Hyvää syntymäpäivää, Mr. Presidentti

Hyvää syntymäpäivää, Mr. Presidentti "( Russian Happy Birthday, herra President ) - näyttelijä ja laulaja Marilyn Monroen esittämä laulu 19. toukokuuta (lauantai) 1962 presidentti John F. Kennedylle hänen 45-vuotissyntymäpäivänsä kunniaksi. Juhla järjestettiin kymmenen päivää ( 29. toukokuuta ) ennen Kennedyn syntymäpäivää. Marilyn Monroe lauloi sen niin sensuellisti, että lehdistössä alkoi välittömästi liikkua huhuja hänen ja presidentin välillä syntyneestä suhdesta [1] .

Suorituskyky

Monroe lauloi perinteisen " Happy Birthday to You " -lyriikan intohimoisella, intiimillä äänellä ja lisäsi Kennedyyn sanan "Mr. President " .  Laulussa hän käytti katkelmaa klassisesta kappaleesta "Thanks for the Memory", mukaan lukien uudet sanat erityisesti Kennedylle:

Kiitos, herra presidentti
, kaikesta mitä olet tehnyt
Voittamistasi taisteluista
tavasta, jolla olet käsitellyt US Steeliä
, ja kaikista ongelmistamme.
Olemme sinulle siitä erittäin kiitollisia .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa]

Kiitos, Mr. Presidentti
Kaikista tekemisistäsi
Taisteluista, jotka olet voittanut
Tapa, jolla käsittelet US Steeliä
ja ongelmiamme tonneittain
Kiitämme sinua paljon

Myöhemmin, kun valtava syntymäpäiväkakku tuotiin , Kennedy astui lavalle ja vitsaili Monroen versiosta kappaleesta: "Nyt voin vetäytyä politiikasta niin suloisen, terveellisen "Happy Birthday" -esityksen jälkeen, mikä viittaa Monroen bodycon-mekkoon. ja seksikäs kuva [2] .

Laulu ja Monroen esitys on muistettu toistuvasti. Se oli yksi hänen viimeisistä merkittävistä julkisista esiintymisistä. Kolme kuukautta myöhemmin, 5. elokuuta 1962 , hänet löydettiin kuolleena omasta kodistaan. Ensimmäinen rouva Jacqueline Kennedy , joka osallistui harvoin demokraattisen puolueen tapahtumiin , vietti päivän Loudon Hunt Horse Showssa lastensa John Jr :n ja Carolinen kanssa .

Monroeta säestää jazzpianisti Hank Jones[3] .

Historia

Kennedyn syntymäpäivää vietettiin Madison Square Gardenissa [4] 19. toukokuuta 1962, ja paikalla oli 15 000 ihmistä, mukaan lukien lukuisat julkkikset. Tapahtuma järjestettiin demokraattisen puolueen varainhankintagaalana [ 5] .

Marilyn Monroen ikoninen mekko tehtiin voile -kankaasta, jotta se vastaa hänen ihonvärinsä 2 500 kimaltelevaa strassikiveä . Mekko oli niin tiukka, että Marilynin oli vaikea riisua sitä [6] ; Hän ei käyttänyt alla mitään. Mekon suunnittelija oli Jean Louis [7] .

Monroeta edusti Peter Lawford . Hän päätti teeskennellä, että hän oli myöhässä, ja koko ilta huvitti yleisöä, kunnes hän ilmestyi lavalle. Kun hän vihdoin ilmestyi valokeilaan, Lawford julisti hänet "Marilyn Monroeksi, myöhään tulokkaaksi". Monroe riisui ermine -turkkinsa ja näytti mekkoa, ja yleisö kirjaimellisesti haukkoi henkeä.

Tapahtuman järjesti ja tuotti Broadwayn säveltäjä Richard Adler [8] . Koreografi Carol Haney, joka tunnetaan musikaalista " Pyjamapeli ".

Vaikuttaa

Marilyn Monroen ikoninen mekko on Jean Louisin suunnittelema ja maksoi 1 440,33 dollaria. Vuonna 1999 mekko myytiin yhdessä New Yorkin huutokaupassa 1,26 miljoonalla dollarilla [6] . 17. marraskuuta 2016 huutokaupassa Los Angelesissa tuntematon henkilö osti mekon 4,8 miljoonalla dollarilla [9] .

Yksi kappaleen tunnetuimmista parodioista kuuluu Madonnalle , joka tv-sarjan " Saturday Night Live " 18. kauden 11. jaksossa parodioi sen laulamalla "Happy Inauguration, Mr. Presidentti", osoitettu vastikään valitulle presidentille Bill Clintonille , jota näyttelee Phil Hartman [10] .

Vuoden 1992 ruuvipallokomediassa Wayne's World Mike Myers esitti kappaleen päähenkilönä Waynena, joka lauloi sen puhelimessa tyttöystävälleen Cassandralle ( Tia Carrera ) [11] .

Breaking Badin toisen kauden yhdestoista jaksossa Skyler parodioi Monroen esitystä pomolleen, yrityksen johtajalle Ted Benekelle tämän syntymäpäiväjuhlissa.

Spice Girls -naispop -yhtyeen jäsen Geri Halliwell esitti kappaleen prinssi Charlesin (1998) 50-vuotisjuhlassa , jossa "Happy Birthday, Mr. Presidentti" ( Russian Happy Birthday, Mr. President ) lauloi "Happy Birthday, Your Royal Highness" ( Russian Happy Birthday, Your Royal Highness ) [12] [13] .

Marilyn Monroen kuuluisan esityksen toisti yhdysvaltalainen laulaja ja muusikko Lana Del Rey , joka esitti häntä kappaleen National Anthem [14] videossa .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Hyvää syntymäpäivää, herra presidentti, olen hieman hengästynyt: Marilyn Monroen ikimuistoisimman hetken , Mail Onlinen , takana oleva salaisuus . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 3.3.2017.
  2. Marilyn Monroe Ikuisesti sydämissämme. Presidentti Kennedy, JFK kommentoi Marilyn Monroen hyvää syntymäpäivää (19. toukokuuta 2014). Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019.
  3. Marilyn Monroe Collection -blogi  . themarilynmonroecollection.blogspot.com. Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2017.
  4. BALLPARKS.com, Munsey ja Suppes. Madison Square Garden III . hockey.ballparks.com. Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2017.
  5. Branch, Taylor (2007). Parting the Waters: America in the King Years 1954-63, s. 590
  6. 1 2 Arkistoitu kopio . Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2017.
  7. Jean Louis - Alaston illusionisti |  Colette blogi . blog.colettehq.com. Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
  8. ↑ Säveltäjä , sanoittaja Richard Adler kuolee 90-vuotiaana  , CBC News . Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2012. Haettu 3.3.2017.
  9. ↑ Monroen mekko JFK:n syntymäpäivänä myydään huutokaupassa  4,8 miljoonalla dollarilla , NBC News . Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2016. Haettu 3.3.2017.
  10. Clintonin avajaisgaala . snltranscripts.jt.org. Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2017.
  11. Kris J. hyvää syntymäpäivää herra presidentti (2. heinäkuuta 2012). Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2017.
  12. Kansitarina: Nifty at Fifty – Vol. 50 nro. 20  (eng.) , PEOPLE.com  (30. marraskuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2016. Haettu 3.3.2017.
  13. Gustavo Pezzini. Geri Halliwell - Hyvää syntymäpäivää prinssi Charlesille (10. helmikuuta 2008). Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2018.
  14. Lana Del Rey, "National hymni" , Rolling Stone . Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2017. Haettu 3.3.2017.