Ivanauskaite, Jurga

Jurga Ivanauskaitė
Jurga Ivanauskaitė
Syntymäaika	14. marraskuuta 1961( 1961-11-14 )
Syntymäpaikka	Vilna , Liettuan SSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	17. helmikuuta 2007 (45-vuotias)( 17.2.2007 )
Kuoleman paikka	Vilna , Liettua
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Liettua
Ammatti	kirjailija , runoilija , esseisti , näytelmäkirjailija , taidemaalari
Vuosia luovuutta	1985-2007
Palkinnot

Jurga Ivanauskaitė ( lit. Jurga Ivanauskaitė ; 14. marraskuuta 1961 , Vilna  - 17. helmikuuta 2007 , ibid ) - liettualainen taiteilija, kirjailija, matkustaja.

Elämäkerta

Kirjailijan isä on lavastussuunnittelija ja taiteilija Igor Ivanov (s. 1937) ja äiti on taidekriitikko Ingrida Korsakaite (s. 1938).

Hän valmistui Vilnan taideinstituutista (nykyinen Vilnan taideakatemia , 1985 ), jossa hän opiskeli grafiikkaa. Vuosina 1993-1995 hän matkusti Intiaan , Nepaliin ja Tiibetiin . _ Buddhalaisuuden propagandisti ja Tiibetin vapautusliikkeen jäsen .

Asui Vilnassa . Muutaman viime vuoden ajan olen sairastanut syöpää. Hänet haudattiin Antokolskyn hautausmaalle . [yksi]

Luovuus

Ensimmäinen novellikokoelma "Pakalnučių metai" ("Laakson liljojen vuosi") julkaistiin vuonna 1985 . Hän sai mainetta Liettuan katolisen kirkon tuomitseman romaanin "Ragana ir lietus" ("Noita ja sade") ansiosta . Romaanin pohjalta tehtiin pitkä elokuva "Nuodėmės užkalbėjimas" . Novellien, kuuden romaanin, lasten satujen, tietokirjojen, runojen sekä esseiden ja journalististen teosten kirjoittaja.

Teoksia on käännetty monille kielille, mukaan lukien venäjäksi , sekä englanniksi , latviaksi , saksaksi , puolaksi , tšuvashiksi .

Muistotilaisuus

Vuonna 2008 sukulaiset, ystävät ja kirjailijan työn ihailijat perustivat Jurga Ivanauskaitėn luovan perinnön keskuksen ( lit. "Jurgos Ivanauskaitės kūrybos paveldo centras" ). [2] . Tämä keskus perusti vuosittain Jurga Ivanauskaite -kirjallisuuspalkinnon. Palkintoa koskevassa asetuksessa säädetään, että se myönnetään enintään 45-vuotiaille tekijöille parhaista liettualaisen kirjallisuuden teoksista, jotka vastaavat sanamuotoa "Vapaaseen, avoimeen ja rohkeaan luovaan ilmaisuun". [3] Huhtikuussa 2008 Vilnassa Aguonu-kadun alussa oleva aukio, jossa Jurga Ivanauskaitė asui, nimettiin kirjailijan mukaan. [4] Syyskuussa 2009 tälle aukiolle avattiin graniittiveistos "Kissa" (veistoksen kirjoittaja on Ksenia Yaroshevait). Kissa symboloi kirjoittajalle ominaista luonteen itsenäisyyttä. Kissojen kuvia löytyy monista Ivanauskaiten teoksista; hänet tuntevien mukaan kissat ja enkelit olivat hänen suuri rakkautensa. [5]

Painokset

• Pakalnučių metai: novelių rinkinys. Vilna: Vaga, 1985; Tyto alba, 2003.
• Mėnulio vaikai: romanas. Vilna: Vaga, 1988.
• Kaip užsiauginti baimę: novelių ir apsakymų rinkinys. Vilna: Vaga, 1989.
• Stebuklinga spanguolė: pasaka vaikams su autorės iliustracijomis. Vilna: Vyturys, 1991.
• Pragaro sodai: romanas. Vilna: Vaga, 1992.
• Agnijos magija: romanas. Vilna: Vaga, 1995.
• Istremtas Tibetas: publicistika. Vilna: Tyto alba, 1996.
• Kelionė į Šambalą: romanas. Vilna: Tyto alba, 1997.
• Prarasta pažadėtoji žemė: romanas. Vilna: Tyto alba, 1999.
• Sapnų nublokšti: romanas. Vilna: Tyto alba, 2000.
• Ragana ir lietus: romanas. Vilnius: 1993; Tyto alba, 2002.
• Placebas: romanas. Vilna: Tyto alba, 2003.
• Kelionių alchemija: esė. Vilna: Tyto alba, 2003.
• Šokis dykumoje: eilėraščiai. Vilna: Tyto alba, 2004 (Vilnius: Vilniaus spauda). 149, [1] s.: iliustr. Tir. [1000]egz. ISBN 9986-16-374-9 .
• Kaip Marsis Žemėje laimės etsijo: pasaka. Vilna: Tyto alba, 2004.
• Švelnūs tardymai: interviu. Vilna: Tyto alba, 2005.
• Miegančių drugelių tvirtovė: romanas. Vilna: Tyto alba, 2005.
• Odė džiaugsmui: eilėraščiai. Vilna: Tyto alba, 2007.
• Viršvalandžiai: esė. Vilna: Tyto alba, 2007.
• Nezaiskite su mėnuliu: pjesės. Vilna: Tyto alba, 2008.
• Eilėraščiai (dviejų knygų komplektit): Šokis dykumoje (1), Odė džiaugsmui (2). 480 dollaria Vilna: phocaBooks, 2015. ISBN 978-609-95769-2-3.

Saksankieliset käännökset

• Die Regenhexe. Ubersetzt von Markus Roduner. Aus der Reihe: "dtv-Taschenbücher", ISBN 3-423-13132-2 , ISBN 978-3-423-13132-2 . Einband: Kartoniert. DTV Deutscher Taschenbuch Verlag, Seitenzahl: 304. Stilrichtung: Roman, Deutsch. 02.2004.
• plasebo. Roman, dtv premium. Übersetzt von Markus Roduner, 2005. 440 Seiten. Deutsche Erstausgabe ISBN 3-423-24453-4 .

Käännökset latviaksi

• Ragana un lietus. Ei lietuviešu vai. tulk. Talrids Rullis. Riika: Preses nams, 1994. 247 l. ISBN 9984-000-71-0 .
• Ceļojums uz Šambalu. Tulkojums Talrids Rullis. Riika: Jumava, 1998. 440 l. ISBN 9984-051-66-8 .
• Sapniem lidzi. Tulkojums Talrids Rullis. Riika: Dienas Grāmata, 2006. 424 l. ISBN 9984-789-25-X .

Käännökset venäjäksi

• Kerätyt runot (kaksi osaa): Tanssi autiomaassa (1), Oodi ilolle (2). Kääntäjät T. Oral ja G. Eremin. 480 s. Vilna: phocaBooks, 2015. ISBN 978-609-95769-2-3.
• Matka Shambhalaan. Käännös N. Vorobjova . 400 s. Kiova: Sofia, Moskova: ID Helios, 2002. ISBN 5-344-00073-1 .
• Kappale
• Kappale

Palkinnot

• Liettuan suurherttua Gediminasin ritarikunnan upseeriristi ( 3. helmikuuta 2003) [6]
• Liettuan kansallinen kulttuuri- ja taidepalkinto (2005)

Muistiinpanot

1. ↑ Antakalnion hautausmaa ~ Antokolskyn hautausmaa (pääsemätön linkki) . Haettu 15. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2008. (määrätön) 
2. ↑ Žuolytė, Jūratė Išėjusiųjų kūryba užmarštin nenugrims  (lit.) . Diena.lt _ UAB “Diena Media Web” (25. huhtikuuta 2008). Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011.
3. ↑ Jurgos Ivanauskaitėn palkinto  (lit.) . Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011.
4. ↑ Aleksinaite, Kristina Kirja, elokuva, palkinto ja veistos tuovat mieleen kirjailija J. Ivanauskaite . fi.delfi.lt . Delfi (15. marraskuuta 2008). Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011. (määrätön)
5. ↑ Jurge Ivanauskaiten muistolle - veistos "Kissa" . fi.delfi.lt . Delfi (25. syyskuuta 2009). Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011. (määrätön)
6. ↑ Liettuan tasavallan presidentin asetus nro. 2042, päivätty 3. helmikuuta 2003  (lit.) . Liettuan tasavallan Seimasin virallinen verkkosivusto. Käyttöpäivä: 15. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012.

Linkit

• Jurga Ivanauskaite  (englanti)
• Mirė rašytoja J.Ivanauskaitė (Kuolemasta)  (lit.)
• Jurga Ivanauskaitė  Internet Movie Databasessa

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen Liettuan universaali
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 15534563k CONOR : 71812963 GND : 124035078 ISNI : 0000 0000 7983 506X LCCN : no96002692 NKC : xx0053529 NTA : 298002663 NUKAT : n2011102879 LIBRIS : tr58fr6c24wjc62 SUDOC : 079735916 VIAF : 12616035 WorldCat VIAF : 12616035