Reikä

Hole on  yhdysvaltalainen vaihtoehtorock -yhtye, jonka  Courtney Love ja Eric Erlandson  perustivat vuonna 1989 .

Historia

Alku

Vuonna 1989 Courtney Love , joka oli aiemmin soittanut useissa lyhytaikaisissa projekteissa ja esiintynyt lyhytaikaisena jäsenenä elokuvissa Faith No More [1] ja Babes in Toylandissa , mainosti paikallisessa fanzineissä : "Haluan muodostaa bändi. Vaikutukset: Sonic Youth , Big Black ja Fleetwood Mac " [2] . Kitaristi Eric Erlandson vastasi hänelle . Aluksi Courtney suunnitteli nimeävänsä ryhmän Sweet Baby Crystal Powered By God ("Sweet baby Crystal, johti Jumala") [2] , mutta valitsi myöhemmin nimeksi Hole - hänen mukaansa Euripidesin tragedian " Medea " rivin mukaan. [3] . Äskettäin perustetun bändin ensimmäinen harjoitus tapahtui Hollywoodin Fortress Studiosilla Courtneyn naapurin Lisa Robertsin bassona; hieman myöhemmin rumpali Caroline Rue liittyi yhtyeeseen. Bändillä oli jonkin aikaa myös kolmas kitaristi, Mike Geisbrecht. Vuoden 1990 alussa Roberts ja Geisbrecht jättivät bändin, ja Jill Emerystä tuli Holen uusi basisti.

Vuonna 1990 Hole äänitti ensimmäisen singlensä "Retard Girl", jota seurasi "Dicknail", joka julkaistiin Sub Popilla . Vuonna 1991 yhtye allekirjoitti albumisopimuksen Caroline Recordsin kanssa , ja Courtney Love kirjoitti kirjeen Kim Gordonille pyytäen heitä olemaan heidän tuottajansa, ja mukana oli kopiot heidän varhaisista singleistään ja Hello Kitty -hiusklipsi . Gordon suostui, ja saman vuoden elokuussa julkaistiin hänen debyyttialbuminsa Hole Pretty on the Inside , jonka hän oli tuottanut yhteistyössä Don Flemingin kanssa . Tuolloin Holelle oli ominaista raskas, hankaava soundi grindcorella ja ilman aaltovaikutuksia [4] , tehostepedaalien aktiivinen käyttö ja " Sonic-Usian kitaraasetukset " [5] . Lyyrisesti albumi oli huomattava ilmeikkäästä "fysiologisesta" kuvasta, ja sanoitukset pyörivät väkivallan , seksismin , "aidon" ja "keinotekoisen", "kauniin" ja "ruman" vastakkainasettelun ympärillä. Albumi sai arvostusta kriitikoilta, ja Spin vertasi sitä Patti Smithin Horses and the Ramones- ja Television -debyytteihin ja lisäsi, että "Teenage Whoren kaltaiset kappaleet saattavat tuntua vain kaoottisilta, melun ylikuormitetuilta vihaisilta tiradoilta, mutta sen alla yllättävän kirkkaat melodiat piiloutuvat kohinaan” [6] . The Village Voice valitsi sen vuoden albumiksi [7] . Hole soittaa suuria rock-keikkoja, kuten CBGB ja Whiskey a Go Go , kiertueella Mudhoneyn avausnäytöksenä [8] .

Live Through This ja kaupallinen menestys

Vuonna 1992 Courtney Love meni naimisiin Nirvanan laulaja Kurt Cobainin kanssa . Tähän mennessä hän oli ollut raskaana hänen lapsensa kanssa jo noin kaksi kuukautta, ja tämän johdosta ryhmän konserttitoiminta keskeytettiin pian. Tänä aikana Courtney ja Erik Erlandsson alkavat työstää tulevan albumin luonnosmateriaaleja. Tällä kertaa Courtney on menossa kohti melodisempaa, grungevaikutteista pop-rockia , joka aiheuttaa kiistoja yhtyeessä; tämän seurauksena basisti Jill Emery poistui kokoonpanosta, jota seurasi rumpali Caroline Rue [9] . Huhtikuussa yhtyeeseen liittyy rumpali Patti Schemel , mutta uutta basistia ei ole löytynyt vuoden aikana. Tästä huolimatta vuoden 1992 lopulla Hole allekirjoitettiin Geffen Recordsin ali- yhtiön DGC :n kanssa . Heidän uuden singlensä "Beautiful Son" äänityksessä tuottaja Jack Endino soitti basistia , ja Courtney itse soitti bassoa b-puolella "20 Years in the Dakota".

Lopulta loppukeväällä/alkukesällä 1993 yhtye lisäsi uuden basistin, Kristen Pfaffin Minneapolisin noise rock -yhtyeestä Janitor Joesta . Syksyllä yhtye aloittaa toisen albuminsa nauhoituksen, nimeltään Live Through This . Tässä Hole poikkeaa lopullisesti kokeiluista meluefekteillä ja dissonanttisilla harmonioilla suoraviivaisemman rock-tyylin puolesta, jonka ansiosta muusikot pystyivät keskittymään melodioihin ja sanoituksiin. Live Through This -elokuvan lyyriseen teemaan vaikuttivat voimakkaasti Rakkauden henkilökohtaisen elämän tapahtumat: lapsen syntymä, sodat lainvalvontaviranomaisten kanssa (he yrittivät riistää laulajalta vanhemmuuden oikeudet syytettynä huumeiden käytöstä raskauden aikana), spontaani kampanja häntä lehdistössä sekä kolmannen aallon feminismin ja Riot Grrrl -liikkeen nousua (jonka jäsenten kanssa hänellä oli kuitenkin monimutkaisia ​​suhteita [10] ). Levy sisältää sekä energisiä rock-kappaleita että virtaavia, surullisia balladeja.

Huhtikuun alussa albumi oli valmis julkaisuun, mutta juuri sillä hetkellä iski tragedia: Kurt Cobain, jonka suhde vaimoinsa ja psyykkinen tila oli heikentynyt huomattavasti viime kuukausina, teki itsemurhan viidennen tienoilla. Yrityksen oli pakko editoida albumia kiireesti: sen viimeinen kappale sisälsi sävellyksen nimeltä ”Rock Star”, joka oli ironista kuuluisuuteen ryntäneiden nuorten muusikoiden suhteen ja sisälsi lauseita: ”Haluaisitko olla Madonna ? (…) Haluaisitko olla Nirvanassa ? Väitätkö, että mieluummin kuolisit?”, jota voitaisiin pitää epäkunnioittavana vainajaa kohtaan. Se korvattiin "Olympialla", satiirisella laululla Washington DC :n Riot Grrrl! -aktivisteista. Koska levyjen hihat oli painettu jo tuolloin ja albumi julkaistiin niin, että alkuperäinen kappalelista oli kannessa, tämä kappale sekoitetaan usein "Rock Stariin" [11] .

Cobainin kuoleman jälkeen Hole ei esiintynyt julkisesti moneen kuukauteen. Samaan aikaan Live Through This nousi korkeammalle listoilla ja saavutti vähitellen platinastatuksen [12] . Kriitikoiden reaktiot ovat saaneet ylivoimaista ylistystä, aina riemastuttavaan pisteeseen asti: Rolling Stone kutsui sitä "voimakkaimmaksi naisten kapinan purkaukseksi, joka on koskaan tallennettu nauhalle", [ 13] Spin antoi sille harvinaisen arvosanan 10/10 ja myönsi sen "albumiksi vuosi". The New Musical Express kuvaili Live Through Thista "erittäin henkilökohtaiseksi mutta salaperäiseksi ja vältteleväksi thrash - pop- oopperaksi urbaanista nihilismistä ja kuumeisesta typeryydestä" [14] . Grunge -fanien keskuudessa alkaa kiertää huhuja, että Kurt Cobain oli väitetysti kaikkien Live Through This -kappaleiden kirjoittaja; Hole [9] , albumin äänityksen aikana läsnä olleet äänisuunnittelijat [15] sekä Kurtin ja Courtneyn tuttavat [16] kiistävät tämän .

