Big in Japan ( englanniksi - "Famous in Japan") on englanninkielinen ilmaus, jota käytetään länsimaisille muusikoille, jotka eivät saavuttaneet mainetta Yhdysvalloissa ja Isossa- Britanniassa , mutta jotka tulivat suosituiksi Japanissa . Taiteilijoilla, jotka luokiteltiin suuriksi Japanissa, voi olla tuhansia faneja Japanissa, mutta heillä on vain vähän menestystä omassa maassaan. Ilmaisua käytetään yleensä ironisesti, mikä osoittaa tällaisen menestyksen rajoituksia, mahdollista koomisuutta ja ehkä todentamattomuutta [1] [2] .
Esimerkiksi Scorpions ei aluksi saavuttanut suurta menestystä Euroopassa ja Yhdysvalloissa, mutta ne olivat suosittuja Japanissa, mistä ovat osoituksena heidän vuoden 1978 Japanin konserttikiertue ja Tokyo Tapesin kaksoislivealbumi [3] . Toinen esimerkki on The Ventures , joka perustettiin vuonna 1959 ja esiintyy Japanissa joka vuosi vuodesta 1965 [4] . Vuonna 1977 brittiläinen punkbändi käytti nimekseen Big in Japan .
1970-luvun lopulla ilmaisua "Big in Japan" alettiin käyttää useissa japanilaisissa rockmusiikkilehdissä, erityisesti Music Lifessa; useimmissa tapauksissa iso Japanin artisti tuli suosituksi Japanissa sen jälkeen, kun hänet julkaistiin Music Lifessa.
Pseudodokumentti It's Spinal Tap (1984) satirisi ilmiötä elokuvan lopussa, jossa bändi esiintyi Japanissa uransa päätteeksi. Myös vuonna 1984 Alphavillen kappale " Big in Japan " ilmestyy. Kappale on käsitelty useaan otteeseen (etenkin Guano Apes -yhtye on käsitelty vaihtoehtoisella tyylillä), ja vuonna 1999 Tom Waits nimesi yhden Mule Variations -albumin kappaleista sellaisenaan .
1900-luvun lopulla japanilaisissa yhtyeissä nousivat 1900-luvun lopulla stadionrockibändeistä Yhdysvalloista , metallibändeistä Pohjois -Euroopasta ( Norjasta , Tanskasta ja erityisesti Ruotsista ja Suomesta ), Eurobeat -artisteista Saksasta ja erityisesti Italiasta sekä rockbändeistä Iso - Britanniasta . . Japanissa Avril Lavignen tai Alexandra Stanin kaltaisten esiintyjien suosio , joiden kysyntä lännessä on jo laskemassa, jatkuu.