4. Venetsian elokuvafestivaali
Neljäs kansainvälinen Venetsian elokuvafestivaali pidettiin 10.-31. elokuuta 1936 [1] . Tästä vuodesta lähtien ensimmäistä kertaa kansainvälinen tuomaristo on valittu [2]
Tuomaristo
- Giuseppe Volpi (puheenjohtaja) (Italia)
- Neville Kearney (Iso-Britannia)
- Oswald Lenich (Saksa)
- Karl Melzer (Saksa)
- Ryszard Ordynsky (Puola)
- Luis Villani (Unkari)
- Emile Vuyermo (Ranska)
- Luigi Freddy (Italia)
- Mario Gromo (Italia)
- Antonio Maraini (Italia)
- Giacomo Paolucci de Calboli (Italia)
- Filippo Sacchi (Italia)
- Ottavio Crozet (Italia)
Kilpailuelokuvat
- Silhouettes / Silhouetten, Walter Reischin elokuva
- In the Sunshine / Im Sonnenschein, Carmine Gallonen elokuva
- Manja Valewska , Josef Rovenskyn elokuva
- Menneisyyden varjot / Schatten der Vergangenheit, Werner Hochbaumin elokuva
- Laulava nuoriso / Singende Jugend, Max Neufeldin (Itävalta-Alankomaat) elokuva
- Trezvon (toinen käännös on "Chimes") / Les Carillons, doc. Henri Storckin elokuva (lyhytelokuva)
- Pääsiäissaari / L'Ile de Pâques, doc. Henri Storckin elokuva (1935, lyhytelokuva)
- The Beloved Vagabond , Curtis Bernhardtin elokuva (nimetty Kurt Bernhardtiksi)
- Tudor Rose / Tudor Rose , Robert Stevensonin elokuva
- Mies , joka voisi tehdä ihmeitä, Lothar Mendesin elokuva
- Mr. Scrooge / Scrooge , Henry Edwardsin elokuva (1935)
- The Robber Symphony (toinen käännös on Robber Symphony) / The Robber Symphony , Friedrich Feherin elokuva (1935)
- The Ghost Goes West, René Clairin elokuva (1935)
- Sinkku nainen / Nainen yksin, Eugene Frenken elokuva
- Kardinaali / The Cardinal (1936) - Sinclair Hillin elokuva
- Whom the Gods Love / Whom the Gods Love (1936) - Basil Deanin elokuva
- Rainbow Dance / Rainbow Dance, tuottaja Gasparkolor, ohj. Len Lai (c/m, väri)
- Night Mail / Night Mail, ohjaajat Harry Watt ja Basil Wright (lyhyt)
- Mine / The Mine, tuottaja G.B. Instrakshnl, doc. D. B. Holmesin ohjaama elokuva (lyhytelokuva)
- Medieval Village / Medieval Village, tuottaja G.B. Instrakshnl (lyhytelokuva)
- The London Visitors / The London Visitors, tuottaja G.B. Instrakshnl (lyhytelokuva)
- The Great Crusade / The Great Crusade, tuottaja Pathé Pictures (lyhyt)
- Beautiful Creole / The Beautiful Creole, tuottaja "JP Ou film unit", ohj. Len Lai (c/m, väri)
- Immortal Swan / The Immortal Swan, dokumentti, tuottanut Immortal Syn Productions, ohj. Edward Nakhimov (c/m, väri)
- Uusi omistaja (toinen käännös on "Uusi omistaja") / Az új földesúr, Bela Gaalin elokuva
- The Lark / Pacsirta (saksa - Wo die Lerche singt), Karel Lamacin elokuva (Unkarin, Saksan ja Sveitsin yhteistuotanto)
- Tein sen / Én voltam, Arthur Bardosin elokuva
- Budapest, kylpyläkaupunki / Budapest, ville des bains, tuottaja Magyar Film (lyhytelokuva)
- Ave Maria / Ave Maria, Johannes Riemannin elokuva
- Loppusointu / Schlußakkord , Detlef Sirkin elokuva
- Petturi (toinen käännös on "Traitor") / Verräter , Karl Ritterin elokuva
- The Beggar Student / Der Bettelstudent , Georg Jacobin elokuva
- Traumulus / Traumulus , Karl Fröhlichin elokuva
- Kalifornian keisari / Der Kaiser von Kalifornien , elokuva Luis Trenker
- Hevosparatiisi / Das Paradies der Pferde, (lyhytelokuva)
- Berliinin olympialaiset / Olimpiadi di Berlino, (lyhytelokuva)
- Sky metalli / Metall des Himmels, doc. Walter Ruttmannin elokuva (lyhytelokuva)
- Uppoava meri / Ein Meer versinkt (lyhyt)
- Kamera seuraa / Die Kamera färt mit (lyhyt)
- Maailman nuoriso / Jugend der Welt, doc. Hans Weidemannin elokuva (lyhytelokuva)
- Maaseudun käsityöt / Handwerk im Dorf (c / m, sci.-pop.)
- Orjat meidän... / Fische unserer... (lyhytelokuva)
- Kumi / Kumi, Gerard Rüttenin ja Johann Meesterin ohjaama elokuva
- Nuoret sydämet / Jonge Harten, ohjaaja A. Van der Linden (lyhytelokuva)
- Chopinin nokturni / Notturno di Chopin (lyhyt)
- Haagissa / Den Haag (lyhytelokuva)
- The Lender / Clear Lender, Genk Alsemin ja Gaillard Friessenin ohjaama elokuva (lyhytelokuva)
- Tarina Vedadista / وداد / Wedad, Fritz Krampin elokuva
- Kuolematon valo (toinen käännös on "Immortal Flame") / Amar Jyoti, V. Shantaramin elokuva
- Black Clara / Morena Clara, Florian Reyn elokuva
- Ballerina / Ballerine , Gustav Mahatan elokuva
- Nuori nainen Bard / La damigella di Bard , Mario Mattolin elokuva
- Cavalleria / Cavalleria , Goffredo Alessandrinin elokuva
- The White Squadron / Sentinelle di bronzo , Augusto Geninan elokuva
- 13 miestä ja tykki / Tredici uomini e un cannone , Giovaccino Forzanon elokuva
- Sankarien tie / Il Cammino degli eroi (lyhytelokuva)
- Katsaus meren syvyyksiin / Uno squardo al fond (lyhyt)
- Scipion Preludio / Preludio a Scipione (lyhyt)
- Pompei / Pompei, Giorgio Ferronin elokuva (lyhytelokuva)
- Polesie / Polesie, Maximilian Emmerin ja Jiri Malignacin ohjaama elokuva (lyhytelokuva)
- Burya / Burza, Avangard-studion tuottama (lyhytelokuva)
- Kuningas astuu ulos , Joseph von Sternbergin elokuva
- Louis Pasteurin tarina , William Dieterlen elokuva
- Kelluva teatteri / Show Boat , James Whalen elokuva
- Henry Hathawayn elokuva The Trail of the Lonesome Pine
- Valkoinen enkeli / Valkoinen enkeli, William Dieterlen elokuva
- San Francisco, W. S. Van Dyken elokuva
- Mr. Deeds muuttaa kaupunkiin / Mr. Frank Capran elokuva Deeds Goes to Town
- Suuri Ziegfeld, Robert Z. Leonardin elokuva
- Mary of Scotland, John Fordin elokuva
- Time for Love / Time for Love , sarjakuva Dave Fleischer (1935) (lyhyt)
- Nocturne for the Underground / Metropolitan Nocturno, Lee Jasonin elokuva (1935) (lyhytelokuva)
- Dancing on the Moon, Dave Fleischerin animaatioelokuva (1935) ( lyhyt )
- Kuka tappoi vanhan Robinin? / Kuka tappoi kukko Robinin? , tuottaja Walt Disney, sarjakuva David Hand (1935) (lyhytelokuva)
- Kolme kulkukissanpentua / Three Orphan Kittens, tuottaja Walt Disney, sarjakuva David Hand (1935) (lyhytelokuva)
- On Ice / On Ice , tuottaja Walt Disney, sarjakuva Ben Sharpsteen (1935) (lyhytelokuva)
- Chronicle / The Chronicle, tuottaja Fox Movieton (lyhyt)
- Lapset kengässä / The Kids in the Shoe, tuottaja Paramount, sarjakuva Dave Fleischer (lyhyt)
- Aura, joka kynsi neitseellistä maata / The Plough That Broke the Plains , tuottaja Walt Disney, Pare Lorenzin elokuva (lyhyt)
- Stereoskopia / Stereoskopiat (c/m)
- Mayerling / Mayerling, Anatol Litvakin elokuva
- Romance of a Cheat / Confessions of a Cheat , Sacha Guitryn elokuva
