Astro poika

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .
Astro poika
鉄腕アトム
(Astro Boy: Tetsuwan Atomu)
Mighty Atom
Genre / aiheseikkailu , tieteiskirjallisuus
Manga
Tekijä Osamu Tezuka
Kustantaja Kobunsha / Kodansha
Julkaistu Shonen Kobunsha [1]
Yleisö shonen
Julkaisu 1952-1968 _ _
Tomov 23
Anime -sarja
Tuottaja Osamu Tezuka
Studio Mushi Productions
Lisenssin haltija Nozomi Entertainment Madman Entertainment
TV-verkko Fuji TV NBC , Syndication , Adult Swim ABC ITV
Ensiesitys 1. tammikuuta 1963 - 31. joulukuuta 1966
Sarja 193

Astro Boy tai Tetsuwan Atom (鉄腕 アトムTetsuwan Atomu , "The Mighty Atom")  on Osamu Tezukan manga- ja mustavalkoinen animesarja , joka loi perustan modernille animetyylille [2] . Yksi Tezukan tunnetuimmista teoksista [3] . Vuodesta 1952 japanilaisessa Shonen -lehdessä julkaistu Astro Boy -manga on menestynyt Japanissa ja muissa maissa. Sitä kutsuttiin alun perin Atom Taishi  - "Ambassador Atom" [4] .

Siihen perustuva anime pääsi IGN :n Top 100 Animated Series -listalle ensimmäisenä suosituna televisio-animesarjana [5] . Anime Astro Boy on Japanin historian  toinen animesarja ja useita jaksoja ohjanneen Osamu Dezakin ensimmäinen projekti [6] .

Alkuperäisen sarjan onnistuneen julkaisun jälkeen Japanin ulkopuolella luotiin useita remake-versioita, joista ensimmäinen luotiin 1980-luvulla nimellä Shin Tetsuwan Atomu , toinen vuonna 2003 (muissa maissa ne tunnettiin samalla nimellä kuin alkuperäinen sarja - Astro Boy ). Vuonna 2009 tehtiin animaatioelokuva Osamu Tezukan alkuperäisestä mangasta .

Tarina kertoo Atom-nimisen robotin (englanninkielisessä duunassa " Astroboy ") seikkailuista [7] . Astro Boy -hahmo on sijalla 2 IGN :n 25 parhaan animehahmon [8] -listalla . Jonathan Clements ja Helen McCarthy julkaisussa The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation vuodesta 1917 kutsuivat Astro Boyta Pinocchion ja Supermanin sekoitukseksi [9] .

Juoni

Toiminta tapahtuu maailmassa, jossa androidit asuvat ihmisten kanssa [10] . Teoksen päähenkilön, tehokkaan robotin Atomin loi tiedeministeriön johtaja, tiedemies Dr. Tenma korvaamaan auto-onnettomuudessa kuollut poika Tobio. Tri Tenma loi Atomin Tobion kuvaksi ja kaltaiseksi ja kommunikoi hänen kanssaan kuin hänen oikean poikansa kanssa. Pian hän kuitenkin tajusi, että robotti ei voinut korvata Tobioa hänelle, koska Atom ei vanhentunut eikä käyttäytynyt kuin ihminen. Tenma kieltää Astroboyn ja myy hänet julmalle sirkuksen omistajalle Hamegulle. Myöhemmin hän jää eläkkeelle tiedeministeriöstä [11] .

Jonkin ajan kuluttua tiedeministeriön uusi johtaja, professori Ochanomizu näkee Atomin esiintyvän sirkuksessa ja vakuuttaa Hamegin palauttamaan robotin hänelle. Ochanomizusta tulee Atomin huoltaja ja hän tajuaa pian, että hänellä on ylivoimainen voima ja taidot, ja hän pystyy nyt kokemaan inhimillisiä tunteita. Ochanomizu luo myös keinotekoisen robottiperheen Atomille. Atomi alkaa taistella pahaa ja epäoikeudenmukaisuutta vastaan. Suurin osa hänen vihollisistaan ​​ovat robotteja vihaavia ihmisiä, hallitsemattomia robotteja tai muukalaisia ​​hyökkääjiä. Kerran Atom onnistuu jopa estämään rauhanomaisen vietnamilaisen kylän pommituksen [comm. 1] .

