Viinipäiviä ja kirouksia | |
---|---|
Englanti Days of Wine and D'oh's | |
Barney oppii lentämään helikopterilla | |
Kausi | yksitoista |
Jakson numero | 244 |
Jakson koodi | BABF14 |
Ensimmäinen lähetys | 9. huhtikuuta 2000 |
Vastaava tuottaja | Mike Scully |
Käsikirjoittaja | Dan Castellaneta ja Deb Lacusta |
Tuottaja | Neil Affleck |
Taululla oleva kirjoitus | "Enkelit eivät varjoineet minua" ( eng. enkeli ei koskettanut minua 'siellä'. ) |
kohtaus sohvalla | Simpsonit juoksevat sohvalle, mutta se on jo muiden Simpsonien käytössä (piirretty varhaisten shortsien tyyliin). Nähdessään toisensa, kaikki kymmenen Simpsonia huutavat ja hajoavat paniikissa. |
SNPP kapseli |
"Days of Wine and D'oh'ses" on Simpsonit -animaatiosarjan yhdennentoista kauden kahdeksastoista jakso . Ensi-ilta 9. huhtikuuta 2000.
Bart ja Homer käyvät roska-astioiden läpi yöllä ja etsivät hyödyllisiä asioita. Yhdestä roskakorista he löytävät Tikin kuninkaan patsaan. Homer leikkii tällä patsaalla ja hallitsee kaasua ja tulta. Sitten hän sytyttää sen vahingossa tuleen ja juoksee kohti Moeta välttääkseen Margea. Baarissa Homer ja ystävät keskustelevat Barneyn äskettäisestä syntymäpäivästä, jolloin hän oli niin humalassa, että hän ei edes muistanut juhlia, joissa hän teki erilaisia humalassa temppuja ja jopa pukeutui Margen vaatteisiin. Nähdessään itsensä ulkopuolelta Barney tajuaa olevansa alkoholisti ja on erittäin surullinen tästä. Syntymäpäiväjuhlissaan Mo antoi hänelle leikkimielisesti kupongin ilmaiseen helikopterituntiin. Barney päättää luopua alkoholista ja ryhtyä lentäjäksi. Ja hän silti onnistuu oppimaan lentämään helikopterilla ystäviensä pilkasta huolimatta. Sillä välin Bart ja Lisa haluavat voittaa pyöriä lähettämällä valokuvansa aikakauslehtikilpailuun. Täydellisen valokuvan monen etsinnän jälkeen lapset uskaltavat metsään, jossa he vahingossa sytyttävät tulipalon. Kuultuaan tämän Barney päättää pelastaa heidät. Lennolla Homerin kanssa he törmäävät olutautoon . Barney melkein menettää malttinsa, mutta Homer tyhjentää kaiken oluen, mikä estää Barneya humalautumasta. Tämän ansiosta raittis Barney ja humalainen Homer pelastavat lapset tulipalolta ja palaavat kotiin. Bart ja Lisa voittavat edelleen polkupyöriä, ei valokuviensa vuoksi, vaan Margen valokuvan "kiitos", joka lähetti kuvan pienestä Bartista ja Lisasta wc:ssä. Lapset ovat kauhuissaan, mutta silti tyytyväisiä palkintoihin. Ja sillä välin Barney on sitoutunut lentämään ja palaamaan luonnolliseen tilaansa ...
![]() |
---|