Codex Marchalianus

Codex Marchalianus ( Sigla Q , inventaarionimitys Cod. Vat. gr. 2125 ) on epätavallinen käsikirjoitus 6. vuosisadan Septuagintasta . Nimetty yhden edellisen omistajan - Rene Marshallin - mukaan.

Ominaisuudet ja sisältö

Codex sisältää 416 pergamenttiarkkia , kooltaan 29 × 18 cm, kirjoitettuna yhteen sarakkeeseen. Sivulla on 29 riviä, joista jokaisella on 24-30 kirjainta. Käsiala on ns. koptityyppistä askeettista uniaalia ; kuten Egyptissä oli tapana, käsikirjoitus on koristamaton. Ensimmäiset 12 lehteä on kudottu toisesta käsikirjoituksesta ja sisältävät patristisia tekstejä. Pergamenttiarkit kerätään quinioneihin - 5 arkin muistikirjoihin, kuten Rossanin ja Vatikaanin koodeissa .

Codeksi sisältää Septuaginta profeetalliset tekstit: 12 profeettaa, Jesaja, Jeremia (Baukin kanssa), Jeremian valituslaulut, kirjeet, Hesekiel, Daniel. 12 pienemmän profeetan järjestys on seuraava: Hoosea, Aamos, Miika, Joel, Obadja, Joona, Nahum, Habakuk, Sefanja, Haggai, Sakarja ja Malakia; se on identtinen Vatikaanin koodeksin pienprofeettojen järjestyksen kanssa. Daniel on esitetty Theodotionin käännöksenä .

Käsikirjoituksen marginaaleja tarkastellessaan tuntemattomat kirjurit lisäsivät lukemia Hexaplasta siirtämällä vastaavat nimikirjoitukset , joita on yli 70. Kyse oli Jeremian kirjasta (sen heprealainen versio on lyhyempi kuin kreikkalainen) ja Hesekielin kirja [1] .

Koodeksissa käytetyn tetragrammin muoto on varsin merkittävä . Uncial-teksti käyttää kolmikirjaimia kreikkalaisia ​​aakkosia. ΙΑΩ , ilmeisesti korreloi aikakautemme alun maagisissa papyruksissa [2] . Joissain paikoissa tämä muoto kopioi nimen "Herra" ja se annetaan sisäisten marginaalien muodossa [3] .

Historia

Paleografisesti käsikirjoitus luotiin Egyptissä noin 600-luvulla, missä se säilyi useita vuosisatoja, koska kaikki korjaukset ja marginaalit on tehty yksinomaan egyptiläisillä kreikkalaisilla kirjaimilla. Noin 1100-luvulla koodeksi päätyi Etelä-Italiaan ja kuljetettiin sitten Ranskaan, missä se lopulta päätyi Saint-Denis'n luostarin kirjastoon. René Marshal osti käsikirjoituksen luostarin kirjastosta, ja se on nimetty hänen mukaansa tähän päivään asti. Seuraava omistaja oli kardinaali Rochefoucauld, joka siirsi koodeksin Jesuit College de Clermontille. Vuonna 1785 käsikirjoitus ostettiin Vatikaanin kirjastoon , jossa se on säilynyt tähän päivään asti.

Tekstitutkimukset ja julkaisut

Codexin ovat tutkineet Bernard de Montfaucon ja Giuseppe Bianchini. James Parsons käytti sen tekstiä vuoden 1827 Septuaginta kriittisessä painoksessa. Faksiladon suoritti vuosina 1869-1870 Konstantin von Tischendorf . Myös Giuseppe Cozza-Luzi teki tekstistä kriittisen painoksen vuonna 1890. Ziegler käytti heksaplaarisia lukemia vuoden 1957 omnibus-painoksessaan.

Muistiinpanot

  1. ↑ Wurthwein, 1994 , s. 204.
  2. ↑ David Edward Aune Apokalyptismi, profetia ja taikuus varhaisessa kristinuskossa: kerätyt esseet  (englanniksi) . — Mohr Siebeck, 2006. - s. 363. - ISBN 3-16-149020-7 .
  3. ↑ Bruce Manning Metzger . Kreikkalaisen Raamatun käsikirjoitukset: Johdatus paleografiaan  (englanniksi) . - Oxford: Oxford University Press , 1981. - s. 94.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa