Aloita Aloita

" Begin the Beguine " (  englanniksi  -  "beginning " [ 1] ) on suosittu jazz- klassikkokappale , jonka on kirjoittanut amerikkalainen säveltäjä Cole Porter vuonna 1935. Neuvostoliitossa kappale esitettiin nimellä "The Beginning of the Dance" [2] .

Kappale saavutti laajan suosion, eri aikoina sen esittivät sellaiset kuuluisat laulajat kuin Ella Fitzgerald , Andy Williams , Mario Lanza , Katerina Valente , Frank Sinatra , Elvis Presley , Julio Iglesias , Karel Gott , Bing Crosby ja monet muut, instrumentaaliesityksiä ovat myös yleinen ( Benny Goodman , Glenn Miller , Ray Conniff , Dizzy Gillespie )

Kappale on " jazzstandardi ", joka on otettu Yhdysvaltain kansalliseen äänitallennusrekisteriin ja Grammy Hall of Fameen . " Begin the Beguine " on yksi 16:sta kaikkien aikojen hitistä, jotka American Society of Composers, Authors and Publishers valitsi vuonna 1963.

Historia

Porter sävelsi kappaleen Tyynenmeren risteilyllä valtamerialuksella [3] . Melodia perustuu beguin dance -tanssiin , eräänlaiseen rumbaan , joka syntyi 1800-luvulla Ranskan omistuksessa olevilta Pienemmiltä Antilleilta ; pian tanssi nousi suosioon Pariisissa, jossa Cole Porter saattoi tavata hänet eräällä Euroopan-matkallaan (hän ​​itse kuitenkin esitti ristiriitaisia ​​versioita melodian alkuperästä). Nimi " Begin the Beguine " soittaa englanninkielisen sanan "Begin" ( alku ) ja tanssin "Begin" espanjankielisen nimen konsonanssia. Laulun tekstissä lyyrinen sankari ei uskalla aloittaa tanssia, häntä valtaavat romanttiset muistot trooppisista öistä, joissa palmutkin heiluvat tanssin tahtiin. Lopulta hän kuitenkin päättää aloittaa tanssin.

Lokakuussa 1935 kappale esitettiin ensimmäisen kerran Broadway- musikaalissa Jubilee , joka esitettiin New Yorkin Imperial Theatressa [4] .

Laulu ei saavuttanut suosiota aluksi, ehkä sen pituuden ja epätavanomaisen muodon vuoksi. Josephine Baker tanssi hänen kanssaan Ziegfeld Follies (1936) -revüüssä, mutta ei menestynyt. Kuitenkin kaksi vuotta myöhemmin jazzbändin johtaja Artie Shaw äänitti kappaleesta uuden sovituksen, laajennetun swing - orkesteriversion [5] . Allekirjoitettuaan uuden levytyssopimuksen RCA Victorin kanssa, Artie Shaw valitsi " Begin the Beguinen " yhdeksi kuudesta kappaleesta, jotka hän äänitti uuden 14-henkisen bändinsä kanssa New Yorkissa 24. heinäkuuta 1938 [6] . Ennen tätä Shaw'n bändillä oli vaikeuksia löytää identiteettiä ja perustella oikeuttaan olemassaoloon ilman merkittäviä suosittuja hittejä. Hänen edellinen levytyssopimuksensa Brunswick Recordsin kanssa päättyi vuoden 1937 lopussa, eikä sitä uusittu. RCA:n pessimismi pitkästä kappaleen nauhoittamisesta, "jota kukaan ei muutenkaan muistanut kokonaisuudessaan", johti siihen, että se julkaistiin Bluebird Recordsin " India Love Callin " B-puolella.

Artie Shaw'n sinnikkyys kannatti, kun " Begin the Beguine " tuli vuoden 1938 myydyimmäksi albumiksi, mikä nosti Shaw'n ja hänen bändinsä kuuluisuuteen ja suosioon. Levystä tuli yksi swing-ajan tunnetuimmista ja suosituimmista, ja se oli Billboardin listan kärjessä kuusi viikkoa. Myöhemmät RCA Victorin (luettelonumero 20-1551) [7] uusintajulkaisut ja muut LP-, kasetti- ja CD-julkaisut ovat tehneet tallenteesta pysyvän paikan. Vuoteen 1944 mennessä singlen levikki oli saavuttanut miljoonan rajan [8] .

Esiintyjät

Kun Artie Shaw esitteli kappaleen tanssisaleihin, Metro-Goldwyn-Mayer-studio julkaisi musiikkielokuvan 1940 Broadway Melody . " Begin the Beguine " on hänen musiikkinsa joukossa, ja se laulettiin ensin mezzosopraano Lois Hodnottin dramaattisessa tyylissä, jossa Eleanor Powell ja Fred Astaire tanssivat flamencoa hänen kanssaan . Kappaleen äänittivät pian kaikki suuret bändit , mukaan lukien Harry James , Benny Goodman , Tommy Dorsey ja Glenn Miller , usein instrumentaalisena taustana elokuvissa. Kappaleena siitä tuli myös pop-standardi alkaen Tony Martinista ; uusia tulkintoja verrataan usein edelleen Frank Sinatran ja Ella Fitzgeraldin tulkintaan , ja Elvis Presley teki oman sovituksensa. Ennen sotaa 1939 laulu esiintyi saksalaisessa elokuvassa Hallo Janine , jonka pääosassa oli Marika Rökk .

Julio Iglesias nauhoitti espanjalaisen version " Begin the Beguine " -kappaleesta nimeltä " Volver a Empezar " ja kirjoitti itse uudet sanoitukset, jotka kertovat ennemminkin kadonneesta rakkaudesta kuin tanssimisesta [9] . Kappale esiteltiin Madridissa tuottaja Ramon Arcuzan sovittamana käyttäen Johnny Mathisin kappaleen diskoversion rytmiä [9] . ja nousi ykköseksi [10] Ison- Britannian sinkkulistalla joulukuussa 1981. Se on ensimmäinen kokonaan espanjalainen kappale, joka on noussut listan kärkeen Isossa-Britanniassa, vaikka Iglesiasista tuli toinen espanjalainen listan kärjessä (duo Baccara jälkeen , joka nousi listan kärkeen englanninkielisellä kappaleella) [11] . Kappale sai kultatodistuksen BPI :ltä Isossa-Britanniassa. Iglesias äänitti myös versioita tästä kappaleesta italiaksi " Venezia a Settembre ", ranskaksi " Une chanson qui revient " ja saksaksi " Aber der Traum war sehr schön ".

Xavier Cugat ja hänen orkesterinsa äänittivät yhden ensimmäisistä versioista vuonna 1935 instrumentaalina. Tämä ennätys osui päivän listoille [12] .

Leslie Hutchinson äänitti version 3. huhtikuuta 1940. Tämä nauhoitus annettiin intialaiselle papistolle Meher Baballe , joka myöhemmin pyysi, että se toistetaan seitsemän kertaa hänen haudallaan, kun hänen ruumiinsa haudattiin, mikä tapahtui viikko hänen kuolemansa jälkeen 31. tammikuuta 1969 [13] [14] .

Frank Sinatra äänitti version 24. helmikuuta 1946 [15] , joka nousi Billboard-listan sijalle 23 [16] .

Ella Fitzgerald sisällytti kappaleen Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter -laulukirjaansa vuonna 1956 ( Verve Records ).

Pete Townshend lisäsi kappaleen version 1970 - albumilleen , joka oli omistettu edellä mainitulle Meher Baba Happy Birthdaylle , joka julkaistiin myöhemmin bonuskappaleena hänen vuoden 2006 pidennetyssä versiossa Who Came First .

Johnny Mathis äänitti suositun diskoversion vuonna 1978.

Melora Hardin esitti kappaleen vuoden 1991 elokuvassa Rocketeer [17 ] .

Sheryl Crow äänitti version vuoden 2004 elokuvasta De-Lovely .

Kaaviot

Vaikutus taiteeseen

Porterin laulu inspiroi Max Beckmannin samannimistä öljymaalausta Michiganin yliopiston taidemuseossa vuonna 1946. Tätä maalausta pidetään yhtenä tärkeimmistä teoksista Beckmannin myöhempien teosten joukossa [26] .

Muistiinpanot

1. ↑ Begin - karibialainen tanssi , joka oli yleinen 1930-luvulla , lähellä hidasta rumbaa .
2. ↑ A. Tsfasmanin johtama Jazz Orchestra - The Beginning of Dance (Begin the Beguine) (Zap. 1945) YouTubessa
3. ↑ Itku, Max . Love Me Tender: tarinoita maailman suosikkikappaleiden takana (Auckland: Exisie Publishing Co., 2008), s. 86–89
4. ↑ Riisi, Jo. Guinnessin kirja 500 ykköshitistä . – 1. - Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. - s  . 219 . - ISBN 0-85112-250-7 .
5. ↑ Artie Shaw - Beguin The Beguine (Cole Porter ) YouTubessa
6. ↑ Inventory of the Artie Shaw Collection, 1910–2005 (bulk 1936–1955) Kokoelman numero: MMS 5 University of Arizona School of Music http://web.cfa.arizona.edu/artieshaw/collection/mms5shaw.pdf Arkistoitu 29. toukokuuta 2015. sivu 15 haettu 24. elokuuta 2014
7. ↑ RCA Victor 78rpm numeerinen listausdiskografia: 20-1500-20-2000 . 78discography.com. Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2014. (määrätön)
8. ↑ Joseph Murrells , Million Selling Records, 1985, s. 28
9. ↑ 12 Simpson . _ Julio Iglesias: kuinka teimme Begin the Beguinen , The Guardian  (28. lokakuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2022. Haettu 11. huhtikuuta 2022.
10. ↑ Roberts, David. Brittiläiset hittisinglit ja -albumit. – 19. - Lontoo: Guinness World Records Limited, 2006. - S. 403. - ISBN 1-904994-10-5 .
11. ↑ Kutner, John. 1 000 Britannian  ykköshittiä / Jon Kutner, Spencer Leigh. - Omnibus Press, 2010. - S. 490-492. — ISBN 9780857123602 . Arkistoitu 28. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
12. ↑ Whitburn, Joel. Joel Whitburnin popmuistot 1890-1954 . - Wisconsin, USA: Record Research Inc, 1986. - s  . 116 . - ISBN 0-89820-083-0 .
13. ↑ Susan Kidder Herr , Darshan I: Satu vanhoille sieluille, The Awakener Magazine , vol. 13, nos. 1 & 2 (1970), s. kahdeksan.
14. ↑ Fred Marks , Thoughts on Begin the Beguine, The Awakener Magazine , voi. 21, ei. 2 (1985), s. 40.
15. ↑ Frank Sinatra Diskografia . jazzdiscography.com . Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2013. (määrätön)
16. ↑ Whitburn, Joel. Joel Whitburnin popmuistot 1890-1954 . - Wisconsin, USA: Record Research Inc, 1986. - s  . 392 . - ISBN 0-89820-083-0 .
17. ↑ The Rocketeer: Laajennettu elokuvaääniraita . intrada.com . Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2021. (määrätön)
18. ↑ " Austriancharts.at - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)"  (saksa) . Ö3 Itävalta Top 40 .
19. ↑ " Ultratop.be - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)"  (nit.) . Ultratop 50 .
20. ↑ " Musicline.de - Julio Iglesias Single-Chartverfolgung"  (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
21. ↑ " Irlannin listat - Hakutulokset - Aloita aloittaminen" . Irlannin sinkkulista .
22. ↑ " Dutchcharts.nl - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
23. ↑ " Charts.nz - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)" . Top 40 sinkkua .
24. ↑ " Swisscharts.com - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)" . Sveitsin sinkkukaavio .
25. ↑ "Julio Iglesias: Artist Chart History" . Virallinen kaavioyhtiö .
26. ↑ Begin the Beguine, 1946, öljy kankaalle. . Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2022. (määrätön)

Linkit

• Aloita Beguine MusicBrainzissa   .

Temaattiset sivustot	Metro Sanat MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)