| Minua kiinnostava | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adriano Celentanon sinkku albumilta Quel punto |
|||||||
| Julkaisupäivä | 1994 | ||||||
| Muoto | maxi single | ||||||
| Tallennuspäivämäärä | 1994 | ||||||
| Genre | rock | ||||||
| Kesto | 5:10 | ||||||
| Säveltäjä | Maurizio Fabrizio | ||||||
| Tuottaja | Mikey del Prete | ||||||
| etiketti | Klaani Celentano | ||||||
|
|||||||
Attraverso me ( italiaksi - "Through me") on italialaisen laulajan ja elokuvanäyttelijän Adriano Celentanon kappale . Se julkaistiin vuonna 1994 ensimmäisenä ja ainoana singlenä albumilta Quel punto [1] .
Samana vuonna 1994 venäläisen ryhmän DDT julkaisi kappaleen "Wind" albumilla " That's All ... ", joka on epätavallisen samanlainen kuin sävellys "Attraverso me" useilla kitaraliikkeillä ja sovituksella. Lisäksi molemmat kappaleet on kirjoitettu samalla sävelsävyllä . Tämä samankaltaisuus havaittiin Silver Galosh -seremoniassa vuonna 2000 [2] .
DDT-ryhmän jäsen Vadim Kurylev kuitenkin kiisti plagioinnin tosiasian yhdessä haastattelustaan:
Tämä ei ole plagiointia, vain sattumaa. Melodia siellä on täysin erilainen, kitarariffi on todella samanlainen. Mutta minä keksin sen, en Shevchuk , ja yleensä muutama vuosi ennen kuin hän kirjoitti "Mitä tuuli meille on", vuonna 1990. Joten Celentanolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. […] Sen tosiasian, että se näyttää Celentanolta, saimme yleensä tietää noin kolme vuotta myöhemmin [3] .
— V. KurylevAdriano Celentano esitti tämän sävellyksen livenä yhdessä konserteista osana Euroopan-kiertuettaan [4] . Celentano on esittänyt kappaleen myös useissa televisiolähetyksissä.
| Ei. | Nimi | Sanat | Musiikki | Kesto |
|---|---|---|---|---|
| yksi. | "Attraverso me" (Minun kautta) | Adriano Celentano | Maurizio Fabrizio | 5:10 |
| 2. | "Storia d'amore" (Rakkaustarina) | Luciano Beretta, Miki Del Prete | Adriano Celentano | 4:51 |
| 3. | "Una festa sui prati" (festivaali niityillä) | Mogul , Luciano Beretta, Miki Del Prete | Adriano Celentano | 3:16 |