Earl Cain

Earl Cain

Mangan keskeiset hahmot.
伯爵カインシリーズ
(Hakusyaku Kain Shirizu)
Genre / aihemystiikkaa , psykologista kauhua
Manga The Cain Saga
Tekijä Kaori Yuuki
Kustantaja hakusensha
Julkaistu Hana Yumeen
Yleisö shojo
Julkaisu 1991-1994 _ _
Tomov 5
Kummilapsi Manga
Tekijä Kaori Yuuki
Kustantaja hakusensha
Julkaistu Hana Yumelle , Shojo Beat
Julkaisu 2001-2004 _ _
Tomov kahdeksan

Earl Cain (伯爵カ ンシリーズ Hakushaku Kain Shirīzu ) , joka tunnetaan myös nimellä Kreivi Cain  , on Kaori Yuukin kirjoittama ja kuvittama goottilainen shoujo -manga .

Earl Cain koostuu viidestä osasta: Forgotten Juliet ( Jap. 忘れられたジュリエット Wasurerarareta Jurietto ) , The Sound of a Boy Hatching ( )孵化少年S,f. Jap赤羊の刻印Akai Hitsuji no Kokuin ) ja jatkoa Godchild-pääsarjalle (ド チャイルドGoddo Chairudo ) .

Julkaisu

Mangasarja on julkaistu japanilaisessa mangalehdessä Hana to Yume ; Forgotten Juliet- , The Sound of a Boy Hatching- , Kafka- ja The Seal of the Red Ram -luvut julkaistiin vuosina 1991-1994 ja Godchild -luvut  vuosina 2001-2004. Koko sarja koottiin 13 tankōboniin : viisi ensimmäistä sisälsivät osat Forgotten Julietista , The Sound of a Boy Hatchingista , Kafkasta ja The Seal of the Red Ram , ja kahdeksan sisälsi Godchild -mangan . Sarjan pohjalta on luotu kaksi ääninäytelmää . Manga sijoittuu 1800-luvun Englantiin , ja siinä on nuori Earl nimeltä Kane Hargraves, joka tutkii murhatapauksia ja kohtaa isänsä salaisen järjestön Delilahin, joka kokeilee kuolleiden herättämistä.  

Pohjois-Amerikassa Earl Cain on lisensoinut Viz Median englanninkielistä julkaisua ; Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka ja The Seal of the Red Ram julkaistiin otsikolla The Cain Saga . The Cain Sagan ensimmäinen osa julkaistiin lokakuussa 2006 ja viimeinen kesäkuussa 2007. Godchild -manga , jonka myös Viz Media on lisensoinut, sarjoitettiin Shojo Beat -lehdessä heinäkuun 2005 ja kesäkuun 2006 välisenä aikana.

Mangan luontiprosessi

Yuki aloitti työskentelyn mangan parissa, joka on saanut inspiraationsa viktoriaanisen ylemmän luokan "pimeästä ja pelottavasta puolesta" ja viktoriaaniseen aikakauteen sijoittuvista elokuvista [1] . Piirtäessään Godchild - mangaa mangaka matkusti Lontooseen tekemään historiallista tutkimusta ja vieraili useissa historiallisissa kohteissa. Teoksissaan hän viittaa Raamattuun sekä oikeisiin kirjallisiin teoksiin, elokuviin ja ihmisiin. Arvostelijat panivat merkille laajan valikoiman mangassa käsiteltyjä aiheita. Kriittinen vastaus Kain-saagaan oli ristiriitaista, ja jotkut pitivät yksityiskohtaista taidetta ja hyvin harkittuja mysteereitä positiivisina puolina, kun taas toiset pitivät taidetta karkeana ja novelleja sotkuisina ja ennakoitavissa. Godchild -manga on saanut myönteisen arvostelun sen kokonaissisällöstä ja selkeästä taideteoksesta.

Juoni

Viktoriaaniseen Englantiin sijoittuva tarina seuraa Cain Hargravesia , Alexis Hargravesin ja hänen vanhemman sisarensa Augustan poikaa. Alexisin fyysisen ja henkisen nöyryytyksen alaisena 12-vuotias Cain ystävystyy uuden palvelijan, Riffin, kanssa, kun tämä keskustelee hänen kanssaan. Kain tunnistaa isänsä halveksunnan itseään kohtaan ja alkaa hitaasti myrkyttää häntä arseenilla . Kun hän vierailee salaa psykiatrisessa sairaalassa olevan äitinsä luona , tämä erehtyy Alexisiin ja heittäytyy ulos ikkunasta. Kuollessaan hän pyytää poikaansa pakenemaan Alexisin luota. Kain palaa kotiin ja myrkyttää isänsä. Hän tuomitsee poikansa onnettomaan elämään ja kuolemaan yksin. Kain perii Earlin tittelin mereen hukkuneen Alexisin oletetun kuoleman jälkeen. Muutamaa vuotta myöhemmin 17-vuotias Kain alkaa Riffin tuella tutkia murhia ja kerätä myrkkyjä. Hän ottaa vastaan ​​nuoren Mary Weatherin, koska hän on vakuuttunut siitä, että hän on hänen sisarensa. Hän törmää myös veljeensä Jizabel Disreylyyn, joka on kuolleiden henkiin herättämiseen omistetun salaisen organisaation jäsen. Häneltä Cain saa tietää, että Alexis ei kuollut ja on nyt Delilah-nimisen järjestön johtaja. Kain lupaa lopettaa yhteiskunnan toiminnan.

Jatkuu

Cain ja Riff jatkavat murhien tutkimista ja kohtaavat ajoittain Jizabelin ja muiden Delilahin jäsenten kanssa. Tapattuaan kuolleen sisarensa Suzettan nuken, Cainille tulee pakkomielle organisaation tuhoamisesta. Hän saa tietää, että seura rakentaa salaa muistotemppeliä. Samaan aikaan Jizabelle yrittää estää Riffin salaisen ja vaarallisen luonteen uudelleensyntymisen. Myöhemmin hän myöntää Cainille työskentelevänsä salaa Delilahille: Riffi, jonka Cain tiesi, on organisaation uudelleen luoma väärä henkilöllisyys. Alexis halusi Cainin ystävystävän Riffin kanssa ja sitten eroavan hänestä, koska hän oli aiemmin ennustanut hänelle epäonnea. Riffin lähdettyä Cain päättää kohdata Alexisin ja lupaa Marylle teejuhlat, kun Delilin seura on ohi. Järjestön entisen jäsenen avulla sankari saavuttaa temppelin tornin, jossa Alexis aikoo uhrata Lontoon ihmiset herättääkseen Augustan henkiin. Tornissa Riff paljastaa aikomuksensa kaataa Alexis. Alexis puolestaan ​​sanoo, että Riff on nukke, joka kuolee pian. Riff hyökkää Kainin kimppuun, mutta hänen toinen minänsä herää henkiin ja hän ampuu tarkoituksella itsensä. Hänen haavansa ei parane, ja Jizabel tekee itsemurhan elvyttääkseen Riffin verellään. Samaan aikaan Kain tappaa isänsä myrkkyllä, ja hänen kuolemansa myötä torni alkaa murentua. Kainin päälle putoaa roskat, Riff yrittää pelastaa hänet.

