Tuhkasta tuhkaksi

Tuhkasta tuhkaksi
David Bowien single
Scary Monstersista ( ja Super Creepsistä)
Julkaisupäivä 8. elokuuta 1980
Muoto 7" , 12"
Tallennuspäivämäärä Helmi-huhtikuu 1980
Tallennuspaikka Power Station , New York ;
Good Earth, Lontoo ;
Genret
Kesto 3:35 (yksi versio) ;
4:23 (albumiversio)
Säveltäjä David bowie
Tuottaja David Bowie , Tony Visconti
etiketti RCA Records
Ammattimaiset arvostelut
David Bowie sinkkujen kronologia
" Crystal Japan "
(1980)		 Ashes to Ashes
(1980)		 " Muoti "
(1980)

Ashes to Ashes on  David Bowien  vuonna 1980 julkaisema single  Scary Monsters (ja Super Creeps) -albumin tueksi . Kappale ylsi ykköseksi Ison- Britannian kansallisella singlelistalla , yksi useista levyn singleistä, joilla tämä saavutettiin. Kappaleen ominaisuuksista on syytä mainita luova video, jonka tekijä on itse ohjannut yhdessä David Malletin kanssa. Kappaleen sanoituksissa muusikko palasi hahmoonsa Major Tomiin , " Space Oddity " -elokuvan päähenkilöön, johon hän myöhemmin viittasi sävellessään toista sävellystä - " Hallo Spaceboy " (1996). Bowie totesi vuonna 1981, että kirjoittaessaan "Ashes to Ashes" hän "yhteenvedoi itselleen 1970-luvun, ja tämä kappale osoittautui hyväksi hautakirjoitukseksi tähän tarkoitukseen" [4] .

Musiikki ja sanoitukset

Melankolinen ja heijastava "Ashes to Ashes" esitteli Bowien uudelleenkuvitelman "kaveriksi, joka oli tuossa varhaisessa kappaleessa", nimittäin Major Tom -hahmona hänen ensimmäisestä hitistään vuonna 1969, "Space Oddity". Lehdistö kuvaili sitä "sisältää enemmän viestejä sekunnissa" kuin mikään muu single vuodelta 1980, [5] laulu sisälsi myös melankolisia pohdintoja laulajan moraalisista ja luovista tavoista:

En ole koskaan tehnyt hyvää En ole koskaan tehnyt väärin En ole koskaan tehnyt mitään odottamatonta Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] En ole koskaan tehnyt hyviä asioita En ole koskaan tehnyt pahoja asioita En ole koskaan tehnyt mitään tyhjästä

Sen sijaan, että hippi-astronautti vahingossa liukastelee karkean ja aineellisen maailman siteet matkaakseen tähtien taakse ("hippiastronautti, joka liukuu vahingossa räikeän ja aineellisen maailman siteet matkaan tähtien taakse"), " Space Odditysta ", laulussa majuri Tomia kuvataan "narkomaana , joka on taivaan korkeuksissa lyötynä kaikkien aikojen pohjalle " .  Kappaleen sanat on tulkittu näytelmäksi albumin nimellä Low (1977), mikä merkitsi Bowien vetäytymistä itseensä sen jälkeen, kun hän oli käyttänyt huumeita Yhdysvalloissa vähän ennen albumin julkaisua. Siten "Ashes to Ashes" erosi tarinan " Space Oddity " kanssa, jossa majuri Tomin pääideana oli murtautua avaruuden avaruuteen, kun taas majuri Tom vetäytyy itseensä ja tulee huumeriippuvaiseksi [5] .