Hahmot

Atom  on android-poika, jonka tohtori Tenma loi vuonna 2000. Hänellä on erilaisia ​​yli-inhimillisiä kykyjä (esimerkiksi kyky lentää) ja ystävällinen lapsellinen luonne, hänen voimansa on 100 000 hevosvoimaa ja älykkyysosamäärä 300. Hän osaa puhua 60 erilaista maailman kieltä [10] [13] . Yksi Atomin tunnuspiirteistä on hänen inhimillisyys - hän yrittää aina auttaa muita [14] [15] . Englanninkielisessä duunassa hänen nimensä on Astro Boy [16] .

Uranus  on tohtori Ochanomizun luoman atomin kyberneettinen sisar. Melko tuhma tyttö, jonka vuoksi Atom joutuu jatkuvasti vaikeuksiin. Hänen tehonsa on 50 000 hevosvoimaa, mutta hänellä ei kuitenkaan ole samoja aseominaisuuksia kuin veljellään. Hän on säännöllisesti veljensä mukana lähetystyössä (tai yrittää). Kykenee kokemaan inhimillisiä tunteita. Esiintyy ensimmäisen kerran alkuperäisen animen jaksossa 25 ( The Strange Birthday Present ). Vuoden 2003 animessa hänellä on kyky kommunikoida eläinten kanssa. Englanninkielisessä duunassa hänen nimensä on Astrogirl [13] [17] .

Koboltti  on atomin kyberneettinen veli. Englanninkielisessä tekstissä hänen nimensä on Jetto [17] .

Umataryo Tenma  on tiedeministeriön entinen johtaja. Poikansa kuoleman jälkeen hän päätti luoda robotin, joka näyttäisi pojalta. Mutta kun Tenma tajuaa, että Atom ei voi kasvaa aikuiseksi, hän myy Androidin sirkukselle. Englanninkielisessä tekstissä hänen nimensä on Aster Boynton II [16] .

Tobio  on tohtori Tenman poika, joka kuoli auto-onnettomuudessa. Englanninkielisessä duunassa hänen nimensä on Aster Boynton III [16] .

Professori Ochanomizu  on tiedeministeriön nykyinen johtaja ja robottioikeusaktivisti. Hyväluonteinen ja kunnollinen, hieman eksentrinen [10] , hän toimii Atomin ja Uranuksen mentorina ja on valmis antamaan henkensä kenen tahansa puolesta. Englanninkielisessä duunassa hänen nimensä on Pacadermus J. Elefan [13] [16] .

Shunsaku Ban  on Atomin koulun opettaja. Samaan aikaan hän on yksityisetsivä ja hallitsee kamppailulajeja. Englanninkielisessä duunassa hänen nimensä on Percival Pompous [18] .

Tawashi Keibu  on etsivä , joka epäilee robotteja. Englanninkielisessä tekstissä hänen nimensä on Inspector Gumsho [17] .

Nakamura Keibu  on poliisi, joka käyttää aina univormua. Yleensä ystävällinen roboteille. Englanninkielisessä tekstissä hänen nimensä on Police Chief McClow [17] .

