Jos voisin vain voittaa rakkautesi

"If I Could Only Win Your Love"  on toinen single Emmylou Harrisin debyyttikantaalbumilta Pieces of the Sky (1975). Kappaleen on kirjoittanut kantriduo The Louvin Brothers , ja se esiintyi ensimmäisen kerran heidän vuoden 1959 LP:llä Country Love Ballads . Harrisin tulkinnan ansiosta sävellys sai laajaa suosiota.

Laulajan lukema saavutti sijan 4 US Hot Country Songs -listalla ja sijalle 58 Hot 100 -listalla ja sijalle 1 Canadian Country Tracks -listalla . Levy oli Harrisin soolouran ensimmäinen menestys, herätti yleisön kiinnostuksen The Louvin Brothersin toimintaa kohtaan ja vaikutti uustradicionalismin syntymiseen kantrimusiikissa 1980-luvulla.

Tausta ja konteksti

Kappaleen "If I Could Only Win Your Love" kirjoittivat Charlie ja Ira Louvin, joka tunnetaan paremmin duetona The Louvin Brothers , ja hän äänitti sen ensimmäisenä itse elokuussa 1958. Sävellystä ei julkaistu singlenä, vaan se tuli myyntiin osana veljesten seuraavaa LP :tä - Country Love Ballads (1959), samalla kun se sai tekijänoikeudet Acuff-Rose Publicationsilta . ”En tiedä tarkalleen, mistä tämä kappale kertoo, mutta Ira, ainakin omassa mielessään, oli naisten rakas ja mielestäni se on omistettu jollekin, jonka kanssa hän ei treenannut. Kun äänitimme sen, se oli aivan uusi kappale”, Charlie Louvin selitti [1] .

Vuonna 1972 Emmylou Harris aloitti duettojen laulamisen Graham Parsonsin kanssa , joka tutustutti hänet perinteiseen kantrimusiikkiin , mukaan lukien The Louvin Brothersin [2] musiikkiin . ” The Louvin Brothersin äänessä oli jotain kammottavaa ja veren pestä . Juuri tässä sisarusten äänissä on jotain fysiologian tasolla” [3] . Faniksi tullessaan Harris onnistui äänittämään kaksi Luvin-sävellystä Parsonsin kanssa: "Cash on the Barrelhead" ja "The Angels Rejoiced Last Night". Vuonna 1973 laulaja kuoli huumeiden yliannostukseen, ja vuonna 1975 Harris julkaisi oman albuminsa kappaleella "If I Could Only Win Your Love", joka antoi menestyksekkään alun hänen soolouralle [4] .

Samaan aikaan maalaisteollisuudessa, jonka pääkaupunki oli Nashville , hallitsi tuolloin mahtipontinen poptyyli , eikä perinteistä soundia pidetty korkeassa arvossa. Tietyssä vaiheessa laitos jopa suunnitteli luopuvansa nimestä "maa" uskoen, että genren maaseutujuurten mainitseminen pelottaa pop-yleisön [5] . "Silloin he sanoivat jotain tällaista:" Älä yritä lisätä mandoliinia kappaleeseen . Ihmiset saattavat ajatella, että se on maa", Harris selitti [6] . Klassisen kantriduo The Louvin Brothersin albumit melkein katosivat myynnistä 1970-luvun puolivälissä [4] .

Nauhoitus ja julkaisu

Kun Harris otti käsiinsä "If I Could Only Win Your Love" -kappaleen tulkinnan, The Louvin Brothersin esittämä alkuperäinen versio oli vähän tunnettu [7] . Samanaikaisesti taiteilijan lukema ei noudattanut tyylillisesti alkuperäistä, vaan linjassa Graham Parsonsin ensimmäisen sooloalbumin  - GP (1973) kanssa. Laulajaa ja hänen country-rock- pyrkimyksiään ei tunnustettu Nashvillessä , joten Harris ei katsonut taaksepäin kantripääkaupunkiin vaan työskenteli eräänlaisessa musiikillisessa tyhjiössä [8] . Hän ei luottanut maan massayleisön myötätuntoon, vaan keskittyi omiin mieltymyksiinsä ja sellaisten ihmisten makuun, joiden mielipide oli hänelle tärkeä, esimerkiksi ystävänsä ja mentorinsa John Starlingin ( The bluegrass - yhtyeen perustaja ja laulaja ) Harvinainen kohtaus ) [6] . Jälkimmäisen neuvosta Harris lisäsi kappaleen sovitukseen vanhanaikaisen mandoliinisoolon [9] . "Minä itse en varmaan olisi edes ajatellut sitä", taiteilija muistelee. Nauhoitteella tämän osan lopulta ilmeni Byron Berline [10] . Kun Harris tuli tunnetuksi duetoista työskennellessään Parsonsin kanssa, kappale "If I Could Only Win Your Love" antoi hänelle mahdollisuuden demonstroida harmonista laulutaitojaan jo osana soolouransa. Tällä kertaa hänen kumppaninsa oli Herb Pedersen [11] .

Harrisin versio ilmestyi ensimmäisen kerran hänen debyyttikantaalbumillaan Pieces of the Sky helmikuussa 1975, ja se julkaistiin 4. kesäkuuta toisena singlenä LP:n tueksi [12] . Albumin ensimmäisen singlen, itkuinen valssiballadi "Too Far Gone", ei saanut laajaa vastausta, Warner Bros. Records toi mukaan seuraavan henkilön pop-divisioonasta sekä riippumattoman promoottorin Wade Pepperin, joka oli aiemmin tuonut menestystä Anne Murrayn "Snowbird" -kappaleeseen [13] . Tämän seurauksena tyypillisestä tyylistä huolimatta "If I Could Only Win Your Love" otti heti kantamaan valtavirran radio [8] . Singlestä tuli lopulta Harrisin ensimmäinen Top 5 -hitti Hot Country Songs -listalla . Lisäksi kappale tarjosi hänelle crossoverin , joka osui Hot 100 -listalle [11] . Tällainen käänne oli artistille yllätys: ”Minusta tuntui, että tämän levyn” If I Could Only Win Your Love” kanssa putoaisin aivan kuin lumi päähäni... Yllätyin huomatessani kuuntelijaa. musiikilleni, koska pidin sitä liian "arvokkaana" tai ehkä kapeasti massoille suunnatuksi… Uskon nyt, että rehelliselle kantrimusiikille tulee aina olemaan yleisöä. Mutta vaikka ei, jatkan sen laulamista” [14] .

Harrisin tulkinnasta "If I Could Only Win Your Love" tuli siten yksi vuoden 1975 suosituimmista kantrikappaleista [2] . Uusi lukema toi sävellykselle suuren suosion, ja sen tekijöinä Luvinin veljekset saivat BMI Country Awards -palkinnon [15] . Samana vuonna Harris kutsuttiin esiintymään CMA Awards -gaalaan , jossa hän esitti "If I Could Only Win Your Love" duetona Charlie Louvinin kanssa . "Pyysin Charliea laulamaan sen kanssani. Minulle se oli ilmeinen askel, ja hän teki kaiken parhaalla mahdollisella tavalla! Olin täysin iloinen, kun lauloin hänen kanssaan ”, taiteilija muisteli [3] . Sävellys oli myös Grammy - ehdokkaana Best Female Country Vocal Performance -kategoriassa [16] . Lopulta hän kuitenkin menetti voiton Linda Ronstadtin kappaleelle "I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)" (Harris lauloi tämän kappaleen lauluharmoniat) [17] . Harris äänitti myöhemmin useita lisää The Louvin Brothers -kappaleita ja Charlie Louvinin yhteistyön "Love Don't Care" [18] .

Arviot ja arvo

Version julkaisun jälkeen Harris totesi luottavaisesti , että sävellys olisi artistin ensimmäinen "läpimurto" -single ja olisi suosittu sekä nuorten että vanhojen yleisöjen keskuudessa. ”Jos puhelimesi eivät ole repeytyneet tästä kappaleesta, soita mestarille!” Selain päätti [19] . Billboard -versio puolestaan ​​​​nimesi "If I Coul Only Win Your Love" "ilmiselväksi maaksi" totesi, että Harrisin esittämä vanha The Louvin Brothers -kappale sai modernin lukemisen, ja tämä lupaa hänelle crossoverin ja korkean myynnin molemmissa segmenteissä. (kantri ja pop) [20] . Viikoittain ilmestyvä Cash Box nosti esiin artistin lempeän ja miellyttävän äänen, jota täydensi harmoninen laulu, kiinteä kitaratyö, mandoliinin soitto ja miksaus , minkä pitäisi viedä kappale korkealle listalle viipymättä (kun otetaan huomioon Harrisin perusteellinen tulkintatapa, Toimittajien mukaan sinkku ei voi muuta kuin odottaa menestystä) [21] . Kuten musiikkitieteilijä James Perowne totesi, vaikka "If I Coul Only Win Your Love" ei tullut suuri hitti Hot 100 -listalla, risteys kantri- ja pop-listan välillä vahvisti itse Harrisin roolia Graham Parsonsin loogisena seuraajana ja hänen ajatuksensa ​sekoittaa angloamerikkalaisen populaarimusiikin eri alalajeja yhdeksi [11] .

Kantrihistorioitsija Robert Oermannin mukaan kappaleella, jonka Harris nauhoitti Herb Pedersenin hillbilly - harmonioilla , oli paljon enemmän countrya kuin suurin osa Nashvillen tuotannosta . Raidan julkaisuhetkellä tuottamaa vaikutusta hän kuvaili "vuoren lähdeveden roiskeiksi Musiikkikaupungin kasvoille, jotka koostuivat pannukakusta " [23] . Oermannin mukaan singlestä "sytytetty" kiinnostus Louvinien työtä kohtaan johti tulevaisuudessa veljien kutsumiseen Country Hall of Fameen ja tribuuttialbumin Livin', Lovin', Losin julkaisuun. ' (2003), joka sai Grammyn parhaana country-albumina [24] . Musiikkikriitikko Chet Flippon mukaan Pieces of the Sky -albumilla yleensä ja erityisesti kappaleessa "If I Coul Only Win Your Love" Harris oli uustraditsionalismin edelläkävijä ja tehnyt tästä sävellyksestä kantrihitin, hän single- käsin elvytetty Louvin Brothersin laululuettelo [25] . Samaan aikaan tämän vanhanaikaisen mandoliinitremolo -numeron ja tyypillisten lauluharmonioiden valtavirran country-menestys toimi myös ulkoisena inspiraationa uuden bluegrassin perinteisyyden kehitykselle [26] . Laulajalle itselleen, joka tunnettiin aiemmin duettokumppanina ja Parsonsin suojattuna, kappaleen menestys auttoi vakiinnuttamaan itsensä itsenäiseksi artistiksi [27] .

Harrisin tulkinta sai myös Charlie Louvinin hyväksynnän : "Jos olet kuullut The Louvin Brothersin äänitteen ja sitten mitä Emmylou teki sille, sinun on vaikea uskoa, että se on sama kappale." Minusta on aivan uskomatonta tajuta, kuinka jotkut nuoret näkevät vanhoja kappaleita. Ja mielestäni se on hienoa." [1] . Hän mainitsi myös Harris-lukeman Louvinsin suosikkikannessaan yhdessä Mark Knopflerin "Rukousase" [28] kanssa . Kuitenkin Billboard listasi "If I Could Only Win Your Love" neljänneksi Harrisin kymmenen parhaan kappaleen joukkoon osana "yhtä musiikkihistorian rikkaimmista perinnöistä" [29] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Grammy-palkinto

National Academy of Recording Arts and Sciences -palkinto .

BMI Country Awards

BMI :n palkinto vuoden suosituimmille kantrikappaleille.

Kaavion sijoitukset

Kuukausikaaviot

Vuosittaiset kaaviot

Muusikot levyllä

• Herb Pedersen  - laulu, banjo
• Brian Ahern  - akustinen kitara
• Emmylou Harris  - akustinen kitara
• Byron Berline  - mandoliini
• Glen Hardin  – piano
• Ray Folman  – basso
• Ron Tutt  – rummut
• James Burton  - sähkökitara
• Ben Keith  - poljinteräs

Kirjallisuus

• Bufwack, Mary A.; Oermann, Robert K. Äänensä löytäminen: Naiset kantrimusiikissa, 1800-2000. - Vanderbilt University Press ja Country Music Foundation Press, 2003. - 607 s. — ISBN 9780826514325 .
• Clark, Rick . Notes for Pieces of the Sky , kirjoittanut Emmylou Harris, s. 2-15 [CD]. Warner Bros. Records, 2004 (8122-78108-2).
• Country Music Hall of Fame ja -museo. The Encyclopedia of Country Music  (englanniksi) / Paul Kingsbury. - Oxford University Press, 1998. - 665 s. — ISBN 9780199770557 .
• DeYoung, Bill. Emmylou Harris: The Sweetheart of the Rodeo  //  Goldmine: aikakauslehti. — F+W Media, 1996. — 2. elokuuta ( nide 22 , painos 418 , nro 16 ). Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2018.
• Doggett, Peter. Oletko valmis maahan . - Penguin Books, 2001. - ISBN 9780142000168 .
• Kultaseppä, Tuomas. Bluegrass-lukija . - University of Illinois Press, 2004. - S. 21. - 384 s. — ISBN 9780252029141 .
• Havranek, Carrie. Populaarimusiikin naisten ikonit: Kapinalliset, rokkarit ja Renegades . - Greenwood Press, 2008. - 270 s. — ISBN 9780313340840 .
• Henderson, Lol; Stacey, Lee. Musiikin tietosanakirja 1900-luvulla . - Routledge, 2013. - S. 276. - 801 s. — ISBN 9781135929466 .
• Horstman, Dorothy; Horstman, Fritz. Amerikan rakastetuimmat kantrilaulut: Encyclopedia yli 3000 klassikosta 1980-luvulta . - McFarland, Incorporated, Publishers, 2010. - 334 s. — ISBN 978-0-7864-4994-1 .
• Larkin, Colin. Populaarimusiikin tietosanakirja . - Omnibus Press, 2011. - 2054 s. — ISBN 9780857125958 .
• Malone, Bill C.; Stricklin, David. Eteläinen musiikki/amerikkalainen musiikki . - University Press of Kentucky, 2003. - S. 144. - 248 s. — ISBN 0813126355 .
• Malone, Bill C.; Laird, Tracey. Country Music USA: 50th Anniversary Edition. - University of Texas Press, 2018. - P. 484-485. — 769 s. — ISBN 9781477315354 .
• Oermann, Robert K. Vuosisata countrya: kuvitettu kantrimusiikin historia . - TV Books, 1999. - 328 s. — ISBN 9781575000831 .
• Oermann, Robert K. Muistiinpanot Emmylou Harrisin parhaista teoksista: Heartaches & Highways , Emmylou Harris, s. 2-9 [CD]. Rhino/Warner, 2005 (8122-73123-2).
• Perone, James E. Opas popmusiikin provosoivimpiin, vaikutusvaltaisimpiin ja tärkeimpiin luomuksiin . - ABC-CLIO, 2012. - S. 716-721 (URL-osoitteen kautta). - 1539 s. — ISBN 9780313379079 .
• Thompson, Clifford. Nykymaailman muusikot  . - Routledge, 2020. - 3189 s. - ISBN 978-1-135-93961-8 .
• Wolfe, Charles K. Läheisessä harmoniassa: Loulinin veljen tarina . — Univ. Press of Mississippi, 1996, s. 124-125. — 168 s. — ISBN 9781617034138 .

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Wolfe , 1996 , s. 89.
2. ↑ 12 Malone , 2003 , s. 144.
3. ↑ 1 2 Harris, Emmylou. Charlie Louvin: jumalaapelkäävän maan laulaja  (englanniksi) . The Guardian (24. tammikuuta 2010). Haettu 26. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2018.
4. ↑ 12 Wolfe , 1996 , s. 125.
5. ↑ Oermann, 2003 , s. 361-363.
6. ↑ 1 2 DeYoung, 1996 .
7. ↑ Malone, 2018 , s. 485.
8. ↑ 1 2 Doggett, 2001 , s. 396.
9. ↑ Valkoinen, Timothy. Emmylou Harris 1999 Vuosisadan palkinnon saaja  //  Billboard: Magazine. - 1999. - 4. joulukuuta ( nide 111 , nro 49 ). - s. 16 . — ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2018.
10. ↑ Harrington, Richard. Emmylou Harrisin loputon ystäväpiiri  . Washington Post (20. lokakuuta 2006). Haettu 26. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018.
11. ↑ 1 2 3 Perone, 2012 , s. 717.
12. ↑ Clark, 2004 , s. 14-15.
13. ↑ 12 Havranek , 2008 , s. 146.
14. ↑ Oermann, 2003 , s. 365.
15. ↑ Horstman, 2010 , s. 121.
16. ↑ 1 2 Thompson, 2020 , Harris, Emmylou.
17. ↑ CMHFM, 1998 , s. 458.
18. ↑ Larkin, 2011 , Harris, Emmylou.
19. ↑ Viikon maakohtaiset valinnat | Emmylou Harris, "Jos voisin vain voittaa rakkautesi"  //  Record World: Magazine. - 1975. - 21. kesäkuuta ( nide 31 , nro 1461 ). — s. 51 .
20. ↑ Parhaat yksittäiset valinnat | Emmylou Harris - Jos voisin vain voittaa rakkautesi  //  ​​Billboard : Magazine. - 1975. - 21. kesäkuuta ( nide 87 , nro 25 ). - s. 72 . — ISSN 0006-2510 .
21. ↑ Viikon valinnat | Emmylou Harris - Jos voisin vain voittaa rakkautesi  (englanniksi)  // Cash Box : Magazine. - 21. kesäkuuta ( nide XXXVII , nro 5 ). - s. 22 . — ISSN 0008-7289 .
22. ↑ Oermann, 1999 , s. 208, 211.
23. ↑ Oermann, 2003 , s. 464.
24. ↑ Oermann, 2005 , s. neljä.
25. ↑ Flippo, Chet. Nashville Skyline: Emmylou Harrisin Shining Legacy . CMT News (19. helmikuuta 2004). Haettu 26. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön)
26. ↑ Goldsmith, 2004 , s. 21.
27. ↑ Henderson, 2013 , s. 276.
28. ↑ Mueller, Andrew. "Kun kuuntelet Louvineja, kuulet syvän, kummittelevan etelän"  (eng.)  // Uncut : Magazine. - 2011. - huhtikuu ( nro 167 ). — s. 6 . — ISSN 1368-0722 .
29. ↑ Dauphin, Chuck. Emmylou Harrisin 10 parasta kappaletta:  Kriitikot . Billboard (6. lokakuuta 2017). Haettu 27. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2017.
30. ↑ 93 kirjoittajaa, 74 kustantajaa, 94 kappaletta voitti BMI Country Awards -palkinnot vuodelle 1976  //  Cash Box : Aikakauslehti. - 1976. - 23. lokakuuta ( nide XXXVIII , nro 23 ). - s. 39-40 . — ISSN 0008-7289 .
31. ↑ Country Music: Top Country Songs -lista - 27. syyskuuta 1975 , Billboard . Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2018. Haettu 27.10.2018.
32. ↑ Top 100 kappaletta | Billboard Hot 100 -kaavio - 13. syyskuuta 1975 , Billboard . Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2018. Haettu 28.10.2018.
33. ↑ Kuva : RPM Weekly  . Library and Archives Canada (17. heinäkuuta 2013). Haettu 27. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2018.
34. ↑ Ykkösmaa | Sinkut  (englanniksi)  // Billboard : Magazine. - 1975. - 27. joulukuuta ( iss. Talent in Action ). - s. 28 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2021.