| Bart varjoliiketoiminnassa | |
|---|---|
| Englanti Bart After Dark | |
| Belle kertoo Bartille Darian talosta | |
| Kausi | kahdeksan |
| Jakson numero | 158 |
| Jakson koodi | 4F06 |
| Ensimmäinen lähetys | 24. marraskuuta 1996 |
| Vastaava tuottaja | Bill Oakley, Josh Weinstein |
| Käsikirjoittaja | Richard Apple |
| Tuottaja | Dominic Polcino |
| kohtaus sohvalla | Simpsonit on kuvattu ystävien kanssa Sgt. The Beatlesin Pepper's Lonely Hearts Club Band . |
| SNPP kapseli | |
"Bart After Dark " on Simpsonien kahdeksannen kauden viides jakso . Ensi-ilta 24. marraskuuta 1996 .
"Kutiava ja naarmuuntunut" -sarjan seuraava jakso keskeytyy hätälehdellä - valtava öljytankkeri osui rannikolle ja tulvi sen öljyllä. Nähdessään, että siellä on eläimiä, jotka on pelastettava, Lisa suostuttelee Margen menemään järvelle pelastamaan eläimiä. Homer ja Bart jäävät kotiin viettämään aikaa yhdessä. Lise-järvellä onni ei hymyile – kaikki eläimet on varattu julkkiksille. Siksi Lisa ja Marge joutuvat puhdistamaan rantakivet öljystä.
Sillä välin Bart menee puistoon ja käynnistää yhdessä Nelsonin ja Milhousen kanssa radio-ohjatun lelulentokoneen. Valitettavasti Nelsonin takia lentokone törmää korkean rakennuksen kattoon, jossa on "Ei Kulkua" -kyltti. Tämä kirjoitus ei pysäytä Bartia, ja hän kiipeää puuhun aidan yli. Tietysti hän nosti koneen katolta, mutta hän vain kaatui ja murskasi kiven gargoylin. Täällä tämän talon emäntä huomaa hänet. Hän vie hänet kotiin ja pyytää Homeria rankaisemaan Bartia.
Koska Homer ei halua eikä tiedä miten tehdä tätä, hän tuo Bartin takaisin tämän naisen luo. Jälkimmäinen pelkää rangaistusta ja saa tietää, että hänen uusi tuttavansa Belle (niin hänen nimensä on) on Daria-talon omistaja. Bart on nyt innostunut aksentistaan. Siellä hänet huomaa ohjaaja Skinner, joka "sekoittaa" huvitalon planetaarioon. Vaikka Homer ei pidä Bartin työtä huonona, Marge, joka on juuri palannut ja oli Lisan kanssa rannikolla, saa tiedon siitä.
Marge yrittää saada Bellen sulkemaan huvitalon, mutta hän kieltäytyy tekemästä niin. Sitten Marge nostaa koko kaupungin tuhotakseen huvitalon. Homer onnistuu vakuuttamaan kaikki kansalaiset olemaan tekemättä tätä ilmaisemalla mielipiteensä laulussa, jonka Belle poimii välittömästi muiden tanssijoiden kanssa.
Kaupunkilaiset tekevät sovinnon tanssijoiden kanssa ja kieltäytyvät tuhoamasta taloa, mutta sitten Marge saapuu puskutraktorilla ja tuhoaa vahingossa osan talosta. Sovittajana hänestä tulee vatsapuhuja ja Bartista tulee ulosheittäjä. Hän potkaisi heti ulos Homerin, joka pyysi Margea riisuutumaan.
Lomatalon nimi ranskaksi on "Maison Derrière". Sana "maison" ("talo") ääntämisessä on samanlainen kuin ranskan sana "maçon" ("muurari, muurari"). Mielenkiintoista kyllä, aivan tämän sarjan kolmannen näytöksen alussa näytetään bordellin mainos, joka kuvaa yhtä vilkkuvaa silmää (eli vapaamuurarien symbolia).