- Hiljaisuuden kutsu / L'appel du silence , Leon Poirierin elokuva
- Sankarillinen kermesse / La Kermesse héroïque, Jacques Feyderin elokuva
- Anna-Maria / Anne-Marie , Raymond Bernardin elokuva
- Armed Guard / Veille d'armes , Marcel L' Herbierin elokuva (1935)
- Lempeä vihollinen / La Tendre Ennemie , Max Ophulsin elokuva
- Matka taivaalle / Voyage dans le ciel, Jean Painlevén elokuva (lyhyt)
- Tyttö puutarhassa / Jeune fille au jardin, elokuva Dmitry Kirsanov (1935) (lyhytelokuva)
- Discobole / Discobole, elokuva "Etienne Lallier (s / m)
- Children's Corner / Le Coin des enfants, Emile Willermotzin ja Marcel L' Herbierin ohjaama elokuva (1935) (lyhytelokuva)
- Jánošík , Martin Fritschin elokuva _
- Marisha / Maryša , Josef Rovenskyn elokuva (1935)
- Groteski / Grotesky (lyhyt)
- Prahan linna / Prazski Hrad (lyhytelokuva)
- Veden sinfonia / Symphonie de l'eau (lyhytelokuva)
Palkinnot
- Kupit:
- Paras animaatio: Who Killed Old Robin? (USA), tuottaja Walt Disney, sarjakuva David Hand (lyhytelokuva)
- Värielokuva: Path of the Lone Pine (USA), ohj. Henry Hathaway
- Paras musiikkielokuva: The Final Chord (Saksa), ohj. Detlef Sirk
- Paras sosiopoliittinen elokuva: Road of Heroes (Italia, lyhytelokuva)
- Paras dokumentti: The Youth of the World (Saksa), ohj. Hans Weidemann (lyhytelokuva)
- Paras tieto-elokuva: Katse meren syvyyksiin (Italia) (lyhyt)
- Paras ohjaaja: Jacques Fader (Ranska), elokuva The Heroic Kermess
- Paras kuvaustyö: Kuvaaja Mutz Greenbaum , The Tudor Rose
- Erikoiset mitalit:
- Ave Maria (Saksa), Johannes Riemannin elokuva
- Petturi (muu käännös - "Traitor", Saksa), Karl Ritterin elokuva
- Children's Corner (Ranska), Emile Willermotzin ja Marcel L' Herbierin elokuva (lyhytelokuva)
- In the Sunshine (Itävalta), Carmine Gallonen elokuva
- Marisha (Tšekoslovakia), Josef Rovenskyn elokuva
- The Lark (Unkari-Saksa-Sveitsi), Karel Lamachin elokuva
- Nocturne for the Underground (USA), Lee Jasonin elokuva (lyhyt)
- Mr. Deeds Moves to the City (USA), Frank Capran elokuva
- Mary of Scotland (USA), John Fordin elokuva
- Polissya (Puola), Maximilian Emmerin ja Jiri Maligniakin ohjaama elokuva (lyhytelokuva)
- Pompeii (Italia), Giorgio Ferronin elokuva (lyhytelokuva)
- Mr. Scrooge (UK), Henry Edwardsin elokuva
- Minun (Iso-Britannia), doc. D. B. Holmesin ohjaama elokuva (lyhytelokuva)
- Ryöstön sinfonia _ _
Muistiinpanot
- ↑ Kilpailuohjelman määritellyt elokuvat sekä tiedot palkinnoista on otettu Neuvostoliiton valtion elokuvarahaston tiedotteesta "Elokuva ja aika". Numero kaksi (Kansainvälisten elokuvafestivaalien käsikirja (1932-1960) (yks. kirja). - M .: 1962, s. 101-110.
- ↑ Venetsian elokuvafestivaali: 30s work=labiennale.org (linkki ei saatavilla) . Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2012. (määrätön)
Linkit