Kesäkuussa 1994 tapahtui toinen tragedia: Kristen Pfaff kuoli heroiinin yliannostuksen seurauksena . Tässä vaiheessa bändi oli jo alkanut suunnitella lavalle paluuta ja muusikot joutuivat etsimään pikaisesti uutta basistia. Heistä tuli Melissa Auf der Maur , jonka Courtney löysi ex-poikaystävänsä kautta 90- luvun alusta ja Billy Corganin hyvä ystävä Smashing Pumpkinsista . Elokuussa Reading Music Festival isännöi Holen ensimmäistä keikkaa uudella kokoonpanolla, jota konsertissa läsnä ollut John Peel kuvaili "kaaoksen partaalla horjuvaksi" [17] . Vuoden 1994 lopulla ja vuoden 1995 alussa Hole kiersi aktiivisesti, esiintyi useilla festivaaleilla, esiintyi Saturday Night Livessä ja MTV Unpluggedissa . Kappaleen "Doll Parts" video oli ehdolla MTV Video Music Awards -palkinnon saajaksi .

Toimintatauko ja Celebrity Skin

Vuonna 1996 Courtney Love sai roolin Milos Foremanin elokuvassa The People vs. Larry Flynt ja piti sen seurauksena tauon musiikista. Ainoa virallisesti julkaistu kappale Hole, joka on tallennettu tänä aikana, on cover Fleetwood Macin " Gold Dust Woman " -kappaleesta The Crow: City of Angels -soundtrackille . Sillä välin julkaistaan ​​retrospektiivilevyjä: EP First Session , joka oli Holen ensimmäisen studiosession tallennus, kokoelma My Body, The Hand Grenade , joka sisälsi aikaisia ​​albumin ulkopuolisia singlejä, B-puolia, demoversioita jo. tunnetut kappaleet ja live-tallenteet. Muusikkojen käsityksen mukaan kokoelman piti havainnollistaa selkeästi siirtymistä raskaasta noise rockista Pretty on the Inside melodiseen grungeen Live Through This , jonka välinen kontrasti tuntui silloin liian silmiinpistävältä.

Vuonna 1997 Hole aloitti lopulta työskentelyn kolmannen albuminsa parissa Billy Corganin avustamana. Albumi on nimeltään Celebrity Skin ja julkaistiin lokakuussa 1998 . Tällä kertaa yhtye on luopunut lähes kokonaan alkuperäisistä noise-rock- ja punk-rock- vaikutuksistaan: albumi säilyi power pop -tyylillä ja siinä oli pehmeä, "radioformaattinen" soundi. Vaikka hänen nimensä on julkilausumassa, Patti Schemel ei osallistunut äänitykseen: tuottajan vaatimuksesta hänet korvattiin istuntorumpaliksi. Sen jälkeen Patty lähti ryhmästä [18] . Myöhemmin Courtney ja Erik Erlandsson katuivat julkisesti sallivansa tämän [19] .

Edeltäjänsä tavoin albumi sai platinatason (sen johtava single oli Billboardin historian ainoa Hole #1 [20] ) ja kriitikot ottivat sen yleisesti hyvin vastaan. NME vertasi sitä klassisen aikakauden Fleetwood Maciin [21] , Spin antoi sille 9/10 ja kutsui sitä "suureksi poplevyksi" [22] . Kuitenkin myös negatiivisia arvosteluja saatiin, kun Drown in Sound -arvostelija ylisti yksittäisiä kappaleita, mutta kutsui albumia kokonaisuudessaan "heikoksi levyksi täynnä tyhjiä kappaleita" [23] .

Talvella 1998-99 Hole kiersi Marilyn Mansonin kanssa . Myös vuonna 1999 Melissa Auf der Maur jätti yhtyeen tullakseen Smashing Pumpkinsin live-basistiksi. Bändin viimeinen konsertti pidettiin heinäkuun 14. päivänä Vancouverissa . Hole julkistettiin virallisesti vasta kolme vuotta myöhemmin, vuonna 2002. Sen jälkeen Courtney Love aloittaa soolouran, Erik Erlandsson tekee yhteistyötä eri muusikoiden kanssa kitaristina ja tuottajana.