Luontihistoria

Kesällä 1950 Kobunshan Shonen-lehden päätoimittaja pyysi Osamu Tezukaa kirjoittamaan lehteen novellin. Tezuka ehdotti japanilaiseen mytologiaan liittyvää aihetta, mutta se hylättiin. Sitten Tezuka sai tarjouksen sarjan luomisesta. Sitten kirjoittaja ehdotti sci-fi-teemaa - kaupunkivaltion nimeltä "Atomin manner" piti esiintyä hänen työssään. Toimittajat pitivät tätä ideaa kuitenkin liian monimutkaisena ja laajana, joten Tezukaa pyydettiin keskittymään hahmoihin. Tämän seurauksena kirjoittaja vaihtoi teoksen alkuperäisen nimen Atomu Tairiku ( venäjäksi: Atom's Continent ) Atomu Taishiksi ( venäjäksi: Atom's Messenger ). Myöhemmin hän sanoi valinneensa sanan "atomi", koska siihen aikaan lähes kaikki japanilaiset puhuivat ydinenergiasta. Kuten monet Hiroshiman ja Nagasakin pommituksista selviytyneet , Tezuka vihasi ydinaseita ja oli vakuuttunut siitä, että ydinenergiaa voidaan käyttää rauhanomaisiin tarkoituksiin. Käsikirjoituksen alkuperäisessä versiossa päähenkilöllä nimeltä Atom ei ollut luonnetta eikä tunteita, ja se oli enemmän kuin nukke [19] . Shonen-lehden toimittaja kuitenkin suositteli Tezukaa tekemään hahmostaan ​​ihmisluonteisen robotin, koska sellainen hahmo voisi hänen mielestään miellyttää lukijoita. Tezuka muutti teoksensa nimeksi Tetsuwan Atomu ja teki muutoksia tarinaan. Erityisesti hän yritti humanisoida päähenkilön [20] . Päähenkilön prototyyppi oli amerikkalaisten sarjakuvien Mighty Mouse hahmo [21] . Tezuka maalasi Atomin hiustyylin sen kuvaksi ja kaltaiseksi, mitä hän itse käytti nuoruudessaan [22] . Haastattelussa 1978 Tezuka myönsi, että hän halusi alun perin tehdä päähenkilöstä tytön, ja ainoa syy, miksi hän ei tehnyt, oli Shonen-lehden kohdeyleisö [23] .

Tyylillisesti hahmojen kuvaus ei muistuta aikaisempia japanilaisen animaation teoksia, vaan 1930-luvun amerikkalaisia ​​mustavalkoisia sarjakuvia, erityisesti Max Fleischerin Betty Boopista ja Popeyesta kertovia teoksia . Itse Astro Boy -hahmot on piirretty yksinkertaisesti ja käyttävät pyöristettyjä muotoja, joten heidän kuvassaan painopiste siirtyy kasvojen ilmeisiin. Juuri heidän kanssaan alkoi perinne kuvata sankareita "isoilla silmillä" mangassa ja animessa. [24]

Joissakin mangan luvuissa Tezuka käsitteli aiheita ja kysymyksiä, joista hän oli henkilökohtaisesti kiinnostunut. Vuonna 1959 hän kirjoitti luvun " Ivan the Fool " ( englanniksi  Ivan the Fool ), jonka nimi on lainattu venäläisestä kansantaiteesta. Näkymättömän jättiläisen luvun on kirjoittanut kirjailija, joka on saanut inspiraationsa amerikkalaisesta The Fly -elokuvasta . Robot Landin vuoden 1962 luku sai vaikutteita japanilaisen kirjailijan Edogawa Rampon teoksista . Koko mangatyönsä aikana Tezuka kokeili erilaisia ​​piirustustyylejä parantaen siten piirustuksen laatua [25] . Lisäksi hänen työhönsä vaikutti Takarazuka -teatteri , josta kirjailija piti lapsena [26] .

Ajatus mangaan perustuvan animaatiosarjan luomisesta syntyi 1950-luvulla, mutta se hylättiin alun perin, koska animaattori Yamamoto Sanaen mukaan "edes koko animaatioteollisuus ei riittäisi tähän". Tehdäkseen prosessin vähemmän työvoimavaltaisen Tezuka sovelsi ensimmäisenä Japanissa "osittaisen animaation" [27] [28] periaatteita televisiosarjaa luodessaan . Anime-budjetti oli melko pieni - noin 5 000 dollaria jaksoa kohden [13] . Kun hahmot siirrettiin TV-ruudulle, niiden muotoilu pysyi uskollisena mangalle. [24]

Mukautukset

Manga-sovitukset sisältävät:

Painokset

Manga

Manga julkaistiin ensimmäisen kerran vuosina 1951-1968 Shonen Magazinessa . Huhtikuusta 1951 maaliskuuhun 1952 se julkaistiin lyhyinä erinä nimellä Atomu Taishi , mutta seuraavana vuonna se muutettiin Tetsuwan Atomiksi [9] [29] . Sen julkaisi myöhemmin englanniksi Dark Horse Comics , Frederic Schodtin kääntäjä . Tezuka suunnitteli teoksensa alun perin parodiaksi, mutta toimittajien pyynnöstä hän kuvasi rauhanomaista tulevaisuutta, jossa tiede ja teknologia vallitsevat ja ydinenergiaa käytetään rauhanomaisiin tarkoituksiin [14] .

Akira Himekawa kirjoitti vuonna 2004 mangan Tetsuwan Atom , joka poikkesi taiteellisesti Tezukan alkuperäisestä. Sen julkaisi Madman Entertainment . [kolmekymmentä]

Anime

Anime sai ensi-iltansa vuoden 1963 alussa Fuji TV :ssä , mutta sen jälkeen se esitettiin NHK :ssa . Japanissa sarjasta on tullut yksi suosituimmista [31] . Se oli ensimmäinen anime, joka julkaistiin puolen tunnin jaksoissa Japanissa. [32] Kausia oli 4, yhteensä 193 jaksoa, viimeinen jakso esitettiin vuoden 1966 lopussa [33] . Vuonna 1964 Japanissa esitettiin elokuvateattereissa elokuva Uchu no Yusha ( esim .  The Brave in Space tai Hero of Space ), joka oli 3 yhdistettyä ja väritettyä sarjaa. [24]

Se oli myös ensimmäinen anime, joka esitettiin Japanin ulkopuolella, samana vuonna, kun sarja tuotiin Yhdysvaltoihin, missä se esitettiin NBC :llä nimellä Astro Boy [34] [32] . Yhteensä 104 jaksoa äänitettiin ja näytettiin Amerikassa. [35] Nimenmuutos johtui siitä, että alkuperäinen japanilainen nimi oli samanlainen kuin amerikkalaisen sarjakuvahahmon nimi [9] . Myös jälkiäänityksen yhteydessä käännökseen tehtiin muutoksia kulttuurierojen tasoittamiseksi. Esimerkiksi obonista on tullut seremonia, jossa kunnioitetaan niitä, jotka ovat menneet avaruuteen eivätkä voi olla perheidensä kanssa juuri nyt. [36]

Anime sijoittuu vuodelle 2000, jonka kertoja mainitsee toistuvasti, mikä on ristiriidassa mangassa annetun Atomin syntymäajankohdan kanssa - 7. huhtikuuta 2003. [37] Anime käyttää samoja hahmomalleja kuin manga. Sarjaan ilmestyneet uudet hahmot esitettiin samalla tyylillä. Samalla kuvat yritettiin olla kevyempiä animaation yksinkertaistamiseksi, sillä tuotannon piti pysyä jaksojen julkaisuaikataulussa. [38] Mutta huolimatta siitä, että taustat ovat yksinkertaisia, ne ovat aina maalauksellisia. Esimerkiksi The Abominable Snowman -sarja sijoittuu kadonneeseen roomalaiseen kaupunkiin Himalajalla , ja osa freskoista ja veistoista on erittäin yksityiskohtaisia. [38] Kuvia itse Osamu Tezukasta on nähty joissain jaksoissa tekemässä cameosia . [36]

Alkuperäisen sarjan väriversio julkaistiin vuonna 1980 [39] . Kahdesta väriversiosta, 1980 ja 2003, jälkimmäinen on tehty paremmin, mutta ne molemmat eivät välitä alkuperäisen graafista voimaa. Molempien atomi on passiivisempi eikä niin päättäväisempi ja itsevarma kuin alkuperäisessä, mikä teki siitä poliittisesti korrektimman myöhempään aikaan, mutta ei enää niin jännittävää. [37]

Elokuva

Imagi Animation Studios julkaisi Astro Boy Animated Movie -elokuvan lokakuussa 2009 . [40] [41] Englanninkielisessä dubissa Astroboyn ääninäyttelijänä toimi Freddie Highmore ja Dr. Tenman Nicolas Cage .

Aiemmin vuoden 1964 maailmannäyttelyn aikana Osamu Tezuka (mangan kirjoittaja) ja Walt Disney tapasivat, jossa jälkimmäinen ilmoitti toivovansa luoda jotain samanlaista kuin Astro Boy: [42]

Pelit

Konami kehitti ja julkaisi pelin Tetsuwan Atom Nintendo Entertainment Systemille vuonna 1988 . Peli oli tunnettu korkeasta vaikeustasosta, sillä päähenkilö voitiin tappaa yhdellä osumalla.

Vuonna 1994 Banpresto julkaisi Tetsuwan Atom -pelin, jonka Zamuse oli kehittänyt Super Nintendolle .

Sega on julkaissut kaksi peliä, jotka perustuvat mangaan ja animeen. Pelistä on myös julkaistu PlayStation 2-, Game Boy Advance- ja Wii-versiot.

Suosio ja arvostelut

Vuoteen 1964 mennessä mangaa oli myyty yli miljoona kopiota [12] .

Japanin asukkaat ilmoittivat olevansa velkaa saavutuksensa robotiikan alalla teoksen päähenkilölle [43] . Sarjan päähenkilöstä on tullut yksi Japanin kansallisista symboleista [44] .

Osamu Tezuka käynnisti mangallaan mecha-genren [ 45 ] [38] ja loi perustan sellaisille genreille kuin tarinoita avaruusmatkailusta ja jättiläisroboteista [38] . Vaikka ennen sitä oli sarjakuvia, joissa esitettiin tieteiskirjallisuuden teemoja, Atom oli ensimmäinen, jossa muukalaisten hyökkäystä, avaruusmatkailua, jättiläisrobotteja ja androideja käsiteltiin niin yksityiskohtaisesti ja usein. [35] Ada Palmer huomautti, että Tezukan alkuperäisestä työstä on tullut kansainvälinen toivon symboli, että ihmiskunta voi rakentaa valoisaa tulevaisuutta tieteen avulla [46] . Jonathan Clements väitti, että Tetsuwan Atom -sarjan julkaisu vuonna 1963 merkitsi uutta aikakautta japanilaisen animaation historiassa [28] .

