Universumin halki

"Across the Universe" on   The Beatlesin  kappale Let It Be -albumilta , joka julkaistiin 8. toukokuuta 1970 . Kappaleen on kirjoittanut John Lennon . Vuonna 1970 Rolling Stone -lehden haastattelussa Lennon sanoi, että tämä oli luultavasti hänen runoudeltaan paras kappaleensa [1] .

Historia

Lause "Sanat virtaavat kuin loputon sade paperikuppiin" tuli Lennonin mieleen eräänä iltana vuonna 1967 sen jälkeen, kun hänen vaimonsa Cynthia "puhui pitkään jostain" heidän makaaessaan sängyssä. Heidän avioliittonsa koki silloin vaikeimpia aikoja. Lennon muistelee, että Cynthian nukahtamisen jälkeen "makasin edelleen sängyllä hänen vieressään ja kuulin hänen sanansa päässäni - ne virtasivat loputtomana virtana." Sitten Lennon nousi, vetäytyi toiseen huoneeseen ja kirjoitti, kuten hän sanoi, tämän "kosmisen laulun" [2] .

Kappale sai voimakkaasti vaikutteita transsendenttisesta meditaatiosta , jonka Maharishi Mahesh Yogi opetti The Beatlesin muusikoille. Tästä syystä Lennon lisäsi kappaleeseen sanskritin mantran "Jai gurudeva om". "Gurudeva" on kunnioittava osoite opettajalle, joka voidaan kääntää "valaistunut opettaja". [3] Virkkeen alussa oleva huutomerkki "jai" voidaan kääntää "ole kirkastettu", "ole korotettu". [4] Yhdessä nämä sanat muodostavat lauseen "Ylistetty valaistuneelle opettajalle". Sanalla om ei ole erityistä käännöstä ja se tarkoittaa "yleisen luomisen ääntä" [5] . Myös sana "gurudeva" on sopusoinnussa opettaja Maharishin, transsendenttisen meditaation perustajan nimen kanssa, jonka nimi oli Guru Dev , Maharishi voisi myös ylistää opettajaansa tällä mantralla.

Samoihin aikoihin Paul nauhoitti " Lady Madonna " (3. helmikuuta) ja George nauhoitti  " The Inner Light " (6. helmikuuta), jotka valittiin singlejulkaisuksi, ja John päätti olla julkaisematta kappaletta, koska hän ei ollut tyytyväinen. hänen:

Beatles äänitti sen huonosti. Luulin, että Paavali yritti alitajuisesti tuhota kaikki suuret teokseni.

Ongelma

Kappale äänitettiin ensimmäisen kerran helmikuussa 1968, mutta sitä ei julkaistu joulukuuhun 1969 asti, jolloin "Across the Universe" julkaistiin Beatlesin hyväntekeväisyys-CD:llä No One's Gonna Change Our World (No One's Gonna Change Our World) World Foundationille . wildlife . Vuonna 1970 kappaleesta julkaistiin toinen äänitys Let It Be -albumille - orkesterin kanssa tuottaja Phil Spectorin sovittamana . Kappale julkaistiin myöhemmin myös kokoelmissa Past Masters ja Anthology 2 .

Kappaleen alkuperäinen versio vuodelta 1968 on äänitehosteiden lisäksi huomattava siitä, että The Beatles -fanit olivat mukana sen luomisessa. Ääneen tyytymättömänä muusikot kutsuivat sitten kadulla odottaneet tytöt studioon, järjestivät improvisoidun koe-esiintymisen ja sisällyttivät lauluun pitävät äänet taustalauluksi.

Faktat

• Vuonna 1975 New Yorkissa Electric Lady Land -studiossa Lennon nauhoitti cover-version tästä sävellyksestä David Bowien kanssa , kappale ilmestyi viimeksi mainitun albumille Young Americans .
• Vuonna 2007 julkaistiin elokuva-musikaali Across the Universe , joka perustuu The Beatlesin 34 sävellykseen (ohjaaja Julie Taymor ).
• Helmikuussa 2008 NASA ilmoitti "Across the Universe" -avaruuden siirtämisestä avaruuteen. Kappale lähetettiin Deep Space Networkissa kappaleen äänityksen 40-vuotispäivän ja NASA:n perustamisen 50-vuotispäivän kunniaksi [6] [7] .

Albumit, joilla kappale on esiintynyt

• Olkoon se ;
• The Beatles 1967-1970
• The Beatles Collection (laatikkosarja, albumit Let It Be, Raritities );
• harvinaisuudet (Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat);
• The Beatlesin balladit ;
• The Beatles Box (laatikkosarja);
• The Beatles: The Collection (laatikkosarja, Let It Be -albumi);
• Menneet mestarit, toinen osa ;
• Past Masters, Volumes One & Two ;
• Mono Masters
• The Beatles Box Set (laatikkosarja, albumit Let It Be, Past Masters Volume Two);
• Antologia 2 ;
• Let It Be… Naked ;
• Rakkaus (lintu soi Koska );
• The Beatles Stereo Box Set (laatikkosetti, albumit Let It Be, Past Masters);
• The Beatles in Mono (laatikkosarja, Mono Masters -albumi)

Muistiinpanot

1. ↑ "Se on yksi parhaista sanoituksista, joita olen kirjoittanut. Itse asiassa se voisi olla paras. Se on hyvää runoutta, tai miksi sitä sitten kutsutkin, pureskelematta sitä. Katso, ne, joista pidän, ovat ne, jotka ovat sanoja, ilman melodiaa. Niissä ei tarvitse olla mitään melodiaa, kuten runoa, voit lukea ne."
2. ↑ Across The Universe (linkki ei saatavilla) . Beatles Raamattu . Beatles Raamattu. Haettu 16. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2012. (määrätön) 

   Makasin ensimmäisen vaimoni vieressä sängyssä ja mietin. Se alkoi negatiivisena kappaleena, ja hänen on täytynyt jatkaa ja jatkaa jostakin. Hän oli mennyt nukkumaan ja kuulin jatkuvasti: 'Sanat virtaavat kuin loputtomat purot...' Olin hieman ärsyyntynyt ja menin alakertaan, ja se muuttui eräänlaiseksi kosmiseksi lauluksi sen sijaan, että "Miksi sinä aina huutelet minä?'… Sanat ovat puhtaasti inspiroivia ja ne annettiin minulle - paitsi ehkä yksi tai kaksi, joissa minun piti ratkaista rivi tai jotain sellaista. En omista sitä; se meni läpi niin.

   John Lennon
3. ↑ Gurudeva . Haettu 3. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2020. (määrätön)
4. ↑ Jai . Haettu 3. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020. (määrätön)
5. ↑ Om . Haettu 3. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ NASA lähettää Beatlesin 'Across the Universe'n avaruuteen . Haettu 1. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ "Mahtavaa! Hienoa, NASA! Anna rakkauteni muukalaisille. Ystävällisin terveisin, Paul." - Paul McCartney