Reformed Hole ja Nobody's Daughter

Vuonna 2009 Courtney Love ilmoitti odottamatta yhdistävänsä Holen. Melissa Auf der Maur ilmoitti, ettei hän tiennyt tästä mitään, vaikka Courtney kutsui hänet työskentelemään yhdessä sooloalbumilla [24] . Erik Erlandsson lisäsi, että hänen ja Courtneyn välisen sopimuksen ehtojen mukaan hänellä ei ole oikeutta muodostaa ryhmää ilman häntä [25] [26] . Courtney jätti nämä lausunnot huomiotta. Holen "uuteen kokoonpanoon" kuuluivat kitaristi Miko Larkin , basisti Sean Daly ja rumpali Stu Fisher. Vuonna 2010 yhtye julkaisi Nobody's Daughter -albumin , joka sai vaihtelevia arvosteluja, ja useat kanavat, mukaan lukien Pitchfork Media [27] , arvostelivat sitä voimakkaasti . Vuonna 2011 Love, Erlandson, Schemel ja Auf der Maur esiintyivät Schemel Hit So Hard -dokumenttielokuvan esittelyssä ja esittivät pienen setin yhdessä. Vuonna 2012 Courtney ilmoitti, että Holea "ei ole enää olemassa" ja että hän oli palaamassa soolouralleen.

2013–nyt: mahdollinen jälleennäkeminen

Yhteisesityksestä huolimatta Hit So Hard -esityksessä ryhmän entisten jäsenten, ensisijaisesti Courtneyn ja Erik Erlandssonin, suhde säilyi erittäin kireänä. Kuitenkin joulukuussa 2013 Courtney julkaisi Facebook-sivulleen tuoreen kuvan itsestään Erik Erlandssonin kanssa ja lisäsi: "Ja se vain tapahtui... Vuodesta 2014 tulee erittäin mielenkiintoinen vuosi" [28] . Huhtikuun 2. päivänä 2013 Rolling Stone raportoi, että Hole yhdistyi klassiseen kokoonpanoonsa (Love, Erlandsson, Auf der Maur, Schemel) viitaten Courtneyyn, että hän "aloi harjoitella Pattin, Melissan ja Ericin kanssa vain nähdäkseen, mikä onnistuu". [29] . Haastattelussa 5. huhtikuuta Courtney puhui varovaisemmin: "Tilanne on edelleen erittäin epävakaa, mikään ei voi onnistua, ja ryhmä on nyt vihainen minulle [sitä, että uutinen mahdollisesta jälleennäkemisestä tuli julkisuuteen]" [30 ] . Toukokuun 1. päivänä julkaistiin Loven haastattelu Pitchfork Medialle , jossa hän paljasti, että Hole-tapaaminen voisi mahdollisesti tapahtua ensi vuonna vuonna 2015 ("mutta en halua sitoutua [taustayhdistyslupauksella], haluan olla siinä yllätyksen elementti." ). Samassa paikassa hän myönsi, ettei hänen olisi pitänyt julkaista Nobody's Daughter -albumia Hole-albumina: ”Eric oli oikeassa, jotenkin devalvoin tätä nimeä, vaikka minulla oli oikeus käyttää sitä. Tämä nimi oli tarpeen säilyttää kaikkien odottamalle kokoonpanolle, eikä pelätä julkaista albumia omalla nimellä " [31] .

Lokakuussa 2019 Hole harjoitteli Hollywood Walk of Famella Los Angelesissa [32] [33] .

14. maaliskuuta 2020 Courtney Loven ja Melissa Auf der Maurin oli määrä esiintyä yhdessä osana "Titled Bans Off My Body" -tapahtumaa, joka sittemmin peruttiin COVID-19-pandemian vuoksi [34] .

Alkuperäisten tallenteiden katoaminen

Vuonna 2008 tulipalo , joka nielaisi Groupin omistaman Universal Studios Hollywood -rakennuksen, tuhosi sen kokonaan. Vuonna 2019 vahvistettiin, että Holen koko alkuperäinen luettelo sekä satojen muiden artistien musiikki oli kadonnut kokonaan, mikä tarkoittaa, että uudelleenjulkaisut ja remasterit ovat nyt epätodennäköisiä. Courtney Love ja bändi olivat niitä esiintyjiä, jotka haastoivat UMG:n oikeuteen vahingonkorvauksista; kuitenkin 16. elokuuta 2019 bändi suljettiin pois tästä oikeudenkäynnistä, koska sitä muutettiin "UMG:n väitteiden perusteella, että mitään alkuperäisistä Hole master -nauhoista ei tuhottu (vahvistettava)" [35] [36] .

Jäsenet

• Courtney Love  – laulu, rytmikitara (1989-2002, 2009-2012)
• Erik Erlandson  – kitara (1989-2002, 2012)
• Mike Geisbrecht – rytmikitara (1989)
• Lisa Roberts – basso (1989-1990)
• Caroline Roux – rummut (1989-1992)
• Jill Emery – basso (1991-1992)
• Leslie Hardy – basso (1992-1993)
• Kristen Pfaff  – basso, taustalaulu (1993–1994; kuoli 1994)
• Patty Schemel – rummut (1992-1998, 2012)
• Melissa Auf Der Maur  - basso, taustalaulu (1994-1999, 2012)
• Samantha Maloney – rummut (1998-2000)
• Miko Larkin – kitara (2009-2012)
• Sean Daly – basso (2009-2012)
• Stu Fisher – rummut (2009-2011)
• Scott Lipps – rummut (2011-2012)

Aikajana

Diskografia

Videokuvaus

Muistiinpanot

1. ↑ Faith No More elämäkerta . Haettu 17. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Brite, Poppy Z. Courtney Love: Todellinen tarina. Simon & Schuster. ISBN 978-0684845067 .
3. ↑ Courtney Love and Hole Arkistoitu 31. lokakuuta 2013 Wayback Machine Laterissa… Jools Hollandin kanssa . Lontoo Yhdistyneet kuningaskunnat.
4. ↑ Kääntöpuolen haastattelu numerosta #68, syys/lokakuu 1990. Ensimmäinen istunto (Media Notes). reikä. Sympatiaa levyteollisuudelle, Flipside Magazine. 1995.
5. ↑ Hole haastateltu Big Day Out -kiertueella (1999). maa nolla . [1] Arkistoitu 17. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa
6. ↑ Halperin, Ian; Max Wallace (1998). Kuka tappoi Kurt Cobainin?: Ikonin salaperäinen kuolema. linnoitus. s. 54. ISBN 0-8065-2074-4 .
7. ↑ Vahva, Martin Charles; John Peel. Suuri rock-diskografia. Canongate kirjat. s. 696. ISBN 1-84195-551-5 .
8. ↑ Des Barres, Pamela (maaliskuu 1994). Rock and Roll Needs Courtney Love Arkistoitu 9. marraskuuta 2013 Wayback Machineen
9. ↑ 1 2 Courtney Love. Behind the Music Arkistoitu 13. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa . 21.6.2010. Vh1.
10. ↑ Reilly, Phoebe (lokakuu 2005). Courtney Love: Aloita paraneminen. Pyöritä . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2018. (määrätön)
11. ↑ Live Through This osoitteessa discogs.com . Haettu 17. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2015. (määrätön)
12. ↑ Amerikkalaiset albumisertifikaatit - Hole - Live Through This . Amerikan levyteollisuusliitto
13. ↑ Rolling Stone : 191. 29.12.1994.
14. ↑ NME: 40. 1994-04-09.
15. ↑ Edwards, Gavin (2006). Onko Tiny Dancer todella Eltonin Little John?: Musiikin kestävimmät mysteerit, myytit ja huhut paljastettu . Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-34603-2
16. ↑ Totta, Everett (24.8.2011). Kymmenen myyttiä grungesta Arkistoitu 10. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa . Huoltaja.
17. ↑ Peel, John (30.8.1994). Reikä lukemisessa . Huoltaja
18. ↑ Don Zulaica (2005-08-05). Elänyt sen läpi: Patty Schemel . RUMPU! Magazine Online arkistoitu 25. helmikuuta 2012.
19. ↑ 10 asiaa, joita opimme Kurt Cobainista ja Courtney Lovesta Hit So Hardista Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016, Wayback Machine NME , 2011
20. ↑ Celebrity Skin - Hole | Billboard.com . Haettu 17. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2010. (määrätön)
21. ↑ [Steve Sutherland (4. elokuuta 1998). NME-albumiarvostelut - Hole : Celebrity Skin - NME.COM Arkistoitu 6. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa
22. ↑ Clover, Joshua (1998). "Arvostelut - Hole: Otsikko... Julkkisskin: Label... DGC". Spin (lokakuu 1998): 136-137
23. ↑ Tom Edwards (18. heinäkuuta 2003). http://drownedinsound.com/releases/4826/reviews/7553 - Arkistoitu 19. huhtikuuta 2014 Wayback Machine Hole - Celebrity Skin / Julkaisut / Julkaisut // Drowned In Sound
24. ↑ Melissa Auf Der Maur sanoo, että Hole "Reunion" ei todellakaan ole jälleennäkeminen (linkki ei saatavilla) . Haettu 17. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2012. (määrätön) 
25. ↑ Steve Appleford. Eric Erlandson puhuu "Kirjeet Kurtille" Arkistoitu 24. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa . Rolling Stone 8. huhtikuuta 2012
26. ↑ Kysymykset ja vastaukset: Hole's Eric Erlandson Arkistoitu 5. tammikuuta 2014 Wayback Machineen . Pyöritä
27. ↑ Hole: Nobody's Daughter  - Pitchfork . Haettu 30. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2015. (määrätön)
28. ↑ Stacey Anderson (30.12.2013). Onko Courtney Love yhdistämässä Holea? Arkistoitu 2. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa . Vierivä kivi
29. ↑ Courtney Love yhdistää Holen 'Celebrity Skin' -kokoonpanon jälleen Arkistoitu 2. huhtikuuta 2014. . Vierivä kivi
30. ↑ McCormick, Neil. Courtney Loven haastattelu: "Smells Like Teen Spiritissä ei ole jazzkäsiä" Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa . The Telegraph
31. ↑ Haastattelut: Courtney Love Arkistoitu 14. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . Pitchfork Media
32. ↑ Instagram
33. ↑ Courtney Love jakaa kuvan näennäisesti yhdistyneestä Hole-harjoituksesta . Haettu 23. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2019. (määrätön)
34. ↑ Angie Martoccio, Angie Martoccio. Holen Courtney Love ja Melissa Auf der Maur esiintyvät suunnitellussa vanhempainetussa  . Rolling Stone (19. helmikuuta 2020). Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2020.
35. ↑ Rosen, Jody Tässä on satoja muita artisteja, joiden nauhat tuhoutuivat UMG:n tulipalossa . New York Times (25. kesäkuuta 2019). Haettu 28. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2019. (määrätön)
36. ↑ Hole poistettiin oikeudenkäynnistä Universal Music Over 2008 Fire . Rolling Stone (20. elokuuta 2019). Haettu 23. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2019. (määrätön)
37. ↑ RIAA Gold and Platinum Hae albumeja Holen mukaan (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2007. (määrätön) 

Linkit

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook tilani
Valokuva, video ja ääni	Apple Music Deezer Nero Last.fm Last.fm soundcloud Spotify Vuorovesi YouTube
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Arvioi musiikkisi
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Larussa Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX161058 BNF : 13963648r GND : 10301756-2 ISNI : 0000 0001 1956 0401 J9U : 987007411929705171 LCCN : no95037173 NKC : xx0028725 VIAF : 132474900 World Cat VIAF : 132474900