New Yorkin kaupunki vs. Homer Simpson

New Yorkin kaupunki vs. Homer Simpson on  Simpsonien yhdeksännen kauden  ensimmäinen jakso  . Ensi-ilta oli 21. syyskuuta 1997 . Se kertoo Simpsonien vierailusta New Yorkissa . Tämä on ensimmäinen sarja, jossa Homerin ääninäyttelijänä alkoi Boris Bystrov ja Bartia Irina Savina .

Juoni

Kuten tavallista, iltaisin Mo:n tavernan vakituiset asiakkaat kokoontuvat juomaan olutta. Mutta tällä kertaa Mo asettaa heille ehdon: yhden heistä on pysyttävä raittiina, jotta he voivat myöhemmin viedä kaikki kotiin. Mo esitti tämän ehdon, koska hän sai poliisilta varoituksen: 91 % Springfieldin onnettomuuksista on hänen kuuden kanta-asiakkaansa syytä. Kuka on "raitis kuljettaja", on päätettävä arvalla. Tänä päivänä häntä vetää Barney Gumble .

Moen tavernassa oleminen ja silti raittiina oleminen on Barneylle kauheaa piinaa. Lisäksi Duffman antaa Barneylle juuri tänä päivänä Duff-olutkilpailuun osallistumisestaan ​​palkinnon: kokonaisen tynnyrin olutta. Kärsimys jatkuu, kun hän ajaa Homer Simpsonin autolla kotiin humalaisten juomakavereidensa luo. Lopulta, kun hän tuo kotiin Homer Simpsonin, hän saa hermoromahduksen. Homerin humalaisen pyyntöön tuoda autonsa sisään huomenaamuna ja "laittaa se maton alle" Barney vastaa: "Kyllä... Huomenna..." ja lähtee.

Hän palaa Springfieldiin vain kaksi kuukautta myöhemmin humalassa ja kertoo Homerille, ettei hän muista mihin hän jätti autonsa.

Samana päivänä Homer saa kirjeen New Yorkista. Se paljastaa, että hänen autonsa on pysäköity laittomasti World Trade Centerin kaksoistorniin ja tarjoutuu hakemaan sen kolmen päivän kuluessa tai muuten se hukkuu East Riveriin . Perheen yleiseksi hämmennykseksi Homer ei pyri New Yorkiin. Kun Homerilta pyydetään selittämään käyttäytymistään, hän kertoo tarinan siitä, kuinka hän kerran kulki New Yorkin läpi. Siellä häneltä varastettiin kamera , matkatavarat ja lompakko , hän riiteli newyorkilaisen kanssa, jota hänen piti paeta, ja lopulta maanalaiset kannibaalit hyökkäsivät hänen kimppuunsa .

Perhe ei kuitenkaan jaa Homerin pessimismiä. Päinvastoin, he uskovat, että tämä on loistava tilaisuus vierailla New Yorkissa, jossa he eivät ole koskaan olleet ennen. Vastahakoisesti Homer suostuu matkustamaan bussilla New Yorkiin.

Saavuttuaan New Yorkiin Homer menee World Trade Centeriin, ja hänen perheensä lähtee kaupunkikierrokselle.

Paikalle saapuessaan Homer näkee, että hänen autonsa tuulilasiin on kertynyt paljon sakkokuitteja virheellisestä pysäköinnistä ja etupyörään laitetaan erityinen varkaudenestokenkä. Odottaessaan poliisin ottavan tämän kengän pois, Homer tuntee tarvetta mennä vessaan. Ainoa lähistöllä oleva wc on North Towerin näköalatasanteella. Valitettavasti upseeri saapuu juuri kun Homer on kylpyhuoneessa. Odotamatta auton omistajaa hän kirjoittaa uuden kuitin ja lähtee. Kaiken tämän Homer näkee WTC-tornin ylimmän kerroksen ikkunasta.

Homer päättää päästä pois New Yorkista kaikin keinoin. Hän yrittää ajaa pois autollaan jättäen tavaratilan huomiotta, jolloin auton lokasuoja rikkoutuu. Jonkin ajan kuluttua hän poistaa kengän pyörästä vasaran avulla tuhoten samalla auton lähes kokonaan. Ajettuaan New Yorkin keskuspuistoon ja vietyään perheensä sinne Homer jättää tämän epävieraanvaraisen kaupungin. Lisa kysyi Homerilta, palaisivatko he myöhemmin New Yorkiin, ja Homer, huolimatta vihaisesta impulssista, jonka mukaan osa roskat putosivat ulos roska-autosta ja autoon, kertoo hänelle, että he palaavat. Poistetussa versiossa hän huutaa perheelleen ja sanoo: "Kuulen vielä New Yorkista, tapan ensimmäisen, jonka saan, kun pääsemme Springfieldiin!". Bart, huvikseen, sanoi tämän ja Homer sanoi hänelle: "No, siinä se, lyöt! Minä kuristan sinut varmasti!"

