Carta Marina
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. syyskuuta 2017 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
7 muokkausta .
"Carta Marina" on yksi varhaisimmista kaiverretuista Pohjois-Euroopan maantieteellisistä esityksistä , jonka on luonut ruotsalainen pappi, diplomaatti ja kirjailija Olaf Magnus . Olaf Magnus vietti loppuelämänsä sen jälkeen, kun hän ja hänen veljensä joutuivat lähtemään Ruotsista (1530), tutkien sen historiaa ja maantiedettä. Tämän työn tuloksena syntyi puupiirros Carta Marina ja voimakkaasti kuvitettu kirja, Historia de Gentibus Septentrionalibus [1] . Carta Marina julkaistiin vuonna 1539 Venetsiassa useana kappaleena omistettuna Venetsian tasavallan patriarkka Girolamo Quirinolle ( italialainen Girolamo Quirino ), jonka tuella Olaf Magnus sai työnsä valmiiksi. Carta Marinan lähteinä olivat hänen omat matkamuistiinpanonsa, Jacob Zieglerin teokset, kartta Ptolemaioksen maantiedosta , Matvey Mechovskyn (1517) ja Pavel Joviuksen (1525) kirjoitukset Muskoviasta. Carta Marinaa pidettiin kadonneena vuosisatoja, kunnes vuonna 1886 O. Brenner löysi sen Münchenin valtionkirjastosta [2] .
Olaf Magnuksen vuodelta 1539 Carta Marina kaiverrettiin uudelleen pienennettynä ja julkaistiin Lafreryn karttakokoelmassa 1572, useissa Sebastian Münsterin yleisen kosmografian painoksissa (vuodelta 1544), Olaf Magnuksen historian eri painoksissa. : roomalainen 1555, venetsialainen 1565 g ja muut.
Kuvaus, historialliset tiedot
Carta Marina toteutettiin puupiirrostekniikalla (kohopaino) yhdeksään tauluun. Sen koko liimattuina on 125x170 cm. Yksittäiset arkit ovat 40x55 cm, ne on merkitty latinalaisilla kirjaimilla A : sta I :hen. Olaf käänsi Carta Marinan kommentit italiaksi ( Opera breve ) ja saksaksi ( Ain kurze Auslegung und Verklerung der neuuen Mappen ), ja ne julkaistiin erillisinä painoksina. Vuoteen 1574 mennessä kaikki monilehtisen Carta Marinan kopiot katosivat, Carta Marina pysyi tunnetuksi tiedemaailmassa pienennettyjen kaiverrusten ansiosta.
Oskar Brenner löysi yhden kopion kartasta vuonna 1886 [3] Münchenin kirjastosta ( Hof- und Staatsbibliothek , nykyinen Bayerische Staatsbibliothek ) Saksasta , jossa se sijaitsee edelleen. Myöhemmin, vuonna 1961 , toinen kopio löydettiin Sveitsistä , ja jo seuraavana vuonna Uppsalan yliopisto osti sen yksityishenkilöltä 150 000 kruunulla [4] . Tämä kopio on tällä hetkellä Carolina Rediviva University Libraryssa jossa se on julkisesti esillä. Nämä kaksi kopiota ovat kuuluisa dokumentti Pohjois-Euroopan renessanssista ja kulttuurihistoriasta.
Maantieteellisten esineiden kuvien lisäksi yli 100 miniatyyriä , jotka kuvaavat eläimiä ja merihirviöitä, valtioiden ja maiden vaakunoita, kuvia pohjoisen asukkaista, heidän tavoistaan ja pukuistaan, historiallisia tapahtumia, jotka aikoinaan tapahtuivat Ruotsin rajalla ja Moskovan ruhtinaskunta [5] sijoitetaan Carta Marinaan .
Kommentteja joihinkin pikkukuviin
Arkit on järjestetty kolmeen riviin, kolme arkkia jokaisella rivillä.
- Arkki A [6] (ylävasen)
- Laivojen suhteellisen suuri määrä tässä fragmentissa osoittaa vilkasta kauppaa Islannin ja muun Euroopan välillä , pääasiassa Hansan kanssa .
- Laivojen Hamburger ja Scott (keskellä vasemmalla) välinen taistelu voidaan selittää Hansan ja Englannin ja Skotlannin välisenä kauppakilpailuna .
- Meren pyörteet (oikea alaosa), joita ei toistu sellaisina määrinä missään muualla kartalla, osoittavat Rossbyn ja Millerin mukaan niin kutsutun Islannin-Färsaarten rintaman ( saari-Färsaarten rintama ), joka erottaa Golfvirran lämpimät vedet. ja kylmää vettä virtaa pohjoisesta. Veden lämpötilojen ero (5 °C) luo pinnalle ominaista aaltoilua, jonka merimiehet olisivat saattaneet raportoida Olaf Magnukselle.
- Arkki B
- Voidaan olettaa, että merihirviöt eivät ole sattumaa, että ne hyökkäävät Dani- ja Gothi -nimisillä laivoilla maista, joihin " luterilainen harhaoppi " vaikuttaa [7] .
