Air America | |
---|---|
Tyyppi | Radioverkko |
Pohja | 31. maaliskuuta 2004 |
lakkautettu | 21. tammikuuta 2010 |
Perustajat |
Sheldon Murtoluku Anita Murtoluku John Sinton |
Sijainti | |
Ala | Radio |
Emoyhtiö | Newsweb Radio Company |
Verkkosivusto | airamerica.com |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Air America (aiemmin Air America Radio ja Air America Media ) oli amerikkalainen progressiivinen puheradioverkko , joka toimi maaliskuusta 2004 tammikuuhun 2010. [yksi]
Verkosto perustettiin poliittiseksi vasemmistolaiseksi vaihtoehdoksi konservatiivisille keskusteluradioasemille. [1] Lähetys sisälsi isäntien ohjelmia ja monologeja, haastatteluja kutsuvieraiden kanssa, puheluita radion kuuntelijoilta ja lehdistötiedotteita. Useilla ohjelmilla on ollut yli miljoona katsojaa [2] [3] .
Air America oli kuitenkin taloudellisissa vaikeuksissa. Vuoden 2005 skandaali Evan Cohenin Boys & Girls Clubin salaisesta miljoonan dollarin rahansiirrosta loi yritykselle huonon maineen. Maksut perittiin takaisin, mutta lokakuussa 2006 kasvava velka pakotti Air America Radion hakemaan luvun 11 konkurssia. New Yorkin kehittäjä Stephen Green ja hänen veljensä Mark ostivat yrityksen maaliskuussa 2007 4,25 miljoonalla dollarilla [4] [5]
Yhtiö vaihtoi historiansa aikana nimeään kolme kertaa (Air America Radio, Air America Media, Air America) haluten korostaa asemaansa lähetystoiminnan harjoittajana paitsi radiomuodossa, myös Internetin ja television kautta. Taloudellisten ongelmien vuoksi 21. tammikuuta 2010 Air America lopetti lähetykset, selvitystila tapahtui Yhdysvaltain konkurssilain luvun 7 mukaisesti.
Pian radioverkon sulkemisen jälkeen sen brändin oikeudet osti Newsweb Corporation, joka hallitsee progressiivista Chicagon radioasemaa WCPT .
Vuoden 2002 lopulla Chicagon yrittäjät Sheldon Drobny ja Anita Drobnaya päättivät perustaa valtakunnallisen syndikoidun lähetyksen erotetulle radiojuontajalle Mike Malloylle. Hänen ehdotuksestaan he palkkasivat Atlantassa toimivan radiopäällikkö John Sintonin AnShell Median toimitusjohtajaksi , minkä jälkeen päätettiin aloittaa varojen kerääminen. Ensimmäinen virallinen varainkeruu järjestettiin lokakuussa 2002 Arianna Huffingtonin kotona. Alkuperäinen nimi ennen virallista julkaisua oli Central Air , jota ehdotti lähetystoiminnan harjoittaja ja John Careyn veli Bruce Stinton.
Syyskuussa 2002 Yhdysvaltain demokraattisen puolueen virkamies Tom Athans ja radio-operaattori Paul Fiddick aloittivat demokraattisen radion Washingtonissa . Uudet tiedotusvälineet pyrkivät luomaan kaupallisen radion poliittista tasapainoa rahoittamalla ja luomalla radioverkkojen kautta koko maan leviäviä keskusteluohjelmia. Tämä radio aloitti Ed Schultzin ja Stephanie Millerin uran.
Helmikuussa 2003 The New York Times julkaisi haastattelun Sintonin kanssa AnShellin tavoitteista. Hän, murto-osa ja pääomasijoittaja Javier Saade jatkoivat varainkeruuta Los Angelesissa, New Yorkissa ja Washingtonissa. Sinton tapasi Al Frankenin hänen osallistumisestaan projektiin päätähtenä, mutta lopullista päätöstä ei tehty.
Näyttelijä ja poliittinen aktivisti Janine Garofalo ilmaisi halunsa isännöidä ohjelmaa sen jälkeen, kun Sinton mainitsi hänet CNN : n Politics Today -ohjelmassa . Matkalla Los Angelesiin Sinton tapasi Frankenin ehdotuksesta Liz Winsteadin, Daily Show :n luojan , josta tuli ensimmäinen ohjelmapäällikkö ja yhden Air America -ohjelman isäntä [6] . Marraskuussa 2003 Sintonin veli Steve Sinton lähti Clear Channelin Talk Radio -divisioonasta ryhtyäkseen ohjelmointi- ja hallintojohtajaksi.
AnShell ja Democracy Radio kilpailivat samojen sijoittajien huomiosta. Washingtonin matkan aikana presidentti Bill Clintonin johtaman Valkoisen talon hallinnon entinen johtaja John Podesta esitteli nuoren asianajajan, David Goodfriendin, joka esitteli Drobnykhin ja Sintonin entiselle yliopistoluokkatoverilleen Evan Montwell Cohenille, joka sai elantonsa mainonnasta. ja tutkimusyhtiöt Tyynellämerellä. Fractional myi AnShell Median Cohenin ja Guamin lähetystoiminnan harjoittajalle Rex Sorensenille, joka muodosti Progress Median . Cohenista tuli hallituksen puheenjohtaja, Mark Walshista tuli toimitusjohtaja; Sintonin toimitusjohtajaksi, vaikka hänen vaikutusvaltansa yhtiön päivittäiseen toimintaan on heikentynyt.
Radioverkon tulevaisuus Goodfriendin ja Walshin palkkaamisen jälkeen syksyllä 2003 alkoi muotoutua. Garofalo ja Franken allekirjoittivat sopimukset, lyhyessä ajassa he onnistuivat myös sopimaan Winsteadin, Marc Maronin, Chuck D:n, mediakonsultin Carl Ginsbergin ja muiden kanssa. Vuoden 2004 alussa osavaltio lopulta muodostettiin, ja 31. maaliskuuta lähetykset alkoivat New Yorkin radioaseman WLIB taajuudella [7] . Tuolloin Air America Radio oli ainoa radioverkko, joka oli täysin edistyksellinen. Sen edeltäjä tällä alalla, IE America Radio Network , lopetti lähetyksensä 27. helmikuuta 2004; Democracy Radio ei ollut radioverkko.
AAR:sta tuli nykyaikaisen radiohistorian nopeimmin kasvava radioverkko, jonka kuuntelijamäärä kasvoi 120 000:sta 400 000:een vuoteen 2005 mennessä ja tavoitti 2,137 miljoonan viikoittaisen yleisön. [8] [9]
Air America Radion perustamisajankohtana Progress Media (Evan Cohenin ja hänen entisen liikekumppaninsa Rex Sorensonin perustama ja kokonaan hallitsema yhteisö) väitti keränneensä 30 miljoonaa dollaria riskipääomaa ennen debyyttiään. Wall Street Journal arvioi myöhemmin summan lähemmäksi 6 miljoonaa dollaria; Sorensen sanoi, että sijoittaja perääntyi viime hetkellä.
Sorensen ei koskaan nimennyt mahdollista sijoittajaa. Sorensen toimi Progress Median ja Air America Radion talousjohtajana. Hänellä oli täysi määräysvalta yhtiön kaikista varoista ja pankkisuhteista, ja hän raportoi suoraan hallituksen puheenjohtajalle Evan Cohenille. Kukaan muu yrityksessä Walshista lähtien ei valvonut Sorensenin toimintaa eikä osallistunut siihen. [kymmenen]
2. huhtikuuta 2004, verkoston käynnistämisen jälkeen, toimitusjohtaja Mark Walsh jätti toimiston lopullisesti. Hänellä oli useita erimielisyyksiä Evan Cohenin kanssa yrityksen ohjauksesta ja erityisesti täydellisestä taloudellisen läpinäkyvyyden puutteesta Cohenin liiketoimissa ja varainhankinnassa. Walsh asui Washington D.C:ssä ja kertoi Cohenille, ettei hän voinut olla osa yritystä, jota johdetaan näin läpinäkymättömällä ja kumouksellisella tavalla. Walsh ei palannut toimistoon Cohenin ollessa hallituksen puheenjohtaja ja jätti yhtiön muutamaa viikkoa myöhemmin.
Kaksi viikkoa Air America Radion ensiesiintymisen jälkeen ohjelmat lopetettiin kahdella keskeisellä markkina-alueella sopimuskiistojen vuoksi.Multikulttuuriradio omisti kaksi asemaa, jotka sopivat Air American lähetyksistä Chicagoon ja Santa Monicaan Kaliforniaan. Air America syytti monikulttuurista radiota Los Angelesin asemansa ajan myymisestä sekä Air Americalle että toiselle osapuolelle ja sanoi siksi lopettaneen palvelujen maksamisen tutkimuksen ollessa käynnissä. Monikulttuurinen radio vastasi syyttämällä Air Americaa tarkastusten kieltäytymisestä ja arvioi sen kustannuksiksi miljoona dollaria.Air America Radio teki New Yorkin korkeimpaan oikeuteen valituksen sopimusrikkomuksesta ja sai lyhyesti määräyksen palauttaa verkko radioasemalle WNTD Chicagossa. Verkko ilmoitti 20. huhtikuuta 2004, että riita oli ratkaistu ja Air American viimeinen lähetyspäivä WNTD:llä oli 30. huhtikuuta 2004. New Yorkin korkein oikeus päätteli lopulta, että kielto oli harkitsematon ja että Air American oikeustoimi America Radio oli perusteeton, Air American valitus hylättiin ja Multicultural myönsi yli 250 000 dollaria vahingonkorvauksia ja asianajopalkkioita. Myöhemmin Multiculturalin kanteen mukaan Air America Radio ei koskaan maksanut tuomioistuimen määräämiä summia. [11] [12]
Neljä viikkoa Air American debyytin jälkeen sen ohjelmointijohtaja Dave Logan jätti verkon. Viikko näiden erojen jälkeen jäljellä olevat sijoittajat syrjäyttivät sen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan Evan Cohenin ja hänen sijoituskumppaninsa Rex Sorensenin. Jännittyneessä iltakokouksessa, johon osallistuivat Franken, Saade, Drobny, Mark Walsh ja muut sijoittajat, yhtiö havaitsi, että sillä ei käytännössä ollut omaisuutta. Hän pyysi David Goodfriendiä johtamaan yritystä, kun uudelleenjärjestelyä suunniteltiin ja uusia varoja kerättiin. Yrityksellä oli sittemmin useita virkaatekeviä toimitusjohtajia, mukaan lukien ulkopuoliset sijoittajat Doug Krieger ja John Sinton lyhyen ajan.
Osana uudelleenjärjestelyä Progress Median hallitus osti kyseisen yrityksen omaisuuden ja perusti uuden yrityksen, Piquant LLC:n. Samoihin aikoihin yhtiö päätti lopettaa radioasemien ostamisen ja televisioajan vuokraamisen ja antaa tytäryhtiöiden jakaa ohjelmia verkon ulkopuolisille.
Helmikuun 28. päivänä 2005 nimitettiin uusi toimitusjohtaja Danny Goldberg ja huhtikuussa 2005 Gary Krantz verkoston johtajaksi. Ginzburg ja Sinton nimettiin yhteistoimijoiksi, Ginzburgin vastuulla operaatioista ja Sintonin ohjelmoinnista ja kumppanuuksista.
Joulukuussa 2005 Sintonin vastalauseiden johdosta toimitusjohtaja Danny Goldberg sulki Morning Seditionin ja antoi koomikko ja juontaja Marc Maronin irtisanoa sopimuksensa. Vaikka ohjelman suuren muodon yleiskustannusten nousu saattoi olla tekijä ohjelman sulkemisessa, Maron väitti, että Goldberg ei "ymmärtänyt" tai ollut eri mieltä ohjelman komediasta. Maron pahensi konfliktia kiinnittämällä huomiota asemaansa esityksen aikana useiden viikkojen ajan, mikä herätti vetoomuskampanjan, joka keräsi yli 5 000 allekirjoitusta. Tämä ei auttanut, sillä Maron ilmoitti 28. marraskuuta, että hänen viimeinen esiintymisensä olisi 16. joulukuuta 2005. Maronille tarjottiin iltaohjelmaa, joka esitettiin lyhyesti KTLK:n Los Angelesin tytäryhtiössä, mutta Air America ei koskaan toteuttanut luvattua valtakunnallista jakelua. ja esitys peruttiin heinäkuussa 2006. Goldberg ilmoitti eroavansa 6. huhtikuuta 2006 hieman yli vuoden työskentelyn jälkeen. Maronin vieras isännöi useita kertoja vuonna 2007 ja isännöi nyt Air Americalle webcast-ohjelmaa nimeltä "Breakroom Live".
14. heinäkuuta 2006 Janine Garofalo esitti viimeisen lähetyksensä The Majority Reportin isäntänä , itse ohjelma päättyi muutaman kuukauden kuluttua. Loppukesään 2006 mennessä Sintonin ja Ginsburgin vaikutusvalta marginalisoitui (molemmat lähtivät pian).
30. elokuuta 2006 myöhäisillan ohjelman juontaja Mike Malloy erotettiin verkosta, vaikka kaksi viikkoa ennen irtisanomista hän ilmoitti tulevasta monivuotisesta sopimuksesta Air American kanssa, jonka mukaan hän palaa ilmaan New Yorkissa. . Irtisanominen selittyy taloudellisilla syillä. Hänen viimeinen esiintymisensä oli 29. elokuuta 2006, kun hän korvasi Randy Rhodesin. Ampuminen sai kritiikkiä korkean profiilin Air America -juontajilta, kuten Rhodesilta ja Sam Sederiltä. Hän käynnisti myös laajan verkkokampanjan, mukaan lukien vetoomuksen, joka on kerännyt yli 17 000 allekirjoitusta lokakuuhun 2006 mennessä. Lokakuun lopussa Malloy jatkoi esitystä äskettäin perustetussa progressiivisessa radioverkossa Nova M Radio. [13]
Heinäkuussa 2005 Bronx News raportoi, että Gloria Wise Boys and Girls Club , voittoa tavoittelematon järjestö, joka tarjoaa palveluja lapsille ja vanhuksille Bronxissa, oli lainannut Progress Medialle 480 000 dollaria. Myöhemmin kävi ilmi, että 2.10.2003-14.3.2004 rahansiirtojen kokonaismäärä oli 875 tuhatta dollaria, eikä maksajalle maksettu korkoa näistä summista. [neljätoista]
Kaupunki on sittemmin keskeyttänyt viraston lisärahoituksen, ja Boys & Girls Clubs of America on peruuttanut ryhmän oikeuden käyttää heidän nimeään, kuvaansa tai logoaan. Kun varat siirrettiin, Evan Cohen, Air American perustaja ja ensimmäinen puheenjohtaja sekä entinen nykyisen Progress Median puheenjohtaja, toimi myös Gloria Wisen kehitysjohtajana.
Vastauksena Piquant LLC julkaisi lehdistötiedotteen , jonka mukaan sillä "ei ole minkäänlaista velvollisuutta suhteessa Progress Median kaupalliseen toimintaan" ja se maksaa Gloria Wise Boys & Girls Clubin velan kokonaisuudessaan. [15] [16] 28. toukokuuta 2008 Cohen pidätettiin Guamin kansainvälisellä lentokentällä Havaijin osavaltion pidätysmääräyksen perusteella ja häntä syytettiin rahanpesusta ja 60 000 dollarin varastamisesta Honolulussa sijaitsevalta maisemayritykseltä.
13. lokakuuta 2006 Air America haki luvun 11 konkurssisuojaa Yhdysvaltain New Yorkin eteläisen piirin konkurssituomioistuimessa. [17] Air America jatkoi lähetyksiä, kun rahoituskysymykset ratkaistiin velkojien kanssa. Yhtiöllä oli yli 4,3 miljoonaa dollaria varoja ja 20,266 dollaria velkoja. Pelkästään Al Franken oli velkaa 360 749,98 dollaria, ja RealNetworksin perustaja Rob Glaser oli velkaa eniten 9,8 miljoonaa dollaria, 0,6 miljoonaa dollaria vuonna 2005 ja 13,1 miljoonaa dollaria lokakuun puoliväliin 2006 mennessä. [18] [19]
29. tammikuuta 2007 Air America allekirjoitti aiesopimuksen liiketoimintansa myymisestä SLG Radio LLC:lle, jonka omistaa suuri kiinteistökehittäjä Stephen L. Green . 4,25 miljoonan dollarin myynti [20] saatiin päätökseen 6. maaliskuuta 2007 Stephen Greenin ja hänen veljensä Mark J. Greenin muodostamalle Green Family Medialle. [21]
Radioverkon konkurssin aikana sen avainhenkilö televisiossa, Al Franken, päätti vetäytyä ohjelmastaan asettuakseen Yhdysvaltain senaattiin Minnesotassa . Hän antoi asiasta virallisen lausunnon viime näytöksessä, maaliskuussa 2007 hänen tilalleen tuli Tom Hartmann. Franken voitti suurella vaivalla vaalit (1 212 629 ääntä, 41,99 %), päihittäen Norm Colemanin (1 212 317 ääntä, 41,98 %) ja riippumattoman ehdokkaan Dean Barkleyn (437 505 ääntä, 15,15 %).
Myynnin jälkeen suuria muutoksia tehtiin nopeasti. Stephen Greenistä tuli verkoston puheenjohtaja ja Mark Greenistä tuli Air American presidentti käytännön roolilla. Entinen operatiivinen johtaja Scott Elberg pysyi operatiivisena johtajana. Mark Green ilmoitti 25. huhtikuuta 2007, että Westwood One -radioverkko korvaa Jones Radio Networksin mainosmyynnillä . [22] [23] Lisäksi esiteltiin radioverkon uusi kokoonpano. Arkipäivän neljä parasta esitystä säilytettiin, mutta muuhun näyttelijään tehtiin merkittäviä muutoksia. Green ilmoitti myös verkoston verkkosivuston uudelleensuunnittelusta uuden logon lisäksi. [24]
14. maaliskuuta 2007 Air American uudet omistajat ilmoittivat [25] radioalan veteraanin David Bernsteinin palkkaamisesta uudeksi ohjelmointijohtajaksi. Ennen siirtymistään Air Americaan hänet tunnettiin parhaiten New York-radioaseman WOR -ohjelmajohtajana vuosina 1995–2002. [26] New York Daily News -lehden haastattelussa [ 27] hän selitti näkemyksensä Air American tulevaisuudesta: "En näe tavoitteemme "vastaamisena" konservatiiviselle radiolle tai Rush Limbaughille. Nykyään tässä maassa ei ole selvää enemmistöä. Haluamme keskustella kaikkien kanssa ja auttaa kaikkia tekemään oikean valinnan. 15. marraskuuta 2007 Radio Online ilmoitti Bernsteinin jättävän Air American. . [28]
Rhoads poistui verkostosta 9. huhtikuuta 2008, kun Air America esti hänet Geraldine Ferrarosta ja Hillary Clintonia koskevista kommenteistaan, vedoten työsopimuskiistaan. Hän oli yksi Air American suosituimmista juontajista ja saavutti 1,5 miljoonaa viikoittaista katsojaa neljässä vuodessa. Rhodes muutti Nova M Radioon seuraavalla viikolla. [29] Hän oli yksi Air American suosituimmista isännistä, jonka kuuntelijakunta on 1,5 miljoonaa ainutlaatuista kuuntelijaa viikossa, ja se on kertynyt neljän vuoden aikana. [30] Rhodes siirtyi Nova M Radioon ja sitten Premiere Networksiin [31] ja johti ohjelmaa vuoteen 2014 asti, ja se käynnistettiin uudelleen podcastina kaksi vuotta myöhemmin.
Sillä välin pitkäaikainen juontaja Rachel Maddow alkoi esiintyä MSNBC :ssä vierailevana juontajana ja panelistina syyskuusta 2008 alkaen isännöidäkseen omaa parhaaseen katseluaikaansa. Hänen radio-ohjelmastaan tuli enemmän hänen TV-ohjelmansa uusinta, ja lopulta siitä tuli tunnin mittainen aamuohjelma. Hän itse ei halunnut luopua radiotyöstä ja uskoi Air America -konseptiin. [32]
1. maaliskuuta 2009 Tom Hartmann siirsi ohjelmansa Dial Global -radioverkkoon .
Vuonna 2009 Stephen Green myi Air America Radion entiselle Pendulum Media -poliitikolle ja perustajalle Charles Kirekerille, joka oli piensijoittaja yhdessä yhtiöstä, joka pelasti Air American konkurssilta viime maaliskuussa. Mark Green pysyi presidenttinä. Vuonna 2008 verkko kärsi yli 13 miljoonan dollarin tappiot, vuonna 2009 sen odotettiin menevän tappiolle. [kaksikymmentä]
Air America ilmoitti 21. tammikuuta 2010, että se lopettaa välittömästi radiolähetysten ohjelmoinnin ja hakee luvun 7 konkurssiin [33] selittäen yksityiskohtaisesti verkkosivuillaan:
Erittäin vaikea taloudellinen tilanne on vaikuttanut merkittävästi Air American liiketoimintaan. Kulunut vuosi on ollut "täydellinen myrsky" koko media-alalle. Valtakunnalliset ja paikalliset mainostulot ovat romahtaneet, minkä vuoksi monet mediayritykset eri puolilla maata ovat lopettaneet toimintansa tai hakeneet konkurssisuojaa. Suurista pieniin viimeaikaiset konkurssit, kuten Citadel Broadcasting , ja Radio & Recordsin kauppajulkaisun sulkeminen osoittavat, että nämä ovat erittäin vaikeita ja nopeasti muuttuvia aikoja.
Toiset Air American tai progressiivisen puheradion kanssa tekemisissä olevat mainitsevat muita syitä verkon kaatumisen syynä. Thom Hartmann jätti Air American osittain johtuen tyytymättömyydestään verkon karusellijohtoon. "Olemme menestyneet paljon paremmin lähdön jälkeen", Mr. Hartmann sanoi haastattelussa sulkemisen jälkeen. Useat muut entiset työntekijät ovat tehneet samanlaisia valituksia, erityisesti siitä, että Air American johdolta puuttui tarvittava lähetysliiketoiminnan asiantuntemus. [34]
Edistyksellinen poliittinen kommentaattori Alan Colmes viittasi verkkoasemien ongelmiin:
Koska konservatiivit olivat niin juurtuneita perinteisiin asemiin, Air America -lentoaseman edistykselliset syrjäytettiin pienempiin, vähemmän tehokkaisiin ja tehottomiin signaaleihin, jotka eivät kyenneet kilpailemaan vakiintuneiden kollegojensa kanssa; ei tietenkään ilman paljon promootio- ja kehitysaikaa, mikä useimmissa tapauksissa kiellettiin. [34]
Jossain vaiheessa verkon sulkemisen jälkeen vuonna 2010 Newsweb Corporation (Chicago-radioaseman omistaja WCPT AM -kaistalla) otti verkon nimen omistukseensa.
Kevään 2008 Arbitronin ranking-kirjassa eniten AAR-ohjelmointi- ja julkaisumarkkinaraportteja välittäneet asemat neljännesvuosittain saivat keskimäärin 1,3 osaketta. Parhaiten sijoitetut Air American tytäryhtiöt saivat KPOJ:n Portlandissa, Oregonissa (3,7 osaketta), WXXM:n Madisonissa, Wisconsinissa (3,5) ja KABQ:n Albuquerquessa, New Mexicossa (2,6). Alhaisimmillaan arvioidut tytäryhtiöt olivat WDTW ja WLBY Detroitissa Michiganissa (mitattomasti), WOIC Columbiassa Etelä-Carolinassa (0,4), WTKG Grand Rapidsissa Michiganissa (0,5) ja WWRL:n lippulaivaasema New Yorkissa (0,5).
Lokakuuhun 2008 mennessä 66 radioasemaa lähetti Air America -ohjelmia. [35] Näistä 32 asemasta kantavat suurimman osan AAR:n ohjelmista. Verkon ensimmäisen 4,5 vuoden aikana Air America menetti 63 tytäryhtiötä muille ohjelmille tai formaateille. Air America laskee kaikki asemat, jotka välittävät heidän ohjelmiaan, tytäryhtiöiksi, kuten radioverkot, kuten ESPN Radio . Aseman omistama Clear Channel Communications oli verkon varhainen tukija, ja yritys käytti verkkoa ohjelmoimaan joidenkin pienempien AM-asemiensa. Kuitenkin viime vuosina verkko on sen sijaan siirtynyt korvaamaan Air America näillä asemilla [36] /
Vähän ennen kongressivaaleja julkaistiin 300-sivuinen kirja, Air America, the Playbook , joka koostui esseistä, lähetysten transkriptioista ja haastatteluista useimpien Air Amerikan työntekijöiden kanssa. Lokakuun 8. päivänä se saavutti The New York Timesin bestseller-luettelon . [37]
Sanakirjat ja tietosanakirjat | |
---|---|
Bibliografisissa luetteloissa |