Kommentit

  1. ↑ Osamu Tezukan vuonna 1967 Vietnamin sodan aikana luomassa The Angel of Vietnam -sarjassa [12] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Tezuka Productionin Tetsuwan-Atomu-verkkosivusto  (japanilainen)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 21. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  2. ↑ Lambert, David . Astroboy - Lehdistötiedote Astro Boylle (1963) - Ultra Collector's Edition Set 1 DVD! , TVShowsOnDVD.com  (1. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2009. Haettu 3. tammikuuta 2009.
  3. ↑ Schodt, 2007 , s. ix.
  4. ↑ Ivanov, 2001 , s. viisikymmentä.
  5. ↑ 86, Astro Boy . IGN (23. tammikuuta 2009). Haettu 24. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.
  6. ↑ Ivanov, 2001 , s. 300.
  7. ↑ Solomon, Charles . Astro Boy oli roolimalli, joka mullisti mangan , The Los Angeles Timesin (23. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2010. Haettu 24. elokuuta 2010.
  8. ↑ Mackenzie, Chris. Kaikkien aikojen  25 parasta animehahmoa . IGN (20. lokakuuta 2009). Haettu 21. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2012.
  9. ↑ 1 2 3 Clements J., McCarthy H., 2006 .
  10. ↑ 1 2 3 Schodt, 2007 , s. 37.
  11. ↑ Schodt, 2007 , s. 36-37.
  12. ↑ 12 Schodt , 2007 , s. 43.
  13. ↑ 1 2 3 4 Onoda Power, 2009 , s. 3.
  14. ↑ 12 Gilson , Mark. Japanin robofilian lyhyt historia  (englanniksi)  // Leonardo: Journal. - The MIT Press , 1998. - Voi. 31 , ei. 5 . - s. 367-369 .
  15. ↑ Schodt, 2007 , s. neljä.
  16. ↑ 1 2 3 4 Schodt, 2007 , s. 38.
  17. ↑ 1 2 3 4 Schodt, 2007 , s. 39.
  18. ↑ Schodt, 2007 , s. 39, 41.
  19. ↑ Schodt, 2007 , s. 18-20.
  20. ↑ Schodt, 2007 , s. 21.
  21. ↑ Schodt, 2007 , s. 45.
  22. ↑ Schodt, 2007 , s. 47.
  23. ↑ Schodt, 2007 , s. 51.
  24. ↑ 1 2 3 Leiri, 2007 , s. 38.
  25. ↑ Schodt, 2007 , s. 42-43.
  26. ↑ Schodt, 2007 , s. 49.
  27. ↑ Ivanov, 2001 , s. 203.
  28. ↑ 1 2 Clements, Jonathan. Tezuka's Anime Revolution in Context  //  Mechademia: Journal. - 2013. - Vol. 8 . - s. 214-226 . - doi : 10.1353/mec.2013.0013 . Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  29. ↑ Schodt, 2007 , s. 16.
  30. ↑ Astro Boy (Manga) -paketti . Haettu 10. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2012.
  31. ↑ Brenner, 2007 , s. 7.
  32. ↑ 12 Camp , 2007 , s. 37.
  33. ↑ Schodt, 2007 , s. 42.
  34. ↑ Schodt, 2007 , s. 5.
  35. ↑ 12 Camp , 2007 , s. 40.
  36. ↑ 12 Camp , 2007 , s. 42.
  37. ↑ 12 Camp , 2007 , s. 41.
  38. ↑ 1 2 3 4 Leiri, 2007 , s. 39.
  39. ↑ Schodt, 2007 , s. 35.
  40. ↑ Imagi International Holdings Limitedin virallinen sivu (linkki ei saatavilla) . Imagi International Holdings Limited. Haettu 3. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2009. 
  41. ↑ Astro Boy -uutiset ja -otsikot . WordPreviews.com . Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.
  42. ↑ Kelts, Roland. Japanamerica: Kuinka japanilainen popkulttuuri on tunkeutunut Yhdysvaltoihin  (englanniksi) . - Palgrave Macmillan , 2006. - S.  44 . — ISBN 1-4039-7475-6 .
  43. ↑ Katasonova E.L. Japanilainen todellisessa ja virtuaalisessa maailmassa: esseitä nykyajan japanilaisesta massakulttuurista. - M . : Venäjän tiedeakatemian itämainen kirjallisuus, 2012. - S. 116. - 357 s. - ISBN 978-5-02-036522-3 .
  44. ↑ Schodt, 2007 , s. 55.
  45. ↑ Brenner, 2007 , s. 160.
  46. ↑ Perper, Cornog, 2011 , s. 173.

Kirjallisuus

venäjäksi englanniksi

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat