Poikkeama

poikkeama
Genret punk rock , folk
vuotta 1993-2009
Maa  Valko-Venäjän tasavalta
Luomisen paikka Grodno
Kieli Valko-Venäjä , Englanti , Puola

Deviation  on valkovenäläinen punk rock -yhtye, jonka veljekset Stas ja Andrei Pochobut perustivat vuonna 1993 Bolšaja Berestovitsan kaupunkikylässä. Bändin johtaja kuvaili hänen musiikkityyliään "sekoitukseksi punkia ja hardcorea sekä hieman reggaeta ja folkia" [1] . Ryhmä "Deviation" on musiikkifestivaalin " Basovishcha-1999 " voittaja ja nimettiin "vuoden parhaaksi valkovenäläiseksi rockbändiksi" julkaisun " Musikaalinen sanomalehti " mukaan. Joukkuetta pidetään valkovenäläisen DIY punk -kulttuurin merkittävimpänä elementtinä [2] [3] .

Suurin osa yhtyeen kappaleista on anarkistisia poliittisia sävyjä: kappaleet kritisoivat fasismia [4] , totalitarismia, lainvalvontaviranomaisia ​​ja Valko-Venäjän tasavallan presidenttiä Aleksandr Lukašenkaa .

Historia

Deviation-ryhmä perustettiin elokuussa 1993 [1] Bolšaja Berestovitsan kaupunkikylässä, missä Stas ja Andrey aloittivat ensimmäiset harjoituksensa [5] . Joukkueen luovuutta testattiin Berestovitsky-kulttuurikerhossa, kellareissa, pommisuojissa ja autotalleissa [5] . 12. marraskuuta 1993 pidettiin ryhmän ensimmäinen konsertti, jonka aikana esitettiin muun muassa kappale "Police Terror", joka oli omistettu Berestovitskyn poliisilaitoksen entiselle päällikölle, joka ampui vaimoaan palvelusaseella ja haavoitti poikaansa. Tästä tosiasiasta tuli myöhemmin perusta ryhmän jäsenten pidättämiselle [6] [7] . Pian veljet muuttivat Grodnoon . Vuonna 1995 ryhmä esiintyi festivaaleilla "Murskaa fasistinen matelija 95", jossa he esittivät 3 kappaletta. Vuonna 1996, Valko-Venäjän tasavallan ensimmäisen presidentin valinnan jälkeen, julkaistiin ensimmäinen albumi "Lukaschenko ... Uber Alles", joka sisälsi terävää kritiikkiä A. G. Lukashenkoa kohtaan . Vuonna 1997 julkaistiin toinen albumi "Fuck you, or tatalistryzm ei ohita!", joka sisälsi säädytöntä kieltä. Siitä on tullut suositumpi kuin edellinen. Se ei sisällä vain hallinnon kritiikkiä, vaan myös oppositiopuolueen KHP BPF johtajaa Zianon Poznyakia [6] Vuonna 1998 ryhmä osallistui valkovenäläisen musiikin kulttifestivaalille "Basovišcha-1998". Samana vuonna järjestettiin ensimmäinen laillinen konsertti "Deviation", jossa ryhmä esiintyi yhdessä NRM :n kanssa . Vuonna 1999 "Deviation" voitti festivaalin "Basovishcha-1999" ja osallistui festivaaleille "Crush the Nazi Reptile", ja sai myös tittelin "Vuoden paras valkovenäläinen rockbändi" Musiikkilehden mukaan . 1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa ryhmä suoritti melko intensiivistä konserttitoimintaa Puolassa ja Venäjällä . Ryhmän osallistuessa järjestettiin minikierros Valko-Venäjän halki, joka toteutettiin yhdessä Contra La Contra -ryhmän ja saksalaisen Morbid Ragen kanssa . Vuonna 2001 Ranskassa [6] yhtye julkaisi kolmannen albuminsa "Guerrila urbana", jonka kappaleiden sisältö kritisoi muun muassa Valko-Venäjän asevoimien pakkopalvelusjärjestelmää. Samana vuonna ryhmä osallistui festivaaleille "Crush the Fassist Reptile-3". Vuonna 2009, pitkän tauon jälkeen Internet-julkaisun muodossa, julkaistiin neljäs albumi "Chargovy zen pad akupatsyyai", joka sai suurimman mainetta ja monia myönteisiä arvosteluja valkovenäläisiltä ja ulkomaisilta musiikkikriitikoilta [8] [9] [10] . Tämä albumi keskittyy Valko-Venäjän lainvalvontaviranomaisten toiminnan kritiikkiin.

