituksen stipendiaatti ja Puolan Pariisin -suurlähetystön kulttuuriosaston työntekijä . Tänä aikana hän oli läheisessä yhteydessä Franciszek Xavier Pruszynskin ja Zygmunt Marian Kaluzinskin kanssa . Palattuaan Puolaan hän asettui Varsovaan. Vuosina 1952-1969 hän oli useiden Puolan radiossa lähetettyjen radio - ohjelmien kirjoittaja .
Vuosina 1970-1974 hän vieraili yhdessä miehensä runoilija Arthur Adam Mindzirzeckin kanssa Yhdysvalloissa kansainvälisen kirjoitusohjelman jäsenenä ja Draken yliopiston opettajana. Ulkomailla ollessaan hän myös luennoi vuonna 1971 Ottawassa ja vuonna 1973 Carleton Universityssä Kanadassa . Vuonna 1976 hän allekirjoitti " Memorial 101 ". Vuonna 1979 hän vieraili uudelleen Yhdysvalloissa ulkoministeriön kutsusta . Vuonna 1989 hänestä tuli siviilikomitean jäsen Solidaarisuus-liikkeen puheenjohtajan Lech Walesan kanssa .
Julie Hartwigin kirjoituksia julkaistiin aikakauslehdissä " Renaissance ", " New Culture ", " World ", " New Books ", "Poetry", " Universal Weekly ", " Creativity " . , " Kresy ", "Alku", " Kirjalliset muistikirjat ", " Odra ", " Viestintä ", " Art Quarter ".
Hän käänsi puolaksi sellaisten runoilijoiden ja kirjailijoiden teoksia kuin Guillaume Apollinaire , Allen Ginsberg , Max Jacob , Blaise Cendrars , Pierre Reverdy , Marianne Moore ja William Carlos Williams .
Julia Hartwig oli Puolan kirjailijaliiton jäsen 1945-1983, Solidaarisuus- liikkeen jäsen 1989-1999 Puolan kirjailijoiden liitossa , vuodesta 1956 Puolan PEN-klubin jäsen . Vuodesta 2008 lähtien hän on toiminut Myslyu Public Media Award -palkinnon tuomariston puheenjohtajana kirjallisuuden alalla. Vuonna 1995 ohjaaja Adam Kulik teki hänestä dokumentin. Vuonna 2003 ohjaaja Elisabeth Rottermund kuvasi runoilijasta toisen dokumentin. Vuonna 2009 Julia Hartwig sai Lublinin kunniakansalaisen arvonimen [5] ja kivipalkinnon City of Poetry -festivaaleilla Lublinissa.
Vuonna 2014 Puolan kirjailijaliiton 10. kongressissa Julia Hartwig valittiin kunniapuheenjohtajaksi. Hän sai runopalkinnon 25. lokakuuta 2014. Wislava Szymborska kirjasta "Tallennettu". Vuonna 2015 yliopisto Adam Mickiewicz myönsi hänelle kunniatohtorin arvon .
Temaattiset sivustot | ||||
---|---|---|---|---|
|