Kulttuuriviitteet

• Avauskohtauksessa Simpsonit ovat pukeutuneet Harlem Globetrottersin univormuihin . Välikohtauksen aikana soitetaan joukkueen virallinen sävelmä " Sweet Georgia Brown " [1] .
• Duffman saapuu Moe's Taverniin Yellon " Oh Yeah " [2] -soundin kuullen . Tässä kohtauksessa käytetään sanaleikkiä: Kuultuaan laulun "oi kyllä" sanat Barney huudahtaa "Voi ei! .. Ei! Ei tänään!"
• Margen ja hänen lastensa katsoman Broadway-musikaalin päänäyttelijä on viittaus Robert Downeyyn , jota hoidettiin kokaiiniriippuvuudesta samalla tavalla kuin musikaalin hahmoa sarjan luomisen aikana [3] [4] .
• Kohtaus, jossa Homer ohittaa vaunun Central Parkissa, on viittaus samanlaiseen kohtaukseen elokuvassa Ben-Hur [1] [ 5] .
• Viimeisessä kohtauksessa, kun Simpsonit lähtevät New Yorkista, soitetaan kappale elokuvasta " New York, New York " [1] .
• Takauksen aikana The Entertainer soittaa kuuluisaa kappaletta elokuvasta " The Scam " [1] . Mies , joka heitti roskia ulos ikkunasta Homerille, on Woody Allen .
• Homer päättää muistelmansa lauseeseen "... ja sitten maanalaiset kannibaalit hyökkäsivät minuun" ( englanniksi  ... ja silloin CHUDit tulivat minua vastaan ). Tämä on viittaus vuoden 1984 yhdysvaltalaiseen kauhuelokuvaan CHUD ( Cannibalistic Humanoid Underground Dwellers ) [5] . 

Mielenkiintoisia faktoja

• Käsikirjoittaja Ian Maxton-Graham, entinen newyorkilainen, kuvaili omin sanoin "klassista Manhattanin ongelmaa" kadonneen auton löytämisessä .
• Animaattorit asettivat tavoitteekseen kuvata New Yorkin mahdollisimman tarkasti. David Silverman teki erityisen matkan New Yorkiin ja otti siellä satoja valokuvia, enimmäkseen World Trade Centerin ympäriltä [2] . Näiden valokuvien perusteella Lance Wilder ja hänen tiiminsä loivat realistisia näkymiä kaupunkiin, mukaan lukien hienoja yksityiskohtia, kuten liikennemerkkejä, rakennuksia, katuja ja jopa kaksoistornien hissejä [2] [6] [7] .
• Kappale "You're Checkin' In" tämän sarjan musikaalista vuonna 1998 voitti Emmy-palkinnon [8] erinomaisesta henkilökohtaisesta saavutuksesta musiikin tai sanoituksen alalla ja Annie-palkinnon [9] erinomaisesta musiikista animaatioelokuvassa . ".
• Jakson viimeinen kohtaus simuloi ampumista helikopterista - kamera siirtyy vähitellen autosta kaupungin panoraamanäkymään. Tämän erikoistehosteen luomiseksi sillasta luotiin tietokonemalli, josta tulostettiin näkymiä eri kulmista ja sitten luotiin niiden pohjalta animaatiokehyksiä. Samaan aikaan tietokonekuvien tulostamisesta syntyneet esineet pääsivät kehyksiin [6]
• 11. syyskuuta 2001 jälkeen jakso vedettiin sarjasta joksikin aikaa [2] . Myöhemmin se palautettiin, mutta ei kokonaan [7] : kohtaus, jossa WTC:n työntekijä South Towerista huusi ikkunan läpi Homerille "He stick all the jerks in Tower One" ( eng.  They stick all the jerks in Tower Yksi! ) jätettiin pois. Bill Oakley kutsui tapausta "valitettavaksi" [2] .

Ensimmäinen esiintyminen

Duffman esiintyi ensimmäisen kerran tässä jaksossa .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Martyn, Warren; Puu, Adrian. New Yorkin kaupunki vs. Homer Simpson . BBC (2000). Haettu 4. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Oakley, Bill. Simpsonit kauden 9 DVD-kommentti jaksolle "The City of New York vs. Homer Simpson" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
3. ↑ 1 2 Maxtone-Graham, Ian. Simpsonit kauden 9 DVD-kommentti jaksolle "The City of New York vs. Homer Simpson" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
4. ↑ National News Briefs; Näyttelijä lähetettiin vankilaan jatkuvasta huumeiden käytöstä . New York Times . Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2012. (määrätön)
5. ↑ 1 2 Gimple, Scott. Simpsonit ikuisesti!: Täydellinen opas suosikkiperheeseemme ...Jatkuu (englanniksi) . - Harper Collins Publishers , 1999. - P.  10 -11. — ISBN 0-06-098763-4 .
6. ↑ 12 Reardon , Jim. Simpsonit kauden 9 DVD-kommentti jaksolle "The City of New York vs. Homer Simpson" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
7. ↑ 1 2 Weinstein, Josh. Simpsonit kauden 9 DVD-kommentti jaksolle "The City of New York vs. Homer Simpson" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
8. ↑ Jokainen esitys, jokainen voittaja, jokainen ehdokas . Kirjekuori. Haettu 25. syyskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ Legacy: 26. vuosittaisen Annie-palkinnon ehdokkaat ja voittajat (1998) , Annie Awards. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012. Haettu 16. lokakuuta 2007.

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit