Dreaming of You (albumi)

uneksin sinusta
Selenan studioalbumi
Julkaisupäivä 18. heinäkuuta 1995
Tallennuspäivämäärä Joulukuu 1994 - maaliskuu 1995
Genret Latinalainen pop , pop rock , R&B , tekno , meksikolainen cumbia , ranchera
Kesto 51:23
Tuottajat Keith Thomas, Guy Roche, Rhett Lawrence, Arto Lindsay, Susan Rogers, David Byrne , Abie Quintanilla, Jose Hernandez
Maa  USA
Laulun kielet Englanti , espanja
Tarrat EMI , EMI latina
Selenan aikajana
Las Reinas Del Pueblo
(1995)		 Dreaming of You
(1995)		 Exitos y Recuerdos
(1996)
Dreaming of You sinkkuja
  1. " I Could Fall in Love "
    Julkaistu: 26. kesäkuuta 1995
  2. "Tú Sólo Tú"
    Julkaistu: 26. kesäkuuta 1995
  3. " Dreaming of You "
    Julkaistu: 14. elokuuta 1995
  4. "Techno Cumbia"
    Julkaistu: 14. elokuuta 1995
  5. "El Toro Relajo"
    Julkaistu: marraskuussa 1995
  6. "I'm Getting to You"
    Julkaistu: 2. maaliskuuta 1996

Dreaming of You on yhdysvaltalaisen laulaja -lauluntekijä Selenan  viides  ja viimeinen studioalbumi , jonka EMI Latin ja EMI Records julkaisivat postuumisti 18. heinäkuuta 1995 Yhdysvalloissa. Vuonna 1989 Selena allekirjoitti sopimuksen EMI Latinin kanssa, minkä jälkeen yrityksen johtaja José Behar pyysilaulajalle crossover -albumia. Selena äänitti kolme kappaletta englanniksi, mutta levy-yhtiö hylkäsi Beharin pyynnön. Marraskuussa 1993 Grammyn voittamisen jälkeen Selena allekirjoitti sopimuksen SBK Recordsin kanssa englanninkielisen levyn valmistelemisesta. Maaliskuussa 1994 laulaja julkaisi levyn Amor Prohibido ; Saman vuoden joulukuussa hän alkoi äänittää tulevaa albumia englanniksi, ja maaliskuuhun 1995 mennessä oli äänitetty neljä kappaletta. 31. maaliskuuta 1995 Yolanda Saldivar, ystävä ja hänen putiikkiensa entinen johtaja, ampui Selenan ja tappoi Selenan faniklubista ja myymälöistä puuttuvasta rahasta kiistan vuoksi.

Levyllä on englannin- ja espanjankielisiä sävellyksiä, jotka on äänitetty vuosina 1992-1995, sekä joitain vielä julkaisemattomia kappaleita. Musiikillisesti albumi on yhdistelmä amerikkalaista poppia ja latinalaista musiikkia ; levyn ensimmäinen osa sisältää R&B - ja pop-balladeja, ja toinen - Selenan jo tuttuja sävellyksiä tekno-tyyliin. Albumilta julkaistiin kaikkiaan kuusi singleä. Ensimmäiset neljä, " I Could Fall in Love ", "Tú Sólo Tú", "Techno Cumbia" ja " Dreaming of You ", nousivat Yhdysvaltain listan kymmenen parhaan joukkoon. Nimikappale nousi Billboard Hot 100 -listalla sijalle 22 , mikä teki siitä Selenan menestynein singlen listalla.

Dreaming of You sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta ja oli kaupallinen menestys. Levystä tuli ensimmäinen espanjankielinen albumi, joka debytoi Yhdysvaltain Billboard 200 -listan kärjessä . Levyä myytiin ensimmäisenä julkaisupäivänä 175 000 kappaletta ja ensimmäisen viikon aikana 331 000 kopiota. Se oli listan toiseksi menestynein debyytti vuonna 1995. Dreaming of You nimettiin vuoden parhaaksi albumiksi Tejano Music Awardsissa ja parhaaksi naisalbumiksi kolmannessa vuosittaisessa Billboard Latin Music Awards -gaalassa. Levystä tuli yksi [B 1:n] kymmenen myydyimmän debyyttialbumin joukosta ja yksi vuoden 1995 nopeimmin myydyistä julkaisuista. Siitä lähtien levy on usein ollut mukana rock and roll -aikakauden parhaiden ja merkittävimpien levyjen listoilla sekä parhaiden postuumialbumien rankingissa. Levyn listamenestyksen jälkeen teknomusiikista tuli osa valtavirtaa . Musiikkikriitikot ovat huomauttaneet, että suurin osa Yhdysvaltain väestöstä oppi teknosta ja latinalaisamerikkalaisesta musiikista Dreaming Of Youn kautta . Albumi on sertifioinut albumi platinaksi [B 2] 59 kertaa Recording Industry Association of America: lta (RIAA), ja sitä on myyty yli 3 miljoonaa albumia vastaavaa kappaletta Yhdysvalloissa . Lisäksi ennätys sai kultaa Kanadassa ja Meksikossa. Vuoteen 2015 mennessä levyä on myyty maailmanlaajuisesti yli 5 miljoonaa kopiota. Vuodesta 2020 lähtien Dreaming of You on edelleen yksi kaikkien aikojen myydyimmistä latinalaisamerikkalaisista albumeista.

Luontihistoria

1960-luvulla Selenan isästä, Abraham Quintanilla Jr.:stä, tuli yksi kolmesta meksikolais -amerikkalaisen Los Dinos -yhtyeen laulajasta [2] . Aluksi ryhmän ohjelmisto sisälsi englanninkielisiä sävellyksiä doo-wop- tyyliin [2] . Valkoiset amerikkalaiset loukkaantuivat siitä, että meksikolaiset amerikkalaiset soittivat "musiikkiaan" [3] . Sen jälkeen kun meksikolaisamerikkalainen väkijoukko potkaisi Los Dinon yökerhosta englanninkielisten kappaleiden soittamisen vuoksi, muusikot päättivät soittaa heidän kulttuuriinsa liittyvää musiikkia [4] . Espanjankielisten sävellysten ansiosta ryhmä saavutti pian menestystä [5] . 1970-luvulla tyttärensä Selenan syntymän jälkeen Quintanilla Jr. jätti yhtyeen [6] . Huomattuaan Selenan musiikilliset kyvyt Abraham perusti ryhmän Selena y Los Dinos, johon kuuluivat myös hänen poikansa Abraham III (Abie) ja tyttärensä Suzette Quintanilla [7] . Huolimatta halusta laulaa englanniksi, yhtye esitti sävellyksiä techno -tyyliin , joka on mieshittonalainen genre [8] saksalaisilla vaikutteilla [9] polka , jazz ja country , jota Yhdysvalloissa asuvat meksikolaiset suosittelivat [10] . . Texasin laitokset kielsivät usein ryhmän esiintymisen: syynä tähän oli muusikoiden nuori ikä ja se, että ryhmän solistina oli nainen [11] .

Vuonna 1989 Selenan esityksen Tejano Music Awardsissa näki EMI Latinin johtaja Jose Behar, joka tuolloin etsi uusia latinalaisamerikkalaisia ​​esiintyjiä ja päätti hankkia laulajan EMI Capitol -levymerkille [12] . Sony Music Latinin johtaja , joka myös valvoi Selenan esiintymistä, tarjosi Abraham Quintanilla Jr.:lle kaksinkertaista Capitol-palkkiota [12] . Quintanilla Jr. hyväksyi EMI Latinin tarjouksen: hän halusi Selenan äänittävän crossover-albumin ja että hänen lapsistaan ​​tulisi tämän levy-yhtiön ensimmäiset muusikot [13] .

Ennen kuin Selena aloitti ensimmäisen soololevynsä työskentelyn, Behar ja Stephen Finfer pyysivät laulajaa nauhoittamaan crossover-albumin [14] . Selena äänitti kolme kappaletta englanniksi Charles Koppelmanille, EMI Recordsin puheenjohtajalle. Beharin ja Finferin pyyntö kuitenkin hylättiin: Selenalle kerrottiin, että hänellä oli oltava laajempi fanikunta, jotta tällainen albumi voisi myydä hyvin [15] . Vuonna 2007 Behar sanoi haastattelussa, että levy-yhtiö antoi kaikille toivoa, että Selena nauhoittaisi albumin englanniksi, mutta jostain syystä näin ei tapahtunut [16] . Beharin mukaan EMI:n henkilökunta "eivät uskoneet, eivät uskoneet sen voivan tapahtua" ja kertoivat edelleen Selenan isälle, että "ei ollut oikea aika" englanninkieliselle debyytille .