- Myös suuri määrä hirviöitä, erityisesti kartan pohjoisosassa, voi olla viittaus niin sanottuun "Madonmereen" - merialueeseen, jossa jopa viikingit pelkäsivät uida, puhuen käsittämättömästä. madot syövät puuveneidensä pohjan läpi.
- Kalastaja jäätyneellä järvellä (oikealla, lähellä H -kirjainta ) tukkii kalan lyömällä mailalla jäätä.
- Arkki C
- Merkitty kirjaimella D Magneettinen saari ( Insula Magnetu ), oikeaan yläkulmaan, jossa kompassit lakkaavat toimimasta, Olaf sijoittui Skandinaviasta pohjoiseen, "30 mailia pohjoisnavalta ".
- Valkoinen meri , merkitty kirjaimella F , on kuvattu täällä järvenä ( Lacus Albus ).
- Kirjaimet q ja O merkitsevät Moskovan kauppiaita, jotka raahaavat veneitään järvien välissä.
- Arkki D
- Färsaarten etelärannikon edustalla on kuvattu kallio ( Fare ), joka osoittaa merimiehille, että se antaa "erinomaisen suojan myrskyltä ".
- Shetlannin ( Hetland ) luonnehditaan "hedelmällisenä maana, jossa on kauneimmat naiset".
- Arkki E
- Arkki F
- Tämä fragmentti näyttää useita alueita, joilla on nimi Venäjä, mukaan lukien Onegan alue - Novgorodin tasavallan maat Valkoisena Venäjänä (Russia alba) ja "Russia regalis nigra" - Venäjän alapuolella, nimeltään Musta. Moskovan ruhtinaskunnan maiden aluetta korostetaan: Moskovia " Moskovia pars" on osa Muskovia.
- Aseistetut ratsumiehet ja tykit Suomenlahden jäällä ( Mare Finonicum ) symboloivat Venäjän ja Ruotsin sotaa vuosina 1495-1497 . Kartan kirjoittajan mukaan venäläiset voittivat: jousensa ja väriseensä heittäneen pakenevan venäläisen hahmon vieressä on kirjoitus "sle nove perdita pugna" ("taas lepakot, taistelu menetetty"). . Tätä kirjoittajan mielipidettä ei perustele niinkään sodan todellinen tulos, vaan hänen kuulumisensa yhteen konfliktin osapuoleen: hän ei ollut vain kartografi, vaan myös ruotsalainen diplomaatti ja katolinen hahmo.
- Suomenlahden jäällä on kuvattu myös luistelijoita, joilla on luistimet jalassa ja lyöntimailat kädessään (merkitty kirjaimella L ).
- Fragmentin oikeassa alakulmassa on kuvattu ( Magnus Princeps Moscovitar ) Moskovan suurruhtinas Vasili III Ivanovitš , eikä Ivan IV Vasilyevich (kuten jotkut uskovat), joka ei ollut vielä kymmenen vuotta vanha.
- Hieman korkeampi on hermellin (kartalla "hermelini") pyydystäminen puisen ansan, ns. pussin, avulla.
- Narvaa vastapäätä joen suulla sijaitseva Ivan Grot -linnoitus on Ivangorod .
- Arkki H
- Arkki I
- Alla keskellä on Puolan kuningas ja Liettuan suurruhtinas Sigismund Vanha ( Sigismundus Rex Polonie Magnus Dux Lituanie ).
- Oikealla on lueteltu kansat, jotka "muinaisten kirjailijoiden yksimielisten lausuntojen mukaan" ovat kotoisin Skandinaviasta. Heidän joukossaan on gootteja , itägootteja , visigootteja , Samogitian asukkaita ja monia muita.
Muistiinpanot
- ↑ Saveljeva E. A. Olaus Magnus ja hänen pohjoisten kansojen historia. - L .: Nauka, 1983. - 136 s. - Tyr. 5700 kappaletta
- ↑ Kordt V. A. Materiaalia Venäjän kartografian historiasta. Toinen sarja. Ongelma. I.: Koko Venäjän, sen pohjoisten alueiden ja Siperian karttoja. M.: "Kartografinen Rossica", 2013. S. 6-8 (toinen kertomus), nro II ja III.
- ↑ Vuosi on annettu O. Brennerin raportin mukaan. Muut lähteet, mukaan lukien "Olaus Magnuksen kommentit..." viittaavat vuoteen 1888 .
- ↑ VÖBAM Arkistoitu 11. syyskuuta 2006.
- ↑ Chet van Duzer . Merihirviöitä keskiajan ja renessanssin kartoilla. Per. E. Oseneva. Ed. D. Khotimsky . — M.: Paulsen, 2017. — 184 s. - Tyr. 1000 kopiota ISBN 978-5-9879-7151-2 .
- ↑ Meren pyörteet vuoden 1539 Carta Marinassa, kirjoittanut Olaus Magnus . Haettu 19. kesäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön)
- ^ Tämän ovat huomauttaneet Knauer, Elfriede Regina Die Carta Marina des Olaus Magnus von 1539. Ein kartographisches Meisterwerk und seine Wirkung . Göttingen Gratia-Verlag, Heft 10, 1981
Kirjallisuus