2010-luvun alusta lähtien ryhmä ei ole ollut aktiivinen konserttitoiminnassa, koska ryhmän johtaja Stas Pochobut asuu Pietarissa . Deviation-yhtyeellä oli olemassaolonsa aikana vain vähän viranomaisten sallimia konsertteja Valko-Venäjällä. Hänen maineensa toivat pääasiassa yksityiset konsertit ja monet kerrostalot, joiden ansiosta jotkut musiikkikriitikot kutsuvat ryhmää "punklegendaksi Grodnosta" [8] . Jotkut ryhmän kappaleista ovat saaneet inspiraationsa ulkomaisten tekijöiden työstä ja ovat tulosta muiden kielten kappaleiden käännöksistä: esimerkiksi kappale "Your Father Fashyst" on viimeistä säkettä lukuun ottamatta käännös 80-luvun hitti " Isäsi on fasisti " venäläiseltä " TV " -yhtyeeltä, "Pabeda Day" on cover-versio venäläisen yhtyeen " AuktsYon " teokselle ja kappale "To the Future Enemies of Dzyarzhava" luotiin kuuluisa puolalainen Julian Tuwimin runo "Do prostego człowieka" . Kaikki albumit, paitsi viimeinen, äänitettiin studiolla Finikin (Suomi Sergei) [5] kautta . Viimeisin albumi äänitettiin autotallissa Ultra Pultra Recin tukemana.

Huhtikuun 2016 lopussa ryhmän solisti Stas Pochobut esiintyi ryhmän kotona, Grodnon kaupungissa. Esityksen aikana baarista katkesi sähkö, koska laitoksen hallinto ei pitänyt sanasta "fasisti" kappaleessa "Isäsi on fasisti" [11] . Siitä huolimatta Stas jatkoi kappaleiden esittämistä ilman mikrofonia ja täydellisessä pimeydessä. Myöhemmin Grodnon tuomioistuin tuomitsi konsertin järjestäjille 25 miljoonan Valko-Venäjän ruplan sakon, koska tapahtuma pidettiin ilman koordinointia Grodnon kaupungin toimeenpanevan komitean ideologiaosaston kanssa [12] .

Koostumus

1993

1995 - 1998

2000–2005

2006–2009

eri aikoina poikkeamaa soittanut: Shaman (rummut ja soolokitara), Chil (rummut), Ruslan "Chen" Yaschik (rummut), Andrey "Vyaly" (kitara)

Diskografia

Albumit osana ryhmää

Sooloalbumit

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Branik TARASHKEVICH. Poikkeama: Grodno-punk-Valko-Venäjän ekstremismi (pääsemätön linkki) . Musiikkilehti (1998). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  2. ↑ Craig O'Hara. Punkin filosofia. Enemmän kuin melua! = Punkin filosofia. Enemmän kuin melua / per. englannista. Olga Aksjutina, Aleksanteri Artjuh, Irina Pukhovskaja, Artem Chernykh, Pavel Chesnokov. - Nota-R, 2003. - 208 s. - 4000 kappaletta.  — ISBN 5-94037-034-9 .
  3. ↑ Aleksanteri Chernukho. "Miksi Molotov-cocktaileja? Tehdään tulishow! Tarina Minskin hardcoresta, joka muutti tavalliset teini-ikäiset suureksi perheeksi (pääsemätön linkki) . Onliner.by (27. toukokuuta 2016). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  4. ↑ PUHUKAAN "ANTIFASSISISTA" (pääsemätön linkki) . Prasvet (22.3.2015). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  5. ↑ 1 2 3 Artem Sinevich. "Emme kuule "pistooleja" livenä, ikävöimme Woodstockia, mutta halusimme tehdä omamme" (pääsemätön linkki) . BelSat (17.2.2016). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  6. ↑ 1 2 3 Poikkeama: putoa ikuisesti baronay  (valko-Venäjä)  ? (linkki ei saatavilla) . Experty.by (22/07/2009). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  7. ↑ Stas Pachobut (poikkeama): "Systema ў any attack pryplay"  (valko-Venäjä)  ? (linkki ei saatavilla) . Experty.by . Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  8. ↑ 1 2 Poikkeama "Chargovy zen pad akupatsyyai"  (valko-Venäjä)  ? (linkki ei saatavilla) . Experty.by (30/07/2009). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  9. ↑ Freelance-asiantuntija V. Drozdov: Poikkeama "Chargovy zen pad akupatsyai"  (valko-Venäjä)  ? (linkki ei saatavilla) . Experty.by (13/08/2009). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  10. ↑ Sergei Budkin. Sergei Budkin: Valko-Venäjän albumien top 10 vuonna 2009  (valko-Venäjä)  ? (linkki ei saatavilla) . Experty.by . Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  11. ↑ Alena Kavalchuk. Stas Pachobutilla on toimistossaan adabral-mikrafoni: kappale ”Isäsi on fasisti”  (valko-Venäjä) ei kuulunut ylläpitäjälle  ? (linkki ei saatavilla) . Sinun tyylisi (30.4.2016). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  12. ↑ Grodnon viranomaiset pelkäsivät punk-konserttia (pääsemätön linkki) . Valko-Venäjän partisaani (09.06.2016). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 
  13. ↑ Stas Pachobut äänittää lyhyen akustisen albumin "TunyaDZets" (+ huhu)  (valko-Venäjä)  ? (linkki ei saatavilla) . Experty.by . Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. 

Linkit

Resurssit Haastatella