Marraskuussa 1993 Grammy -palkinnon voitettuaan Selena allekirjoitti sopimuksen SBK Recordsin kanssa  , joka on EMI:n divisioona [17] [18] . Uutiset laulajan allekirjoittamisesta sopimuksen yrityksen kanssa oli Billboard -lehden etusivulla [19] [20] . Vuonna 1994, tavattuaan Beharin, laulaja ilmaisi syyllisyytensä hänelle; hänen täytyi kertoa toimittajille, että hänen englanninkielinen albuminsa julkaistaan ​​pian, vaikka tälle levylle ei tallennettu yhtään kappaletta [16] . Vaikuttaakseen levy-yhtiön puheenjohtajaan Behar valehteli hänelle, että Selena ja hänen bändinsä jättäisivät EMI:n ja löytäisivät uuden levy-yhtiön, joka julkaisee albumin englanniksi [16] . Johto kuunteli ja alkoi pian työstää englanninkielistä levyä [16] . Selenan mukaan hän oli hyvin huolissaan, ja harvat uskoivat hänen menestyvän pop-skenessä [20] .

Tallennus

Siksi, kun tuli aika äänittää englanninkielinen albumi, hän kirjaimellisesti itki. "En tiedä kuinka aion tehdä sen, sinä et tuota [albumia]." Hän ei halunnut joutua luopumaan siitä, mitä hän oli tehnyt aiemmin.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Siksi, kun englanninkielinen crossover-albumi tuli, hän kirjaimellisesti itki minulle. Hän sanoi: "En tiedä voinko tehdä tämän, sinä et tuota minulle." Hän ei pitänyt siitä, että joutui luopumaan joistakin asioista, joihin oli tottunut. Abie Quintanilla, 2007 [21]

People -lehden Betty Cortinan mukaan Dreaming of You erotti Selenan bändistään ja teki hänet sooloartistiksi "hänelle merkittävimmällä tavalla" [21] . Siitä tuli myös ensimmäinen Selenan perheen ulkopuolisten ihmisten tuottama albumi, kun he päättivät antaa laulajan työskennellä ammattimaisten poptuottajien kanssa [21] . Koska Selenan veli ja hänen päämusiikin tuottaja Abie Quintanilla työskentelivät tuolloin levyn parissa, jonka piti ilmestyä Amor Prohibidon (1994) jälkeen, hänellä ei ollut mahdollisuutta työskennellä englanninkielisen levyn parissa. albumi [22] . Häntä pyydettiin tapaamaan useita tuottajia New Yorkissa ja valitsemaan ne, joiden kappaleet "sopisivat parhaiten Selenan tyyliin" [22] . Joulukuussa 1994 Abie ja Selena matkustivat Nashvilleen tehdäkseen yhteistyötä kirjailija Keith Thomas [22] [23] kanssa . Tuolloin Thomasilla oli valmis " I Could Fall in Love " [22] instrumentaali ; lauluosia hänellä ei kuitenkaan ollut aikaa äänittää, joten hän lauloi kappaleen niille livenä [22] . Laulaja ja hänen veljensä pitivät kappaleesta välittömästi, ja Abien mukaan Selena halusi sisällyttää sen tulevalle albumille [22] . Sävellys äänitettiin joulukuussa 1994 Franklinissa, Tennesseessä ; Selenan täytyi palata myöhemmin, jotta Thomas voisi lisätä kappaleeseen lisää laulua [22] . Kappale valmistui 24. maaliskuuta 1995 [22] . Haastattelussa Keith Thomas sanoi, että hän työskenteli Selenan kanssa toisella kappaleella, joka jäi kesken [21] .

EMI Recordsin edustajat antoivat Selenalle valita kappaleen, jonka hän haluaisi äänittää tulevaa levyä varten [22] . Selena valitsi Fran Golde ja Tom Snow kirjoittaman kappaleen Dreaming of You yhdysvaltalaiselle R&B - yhtyeelle The Jets [22] . Ryhmä kuitenkin kieltäytyi kappaleesta, ja Golde antoi sen pian Selenalle [24] . Kuunneltuaan demon Abe kertoi Selenalle, ettei hän pitänyt kappaleesta [22] , mutta Selena päätti kuitenkin äänittää sen, koska hän piti kappaleen sanoista ja yleissanomasta [22] . Myöhemmin, vuonna 2002, haastattelussa, Abey sanoi olevansa melko "kriittinen" tämän kappaleen ensimmäisestä demoversiosta, ja muutti pian mielensä sen suhteen [22] . Quintanilla kutsui sitä "yhdeksi albumin parhaista, ellei paras kappaleista" [22] .

Selena aloitti "Dreaming of You" -nauhoituksen 5. maaliskuuta 1995 Q-Productions -sivustolla Corpus Christissa [22] . Tuolloin laulajalla oli keuhkoputkentulehdus , mutta hänen isänsä pyysi häntä "kokeilemaan" laulamista, sillä useat tuottajat saapuivat Los Angelesista sinä päivänä kuuntelemaan kappaletta [22] . He pitivät Selenan lauluesityksestä ja päättivät käyttää pohjana ensimmäistä äänitettyä versiota [22] . Kappaleen sovitti amerikkalainen tuottaja Guy Roche , joka myös tuotti " Captive Heartin " [22] . Nauhoituksen päätyttyä Selena halusi miehensä Chris Perezin kuuntelevan kappaletta. Perez ei kuitenkaan voinut osallistua studioon äänitysistuntojen aikana, koska Selenan isä pyysi häntä työskentelemään bändin kanssa, josta hän oli kiinnostunut [22] . Vuonna 2012 kirjassaan suhteestaan ​​Selenaan Perez pahoitteli, ettei hän voinut osallistua harjoituksiin tuolloin [25] .

Albumin oli määrä valmistua ajoissa ennen sen suunniteltua julkaisua syys- tai lokakuussa 1995 [26] . Albumin piti sisältää kappaleet "Oh No (I'll Never Fall in Love Again)" ja "Are You Ready to Be Loved?"; syys- ja lokakuussa 2015 näiden kappaleiden harjoitustallenteet julkaistiin verkossa SelenaQRadion kautta [27] . Selena äänitti myös kappaleen "God's Child (Baila Conmigo)" duetona David Byrnen kanssa , joka esiintyi elokuvan With Despondency (1995) soundtrackissa [28] . Byrnen mukaan tämä on viimeinen kappale, jonka Selena äänitti ennen kuolemaansa 31. maaliskuuta 1995 [29] . Myöhemmin EMI Records ja EMI Latin sijoittivat US$ 500 000 Dreaming of Youn loppuun saattamiseen [30] .

Musiikki ja sanoitukset

Dreaming of You on amerikkalainen pop- ja latinalaisamerikkalaistyylinen  levy [30] [31] , jolla on vaikutteita teknosta , hiphopista [32] , pop rockista , dance-popista , meksikolaisesta musiikista, teknosta [33] , R&B :stä , diskosta ja flamencosta [ 34] . Albumin ensimmäinen puolisko sisältää R&B-kappaleita ja popballadeja, kun taas levyn loppuosa on täynnä latinalaisamerikkalaisia ​​sävellyksiä, jotka luonnehtivat laulajan työtä [35] [36] . Musiikin arvioijat ovat havainneet yhtäläisyyksiä Selenan englanninkielisten kappaleiden ja Paula Abdulin , Amy Grantin , Celine Dionin , Whitney Houstonin , Mariah Careyn ja Madonnan [37] [38] [39] [40] [41] teosten välillä . Newsweek-lehti kutsui Selenan englanninkielisiä kappaleita "sekoitukseksi urbaania poppia ja latinalaisamerikkalaista sydämellisyyttä" [42] . Arvostelijat kutsuivat kappaleita "I Could Fall in Love" ja "Dreaming of You" "tunnustusballadeiksi" [35] ; molemmat kappaleet ovat temaattisesti samanlaisia, sillä ne laulavat epätoivosta, sydänsuruista ja pelosta joutua hylkäämään henkilö, johon lyyriset sankaritarat ovat rakastuneet [39] . "Dreaming of You" puhuu myös kaipauksesta ja toivosta [43] [44] [45] . Larry Flick Billboard -lehdestä huomautti, että "Dreaming of You" -kappaleen idealistiset sanat saivat kyyneliin ja että kappale "ei eksy AC -radioasemille " [46] .

"God's Child (Baila Conmigo)" sisältää elementtejä rumbasta, flamencosta, rockista, R&B:stä [31] ja Lähi-idän musiikista [39] [40] . "Captive Heartissa" on 1980 -luvun funk -soundi [47] ; Chicago Tribunen Achi Obehas huomautti, että kappale oli tarkoitettu Contemporary- hittiradiolle [31] . "I'm Getting Tod You" on disco-house cha-cha-vaikutteinen kappale [48] , joka laulaa hauraista ihmissuhteista [49] . The Dallas Morning Newsin Mario Taradell huomautti, että kappaleiden "Captive Heart" ja "I'm Getting to You" soundi rajoittui New Jack Swingiin , jonka suosivat Mary Jane Blige ja Jade [39] . Erityisesti elokuvaa " Don Juan de Marco " varten, jossa Selena soitti mariachi -laulajaa , hän äänitti kappaleet "Tú Sólo Tú" (cover Pedro Infante sävellyksestä ) ja "El Toro Relajo", mutta ne olivat ei koskaan sisällytetty soundtrackiin. Time-lehden Christopher John Farleyn mukaan tuottajat pahoittelivat päätöstään olla sisällyttämättä kappaleita soundtrackille Selenan kuoleman jälkeen. Denise Segura ja Patricia Zavella totesivat kirjassaan "Women and Migration in the US-Mexico Borderlands: A Reader" (2007), että molemmat kappaleet käsittelevät onnettoman rakkauden teemaa [35] ja ne on tallennettu ranchera-tyyliin [47] .