Viimeiset rivit: " Äitini sanoi, että älä sekoita majuri Tomin kanssa" kuulosti säkeeltä  lastenlaulusta [6 ] :

äitini sanoi Mitä, minun ei pitäisi koskaan Leikkiä mustalaisten kanssa metsässä Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] äitini sanoi Että minun ei koskaan pitäisi Leiki hypsien kanssa puussa

Bowie sanoi New Musical Express -lehden haastattelussa pian singlen julkaisun jälkeen: "Se on todella oodi lapsuudelle, jos haluatte, suositulle riimille. Kyse on  siitä, että astronauteista tulee narkkareja ( nauraa ) "

Musiikillisesti "Ashes to Ashes" oli merkittävä synteettisestä, funky-bassopohjaisesta äänisekvenssistään ja kerroksellisesta laulurakenteestaan. Luultavasti Bowien tähän mennessä monimutkaisin ääniteos, kuororakenteen loi Chuck  Hammer käyttämällä neljää kitarasyntikoita, joista kukin soitettiin sointujen käännöksiä vastaan ​​Bowien kuollut laulu ja toissijaiset äänet tukemana .[8 ]

Musiikkivideo

"Ashes to Ashes" -video oli yksi 1980-luvun ikonisimmista videoista. Sen valmistaminen maksoi 250 000 puntaa, joten se oli tuolloin kallein klipsi, joka on koskaan tehty [6] . Se sisältää kohtauksia, joissa värit altistuvat auringolle (käyttäen innovatiivista Quantel Paintbox -menetelmää ) ja puhdasta mustavalkoista. Videolla Bowie esiintyi Pierrot-asussa, josta tuli Scary Monsters -kauden hallitseva visuaalinen kuva . Videossa esiintyi myös Steve Strange ja muita London Blitz -lavaseurueen jäseniä, mukaan lukien Judith Franklin ja Darla Jane Gilroy, New Romance -liikkeen edelläkävijät (myöhemmin jäsenet) , johon vaikuttivat suuresti musiikki ja David Bowien imago [6] [ 9] .

Bowie kuvaili kohtausta, jossa hän ja Blitz Kids kävelivät kohti kameraa puskutraktorin edessä, "välittömän väkivallan" symboliksi [10] . Vaikka Blitz Kidsistä kaksi näyttävät kumartavan aika ajoin, he yrittävät itse asiassa vetää mekkonsa pois puskutraktorista välttääkseen osumista teloihin [9] . Kohtaukset laulajasta avaruuspukussa - joka on yhdistetty sairaalan elämän ylläpitämiseen - ja muut, jotka näyttävät hänet lukittuna psykiatrisen sairaalan pehmustettuun huoneeseen, viittaavat majuri Tomiin ja hänen uuteen, säälittävään tulkintaan Bowiesta. Yleisestä uskomuksesta huolimatta iäkäs nainen, joka lukee Bowien moraalia videon lopussa, ei ole hänen oikea äitinsä, vaan Wyn Mac, koomikko Jimmy Macin vaimo, joka oli tunnettu Floral Pavilion Theaterin yleisölle New Brightonista . Wales [4 ] .

Record Mirrorin lukijat äänestivät "Ashes to Ashes" ja Bowien seuraavan singlen " Fashion " "1980-luvun parhaiksi musiikkivideoiksi" [11] .

Yksittäinen julkaisu

"Ashes to Ashes" nousi Ison- Britannian sinkkulistan neljänneksi ensimmäisellä julkaisuviikolla ja ylsi sijalle 1 toisella viikolla, tehden siitä Bowien nopeimmin myydyksi singleksi siihen mennessä [6] . Se julkaistiin kolmessa eri versiossa: ensimmäinen oli 100 000 kopiota ja yksi neljästä yksittäisestä coverista, joissa Bowie käytti Pierrot-asussa, jota hän käytti kappaleen musiikkivideossa [12] . Toinen on B-puoli singlellä "Move On", joka on kappale hänen edelliseltä albumiltaan Lodger (1979). Kolmas on yhdysvaltalainen painos, singlen "It's No Game (No. 1)" B-puoli . Saksassa kappale julkaistiin " Alabama Song " -singlen takana. Single nousi sijalle 101 Yhdysvaltain listalla.

Luettelo kappaleista

Kaikki sanoitukset on kirjoittanut David Bowie . 

Yksittäinen
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Ashes to Ashes" (Tuhkasta tuhkaan) 3:34
2. "Move On" (Move) 3:16

Nauhoituksen jäsenet

Muusikot

Tuottajat

Hittiparaatit

Hit Parade (1980) Huippuasento
_
Iso-Britannian sinkkukaavio yksi
Irlannin sinkkulista neljä
Australian Kentin raportin sinkkukaavio 3
Kanadan sinkkukaavio 35
Sveitsin sinkkulista yksitoista
Itävallan sinkkukaavio 6
Ruotsin sinkkulista 6
Norjan sinkkukaavio 3
Saksan sinkkulista 9

Eri versiot

Vaihtoehtoiset versiot

Kappaleen pidennetystä, julkaisemattomasta versiosta huhuttiin pitkään, sen uskottiin olevan noin 13 minuuttia pitkä ja sisältävän lisälyriikoita, pidemmän häivytyskuvan ja syntetisaattorisoolon [4] . "12:55" -versio, joka ilmestyi "From a Phoenix... The Ashes Shall Rise" -bootlegissä, oli väärennös, ja se toisti kappaleen instrumentaalit saavuttaakseen lisäpituuden [13] . Samoin "11:44" -versio, joka löytyi bootlegeista, kuten "Glamour", "Vampires of the Human Flesh" ja "Monsters to Ashes", oli myös alkuperäinen versio kappaleesta toistuvin instrumentaaleineen.

Live-versiot

Muut julkaisut

Kansiversiot

Linkkejä kulttuuriin

Vuonna 2008 BBC :n televisiosarjan Life on Mars jatkoa varten Matthew Grahamin ja Ashley Pharoahin kirjoitusryhmä päätti siirtää hahmot vuodesta 1973 vuoteen 1981 ja valitsi otsikon Ashes to Ashes, koska he pitivät sitä " sinä vuoden suurena Bowiena ". kappale" [ 14] . Lisäksi he lainasivat kuuluisan Pierrot'n kuvan Bowien samannimisestä videosta osana ohjelman visuaalista suunnittelua [15] . Ensimmäisen kauden finaalissa autopommi ajaa pois "One flash of light" -kappaleen sanoituksesta Ashes to Ashes.  

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Lynch, Joe 10 loistavasti outoa David Bowie -videota . Billboard (11. tammikuuta 2016). Haettu 6. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2016.
  2. ↑ Comer, M. Tye. Pop Artificielle - LB  (englanniksi)  // CMJ. - 2000. - 15. toukokuuta ( nide 62 , nro 666 ). Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2018.
  3. ↑ Arvostelu: David Bowie - Ashes to Ashes  // Billboard  :  aikakauslehti. - New York: Billboard Publications Inc., 1980. - 13. syyskuuta ( nide 85 , nro 37 ). - S. 70. - ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 Nicholas Pegg (2000). Täydellinen David Bowie : s. 29-31
  5. ↑ 1 2 Roy Carr & Charles Shaar Murray (1981). Bowie: An Illustrated Record : s. 109-116
  6. ↑ 1 2 3 4 David Buckley (1999). Strange Fascination - David Bowie: Lopullinen tarina : s. 366-369
  7. ↑ Angus MacKinnon (1980). "Tulevaisuus ei ole sitä mitä se oli". NME (13. syyskuuta 1980) : s. 37
  8. ↑ Chris Welch (1999). David Bowie: We Could Be Heroes : s. 136
  9. ↑ 1 2 Steve Strange The Blitz Kidsissä
  10. ↑ Steve Malins (2007). "Meeting the New Romantics", MOJO 60 Years of Bowie : s.78
  11. ↑ Nicholas Pegg (2000). Op Cit: s.75-76
  12. ↑ 1 2 Scary Monsters at BowieGoldenYears Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2009.
  13. ↑ "Ashes to Ashes" osoitteessa Illustrated db Discography . Haettu 20. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2010.
  14. ↑ "Life after Mars" Arkistoitu 26. toukokuuta 2010 Wayback Machinessa , The Guardian , 7. tammikuuta 2008
  15. ↑ "Takaisin aikaan, jolloin PC tarkoitti kuparia" Arkistoitu 11. helmikuuta 2008 Wayback Machinessa , David Belcher, The Herald (Glasgow) , 8. helmikuuta 2008

Linkit

David Bowie sinkkuja