Kainin katoamisen jälkeen Marysta tulee Hargraves-perheen pää. Augusta omistaa Alexisin ruumiin ja jäljittää Maryn Cainin mausoleumiin , joka rakennettiin ennen lähtöään kaksintaistelemaan Alexista. Augusta myöntää, että hän manipuloi Alexista pahoinpitelemään poikiaan ja yrittää nyt herätä henkiin huvikseen. Koska Augustalla ei ole aikaa tappaa Marya, hän joutuu Kainin asettamiin ansaan ja kuolee. Vuosia myöhemmin Mary menee naimisiin Oscarin kanssa ja tulee häneltä raskaaksi. Hän odottaa edelleen Cainin paluuta. Epilogi kuvaa ikääntynyttä Mariaa, joka makaa kuolinvuoteellaan ja kuulee Jizabelin haamun naurua leikkimässä lemmikkilampaidensa kanssa. Maria kuolee ja hänen sielunsa yhdistyy Kainin [3] .

Hahmot

Cain K. Hargraves _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hänellä on kullanvihreät silmät, jotka syntyivät insestin kautta [6] . Alexis kohdistaa hänet fyysiseen ja henkiseen nöyryytykseen ja tappoi myös hänen lemmikkinsä [6] . Hän oli vakuuttunut siitä, että Cain esti heidän suhteensa Alexisiin, ja hänen äitipuolinsa yritti tappaa hänet, mutta hän myrkytti hänet [6] . Ainoat ihmiset, joihin Cain luottaa, ovat hänen palvelijansa Riff ja sisar Mary. Riff oli ensimmäinen henkilö, johon Cain luotti, ja ainoa henkilö, jonka hän antoi nähdä Alexisin kiusaamisen jättämät arvet . Rakastunut sisarensa Suzettaan, Cain pelkää tulevansa isänsä kaltaiseksi [8] . Mangan kirjoittaja Yuuki Kaori katsoi, että Cain näytti ikäänsä vanhemmalta Cain - saagassa . Hän kuvaili hahmoaan peluriksi kommentoimalla: "Hän pitää haavoittuvista tytöistä" [10] . Yuki on todennut, että vaikka Kainilla ei ole todellista prototyyppiä, näyttelijä Rupert Graves vaikutti häneen voimakkaasti [11] . Äänituotannossa päähenkilöä äänittää Hideo Ishikawa [12] .

Riffael "Riff" Raffitto ( フェール・ラフィット Rifferu Rafitto ) on Kainin palvelija. Yleensä hän pukee Cainin ja sitoo hänen kengännauhansa. Mangan kirjoittaja pitää tätä "kommunikaatiomuotona" ja huomauttaa, että nämä kaksi ovat kuin isä ja poika [13] . Ajan myötä he alkavat käydä keskusteluja "ei liity työhön" [13] . Yuki kirjoitti, että "Riff näyttää paljon Cainin äidiltä" ja huomautti, että hän käyttäytyy lapsellisesti Cainin läsnä ollessa [13] . Delilahin salaisena jäsenenä Riff yritti päästä hyvin lähelle Cainia, mutta satutti häntä myöhemmin tunnustamalla, että hän oli aina halveksinut häntä [14] . Kerran Riff tappoi oman perheensä ja kuoli hänen järjestämäänsä tulipaloon. Delilan jäsenet herättivät hänet kuolleista, ja hänelle annettiin ystävällisempi asenne. Yhteiskunnan suojassa hän ottaa verta selviytyäkseen [15] . Hänen halunsa kapinoida Delilaa vastaan ​​voimistuu, ja hän tappaa todellisen julman luonteensa [15] .

Mary Weather Hargraves ( リーウェザー・ハーグリーヴス Mariweza Ha:guri:wuzu ) on Kainin 10-vuotias sisko. Kun hänen äitinsä teki itsemurhan yrittäessään pelastaa hänet mieheltään, Mary asettui Lontoon kaduille ja hänestä tuli ennustaja. Kain tunnistaa hänet siskokseen ja ottaa hänet holhoukseen [16] . Hän on ystävällinen ja vahvatahtoinen, ja häntä ärsyttävät usein Cainin suhteet naisiin [17] . Hän on tyytymätön Kainin jatkuvaan holhoukseen, mutta uskoo, että Cainin asenne häntä kohtaan lievittää hänen kärsimyksiään [18] . Oscar Gabriel, yksi Kainin ystävistä, julistautuu mielivaltaisesti Maryn sulhaseksi voittaakseen takaisin isänsä luottamuksen. Tarinan edetessä hän vaarantaa henkensä pelastaakseen hänet, ja nainen vakuuttuu hänen vilpittömyydestään. Lopulta hän menee naimisiin hänen kanssaan ja tulee raskaaksi [19] .

Jizabel Disreyli ( ザベル・ディズレーリ Jizaberu Dizure:ri ) on Kainin [20] veljen Alexisin avioton poika . Jezabelle työskentelee Delilah-seurassa. Lapsena hän hoiti eläimiä, mutta Alexisin syyn vuoksi hän söi kotilampaitaan [21] . Lisäksi Alexis tappoi vanhemmat sisarensa siirtääkseen heidän elimensä Jizabelin sairaaseen ruumiiseen [21] . Tämän kuultuaan Jizabel vaipui masennukseen ja piti itseään kelvottomana [21] . Kuten Cain, hänellä on arpia selässään Alexisin paheesta; hän näkee arpensa "isänsä rakkauden symboleina" [21] . Toisin kuin Cain, Jizabel rakasti ja oli aina omistautunut isälleen sanoessaan kerran, että Alexis omistaa hänen mielensä, ruumiinsa ja sielunsa ja ettei hän halua välttää kiusaamista. Hän halveksii Cainin ja Riffin läheistä suhdetta, koska hän ei usko ehdottoman rakkauden olemassaoloon , vaikka hän itse on hyvin läheinen avustajalleen Cassianille [22] . Jizabel oli mangan kirjailijan suosikkihahmo [1] .

Alexis Hargraves on Cainin ja Jizabelin isä . Julma ihminen [23] ja taitava manipulaattori [24] . Alexis syyttää Cainia Augustan hulluudesta ja sitä seuranneesta kuolemasta ja päättää tehdä hänen elämästään kurjaa. Delilahin yhteisön johtajana hän jakaa rivejä tämän salaisen järjestön jäsenille. Ainoa henkilö, jota hän koskaan rakasti, oli hänen sisarensa Augusta; hän solmi sovitun avioliiton toisen naisen kanssa, mutta tappoi tämän myöhemmin [6] . Cain uskoo, että Alexis raiskasi Augustan [25] , vaikka itse asiassa tämä vietteli hänet itse [19] . Augustan kuoleman jälkeen hän varasti hänen päänsä arkusta ennen kuin hänet voitiin polttaa [26] . Alexis loi Augustan päätä käyttäen useita hänen kloonejaan ; kaikki paitsi yksi kuoli. Eloonjääneellä kloonilla ei ole sielua, ja Alexis toivoo voivansa antaa hänelle sielun maagisen rituaalin avulla [26] . Alexisin tutkimus johti nukkejen luomiseen [26] . Alexis halveksii poikiaan, mutta toivottaa heille onnea [26] .

Augusta Hargraves on Alexisin vanhempi sisko ja Cainin biologinen äiti. Hän oli tyylikäs nainen Hargraves-perheestä, mutta Cainin syntymän jälkeen hän joutui hulluun ja joutui psykiatriseen sairaalaan. Nähdessään 12-vuotiaan Cainin ja sekoittamalla hänet Alexisiin, hän hyppää ulos ikkunasta ja kuolee. Tämän vuoksi Alexis alkaa syyttää Cainia hänen kuolemastaan. Cain uskoo aluksi, että Alexis raiskasi Augustan, mutta myöhemmin saa tietää, ettei näin ole. Hän itse asiassa manipuloi Alexista hyväksikäyttämään lapsia ja teki itsemurhan pakottaakseen tämän herättämään hänet henkiin. Hän perustelee tekonsa järjestetyllä avioliitolla miehen kanssa, jota hän ei rakasta, kun hänen isänsä sai tietää hänen suhteestaan ​​Alexisiin.

Suzetta (シ ゼット , Shuzetto ) on Augustan tytär, Cainin vanhempi sisar ja hänen ensimmäinen rakkautensa. Hän aikoi paeta rakastajaansa teeskentelemällä omaa kuolemaansa, mutta hänet haudattiin elävältä. Arkusta noustessa hän myrkyttää hänet ja itsensä [27] . Myöhemmin Delilahin jäsenet kaivavat hänen hautaansa ottamaan hänen nimettömänsä ja luomaan sen avulla Mikayla -nuken ( ケイラ) , joka voi kutsua ja hallita myrkyllisiä hämähäkkejä [28] [29] . Alexisin takia Mikaylasta tulee pakkomielle Cainille ja myöhemmin, koska hän haluaa olla Suzetten kaltainen ja voittaa Cainin rakkauden, hän joutuu ikää pidentävälle leikkaukselle, joka vahingoittaa hänen kehoaan [30] [31] . Saadakseen tietoa Delilasta häneltä Kain tuo Mikaylan yhteen piilopaikastaan ​​[31] ja hän kohtaa Maryn ja näkee hänet kilpailijana [32] . Vaikka hänelle annettiin tilaisuus tappaa Maria liittyäkseen takaisin Delilaan ja jatkaakseen elämäänsä, hän valitsi kuoleman [33] .

Neil Hargraves on Cainin setä ja huoltaja . Pyrkii vaikuttamaan veljenpojan käyttäytymiseen ja elämäntapaan [34] . Hänen ja Cainin välillä syntyy usein väärinkäsityksiä, sillä Cain uskoo, että Neilin ankaruus johtuu huolesta perinnöstä , ei hänestä itsestään [34] . Vaikka itse asiassa Neil päätti huolehtia Cainista, koska hän piti häntä yksinäisenä [35] .

Cassian (カシ ン, Cassian ) on Jizabelin 35-vuotias avustaja, jonka kasvu hidastui lapsena harvinaisen sairauden vuoksi. Hänen sairautensa vuoksi hänen perheensä myi hänet sirkukseen, jossa hän alkoi tehdä temppuja veitsillä. Hän liittyi Delilahin toivoen kasvamistaan ​​[36] . Ajan myötä hän alkaa olla kiinnostunut Jizabelista [36] [37] . Myöhemmin Cassian uhraa itsensä pelastaakseen Jezabelin lordi Gladstonelta . Jizabel siirtää aivonsa Gladstonen ruumiiseen. Sitten Cassian lähtee vannoen pelastavansa Jezabelin Alexisilta .

Luontihistoria

Mangaka Kaori Yuki valitsi viktoriaanisen aikakauden Earl Cain -mangan ympäristöksi , koska hän nautti elokuvista tuosta ajanjaksosta ja viktoriaanisen ylemmän luokan "pimeästä ja pelottavasta puolelta" [1] . Yuki tunnisti mangan Kafkan juonen alkuun , jossa päähenkilön isä johtaa salaseuraa [40] . Kafkan "melko riskialtis aihe" "sekoitti [kirjailijan]" [40] . Suoritettuaan Earl Cainin neljä ensimmäistä osaa Yuki oli epävarma sarjan jatkamisen tarpeesta [41] . Hän kirjoitti mangasarjansa Angel Sanctuary (1994–2000) ja Solomon Grundyn sunnuntai-luvun, minkä jälkeen hän aloitti työskentelyn Godchildissä [41] . Yuki teki historiallista tutkimusta, matkusti Lontooseen ja vieraili useissa historiallisissa kohteissa: Westminster Abbeyssa , Big Benissä , Tower of Londonissa , Widzorin linnassa , British Museumissa , Thames -joessa ja Hyde Parkissa [39] . Koska punaisen oinaan viimeisen osan ja Godchildin ensimmäisen osan välillä oli pitkä tauko , Yuki säilytti hahmojen esiintymisjärjestyksen ja antoi lyhyen kuvauksen jokaisesta osan alussa [39 ] . Yuki korosti, että hänen piirustustyylinsä oli erilainen kuin aikaisemmissa sarjoissa [39] . Kummilapsen juoni huolestutti Yukia, mutta auttoi samalla päättämään lopusta [42] . Hänen tapansa luoda jännitystä Godchildissä oli piirtää monia mustia kuvasävyjä , suurentaa hahmojen hahmoja ja aloittaa jokainen luku jokapäiväisellä tapahtumalla "pelottavien kohtausten" sijaan [1] .

Yuukin mielestä alkuperäinen juoni oli sekava ja lisäsi ylimääräisiä sivuja selventääkseen sarjan loppua [42] . Tämän seurauksena Kummalapsen viimeinen luku oli kahdeksan sivua pidempi [42] . Yukilla oli ristiriitaisia ​​tunteita Cainin onnellisesta mutta traagisesta lopusta, ja hän korosti, että Angel Sanctuaryn lukijat halusivat onnellisen lopun päähenkilöille. Hänestä tuntui, että kummilapsi -pääte ei antanut lopullista vastausta kysymykseen, selviytyikö Kain, koska hänessä ei ollut verta tai kuolevaisia ​​haavoja [42] . Yuuki pohjasi viimeisen tarinan lastenrunoon "Simple Simon" vitsaillen jälkikirjoituksessa, että ainakaan manga ei pääty sanaan "ja sitten siellä ei ollut ketään" [42] . Mangan valmistuttua kirjoittaja sanoi, ettei hän aikonut luoda uusia lukuja tai sivutarinoita [42] . Tästä huolimatta hän sisällytti 5-sivuisen epilogin bunkobaniin , joka julkaistiin vuonna 2010 koko mangasarjan kanssa [3] .

Vaikutus ja kulttuuriviitteet

Earl Cain -manga sisältää viittauksia oikeisiin ihmisiin ja kirjallisiin teoksiin. Godchildin ensimmäinen luku , nimeltään "Mad Tea Party", sisältää elementtejä Lewis Carrollin "Liisa ihmemaassa" [45] , jota Yuki piti suosikkina [46] . Sivuhahmo Victoria perustui Queen of Hearts [45] . Carrollin runo Hunting the Snark auttoi Yukia päättämään Jizabelin lemmikin Snarkin nimestä . Lisäksi Kafka -sarjan kolmannen osan nimi viittaa itävaltalaiseen kirjailijaan Franz Kafkaan [48] ja hänen novelliinsa The Metamorphosis , joka ilmestyy osan alussa [49] . Mikaylan tarina perustuu satuun Pieni merenneito [50] . Luku "Oidipaaliterä" on saanut nimensä antiikin kreikkalaisesta Oidipuksesta , joka tappoi tahattomasti isänsä ja meni naimisiin äitinsä kanssa [51] . Yuki sisälsi myös lasten tarinoita ja kehtolauluja mangaan [52] [53] : "Solomon Grundy" [54] , "The Juniper Tree" [53] . Sarjassa on myös viittauksia Raamattuun . Päähenkilön nimi on otettu Cainista [6] , kun taas Augustaa vertaa hänen isänsä [ 19] Delilahin . Manga mainitsee myös Juudaksen suudelman juonen , jossa Juudas Iskariot kavaltaa Jeesuksen Kristuksen suutelemalla häntä roomalaisille vartioille [55] .

Manga on saanut vaikutteita myös joistakin elokuvista. Arvostelijat panivat merkille vaikutuksen amerikkalaisen tv-sarjan Twin Peaks (1990-1991) Forgotten Juliet -osioon [56] [57] , mikä oli kirjailijaa kiinnostavaa . Kirjailijan mukaan kaksi Forgotten Juliet -sarjan sivuhahmoa - Maddie ja Leland - syntyivät sarjan vaikutuksen alaisena [58] . Yuki sai vaikutteita myös elokuvasta Young Sherlock Holmes , joka heijastui luvussa "The Boys Who Stopped Time" [59] ; Cain-tädin ulkonäkö on lainattu elokuvan A Room with a View of Charlotte sankaritarlta [60] . "Double"-luvussa yhden hahmon nimi on johdettu näyttelijä Emilio Estevezin ja ohjaaja Dario Argenton [61] nimistä . Riffin hahmon nimi on otettu komediasta The Rocky Horror Picture Show ; Yuuki mainitsi Gothin , The Legend of Billie Jeanin , Alienin , The Lost Boysin ja Sentiment Songin [62] vaikutteina alkuperäiseen mangaan sekä cowboy-elokuviin ja MTV:hen [1] .

Aihe

Arvostelijat panivat merkille Earl Cain -mangan laajan valikoiman aiheita . Jason Thompson pani merkille sarjan neljän ensimmäisen osan insesti- ja itsemurhateemat [ 63] , ja kirjoitti, että insestikuvaukseen liittyy "klassinen ahdistuksen tunne", joka tarkoittaa "syyllisyyttä, hulluutta ja jumalallista rangaistusta" . 64] . School Library Journalin arvioijan Lori Hendersonin mukaan Yuki käyttää usein "rakkauden voimaa" teemana työssään; Godchild keskittyy "rakkauden pimeään puoleen" ja sen vaikutukseen hahmoihin. Arvostelija kirjoitti, että manga kuvaa rakkautta mahdollisuuksien lähteenä [24] . Henderson korosti myös petoksen teemaa, jota käsiteltiin kuudennessa osassa [55] . A.I. Sparrow kirjoitti IGN :ssä "kauneutta, yksinäisyyttä, mustasukkaisuutta ja perhesiteitä koskevista kysymyksistä" , joita käsitellään Godchildin ensimmäisessä osassa . Manga Newsin ranskalainen arvostelija kirjoitti, että "piiltyneen lapsuuden" teema näkyy kaikkialla mangassa, jossa kuvataan kidutettuja lapsia tai lasten leluja; luvuissa "Pieni vino talo" ja "Solomon Grundyn sunnuntai" tämä näkyy erityisesti [65] .

Mediajulkaisut

Manga

Kaori Yukin kirjoittama ja kuvittama Earl Cain -mangasarja sisältää useita osia: Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka , The Seal of the Red Ram ja jatkon Godchild -sarjalle . Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka ja The Seal of the Red Ram julkaistiin japanilaisessa mangalehdessä Hana to Yume vuosina 1991–1994 [63] ja heinäkuusta 1992 lokakuuhun 1994 viidessä tankōbonissa . [66] [67] . Godchild -manga julkaistiin vuosina 2001-2004 samassa lehdessä [68] ja Hakusensha julkaisi sen kahdeksan osana [69] [70] 19.11.2001-16.1.2004 . Kustantaja yhdisti myöhemmin luvut Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka ja The Seal of the Red Ram kahdeksi osaksi, jotka julkaistiin 20. joulukuuta 2004 ja 28. tammikuuta 2005 välisenä aikana [71] [72] . 15. heinäkuuta 2009 ja 16. maaliskuuta 2010 välisenä aikana manga julkaistiin uudelleen kuudessa bunkobanissa [73] [74] .

Viz Media on lisensoi Earl Cainin julkaisemista Pohjois-Amerikassa englanninkielisenä käännöksenä [75] . Shojo Beat julkaisi Godchild- mangan heinäkuusta 2005 kesäkuuhun 2006 [76] [77] . Viz Media julkaisi sarjan ensimmäisen osan 7. maaliskuuta 2006 ja viimeisen 5. helmikuuta 2008 [78] [79] . Viz julkaisi osia mangasta yleisnimellä The Cain Saga ; painoksen ensimmäinen osa julkaistiin 3. lokakuuta 2006, viimeinen 5. kesäkuuta 2007 [80] [81] . Earl Cain -mangan on myös lisensoinut Saksassa ja Ruotsissa Carlsen Comics [82] [83] , Italia ( Planet Manga ) [84] , Taiwan ( Tong Li Publishing ) [85] , Espanja ( Glénat ) [86] ja Ranska ( Painokset Tonkam ) [87] [88] . Godchild -manga on julkaistu myös useissa alueellisissa antologioissa: Ranskassa antologiassa Magnolia [89] , Saksassa Daisukissa [90] ja Ruotsissa Shojo Starsissa [91] .

Radioohjelmat

21. huhtikuuta 1999 Geneon Entertainment julkaisi draama-CD :n nimeltä Hakushaku Kain Shiriizu: Kafuka (伯爵カ ンシリーズ~カフカ) . Tuotannossa esiintyivät Hideo Ishikawa , Kyoko Hikami , Takehito Koyasu ja Tomohiko Kira . Этой же компанией 17 ноября 1999 года была выпущена вторая аудиопостановка HCD Hakushaku Kain Shiriizu: Kirikizamareta Taberareta Miss Pudding no higeki ( яп. HCD伯爵カインシリーズ「切り刻まれ食べられたミス•プディングの悲劇) . Ensimmäiseen tuotantoon osallistuneiden näyttelijöiden lisäksi projektiin liittyivät Taeko Kawada ja Junko Asami [93] .

Arvostelut ja kritiikki

Cain Saga -sarja sai ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta. Manga Sanctuary myönsi mangalle ranskankielisessä käännöksessä viisi tähteä ja kuvaili sitä "suureksi" [94] . IGN:n verkkosivuston edustaja A.I. Sparrow kuvaili mangaa "upea johdatus shōjo-mangaan niille, jotka eivät genreä tunne" ja katsoi, että sekä The Cain Saga että Godchildin jatko-osa pystyivät "houkuttamaan erittäin laajan joukon lukijoita" [52] [56] . Courtney Craft of Book Report ylisti "huolellista huomiota yksityiskohtiin ja taideteoksen estetiikkaan" ja murhatutkinnan käsitettä, joka perustuu lasten runoihin ja tarinoihin, ja huomautti, että Yuki "loi mestarillisesti uudelleen mysteerin ilmapiirin" [95] . Sitä vastoin Danielle Van Gorder tunnusti piirustuksen tyylin "ei niin siroksi kuin myöhemmässä teoksessa Angel Sanctuary " [96] ja pani merkille teoksen tragedian [97] . Manga Newsissa ensimmäinen osa sai arvosanan 15/20; havaittiin, että mieshahmot (erityisesti ilmeet) näyttävät samanlaisilta toistensa kanssa, toisin kuin tunnistettavissa olevat naishahmot [98] . Jason Thompson kirjassaan Manga: The Complete Guide antoi sarjalle kaksi ja puoli tähteä ja kirjoitti: "Parhaimmillaan Kain-saaga heijastaa viktoriaanisen aikakauden todellista kurjuutta tai ainakin stereotypioita" [63] . . Cain-saagaa kritisoitiin sen "huonosti suunnitelluista" kohtauksista, [57] yksiulotteisista hahmoista, [99] ennustettavissa olevista mysteereistä, [97] [99] ja mutkikkaasta juonen [57] [100] taustasta ja hahmoista . [100 ] ]

Alkuperäisen Godchild -mangan jatko-osa sai enemmän positiivisia arvosteluja. Sen jälkeen, kun ensimmäinen luku julkaistiin Shojo Beat -lehdessä, kriitikot panivat merkille sarjan mahdollisuudet, vaikka he pitivätkin lukua "hitaana" ja hämmentävänä [101] [102] . Arvostelut kokoelmista olivat positiivisia. Robin Brenner kuvaili arvoituksia "ratkaisemattomiksi ja nautinnollisiksi Edgar Allan Poen ja Mary Shelleyn perinteen mukaisesti " [103] . Leroy Doressaux Coolstreak Cartoonsista kirjoitti: "Vaikka Kummilapsi on samaan aikaan outoa ja hämmentävää, se on itse asiassa melko houkutteleva, mutta voi olla vaikeaa lukijoille, jotka eivät tunne tarinan alkua." [ 104] Shena McNeill kuvaili Godchildia "mestariteokseksi sanan jokaisessa merkityksessä" [105] . Seuraavien osien arvosteluissa hän alensi arvosanaansa, mutta ylisti kirjailijan hahmon kehitystä, mysteeriä ja taiteen suuntaa [106] [107] ; se päätteli, että Godchild on "fantastinen ja monipuolinen tarina kiistattomasti" [107] . Arvostelijat kuvailivat mangan taidetta yksityiskohtaiseksi ja teräväksi [23] [54] [105] [108] ; ero The Cain Sagan ja Godchildin [54] [109] [110] piirustustyylien välillä on havaittu . M. Natalie BD Gestistä kirjoitti, että "Kaori Yuukin piirustustyyli, joka oli parantunut merkittävästi Cain-sagan aikaan, oli heti havaittavissa" [109] . About.com -sivuston Deb Aoki listasi sarjan suositeltavaksi luettavaksi kauhumangan ja huomautti "rehevän goottilaisen elementin" runsauden [4] . Popculture Shock -arvostelija Katherine Daisy vertasi sarjaa tavaramerkkiin Twizzlers ja kutsui sitä "ei totta todelliselle tarinalle ja yksinkertaisesti typeräksi", lisäsi, että "Kaori Yukin erottuva taide ja synkkä ympäristö tekevät viihdyttävästä kappaleesta, vaikka satunnaista slangista dialogia ja kokeilu tuntuu sopimattomalta ajalle." Viktoriaaninen Lontoo" [108] . Publishers Weekly -katsauksen mukaan Yukin tyylille on ominaista "erittäin oudosti piirretyt kulmat ja terävät hyppyt lähikuvasta kaukaisuuteen", mikä aiheuttaa huimausta, joka saa lukijat tuntemaan myötätuntoa mangaa kohtaan [23] . Vaikka hahmomallit perustuvat klassisiin shoujo-elementteihin, niitä on kuvattu yksityiskohtaisiksi [111] ja "täydellisesti sopiviksi" teoksen yleiseen tunnelmaan [103] . Arvostelijat olivat tyytyväisiä sarjan päättymiseen, vaikka heidän keskuudessaan oli halu määritellä selkeämmin Cainin kohtalo, ja viimeisiä kohtauksia pidettiin "nopeina" [112] [113] [114] . Godchildia on arvosteltu hahmojen julmuudesta [115] ja Jizabelin häiritsevästä taustatarinasta [24] [115] ; myös Kummalapsen universumi ei vaikuttanut joidenkin tarkkailijoiden mielestä houkuttelevalta [116] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 Yuki, Kaori. Kaori Yukin haastattelu //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - T. 6. - S. 189-190. — ISBN 978-1-4215-1016-3 .
  2. Forgotten Juliet -mangan kahdessa luvussa ei ole mukana Cain Hargraves: "The Boys Who Stopped Time" ja "Double"
  3. 1 2 Yuki, Kaori.伯爵カインシリー (japani) . - Tokio: Hakusensha , 2010. - Vol. 6. - ISBN 978-4-592-88830-7 .
  4. 1 2 Aoki, Deb. Kauhumanga: 13 kammottavaa sarjakuvaa ja kauhistuttavaa graafista romaania - Horror Manga -suositeltu lukulista . about.com . Käyttöpäivä: 23. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  5. Brenner, Robin E. Mangan ja animen ymmärtäminen. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 46. - 356 s. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
  6. 1 2 3 4 5 Yuki, Kaori. The Sound of a Boy Hatching // The Cain Saga: The Sound of a Boy Hatching  (Suomi) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - ISBN 978-1-59116-977-2 .
  7. Yuki, Kaori. Musta lammas //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - Vol. 1. - ISBN 978-1-4215-0233-5 .
  8. Yuki, Kaori Kafka Osa 3 // Kain-saaga: Kafka  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  9. Yuki, KaoriKummilapsi ( uuspr  .) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - Vol. 3. - P. 163. - ISBN 978-1-4215-0477-3 .
  10. Yuki, Kaori Kain-saaga: Kafka  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S. 45. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  11. Yuki, Kaori. Jälkikirjoitus // Kain-saaga: Punaisen oinaan sinetti, osa 2  . - San Francisco: Viz Media , 2007. - ISBN 978-1-4215-0475-9 .
  12. 石川英郎 (japani) . Aonin tuotanto . Haettu 9. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2013.
  13. 1 2 3 Yuki, Kaori Jälkikirjoitus // Kain-saaga: Kafka  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S. 188. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  14. Yuki, Kaori. Judas Kiss Scene 5 //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 6. - ISBN 978-1-4215-1016-3 .
  15. 1 2 Yuki, Kaori. Godless Scene IV //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2008. - V. 8. - ISBN 978-1-4215-1536-6 .
  16. Yuki, Kaori. Hirtetty mies // The Cain Saga: The Sound of a Boy Hatching  (Suomi) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - ISBN 978-1-59116-977-2 .
  17. Yuki, Kaori. Pieni vino talo Osa 1 //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - Vol. 1. - ISBN 978-1-4215-0233-5 .
  18. Yuki, Kaori. Misericorde Scene 1 //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  19. 1 2 3 Yuki, Kaori. Godless Scene VI //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2008. - V. 8. - ISBN 978-1-4215-1536-6 .
  20. Yuki, Kaori. Bloody Maria Scene 1 //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 4. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  21. 1 2 3 4 Yuki, Kaori. Misericorde Scene 2 //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  22. Yuki, Kaori. Little Miss Muffet Scene 3 //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 4. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  23. 1 2 3 Kummilapsi. (Lyhyt artikkeli) (Kirja-arvostelu  )  // Publishers Weekly :lehti. - AccessMyLibrary , 2006. - 13. helmikuuta.
  24. 1 2 3 Henderson, Lori. Sarjakuvakylä - Godchild Osa 7 . Sarjakuvakylä . Haettu 30. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2008.
  25. Yuki, Kaori. Oidipal Blade kohtaus 2 //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  26. 1 2 3 4 Yuki, Kaori. Godless Scene V //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2008. - V. 8. - ISBN 978-1-4215-1536-6 .
  27. Yuki, Kaori. Forgotten Juliet // The Cain Saga: Forgotten Juliet  (uuspr.) . - Viz Media , 2006. - ISBN 978-1-59116-975-8 .
  28. Yuki, Kaori. Little Miss Muffet Scene 1 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 4. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  29. Yuki, Kaori. Kummilapsi ( uuspr  .) . - Viz Media , 2007. - T. 4. - S. 79. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  30. Yuki, Kaori. Oidipal Blade kohtaus 2 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  31. 1 2 Yuki, Kaori. Oidipal Blade kohtaus 3 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  32. Yuki, Kaori. Misericorde Scene 1 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  33. Yuki, Kaori. Misericorde Scene 3 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  34. 1 2 Yuki, Kaori. Zigeunerweisen Osa 1 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2006. - Osa 3. - ISBN 978-1-4215-0477-3 .
  35. Yuki, Kaori. Zigeunerweisen Osa 2 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2006. - Osa 3. - ISBN 978-1-4215-0477-3 .
  36. 1 2 Yuki, Kaori. Castrato kohtaus 3 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2007. - V. 5. - ISBN 978-1-4215-1015-6 .
  37. Yuki, Kaori. Bloody Maria Scene 3 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 4. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  38. 1 2 Yuki, Kaori. Castrato kohtaus 5 //  Kummilapsi (uuspr.) . - Viz Media , 2007. - V. 5. - ISBN 978-1-4215-1015-6 .
  39. 1 2 3 4 Yuki, Kaori. Kummilapsi ( uuspr  .) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - T. 1. - S. 197-198. - ISBN 978-1-4215-0233-5 .
  40. 1 2 Yuki, Kaori. Kain-saaga: Kafka  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S. 109. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  41. 1 2 Yuki, Kaori. Kummilapsi ( uuspr  .) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 5. - P. 181. - ISBN 978-1-4215-1015-6 .
  42. 1 2 3 4 5 6 Yuki, Kaori. Kummilapsi ( uuspr  .) . - San Francisco: Viz Media , 2008. - V. 8. - S. 206-207. - ISBN 978-1-4215-1536-6 .
  43. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Forgotten Juliet  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - S.  65 . — ISBN 978-1-59116-975-8 .
  44. Gardner, Martin. Annotated Alice: The Definitive  Edition . - New York: W. W. Norton & Company , 1999. - s  . 8 . - ISBN 978-0-393-04847-6 .
  45. 1 2 Yuki, Kaori. Mad Tea Party //  Kummilapsi (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - Vol. 1. - P. 17. - ISBN 978-1-4215-0233-5 .
  46. Yuki, Kaori. Jälkikirjoitus // Kain-saaga: Kafka  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S. 190. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  47. Yuki, Kaori. Kummilapsi ( uuspr  .) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - P. 141. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  48. Yuki, Kaori. Kain-saaga: Kafka  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - s  . 19 . - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  49. Yuki, Kaori. Kain-saaga: Kafka  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - s  . 6 . - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  50. Yuki, Kaori. Kummilapsi ( uuspr  .) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - P. 107. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  51. Yuki, Kaori. Kummilapsi ( uuspr  .) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - P. 17. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  52. 1 2 3 Sparrow, AE IGN: Godchild Vol. 1 arvostelu . IGN Comics (22. toukokuuta 2006). Haettu 12. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  53. 1 2 Yuki, Kaori. The Sound of a Boy Hatching // Postscript  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - S. 187. - ISBN 978-1-59116-977-2 .
  54. 1 2 3 Van Gorder, Danielle. God Child Vol. #5 . Mania Entertainment (7. marraskuuta 2007). Käyttöpäivä: 20. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  55. 1 2 Henderson, Lori. Kummilapsi osa 6 . Sarjakuvakylä . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2008.
  56. 1 2 Sparrow, AE IGN: The Cain Saga Vol. 1 arvostelu . IGN Comics (10. lokakuuta 2006). Haettu 2. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  57. 1 2 3 The Cain Saga: Forgotten Juliet Vol. 1.(Lyhyt artikkeli)(Kirja-arvostelu  )  // Publishers Weekly : päiväkirja. - AccessMyLibrary , 2006. - 2. lokakuuta.
  58. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Forgotten Juliet  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - s  . 69 . — ISBN 978-1-59116-975-8 .
  59. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Forgotten Juliet  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - S.  111 . — ISBN 978-1-59116-975-8 .
  60. Yuki, Kaori. Kummilapsi ( uuspr  .) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 5. - P. 73. - ISBN 978-1-4215-1015-6 .
  61. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Forgotten Juliet  (uuspr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - S.  153 . — ISBN 978-1-59116-975-8 .
  62. Kaori Yuki  (saksa) . Carlson sarjakuvat . — "Zu ihren größten visuellen Einflüssen zählen Werke wie "Legend of Billy Jean", "Gothic", "Lost Boys", "Aliens", myös "Torch-song Trilogy" ja "Rocky Horror Picture Show", aus der sie den Namen des Butlers Riff für Count Cain entlieh. Käyttöpäivä: 22. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  63. 1 2 3 Thompson, Jason. Manga: Täydellinen opas (uuspr.) . - New York: Del Ray Books , 2007. - S.  41 . — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  64. Thompson, Jason. Toinen rakkaus, joka ei uskalla sanoa nimeään (linkki ei saatavilla) . Comixology.com (11. maaliskuuta 2010). Haettu 17. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2010. 
  65. Asiakirja Comte Cain  (ranska) . Manga-uutiset (29. tammikuuta 2009). Haettu 2. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  66. 忘れられたジュリエット 伯爵カインシリーズ1  (japani) . hakusensha . Haettu 2. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2012.
  67. 赤い羊の刻印 (2) (花とゆめComics―伯爵カインシリーズ)  (jap.) . Amazon.co.jp _ Haettu 3. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  68. Thompson, Jason. Manga: Täydellinen opas (uuspr.) . - New York: Del Ray Books , 2007. - S.  128 . — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  69. ゴッド チャイルド 伯爵カインシリーズ5 1  (japani) . hakusensha . Haettu 2. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2012.
  70. ゴッド チャイルド 伯爵カインシリーズ5 8  (japani) . hakusensha . Haettu 2. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2012.
  71. 完全版 少年の孵化する音伯爵カインコレクション 1  (japani) . hakusensha . Haettu 2. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  72. 完全版 赤い羊の刻印 伯爵カインコレクション 2  (japani) . hakusensha . Haettu 2. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  73. 伯爵カイン 1 . hakusensha . Haettu 30. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  74. 伯爵カイン 6  (japani) . hakusensha . Haettu 29. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.
  75. Comic-Con-uutiset . Anime News Network (24. heinäkuuta 2006). Haettu 28. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2008.
  76. Shojo Beat heinäkuun 2005 numero . VizMedia . Haettu 23. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  77. Shojo Beat kesäkuun 2006 numero . VizMedia . Haettu 23. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  78. Viz käynnistää kaksi uutta mangasarjaa . ICv2 (1. joulukuuta 2005). Haettu 18. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  79. Kummilapsi, osa. 8 (linkki ei saatavilla) . VizMedia . Haettu 26. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2007. 
  80. The Cain Saga, Voi. 1 (downlink) . VizMedia . Haettu 26. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2007. 
  81. The Cain Saga, Voi. 4 (linkki ei saatavilla) . VizMedia . Haettu 26. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2011. 
  82. Jumalalapsi  (saksa) . Carlson sarjakuvat . Haettu 16. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  83. Jumalalapsi  (ruotsi) . Bonnie Carlsen . Haettu 17. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  84. Jumalalapsi  (italialainen) . Panini sarjakuvat . Haettu 17. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  85. 毒藥伯爵 (kiina) . Tong Li Publishing . Käyttöpäivä: 21. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  86. La Saga de Caín  (espanja) . Ediciones Glenat . Haettu 5. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2008.
  87. Comte Cain  (ranskalainen) . Painokset Tonkam . Haettu 2. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  88. Jumalalapsi  (ranska) . Painokset Tonkam . Haettu 29. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  89. Magnolia Vol. 1  (fr.) . Manga uutiset . Haettu 9. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  90. Pannor, Stephen. Mädchen-Manga "Daisuki": Trendikäs Statt Wendy  (saksa) . Der Spiegel (24. tammikuuta 2003). Haettu 18. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  91. Helma - Shojo Stars  (ruotsi) . Bonnie Carlsen . Haettu 7. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2007.
  92. HCD-sarja: Count Cain Series Kafuka Drama CD (Hideo Ishikawa, Takehito Koyasu, Taeko Kawada ym.) . CD Japani. Haettu 8. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  93. HCD-sarja: Count Cain -sarja Kirikizamareta Taberareta Miss Pudding no Higeki Drama CD . CD Japani. Haettu 8. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  94. Critiques du staff, Comte Cain  (fr.) . Manga Sanctuary (2. lokakuuta 2007). ”Erinomainen ensisijainen teos, à se procurer directment si vous aimez les histoires sombres. (Käännös: Erinomainen ensimmäinen osa, hanki heti, jos rakastat synkkiä tarinoita.)". Haettu 1. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  95. Kraft, Courtney. Kainin saaga . Kirjaraportti . Haettu 2. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  96. Van Gorder, Danielle. Cain Saga osa 2 . Mania Entertainment (9. toukokuuta 2007). Haettu 6. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  97. 1 2 Van Gorder, Danielle. Cain Saga osa 01 . Mania Entertainment (5. huhtikuuta 2007). Haettu 8. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  98. Comte Cain Vol.1  (fr.) . Manga uutiset . "Le trait de la mangaka est bien loin de la poésie, même maladroite... les représentants de la gente masculine se ressemblent tous plus ou moins, et les expressions sont communes à un bizonyos nombre de visages. Les femmes, elles, sont plus facilement identifiables... (käännös: Manga-kan linjanveto on kaukana runoudesta, jopa kömpelö... maskuliinisen sukupuolen edustajat muistuttavat kaikki enemmän tai vähemmän toisiaan, ja ilmaisut ovat yhteisiä tietylle määrälle kasvoja. Naiset, he ovat helpommin tunnistettavissa...)". Haettu 27. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  99. 1 2 Volin, Eva. Arvostelut, Cain Saga . Ei lentämistä Ei sukkahousuja . Haettu 9. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2009.
  100. 1 2 Douresseaux, Leroy. The Cain Saga: Osa 1 . Coolstreak Cartoons (13. toukokuuta 2007). - "Jokaisessa neljästä ensimmäisestä tarinasta (jotka ovat paljon pidempiä kuin lopputarina, synkän koominen kostopala "Cleo Dreyfusin kuolema") sisältää useita kohtia, joissa tarina on sekaisin taustatarinoiden tai hämmentäviä hahmoja johtuen." . Haettu 17. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2010.
  101. Walesin, David. Otsikko Pun Shortage Strikes Manga Columnist . Sarjakuvan maailman uutisia . Haettu 18. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2010.
  102. McElhatton, Greg. Shojo Beat Vol.1 Issue 1 . Lue sarjakuvasta (15. kesäkuuta 2005). Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  103. 1 2 Brenner, Robin. Kummilapsi, osa 1 . Teinit . Kirjaraportti . - "Yukin taideteokset ovat goottilaisia, varjostettuja ja täynnä rikkaita aikakauden yksityiskohtia, ja hänen hahmosuunnittelunsa, jotka ovat täynnä uneliassilmäisiä kauniita poikia ja viktoriaanisia kaunottareja, jotka esittelevät tiimalasihahmojaan, sopivat täydellisesti tunnelman luomiseen." Haettu 4. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  104. Douresseaux, Leroy. Kummilapsi: Osa 6 . Coolstreak Cartoons (28. heinäkuuta 2007). Haettu 29. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2010.
  105. 1 2 McNeil, Sheena. Godchild Vol.4 . Sequential Tart (2. maaliskuuta 2007). Haettu 12. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  106. McNeil, Sheena. Godchild Vol.5 . Sequential Tart (7. lokakuuta 2007). Haettu 3. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  107. 1 2 McNeil, Sheena. Godchild Vol.7 . Sequential Tart (11. maaliskuuta 2008). Haettu 3. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  108. 12 Dacey , Katherine. Manga-arvostelut: Godchild, Vol. 3 (linkki ei saatavilla) . Popculture Shock (9. marraskuuta 2006). Haettu 25. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2006. 
  109. 1 2 M. Natali. Jumalalapsi 6  (fr.) . BD Gest (20. heinäkuuta 2006). — "Graphiquement, en revanche, on sent tout de suite combien le dessin de Kaori Yuki a évolué et s'est amélioré depuis Comte Cain . (Käännös: Kuvien avulla voi kuitenkin aistia välittömästi, kuinka Kaori Yukin taide on kehittynyt ja parantunut kreivi Cainin Kain-sagan jälkeen .)". Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  110. Jeong Hu. Critique du staff, God Child  (ranska) . Manga Sanctuary . - "D'ailleurs on remarque fortement la différence de trait entre les premiers Comte Cain et God Child . (Käännös: Ensimmäisen kreivi Cainin Kain-sagan ja Kummilapsen välisen viivapiirron eroa on huomattava .)". Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  111. Aronson, Michael. Godchild v6 arvostelu . Mangan elämää . Silver Bullet -sarjakuvat . - "Vaikka monet hahmomallit noudattavat tiettyjä shojo-käytäntöjä, se on paljon yksityiskohtaisempi kuin keskimääräinen sarja, ja se on verrattavissa Death Note -pelin yksityiskohtiin ja tunnepitoisiin ilmaisuihin ." Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2007.
  112. Kraft, Courtney. Kummilapsi, osat 1-8 . Graafinen romaanitoimittaja . Kirjaraportti . — ”Lopullinen volyymi on täynnä käänteitä. Huolimatta ylimääräisistä kahdeksasta sivusta, viimeiset kohtaukset muuttuvat kiireisiksi yrittäessään selittää, kuka on kuka ja mitä kulissien takana todella tapahtui." Haettu 4. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  113. Ellingwood, Holly. Godchild Voi. 8 (Ennakkoarviointi) . Active Anime (3. helmikuuta 2008). - "Kaori Yuki on päihittänyt itsensä goottilaisen kauhulapsen finaalissa ." Käyttöpäivä: 28. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.
  114. Henderson, Lori. Kummilapsi osa 8 . Sarjakuvakylä . "Kaiken kaikkiaan se oli erinomainen johtopäätös... Luulen, että tämä epäselvyys ei ole huono, koska se jättää Cainin kohtalon lukijalle, mutta olisin toivonut hieman konkreettisempaa vastausta." Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2010.
  115. 12 Dacey , Katherine. Shojo Beatissa: Godchild, Nana ja SA (linkki ei saatavilla) . Popculture Shock (13. marraskuuta 2007). - "Pidin hahmojen käytöksestä liian julmaa ja vatsaa raastavaa ollakseen liikuttavaa, mutta ei tarpeeksi naurettavaa ollakseen hauskaa... Pidin Jizabelin taustatarinasta aivan liian paljon minulle - minulla on todella vaikeuksia eläinjulmuuden kanssa (jopa silloin, kun se on implisiittistä), joten olen varma, että se vaikuttaa tämän osan pisteisiini." Haettu 30. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2009. 
  116. God Child vol. 1  (fr.) . Manga uutiset. - "Malheureusement, donc, l'univers de God Child pourra avoir du mal à séduire les plus pragmatiques (qui se lasseront de la dimension mystique), surtout que le premier tome ne fait que poser les bases sans développer de véritable intrigue. (Käännös: Valitettavasti Godchildin universumi ei hurmaa kovin pragmaattista (joka kyllästyy mystiseen ulottuvuuteen), varsinkin kun ensimmäinen osa luo perustan kehittämättä todellista juonittelua.)". Haettu 31. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2013.

Linkit