EMI Recordsin tuottajat halusivat sisällyttää levylle " Missing My Baby " ( Entre a Mi Mundolta ) ja "Techno Cumbia" (single Amor Prohibidolta ), joten he pyysivät Abie Quintanillaa tapaamaan R&B-yhtye Full Forcen Manhattanilla [22 . ] . Bändin jäsenet remiksoivat molemmat kappaleet ja tarjosivat taustalaulun "Missing My Baby" -kappaleeseen [22] . Quintanilla Jr. päätti sisällyttää " Como la Flor " (1992), " Amor Prohibido " (1994) ja "Bidi Bidi Bom Bom" (1994) Dreaming of You -ohjelmaan . Hän ehdotti kappaleiden uudelleenjärjestelyä ja niiden rytmin hieman muuttamista [22] . Abe Quintanilla kutsui ideaa "hyväksi", koska hänen mukaansa kappaleiden uudet versiot antoivat faneille "jotain uutta" [22] . Sävellyksessä "Como la Flor", jota pidetään Selenan "käyntikorttina", lyyrinen sankaritar ilmaisee surunsa, joka johtuu siitä, että hänen rakastajansa jätti hänet toisen takia, ja toivottaa hänelle "vain parasta" [50] [51] . "Amor Prohibido" - espanjankielinen kappale dance-pop-musiikin ja techno - cumbian tyyliin ; monet musiikkikriitikot vertasivat kappaletta Romeon ja Julian rakkaustarinaan [52] [53] . "Bidi Bidi Bom Bom" laulaa siitä, kuinka lyyrisen sankarittaren sydän lepattaa aina, kun hänen rakkaansa kulkee hänen ohitseen [54] . Erityisesti albumia varten Barrio Boyzzia pyydettiin äänittämään kaksikielinen versio duetosta Selenan kanssa "Donde Quiera Que Estés" (1994), nimeltään "Whereever You Are" [22] .

Sinkut

26. kesäkuuta 1995 mainossingle " I Could Fall in Love " sai ensiesityksen amerikkalaisilla radioasemilla [55] . Samana päivänä esiteltiin sävellys "Tú Sólo Tú" [22] . "I Could Fall in Love" nousi sijalle kahdeksan Yhdysvaltain Billboard Hot 100 Airplay -listalla [56] ja Latin Pop Songs -listan [57] kärjessä . "Tú Sólo Tú" ja "I Could Fall in Love" viettivät viisi peräkkäistä viikkoa ykkösenä ja kakkosena Hot Latin Tracksissa . Siten Selenasta tuli ensimmäinen esiintyjä, jonka molemmat englannin- ja espanjankieliset kappaleet olivat tämän listan kymmenen parhaan joukossa [59] . "I Could Fall in Love" tuli viidenneksi menestynein kappale Hot Latin Tracksilla vuonna 1995 [60] , ja se pysyi menestynein englanninkielinen kappale listalla kahden vuoden ajan, kunnes Celine Dionin single " My Heart Will " Go On " syrjäytti hänet ensimmäiseltä riviltä [61] . Billboardin Fred Bronson ru jos EMI Latin julkaisisi "I Could Fall in Love" virallisena singlenä, se voisi olla ensimmäinen kuolemanjälkeinen single sitten Johnny Ace " Pledge My Love ", joka onnistui. osua Billboard Hot 100 -hittiparaatin neljänkymmenen parhaan joukkoon [62] . "Tú Sólo Tú" vietti kymmenen viikkoa Hot Latin Tracksin ykkösenä, pisin Selenan muista singleistä . Yhdessä "Tú Sólo Tú":n ja muiden vuosina 1992-1995 julkaistujen kappaleiden kanssa Selenan singlet viettivät listojen kärjessä yhteensä 44 viikkoa [63] .

14. elokuuta 1995 julkaistiin albumin johtava single " Dreaming of You ", jonka b-puolet olivat remix nimikkokappaleesta ja radioversio kappaleesta "Techno Cumbia" [64] . Sävellys debytoi sijalla 22 US Billboard Hot 100 -listalla , myi 25 000 kappaletta ensimmäisen viikon aikana; Vuodesta 2010 lähtien singlen digitaalinen myynti oli 254 000 [65] [66] . "Dreaming of You" oli Selenan myydyin single; Kappale sijoittui 88. sijalle Billboardin ja Nielsen SoundScanin kaikkien aikojen 100 myydyimmän singlen listalla . Los Angeles Times sijoitti kappaleen viidenneksi vuoden 1995 kymmenen parhaan singlen luettelossaan [68] . "Techno Cumbia" nousi Hot Latin Tracks- ja Regional Mexican Songs -listoilla sijalle neljä . 2. joulukuuta 1995 "El Toro Relajo" debytoi Hot Latin Tracksin sijalla 24 . 2. maaliskuuta 1996 julkaistiin toinen kaupallinen single levyltä "I'm Getting to You" [48] . Kappale debytoi ja nousi sijalle seitsemän Yhdysvaltain Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles -listalla ja nousi Billboard Dance/Electronic Singles Sales [71] -listan kärkeen . Kesäkuussa 1996 kappale nousi Billboard Adult Contemporary Tracks [72] -listan sijalle 23 . "I'm Getting Used to You" -kappaleen remix oli yksi vuoden 1996 10 parhaan singlen joukossa Billboardin kyselyssä .

"I Could Fall in Love", "Dreaming of You" ja "I'm Getting Totut" olivat vähemmän menestyneitä Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella. Marraskuun alussa 1996 "I Could Fall in Love" nousi Kanadan RPM Adult Contemporary Song -listan kärkeen ja ylsi listan 100 parhaan singlen sijalle 25 [74] [75] . Tämä on Selenan ainoa sävellys, joka osui Uuden-Seelannin hittiparaatiin , jossa se sijoittui kymmenenneksi [76] . Vuonna 1996 "Dreaming of You" nousi sijalle seitsemän RPM Adult Contemporary Song -listalla ja sijalla 30 listan 100 parhaan singlen listalla [77] [78] . Saman vuoden kesäkuussa "I'm Getting Used to You" debytoi sijalla 96 RPM Top 100 -singlessä, ja siitä tuli Selenan kolmas Kanadan listalle noussut single . Viisi viikkoa myöhemmin kappale nousi sijalle 65 [80] ja putosi myöhemmin sijalle 93 ja poistui listalta pian sen jälkeen. Yhteensä sävellys vietti listoilla yhdeksän viikkoa [81] .

Kriittinen reaktio

Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Kaikki musiikki5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä[33]
Chicago Tribune2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä[31]
" Populaarimusiikin tietosanakirja "3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[82]
Entertainment WeeklyB [37]
Los Angeles Times3/4 tähteä3/4 tähteä3/4 tähteä3/4 tähteä[83]
new yorkin päivittäiset uutiset3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[84]
Vierivä kivi3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä[85]

Dreaming of You sai musiikkikriitikoilta enimmäkseen myönteisiä arvosteluja . Stephen Thomas Erlewine AllMusicista totesi, että Dreaming of You oli laulajan ensimmäinen levy, jonka suuri osa Yhdysvaltain väestöstä kuuli, sillä laulajan kuolema toi albumin amerikkalaisten kuuntelijoiden tietoon [33] . Erlewinen mukaan, koska albumi ei ollut laulajan paras teos, se oli melko onnistunut ja hänen ansiostaan ​​kävi selväksi, miksi teknomusiikin fanit rakastivat esiintyjää niin paljon. Arvostelija huomautti myös, että Selenan englanninkieliset kappaleet eivät juurikaan eroa hänen espanjankielisistä sävellyksistään. Arvostelija lisäsi lopuksi, että Dreaming of You olisi ollut vahvempi albumi, jos laulaja olisi ollut elossa, ja kutsui sitä "voimakkaaksi ja sydäntäsärkeväksi todistukseksi hänen kyvyistään" [33] . John Lannert Billboard -lehdestä arvioi, että levyn kaupallinen menestys oli "tuskin sattumaa " . Vibe - lehden arvostelija Ed Morales kutsui albumia kokoelmaksi Selenan cumbia-kappaleita, hänen Tex-Mex -täydellisyyttään ja "ilmaisuvoimaista välähdystä" luovaan polkuun, jonka laulaja olisi voinut kulkea, jos hän olisi elänyt . David Brown Entertainment Weeklystä kuvaili levyä "yhdeksi postuumisti hätäisesti valmistetuista albumeista". Kriitikon mukaan tuottajat, jotka työskentelivät Selenan kanssa albumin parissa, asettivat hänen "laulujaan onnittelukorttien hengessä ja kevyitä versioita Paula Abdulin kappaleista, riiskien häneltä kansallisen maun". Arvostelija totesi myös, että levyn toisella puoliskolla olevissa espanjankielisissä sävellyksistä Selena ilmaisee "kiihkoa ja intohimoa", jota ei löydy hänen englanninkielisistä kappaleistaan ​​[37] .

