| Girls Edition | |
|---|---|
| Englanti tyttömäinen painos | |
| Lisa isännöi "Children's News" -ohjelmaa | |
| Kausi | 9 |
| Jakson numero | 199 |
| Jakson koodi | 5F15 |
| Ensimmäinen lähetys | 19. huhtikuuta 1998 |
| Vastaava tuottaja | Mike Scully |
| Käsikirjoittaja | Larry Doyle |
| Tuottaja | Mark Kirkland |
| kohtaus sohvalla | Simpsonit istuvat sohvalle, mutta sitten jonkun oikea käsi alkaa kiertää piirustusta ympyrään, mikä tekee kuvasta sumean. |
| SNPP kapseli | |
"Girly Edition" on Simpsonit - animaatiosarjan yhdeksännen kauden 21. jakso . Ensi-ilta 19. huhtikuuta 1998 . Jakson on kirjoittanut Larry Doyle ja ohjannut Mark Kirkland.
Klovni Krustylla on ongelma - viranomaiset ovat tyytymättömiä siihen, että Bartin ja Lisan suosikkisarjakuva "Kutiava ja naarmuuntunut" ei opeta lapsille mitään. Siksi he päättävät lisätä lasten uutiset -ohjelman hänen esitykseensä. Eikä Bartillakaan ole kaikki kunnossa - suorittaessaan vaarallisen tempun rullalaudalla, hän onnistuu törmäämään Willyn keräämään lehtikasaan, ja rangaistuksena huoltopäällikkö ottaa laudan Bartilta. Mutta Bart ei missannut - nähdessään letkun maissikermalla, poika työnsi sen välittömästi Willyn talon savupiippuun. Pian Willyn talo räjäytetään palasiksi, ja hän vannoo vihaisena kostaa Bartille tästä. Samaan aikaan rehtori Skinner tekee Lisasta Channel 6 -uutisohjelman juontajan. Äitinsä ansiosta myös Bart pääsee perille: hän päättää johtaa urheilu-uutisia. Ja Homer, nähdessään ravintolassa "Kiireessä" apina-apulaisen Apun, päättää hankkia itselleen samanlaisen, ja saa sen vanhan isänsä avulla.
Studiossa karismaattinen Bart piti välittömästi tuottajasta, ja hänestä tehtiin yhdessä Lisan kanssa. Lisa on tyytymätön tähän valintaan ja kertoo tuottajalle, että Bart on liian tyhmä (Bart näkee kaiken tämän pukuhuoneessa minitelevisiosta). Bart päättää antaa siskolleen oppitunnin ja hakee Kent Brockmanilta neuvoja siskonsa ohittamiseksi. Hän neuvoo laatimaan tunnepitoisia raportteja tuottajien järkyttämiseksi. Bart tekee juuri niin: tavanomaisten uutisten sijaan hän puhuu kaverista, joka on ruokkinut 17 vuotta ankkoja, jotka ovat lentäneet jo kuukauden verran läheiseen järveen, eikä kaveri ole muuttanut niihin. Raportti koskettaa jopa herra Burnsia itseään. Lisa yrittää myös luoda tunteellisia raportteja Crazy Cat Girlistä ja Pacific Expressistä, mutta hän kohtaa vain epäonnistumisen. Bart puolestaan tekee päinvastoin, hänen veteraanien kattavuus tuo hänelle joukon kirjeitä ihmisiltä, jotka haluavat ampua Bartin kanssa. Homerin apina Mojo ei tee hyvää talossa, ja lopulta Marge pakottaa Homerin pääsemään eroon apinasta.
Lisa on hyvin vihainen Bartin menestyksestä ja päättää kostaa. Lisa antaa Bartille kirjeen mieheltä, joka halusi saavuttaa amerikkalaisen unelman, mutta päätyi kaatopaikalle. Bart lentää sinne heti lentokoneella. Mutta tämä kaveri osoittautuu Willie, joka silti haluaa tappaa Bartin. Mutta Lisa puheensa ansiosta luopui Willyn tarpeesta tappaa Bart, ja hän lähtee. Bart päättää tehdä yhteistyötä Lisan kanssa luodakseen samaan aikaan tunteellisia ja totuudenmukaisia uutisia, mutta esitys perutaan pian ja korvataan Shockbot-ohjelmalla, josta Bart pitää heti.