Achi Obhas Chicago Tribunesta huomautti, että Dreaming of You  on "ennätys Selenan menneisyydestä ja siitä, mitä olisi voinut olla". Toimittaja kutsui albumia "täynnä lupauksia ja puutteita" ja "kaksikieliseksi välttämättömyydestä, ei suunnittelusta", ja katsoi, että levy "ei ole mestariteos eikä todiste Selenan kyvyistä". Obehas korosti levyn tyylien vaihtelua ja ylisti laulajan "rikasta" ja "vahvaa" ääntä ja hänen "absoluuttista helppoutta R&B-kappaleilla" [31] . Enrique Lopeteg Los Angeles Timesista kutsui Dreaming of Youa "monipuolisimmaksi ja tyytyväisimmäksi albumiksi" ja "sopivaksi epitafiksi teknokumbia-supertähdelle". Huolimatta siitä, että levy on rakennettu "radioystävällisille pop-kappaleille", arvostelija sanoi, että levyltä puuttuu koheesio, mutta kaksikielinen albumi on kriitikon mukaan "jopa mielenkiintoisempi kuin alkuperäinen idea". Lopeteg totesi, että Selena on "muuntumassa täysimittaiseksi soulilaulajaksi" englanninkielisissä kappaleissaan harvoin aiemmin esiintyneellä aggressiivuudella. Arvostelija nimesi espanjankieliset sävellykset "Tú Sólo Tú" ja "El Toro Relajo" vaikuttavimmiksi kappaleiksi ja ylisti tapaa, jolla laulaja "sopeutui helposti monimutkaiseen tyyliin, jota hän ei ollut kovin tuttu" [83] .

Mary Talbot New York Daily Newsista arvioi, että Dreaming of You "esittelee Selenan menneisyyttä ja antaa välähdyksen hänen tulevaisuudestaan". Toimittaja kutsui levyä "kokoelmaksi erilaisia ​​​​muistiinpanoja ja valokuvia", jotka laulajan kuoleman vuoksi "eivät kerro täyttä tai täydellistä tarinaa". Talbot kutsui uusia kappaleita "vahtaviksi, vakiopop-numeroiksi", jotka resonoivat Selenan teknovaikutteisten sävellysten fanien kanssa, mutta arvioijan mukaan uudet kappaleet eivät riitä ymmärtämään, kuinka vahva Selena on englanninkielisenä artistina. . Arvostelija totesi myös, että Selenan vahvuutena oli kyky yhdistää perinteistä meksikolaista ja modernia amerikkalaista popmusiikkia, mutta se puuttuu näiltä kappaleilta. Talbot päätti arvostelunsa kutsumalla Dreaming of You "Selena-sukupolven poreilevaksi popiksi . " Mario Tarradelle Dallas Morning Newsista katsoi, että albumi "ei ole hauska" ja että Selena kuulostaa tässä "yhdeltä monista pohjimmaisista pop-radioesityksistä". Kriitikon mukaan englanninkielisistä kappaleista puuttuu hänen tekno-tyylisille sävellyksille ominaista "joviality ja kimallus", ja hänen mukaansa nämä kappaleet ovat "Amy Grantin ja Paula Abdulin jäljitelmiä". Arvostelun lopussa toimittaja totesi, että Dreaming of You voi tehdä Selenasta poptähden, mutta albumit Amor Prohibido ja Selena Live! "kannattaa perintöään teknon kuningattarena" [39] . Peter Waitrose The New York Timesista katsoi, että Selenan englanninkieliset kappaleet olivat huomattavasti huonompia kuin hänen espanjalaiset sävellyksensä. Arvostelijan mukaan "musiikki on kasvoton mainos" ja se, että Selena "soitti nämä kappaleet niin hyvin", viittaa siihen, että "hänellä oli hyvät mahdollisuudet menestyä, nauhoittamalla loistavia balladeja Disneyn keksimällä nimettömällä pop-tyylillä " [87] .

Palkinnot ja arvosanat

Vuonna 2014 BET sijoittui Dreaming of Youn kolmanneksi kaikkien aikojen 25 parhaan postuumialbuminsa joukossa, kutsuen sitä "sydäntäsärkeväksi todisteeksi nuoresta lahjakkuudesta supertähden partaalla" [88] . Vibe - aikakauslehti sijoittui albumin kakkoseksi kymmenen parhaan postuumialbumin listalleen . Vuonna 1996 Dreaming of You tunnustettiin vuoden parhaaksi albumiksi Tejano Music Awards -gaalassa [90] . Samana vuonna albumi voitti kolmannessa vuosittaisessa Billboard Latin Music Awards -palkinnossa Vuoden paras naisalbumi -ehdokkuuden [91] [92] .

Julkaisu ja kaupallinen menestys

Kesäkuun 10. päivänä 1995 tuli tunnetuksi, että Dreaming of You julkaistaan ​​Yhdysvalloissa 18. heinäkuuta samana vuonna [93] . Levyn julkaisua Euroopassa ja Aasiassa lykättiin, koska EMI Records pelkäsi, että laulajan kuolema, ei musiikki, kiinnittäisi siihen huomiota [94] . EMI Recordsin varapresidentti Adam Sexton vahvisti 5. elokuuta, että CD julkaistaan ​​14. elokuuta Saksassa ja syyskuussa muualla Euroopassa [94] . Aasian julkaisu oli määrä julkaista lokakuussa [94] . Tuntia ennen liikkeiden avaamista laulajan fanit alkoivat jonottaa levyn ostamista; 75 % albumin kaikista saatavilla olevista kopioista myytiin 24 tunnin sisällä [95] . Levyn ennustettiin alun perin myyvän 400 000 kopiota [96] [97] lehdistössä , mutta ensimmäisen viikon aikana myytiin 331 000 kopiota [94] ; Dreaming of You oli ensimmäinen espanjaa puhuvan artistin albumi, joka debytoi Yhdysvaltain Billboard 200 -listan kärjessä [94] [98] ; se oli listan toiseksi menestynein julkaisu vuonna 1995 Michael Jacksonin HISToryn jälkeen [94] [99] . EMI Records arvioi todellisiksi myyntiluvuiksi 400 000 kappaletta, koska levy myi hyvin pienemmissä myymälöissä, joita Nielsen SoundScan ei seurannut [96] [97] . Albumi nousi myös Billboardin Top Latin Albums- ja Latin Pop Albums [94] [100] -listan kärkeen .

Toisella viikollaan Billboard 200 -listalla albumi putosi kolmanneksi ja pysyi siellä kaksi peräkkäistä viikkoa [101] [102] . CD-levyjen myynti jatkoi laskuaan, ja neljännellä viikolla se putosi kuudenneksi [103] . Viidennellä viikollaan Dreaming of You nousi listalla sijalle kahdeksan [86] . Kuudennesta viikosta alkaen albumi pysyi Billboard 200 -listan kahdenkymmenen parhaan joukossa [104] . Lokakuun 1995 lopussa Dreaming of Youn myynti kasvoi 18 % edellisiin viikkoihin verrattuna. Tätä edelsi laajalti julkisuutta saanut oikeudenkäynti Selenan murhasta [105] . Kaiken kaikkiaan levy vietti listalla 44 peräkkäistä viikkoa, jolloin se jäi 1. kesäkuuta 1996 sijalle 181 [106] . Levy pysyi Top Latin Albums -listan kärjessä 42 peräkkäistä viikkoa, kunnes se korvattiin Enrique Iglesiasin debyyttialbumilla 25. toukokuuta 1996 [107] . Vuosina 1995 ja 1996 Billboard-lehti nimesi Dreaming of Youn myydyimmäksi Latinalaisen Amerikan ja Latinalaisen Amerikan popalbumiksi [108] [109] .

Viimeisellä Billboard 200 -listalla vuodelle 1995 Dreaming of You sijoittui 42. sijalle ja vastaavassa hittiparaatissa vuonna 1996 - 123. [109] [110] . Kaksi vuotta Selenan kuoleman jälkeen Dreaming of You ja Siempre Selena (1996) nousivat sijalle 3 ja 4 Top Latin -albumeissa [111] . Vuosina 1997–1999 levyä myytiin 420 500 kopiota [112] . Vuoden 1997 Selena - elokuvan ansiosta Dreaming of You näki 65 %:n myynnin kasvun samana vuonna; vain vuonna 1997 albumia myytiin 190 000 kappaletta [113] [114] . Dreaming of You myi puoli miljoonaa kappaletta Texasissa [115] . Joulukuuhun 1995 mennessä levyn myynti Yhdysvalloissa oli saavuttanut kaksi miljoonaa kappaletta, ja Recording Industry Association of America (RIAA) myönsi sille kaksi platinastatusta [86] [116] . Kymmenen kuukautta julkaisunsa jälkeen albumi oli lähellä kolminkertaista platinaa [117] . Dreaming of You myi 3,54 miljoonaa albumiyksikköä Yhdysvalloissa marraskuussa 2017, mikä ansaitsi sille 59-kertaisen platinastatuksen [B 2] [116] . Nielsen SoundScanin mukaan vuodesta 2017 lähtien levyä on myyty yli kolme miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa, mikä tekee siitä maan kaikkien aikojen myydyimmän Latinalaisen Amerikan albumin [118] [119] . Vuodesta 2015 lähtien albumin maailmanlaajuinen myynti ylittää viisi miljoonaa kappaletta [120] . Osa levyn myyntituloista lahjoitettiin Selena Incentive Scholarship Fundille [121] [122] .

Yhdysvaltojen ulkopuolella

4. syyskuuta 1995 Dreaming of You debytoi sijalla 59 Kanadan RPM Top 100 -albumeissa [123] . Seuraavalla viikolla kiekko nousi sijalle 50 [124] . Yhdeksännellä viikolla, 30. lokakuuta 1995, ennätys asettui 17. sijalle [125] . Vietettyään listalla 29 viikkoa, Dreaming of You saavutti sijan 97 25. maaliskuuta 1996, minkä jälkeen se poistui listalta [126] . Albumi sai lopulta kultatodistuksen Kanadassa, ja sen myynti nousi 50 000 kappaleeseen [127] . Ensimmäisellä julkaisuviikolla EMI toimitti levystä 140 000 kopiota musiikkikauppoihin Meksikoon ja sai pian toistuvia tilauksia Monterreystä , Guadalajarasta ja Tijuanasta [94] .

Kulttuuriperintö

Dreaming of You oli ensimmäinen espanjankielinen albumi ja ensimmäinen EMI Latinalainen julkaisu, joka debytoi Billboard 200:n kärjessä [128] . Levy teki Selenasta myös kolmannen artistin Janis Joplinin ja Jim Crocen jälkeen, joiden kuolemanjälkeinen albumi aloitti listan ykkösenä [62] . Sitä myi 175 000 kappaletta ensimmäisenä julkaisupäivänsä aikana, mikä teki siitä yhden popmusiikin historian nopeimmin myydyistä naisten albumeista [26] [122] . Dreaming of You on yksi kymmenestä myydyimmästä debyyttialbumista maailmassa, ja erityisesti myydyin naisten debyyttialbumi Billboard-lehden arvostelijan John Lannertin mukaan . Hän auttoi luomaan Selenan yhdeksi kaupallisesti menestyneimmistä naisartisteista musiikkiteollisuudessa [129] ja on siitä lähtien ollut usein mukana rock and roll -aikakauden parhaiden ja tärkeimpien levyjen luetteloissa [130] [131] . Kun Dreaming of You nousi Billboard 200 -listalle, Selenasta tuli ensimmäinen naisartisti, jolla on samaan aikaan viisi albumia listalla . Michael Heatley sisällytti levyn parhaiden albumiensa luetteloon nimellä Missä olit, kun musiikki soi?: 120 unohtumatonta hetkeä musiikkihistoriassa (2008) [130] . Musiikkitieteilijä Howard Jay Blumenthal arvioi, että levy "olisi tehnyt Selenasta suuren rocktähden" ja sisällytti sen kirjaansa The World Music CD Listener's Guide (1997) [132] .

Billboard-lehden mukaan levyn ostivat pääasiassa latinalaisamerikkalaiset, mikä "osoitti latinalaisamerikkalaisten musiikin kuluttajien ostovoimaa" [86] . Billboardin 2. joulukuuta 1995 ilmestyneessä numerossa EMI Records raportoi, että Dreaming of You toi yritykselle eniten myytyä albumia Pohjois-Amerikassa vuoden 1995 ensimmäisellä puoliskolla [133] . Albumin listamenestyksen jälkeen teknomusiikista tuli osa valtavirtaa [134] [135] . Musiikkikriitikot ovat huomauttaneet, että Dreaming Of You [95] [136] [134] on opettanut suurelle osalle Yhdysvaltain väestöstä teknosta ja latinalaisamerikkalaista musiikkia . Albumin julkaisun jälkeen, laulajan kuoleman vuoksi, tejanon suosio laski jyrkästi, kun latinalaisamerikkalainen popmusiikki hallitsi amerikkalaisia ​​radioasemia ja kauppaa [137] . Maaliskuussa 2015 Chicano Council for the Humanities and Arts Denverissä , Coloradossa , esitteli näyttelyn nimeltä "Dreaming of You: The Selena Art Show", joka esitteli laulajaa kunnioittaneiden chicanolaisten taiteilijoiden töitä [138] .

Luettelo kappaleista

Ei. NimiTekijäTuottaja(t) Kesto
yksi. " Voin rakastua "Keith ThomasThomas 4:42
2. " Kanettu sydän "Mark Goldenberg, Keith HineKaveri Roche 4:24
3. "Olen tottunut sinuun"Diane WarrenRhett Lawrence 4:03
neljä. "Jumalan lapsi (Baila Conmigo)" (yhdessä David Byrnen kanssa )Selena Quintanilla , David ByrneByrne, Arto Lindsey, Susan Rogers 4:16
5. " Unelmoin sinusta "Fran Gold, Tom SnowRoche 5:15
6. " Kaipaan vauvaani "Abby Quintanilla Abie, täydet voimat 4:13
7. " Amor Prohibido " (remix)Selena, Abie, Pete AstudilloAbie, Jorge Alberto Pino, Bebu Silvetti , Greg Vickers 2:56
kahdeksan. "Missä ikinä olet (Donde Quiera Que Estés)" (Barrio Boyzzin kanssa)KC Porter , Miguel Flores, Desmond ChildAbie, Domingo, Silvetti 4:29
9. Techno Cumbia (remix)Abie, Astudillo, Ricky VelaAbie, Brian "Red" Moore, Full Force 4:45
kymmenen. "El Toro Relay"Felipe BermejoJose Hernandez 2:20
yksitoista. Como la Flor ( Remix )Selena, Abby, Vela, AstudilloAbby 3:05
12. "Tú Sólo Tú"Felipe Valdes LealHernandez 3:13
13. "Bidi Bidi Bom Bom" (remix)Selena, AstudilloAbie, Silvetti 3:42
51:23
Japanilainen painos
Ei. NimiTekijäTuottaja(t) Kesto
neljätoista. " Sukiyaki »Rokusuke Hei, Hatidai Nakamura, Abraham Quintanilla Jr. , AstudilloAbby 3:11
2002 uusintapainos
Ei. NimiTekijä Kesto
neljätoista. "Spoken Liner Notes" ( Selenan perheen, ystävien ja bändin lausunta)Brian "Red" Moore 17:34
viisitoista. "Dreaming of You" (videoleike)Kulta, lumi 5:24

Nauhoituksen jäsenet

Tiedot on muokattu Dreaming of You [22] -albumin muistiinpanoista .

laulu instrumentaalista
  • Marc Antoine - kitara
  • Dann Huff  - kitara
  • Neil Stubenhaus - bassokitara
  • Art Meza - lyömäsoittimet
  • Louis Conte - lyömäsoittimet
  • Jerry Hay - torvi
  • Dan Higgins - torvi
  • Harry Grant - torvi
  • Bill Reichenbach, Jr. - torvi
  • Paul Sokolov - bassokitara
  • Todd Turkischer - rummut
  • Valerie Naranjo - marimba
  • Ricky Vela - koskettimet, rumpuohjelmointi
  • Joe Ojeda - koskettimet
  • Chris Perez  - kitara
  • Suzette Quintanilla Arriaga – rummut
  • Nick Moroch - kitara
Tuottajat
  • Keith Thomas - tuottaja
  • Keith Hine - säveltäjä
  • Tom Snow - säveltäjä
  • Fran Gold - säveltäjä
  • Mark Goldenberg - säveltäjä
  • Diane Warren  - säveltäjä
  • KC Porter - säveltäjä, insinööri
  • Felipe Valdes Leal - säveltäjä
  • Guy Roche - tuottaja, koskettimet, syntetisaattori
  • Nathaniel "Mick" Guzauski – miksaus
  • Mario Luksi - äänisuunnittelija
  • Brian "Red" Moore – insinööri, miksaus, äänitys
  • Moana Sushar - äänisuunnittelija, äänisuunnittelijan apulainen
  • Rhett Lawrence - tuotanto, sovitukset, koskettimet, rummut, ohjelmointi
  • Abie Quintanilla III - tuotanto, sovitukset, bassokitara
  • José Hernandez - tuotanto, sovitukset
  • Rokusuke Hei - säveltäjä
  • Hachidai Nakamura - säveltäjä
 A&R
  • Delphine - ohjelmoi syntikkaosia
  • Jake Lee - A&R-päällikkö
äänitekniikka
  • Abraham Quintanilla, Jr. - Johto
  • Dan Garcia - äänisuunnittelija
  • Bruce Robb - äänisuunnittelija
  • Arto Lindsay - tuottaja
  • Susan Rogers – tuottaja, äänisuunnittelija
  • Kurt Lundvall - apulaisinsinööri
  • Tim Conklin - äänisuunnittelija
  • Perry Tembelis - apulaisinsinööri
sekoittamalla
  • Michael Brower - miksaus
  • Jerry E. Brown – miksaaja
  • Bill Molina - digitaalinen editointi
  • Tony Peluso - miksaus
  • Mike Aavold – miksaus
Koriste
  • Nancy Brennan - kuvitukset, konsepti
  • José Behar - taiteellinen johtaja
  • Barbie Insua - taidesuunta
  • Margo Chase - pakkaussuunnittelu
  • Brian Hunt - pakkaussuunnittelu
  • Marousi Rinaldi - valokuvaus
  • Charles Koppelman - EMI Recordsin puheenjohtaja
  • Manolo Gonzalez - EMI Latinalainen työntekijä
  • Mario Ruiz - EMI Latin työntekijä
  • Dawitt Sigerson - EMI Recordsin työntekijä
  • John Lannert - elämäkerta

Kaavion sijoitukset

Viikkokaaviot

Kaavio (1995) Huippuasento
_
Kanada [125] 17
Yhdysvallat [139] yksi
USA (Suosituimmat latinalaiset albumit) [140] yksi
USA (latinalaiset popalbumit) [100] yksi
Kaavio (1996) Huippuasento
_
Kanada [141] 70
Yhdysvallat [142] 53
USA (Suosituimmat latinalaiset albumit) [142] yksi
USA (latinalaiset pop-albumit) [142] yksi
Kaavio (1997) Huippuasento
_
Yhdysvallat [113] 136
USA (Suosituimmat latinalaiset albumit) [113] yksi
USA (latinalaiset pop-albumit) [113] yksi

Vuosittaiset kaaviot

Kaavio (1995) Huippuasento
_
Yhdysvallat [110] 42
USA (Suosituimmat latinalaiset albumit) [108] yksi
USA (latinalaiset pop-albumit) [108] yksi
Kaavio (1996) Huippuasento
_
Yhdysvallat [109] 42
USA (Suosituimmat latinalaiset albumit) [109] yksi
USA (latinalaiset pop-albumit) [109] yksi
Kaavio (1997) Huippuasento
_
USA (Suosituimmat latinalaiset albumit) [143] 7
USA (latinalaiset pop-albumit) [143] 5
USA (Suosituimmat latinalaisen katalogin albumit) [143] 3
Kaavio (1998) Huippuasento
_
USA (Suosituimmat latinalaisen katalogin albumit) [144] yksi
Kaavio (1999) Huippuasento
_
USA (Suosituimmat latinalaisen katalogin albumit) [145] yksi

Sertifikaatit

Maa Todistus Myynti
Kanada [127] Kulta 50 000
Meksiko [146] Kulta 180 000
Yhdysvallat [116] 59x platina [B 2] 3 000 000 [118]
Kokonaismyynti
Maailman — 5 000 000 [120]


Kommentit

  1. ↑ Huolimatta siitä, että suurin osa Dreaming of Youn kappaleista on espanjaksi, sitä pidetään Selenan ensimmäisenä englanninkielisenä albumina [1] .
  2. ↑ 1 2 3 Latinalaisen Amerikan julkaisuille.

Muistiinpanot

  1. ↑ Lannert, John. Latinalainen '95 Merkitty yhdellä nimellä: Selena  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 23. joulukuuta ( nide 107 , numero 51 ). - S. 52 .
  2. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , s. kymmenen.
  3. ↑ Patoski, 1996 , s. 22.
  4. ↑ Patoski, 1996 , s. 22-23.
  5. ↑ Patoski, 1996 , s. 23-24.
  6. ↑ Patoski, 1996 , s. kolmekymmentä.
  7. ↑ Hewitt, Bill. Before Her Time  (englanniksi)  // Ihmiset  : aikakauslehti. - Mark Allen Group, 1995. - 17. huhtikuuta ( osa 43 , nro 15 ).
  8. ↑ Miguel, 2002 , s. 118.
  9. ↑ Sobek, 2012 , s. 631.
  10. ↑ Miguel, 2002 , s. 3.
  11. ↑ Arraras, 1997 , s. 56-57.
  12. ↑ 1 2 Cecilia Miniucchi (ohjaaja), Edward James Olmos (juontaja), Jeffrey Coulter (tuottaja). Selena muisteli(1997). VHS / DVD . EMI latina, Q-Productions
  13. ↑ Gershman, Rick. Selenan perintö  (englanniksi) . Tampa Bay Times (18. maaliskuuta 1997). Haettu: 20.11.2020.
  14. ↑ Lopetegui, Enrique. Crossover-unelma pysähtyi ennenaikaisesti, traagisesti oli käynnissä kunnianhimoisia suunnitelmia Selenan tuomiseksi valtavirran yhdysvaltalaiseen  yleisöön . Los Angeles Times (8. huhtikuuta 1995). Haettu: 21.12.2019.
  15. ↑ Minnick, Doug. Jose Behar, haastattelu  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Taxi A&R (24. syyskuuta 2010). Haettu 21. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Crawford (päätuottaja), Karen Blum (tuottaja), Christina Hakobyan (tuottaja), Aris Piliguyan (tuottaja), Todd Hooker (toimittaja), James Fielden (ääni), Julie Singleton (toimittaja). Tejanon musiikin kuningatar . Q Productions
  17. ↑ Emilio, Selena muodostavat Tejanon  unelmajoukkueen . Fort Worth Star-Telegram (24. helmikuuta 1995). Haettu: 20.11.2020.
  18. ↑ Lannert, John. Finishing Touches on Latin Confab  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1997. - T. 109 , nro 14 . - S. 92 .
  19. ↑ Burr, Ramiro. Sopimus SBK:n kanssa voi tuoda Selenalle crossover-menestystä  . San Antonio Express-News (5. joulukuuta 1993). Haettu 20. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021.
  20. ↑ 1 2 Burr, Ramiro. Selena englanniksi/Uuden sopimuksen myötä Tejano-tähti on valmis crossover-menestykseen  (englanniksi) . Houston Chronicle (5. joulukuuta 1993). Haettu: 20.11.2020.
  21. ↑ 1 2 3 4 "Selena". Elämäkerta (TV; 60 minuuttia). 29. marraskuuta 2010. A&E .
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Unelmoi sinusta (kirjanen). Selena. EM Latinalainen. 1995. 724354096907.
  23. ↑ Lannert, John. Billboardin Latin Awards Show'sta tulee Mas Grande, Mas Bueno  (englanniksi)  // Billboard  : -lehti. - 1996. - 4. toukokuuta ( numero 108 (18) ).
  24. ↑ Unelmoin sinusta.  Tom Snow Musiikki . Tom Snow musiikki. Haettu 21. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2020.
  25. ↑ Perez, 2012 , s. 241.
  26. ↑ 12 Strauss , Neil. Pop-elämä  (englanniksi) . New York Times (27. heinäkuuta 1995). Haettu 21. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021.
  27. ↑ Roiz, Jessica Lucia. Selena Quintanilla uusi sinkku: Online Radio Honoring Late Queen Of Tejano julkaisee "Oh No"; Kuuntele tästä!  (englanniksi) . Latin Times (11. syyskuuta 2015). Haettu 21. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021.
  28. ↑ McMahon, 2000 , s. 997.
  29. ↑ Steenstra, 2010 , s. 206.
  30. ↑ 12 Lannert , John. Latin Notas  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1995. - 5. elokuuta ( nide 107 , numero 31 ).
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Obejas, Andy. Saattoi  olla . Chicago Tribune (3. elokuuta 1995). Haettu 2. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2020.
  32. ↑ Hoffman, 2004 , s. 1933.
  33. ↑ 1 2 3 4 Erlewine, Stephen Thomas . Unelmoin sinusta - Selena  AllMusic . Haettu 2. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.
  34. ↑ Morales, 2013 , s. 174.
  35. ↑ 1 2 3 Tarradell, Mario. Laulaja nousi Tejano- musiikin perinteisten rajojen yli  . New York Daily News (1. huhtikuuta 1995). Käyttöönottopäivä: 2.1.2021.
  36. ↑ Kultas, Cary. Selena "Dreaming of You" (EMI)  (englanniksi)  // St. Louis Post-Dispatch  : sanomalehti. - 1995 - 21. heinäkuuta.
  37. ↑ 1 2 3 Browne, David. Musiikkiarvostelu > Dreaming of You  // Entertainment Weekly  : Sanomalehti  . - 1995. - 21. heinäkuuta ( nide 5 ). - S. 284 .
  38. ↑ 'Dreaming of You': What Might Have Been  (englanniksi)  // Boca Raton News  : sanomalehti. - 1995 - 30. heinäkuuta.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 Tarradell, Mario. Uusi albumi vihjaa siihen, mikä olisi voinut olla Selena  // Dallas Morning News  : sanomalehti  . - 1995 - 28. heinäkuuta.
  40. ↑ 1 2 Gettelman, Parry. Musiikkiarvostelu  > Selena Orlando Sentinel (28. heinäkuuta 1995). Käyttöönottopäivä: 2.1.2021.
  41. ↑ 12 Morales , toim. Selena - Dreaming of You - EMI  (englanniksi)  // Vibe  : aikakauslehti. - 1995. - syyskuu ( osa 3 , numero 7 ). - S. 176 .
  42. ↑ Selenan kuolemanjälkeinen voitto  . Newsweek (30. heinäkuuta 1995). Haettu 2. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2015.
  43. ↑ Coates, 2005 , s. 64.
  44. ↑ Considine, JD Englanninkielinen albumi vain vihjaa Selenan unelmaan  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Baltimore Sun (18. heinäkuuta 1995). Haettu 2. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2020.
  45. ↑ Velez, Ashley. 5 parasta Selenan laulua  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Neon Tommy (30. maaliskuuta 2014). Haettu 2. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2018.
  46. ↑ Flick, Larry. Yksittäiset tiedostot  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1995. - 21. lokakuuta ( nide 107 , numero 42 ).
  47. ↑ 12 Morales , toim. Selena  (englanniksi)  // Vibe  : aikakauslehti. - 1995. - syyskuu ( osa 3 , numero 7 ). - S. 178 .
  48. ↑ 1 2 Flick, Larry. Sinkkuarvostelut ja esikatselut  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1996. - 2. maaliskuuta ( numero 108 (9) ). - S. 68 .
  49. ↑ Smithouser, Waliszewski, 1998 , s. 253.
  50. ↑ Parédez, 2009 , s. 50-51.
  51. ↑ Glib, 2007 , s. 336.
  52. ↑ Hernández, 2009 , s. 95.
  53. ↑ Morales, 2003 , s. 267.
  54. ↑ Perez, 2012 .
  55. ↑ Selenan laulu  //  The News Journal  : sanomalehti. - 1995 - 17. kesäkuuta.
  56. ↑ Hot 100 Airplay  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995 - 2. syyskuuta. - S. 109 .
  57. ↑ Selena > Karttahistoria > Latin Pop  Airplay . Billboard . Haettu 5. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2020.
  58. ↑ Lannert, John. Selena Impossible to Forget  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1995 - 23. syyskuuta. - S. 39 .
  59. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1995 - 22. heinäkuuta. - S. 34 .
  60. ↑ Latin Music Quarterly  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1998. - 28. marraskuuta ( osa 110 , nro 48 ). - S. 104 .
  61. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1998. - 28. helmikuuta ( nide 110 , numero 9 ). - S. 44 .
  62. ↑ 1 2 Bronson, Fred . Selena tekee edelleen listahistoriaa  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1995. - 5. elokuuta ( numero 107 (31) ).
  63. ↑ 1 2 Cobo, Leila; Ramirez, Erica. Billboardin vaikutusvaltainen hot Latin Songs -lista juhlii trendien 25 vuotta  // Billboard  :  -lehti. - 2011. - 8. lokakuuta ( nide 113 , numero 35 ). - S. 20 .
  64. ↑ Lannert, John. Selena Impossible to Forget  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1995. - 23. syyskuuta ( numero 107 (38) ). - S. 39 .
  65. ↑ Arts & Entertainment  (englanniksi)  // Hispanic Link Weekly Report  : aikakauslehti. - 1999. - S. 35 .
  66. ↑ Ben-Yehuda, Ayala. 15 vuotta murhansa jälkeen Selena myy edelleen  (englanniksi) . Reuters (19. helmikuuta 2010). Haettu: 6.1.2021.
  67. ↑ Bronson, 2003 , s. 381.
  68. ↑ Selena Sales  Soar . Los Angeles Times (29. lokakuuta 1995). Haettu 6. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2021.
  69. ↑ Hot Latin Songs & Regional Mexican Songs -listat > 11. marraskuuta 1995  // Billboard  Magazine  . - 1995. - 11. marraskuuta ( numero 107 (45) ). - S. 39 .
  70. ↑ Hot Latin Songs > 2. joulukuuta 1995  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 2. joulukuuta ( numero 107 (48) ). - S. 37 .
  71. ↑ Billboard Hot Dance Breakouts/Bubbling Under Hot 100 Singles  // Billboard  : Journal  . - 1996. - 13. huhtikuuta ( numero 108 (15) ). - S. 30, 99 .
  72. ↑ Adult Contemporary Tracks > 8. kesäkuuta 1996  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 8. kesäkuuta ( numero 108 (23) ). - S. 23 .
  73. ↑ Critics Poll 1996  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 28. joulukuuta ( numero 108 (52) ). - C. YE-63 .
  74. ↑ Canadian Adult Contemporary > 6. marraskuuta 1995  // RPM  : Journal  . - 1995. - elokuu ( numero 62 (14) ).
  75. ↑ Kanadan suosituimmat sinkut > 30. lokakuuta 1995  // RPM  :  aikakauslehti. - 1995. - lokakuu ( numero 62 (13) ).
  76. ↑ Selena - Voisin rakastua (laulu  ) . Äänitetty musiikki N.Z. Hung Medien Charts. Haettu 6. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2021.
  77. ↑ RPM Adult Contemporary > 12. helmikuuta  1996 . RPM . Haettu: 6.1.2020.
  78. ↑ RPM Top 100 singleä > 19. helmikuuta  1996 . RPM . Haettu: 6.1.2021.
  79. ↑ Top 100 sinkkua > 10. kesäkuuta 1996  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 10. kesäkuuta ( numero 63 (17) ).
  80. ↑ Top 100 sinkkua > 8. heinäkuuta 1996  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 8. heinäkuuta ( numero 63 (21) ).
  81. ↑ Top 100 sinkkua > 5. elokuuta 1996  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 5. elokuuta ( numero 63 (25) ).
  82. ↑ Colin, Larkin . Selena. Encyclopedia of Popular Music (5. painos). - Omnibus Press, 2011. - ISBN 978-0857125958 .
  83. ↑ 1 2 Lopetegui, Enrique. ALBUMIARVOSTELU / POP : Tyytyväinen Selenan viimeinen albumi : SELENA: "Dreaming of You" EMI/SBK ***  (englanniksi) . Los Angeles Times (18. heinäkuuta 1995). Haettu 16. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
  84. ↑ 1 2 Talbot, Mary. "Unelmoiminen" siitä, mikä olisi voinut olla Selenan CD yhdistää vanhaa ja uutta sekaisiin  tuloksiin . New York Daily News (25. heinäkuuta 1995). Haettu 16. tammikuuta 2021. Arkistoitu 20. toukokuuta 2015.
  85. ↑ Dreaming sinusta  // Rolling Stone  : aikakauslehti  . - 1995 - 7. syyskuuta. - S. 72 .
  86. ↑ 1 2 3 4 5 Lannert, John. Selena-ilmiö  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1995. - 2. syyskuuta ( nro 107 (35) ). - S. 41 .
  87. ↑ Watrous, Peter. TALLENNUSNÄKYMÄ; Inklings of What Might Have Been  (englanniksi)  // The New York Times  : sanomalehti. - 1995 - 30. heinäkuuta. - S. 25 .
  88. ↑ Kaikkien aikojen  25 parasta postuumialbumia . BET (25. kesäkuuta 2014). Haettu 23. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2020.
  89. ↑ Yuscavage, Chris. Postuumialbumit: Selenan 'Dreaming Of You'  (englanniksi) . Vibe (19. marraskuuta 2010). Haettu: 23.1.2021.
  90. ↑ Aiemmat Tejano Music Awards -voittajat vuodesta 1981 tähän päivään  . Tejano Music Awards. Haettu 23. tammikuuta 2021. Arkistoitu 23. tammikuuta 2021.
  91. ↑ 1996 Billboard Latin Music Awards  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 4. toukokuuta ( nro 108 (18) ).
  92. ↑ EMI Latin ... The Music We Live By  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 4. toukokuuta ( nro 108 (18) ). - S. 122 .
  93. ↑ Retrospektiivi  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 10. kesäkuuta ( nro 107 (23) ). - S. 62, 64, 99, 106, 108 .
  94. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selenan "Dreaming of You" -setti on katkeransuloinen hitti myöhäiselle EMI-tähdelle  // Billboard  : Journal  . - 1995. - 5. elokuuta ( nide 107 , nro 31 ). - S. 1, 99 .
  95. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , s. 22.
  96. ↑ 1 2 Riemenschneider, Chris. Selenan "Dreaming" -albumi saa ensi-iltansa numerossa. 1 Spot  (englanniksi) . Los Angeles Times (27. heinäkuuta 1995). Haettu 24. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2021.
  97. ↑ 1 2 Burr, Ramiro. 'Dreaming' jää alle 400 000:n,  myydään edelleen . San Antonio Express News (28. heinäkuuta 1995). Haettu 24. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2021.
  98. ↑ Burr, Ramiro. Tuleva Selena Tribute  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 2005. - 26. maaliskuuta ( numero 117 (13) ). - S. 56 .
  99. ↑ ei. 1 aloitus Selenan 'Dreaming  ': lle . USA Today (27. heinäkuuta 1995). Käyttöönottopäivä: 31.12.2019.
  100. ↑ 1 2 Selena - Listahistoria (latinalaiset pop-albumit  ) . Billboard . Haettu 25. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2021.
  101. ↑ Billboard 200 > 12. elokuuta 1995  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 12. elokuuta ( nide 107 , nro 32 ). - S. 90 .
  102. ↑ Billboard 200 > 19. elokuuta 1995  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 19. elokuuta ( osa 107 , nro 33 ). - S. 94 .
  103. ↑ Billboard 200 > 26. elokuuta 1995  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 26. elokuuta ( nide 107 , nro 34 ). - S. 126 .
  104. ↑ Dreaming of You -paikat Billboard 200 -listalla viikosta 7–10:
    • Billboard 200 > 16. syyskuuta 1995  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 16. syyskuuta ( osa 107 , nro 37 ). - S. 90 .
    • Billboard 200 > 23. syyskuuta 1995  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 23. syyskuuta ( nide 107 , nro 38 ). - S. 108 .
    • Billboard 200 > 30. syyskuuta 1995  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 30. syyskuuta ( osa 107 , nro 39 ). - S. 104 .
    • Billboard 200 > 7. lokakuuta 1995  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 7. lokakuuta ( nide 107 , nro 40 ). - S. 116 .
  105. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1995. - 28. lokakuuta ( nide 107 , numero 43 ). - S. 41 .
  106. ↑ Billboard 200 > 1. kesäkuuta 1996  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 1. kesäkuuta ( nide 108 , nro 22 ). - S. 101 .
  107. ↑ Lannert, John. Brasilia päivittää itsensä merkittäviksi maailmanmusiikkimarkkinoiksi  (englanniksi)  // Billboard  : -lehti. - 1996. - 25. toukokuuta ( osa 108 , nro 21 ). - S. 48 .
  108. ↑ 1 2 3 1995 Vuosi musiikissa  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 23. joulukuuta ( nide 107 , nro 51 ). - S. 33 .
  109. ↑ 1 2 3 4 5 1996 Vuosi musiikissa  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 28. joulukuuta ( nide 108 , nro 52 ). - S. 3, 38 .
  110. ↑ 1 2 Billboard 200 Vuoden 1995 lopussa  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 23. joulukuuta ( nide 107 , nro 51 ). - S. 78 .
  111. ↑ Lannert, John. Latinalaisen musiikin listat  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1997 - 13. syyskuuta. - S. 138 .
  112. ↑ Lannert, John. Artists & Music  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1999. - 25. joulukuuta ( osa 111 , nro 52 ). - S. 48 .
  113. ↑ 1 2 3 4 Latin notas  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1997. - 12. huhtikuuta ( osa 109 , nro 15 ). - S. 38, 40 .
  114. ↑ Lannert, John. Yhdysvaltain latinalaismarkkinoiden myyntilasku 12%, '97 Stats Show  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1998. - 17. tammikuuta ( osa 110 , nro 3 ). - S. 69 .
  115. ↑ Howard Sternin huomautukset Selenalle  // Spin  : Journal  . - 1995. - elokuu ( osa 11 , nro 5 ) . - S. 120 .
  116. ↑ 1 2 3 Amerikkalaiset sertifikaatit - Selena - Dreaming of  You . Amerikan levyteollisuusliitto . Haettu 25. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
  117. ↑ Awards Show  (eng.)  // Billboard  : aikakauslehti. - 1996. - 4. toukokuuta ( nide 108 , nro 18 ). - S. 122 .
  118. ↑ 1 2 Katz, Jessie. Mitä Selena haluaisi?: Kun Netflix-sarja alkaa, taistelu hänen kiinteistöpalkoistaan  ​​alkaa . Billboard (1.12.2020). Haettu 4. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020.
  119. ↑ Estevez, Marjua. Viimeisten 25 vuoden 25 eniten myytyä latinalaista albumia : Selena, Shakira ja muut  . Billboard (17. lokakuuta 2017). Haettu 25. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2017.
  120. ↑ 1 2 Guerra, Joey. Selena saa kunnian Fiesta de la Florissa Corpus  Christissa . Houston Chronicle (28. tammikuuta 2015). Haettu 25. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2015.
  121. ↑ Dreaming of You -albumi debytoi No. 1 asema  (eng.)  // Lodi News-Sentinel  : sanomalehti. - 1995 - 27. heinäkuuta.
  122. ↑ 1 2 Harrington, Richard. Slain Tejano Singerin albumi ylsi pop-listalle  (englanniksi) . Washington Post (26. heinäkuuta 1995). Haettu 27. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2015.
  123. ↑ Top 100 albumia > 4. syyskuuta 1995  // RPM  :  aikakauslehti. - 1995. - 4. syyskuuta ( osa 62 , nro 5 ).
  124. ↑ Top 100 albumia > 11. syyskuuta 1995  // RPM  :  aikakauslehti. - 1995. - 11. syyskuuta ( osa 62 , nro 6 ).
  125. ↑ 1 2 Top 100 albumia > 30. lokakuuta 1995  // RPM  : Journal  . - 1995. - 30. lokakuuta ( osa 62 , nro 13 ).
  126. ↑ Top 100 albumia > 25. maaliskuuta 1996  // RPM  :  aikakauslehti. - 1996. - 25. maaliskuuta ( osa 62 , nro 13 ).
  127. ↑ 1 2 kanadalaista albumisertifikaattia - Selena - Dreaming of  You . Musiikki Kanada . Käyttöönottopäivä: 26.1.2021.
  128. ↑ Jasinski, 2012 .
  129. ↑ Incorporated, 1996 , s. 335.
  130. ↑ 12 Heatley , 2008 , s. 200.
  131. ↑ Pollock, 2014 , s. 493.
  132. ↑ Blumenthal, 1997 , s. 150.
  133. ↑ Clark-Meads, Jeff. EMI Musicilla on levymyyntiä vuoden 1995 ensimmäisellä puoliskolla  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1995. - 2. joulukuuta ( nide 107 (48) ). - S. 6, 9 .
  134. ↑ 1 2 Lomelí, Ikas, 2000 , s. 58.
  135. ↑ Stavans, 1998 , s. 5.
  136. ↑ Sickels, 2013 , s. 481.
  137. ↑ Acosta, Belinda. Outlaw Onda: Jos et kuule Tejano-musiikkia radiosta, onko sitä olemassa?  (englanniksi) . Austin Chronicle (17. helmikuuta 2006). Haettu 28. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.
  138. ↑ Froyd, Susan. Dreaming sinusta: Selena Art Show  (englanniksi)  // Westword .
  139. ↑ Selenan kaaviohistoria (Billboard 200  ) . Billboard . Haettu 4. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2020.
  140. ↑ Selenan listahistoria (Suosituimmat latinalaiset albumit  ) . Billboard . Haettu 4. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2020.
  141. ↑ Top 100 albumia > 8. tammikuuta 1996  // RPM  :  aikakauslehti. - 1996. - 8. tammikuuta ( nide 62 , nro 21 ).
  142. ↑ 1 2 3 Billboard 200 > 13. tammikuuta 1996  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1996. - 13. tammikuuta ( nide 108 , nro 2 ). - S. 3, 78 .
  143. ↑ 1 2 3 Musiikin vuosi 1997  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1997. - 27. joulukuuta ( nide 109 , nro 52 ). - S. 19, 21 .
  144. ↑ Musiikin vuosi 1998  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1998. - 26. joulukuuta ( osa 110 , nro 52 ). - S. 31 .
  145. ↑ Musiikin vuosi 1999  // Billboard  :  aikakauslehti. - 1999. - 25. joulukuuta ( osa 111 , nro 52 ). - S. 2 .
  146. ↑ Los discos de Selena rompen récord de ventas  (espanja)  // El Siglo de Torreón  : sanomalehti. - 1995 - 5. lokakuuta. - S. 33 .

Kirjallisuus