Louvinin veljekset

Louvin Brothers  oli amerikkalainen country - duo, joka koostui veljistä Ira Loudermilk (1924–1965) ja Charlie Loudermilk (1927–2011), jotka tunnetaan paremmin nimellä Ira ja Charlie Louvin [2] . Veljet suosivat laulullaan kapeita kantriharmonioita.

Valittiin Nashville Songwriters Hall of Fameen (1979) ja Country Music Hall of Fameen (2001). Rolling Stone sijoitti The Louvin Brothersin sijalle 24 kaikkien aikojen 100 suurimman countryartistin listalla (2017) ja kutsui heitä "kantamusiikin historian parhaaksi laulavaksi duoksi" [3] .

Historia

Varhainen ura

Ira ja Charlie Loudermilk syntyivät 21. huhtikuuta 1924 ja 7. heinäkuuta 1927 [4] . Veljet kasvoivat köyhässä maanviljelijäperheessä Alabaman koillisosassa , enimmäkseen Henagarissa [4] . Vanhempiensa vaikutuksen alaisena he alkoivat opiskella musiikkia ja lapsuudesta lähtien he lauloivat evankeliumia käyden kirkossa [1] . Delmore Brothersin ja Monroe Brothersin lauluharmonioiden ( Bill ja Charlie Monroen duetto ) inspiroimana he alkoivat lopulta esiintyä paikallisella radioasemalla [5] . Veljekset ottivat sukunimen Louvin, koska alkuperäistä Loudermilkiä pidettiin liian pitkänä näyttämötyöhön . Ira hallitsi mandoliinin ja Charlie kitaran [4] .

Aluksi vuodesta 1942 lähtien he esiintyivät nimellä Radio Twins [4] . Heidän yhteistyönsä keskeytettiin , kun Charlie lähti armeijaan toisen maailmansodan aikana . Tänä aikana Ira pelasi Charlie Monroen kanssa [1] . Vuonna 1947 kaksikko muutti nimensä The Louvin Brothersiksi soittaessaan radiota Knoxvillessä [4] . 1950-luvun alussa kaksikko piti jälleen tauon urallaan - tällä kertaa Charlie lähti Korean sotaan , mutta vuonna 1955 veljekset yhdistettiin [7] . Samana vuonna, esiintyessään radiossa Memphisissä , he tekivät debyyttinsä Grand Ole Opryssa [4] . Samaan aikaan kaksikko siirtyi gospelista maallisempaan genremaahan , sillä radio-ohjelmaa sponsoroinut tupakkayhtiö uskoi, että heidän tuotteet eivät olleet yhteensopivia uskonnollisen musiikin kanssa [6] . Kaksikko osallistui Grand Ole Opryyn uransa loppuun asti [8] .

Kaupallinen menestys

Ensimmäistä kertaa veljekset alkoivat äänittää vuosina 1947-1952 Apollo- , Decca- ja MGM -levymerkeille [4] . Sitten tulivat heidän klassikkokappaleensa "Weapon of Prayer" ja "Great Atomic Power" [5] . He saivat ensimmäisen kaupallisen menestyksensä Capitol Records -levymerkillä vuonna 1952, jonka kanssa he tekivät yhteistyötä, kunnes duo hajosi [4] .

Huolimatta siitä, että The Louvin Brothersin tunnetuimmat hitit julkaistiin vuosina 1955-1956 - varhaisen rock and rollin aikakaudella  - veljien musiikkityyli oli jo silloin anakronismia. Heidän korkeat ja synkät lauluharmoniat ja Iran mandoliinisoolo olivat paljon lähempänä 1930-luvun kantrimusiikkia kuin honky -tonk -musiikkia tai 1950-luvun puolivälin popkantria . Esimerkiksi kaksikon ensimmäiset Top 10 -hitit Hot Country Songs -listalla , kuten "When I Stop Dreaming", "I Don't Believe You've Met My Baby" ja "Hoping That You're Hoping" eivät jopa rumpurata. , vaikka ne sisälsivät sähkökitarat [4] . Lauluissaan veljet sekoittivat yleensä gospel- ja maallisen musiikin muotoja koskettaen perinteisiä perheen, rakkauden ja uskollisuuden teemoja [4] . Myös heidän työlleen on ominaista vahva baptistiuskonnon vaikutus . Kantriin siirtymisestä huolimatta he pitivät uskonnollisen musiikin ohjelmistossaan: ”En usko, että olemme koskaan soittaneet keikkaa ilman gospel-musiikkia. Äitimme olisi lyönyt meitä tästä, Charlie Louvin muisteli myöhemmin [6] .

Kaksikon menestystä esti Iran erittäin hektinen elämäntapa. Hänellä oli maine yhtenä Nashvillen parhaista tenoreista ja luultavasti parhaana lauluntekijänä Hank Williamsin jälkeen . Vanhin Luvin tunnettiin kuitenkin myös alkoholiriippuvuudestaan, äkillisistä mielialanvaihteluistaan, raivokohtauksistaan ​​ja taipumuksestaan ​​väkivaltaan. Konserteissa hän mursi mandoliininsa toistuvasti vihasta [9] . Iran suhde kolmannen vaimonsa Fayen kanssa päättyi siihen, että tämä ampui häntä viisi kertaa, kun tämä yritti kuristaa häntä puhelinlangalla [9] . Muusikko selvisi hengissä, vaikka hän loukkaantui vakavasti. Kolme luotia, jotka olivat liian lähellä selkärankaa leikkauksen suorittamiseksi, pysyivät hänen ruumiissaan hänen kuolemaansa asti. Tämän skandaalin vuoksi hänet kiellettiin esiintymästä Grand Ole Opryssa useiksi viikoiksi [9] .

Uransa huipulla The Louvin Brothers onnistui jopa kiertämään Elvis Presleyn kanssa [7] . Tätä yhteistyötä ei kuitenkaan kehitetty Elvisin ja Iran vuonna 1956 tapahtuneen tapauksen vuoksi. Presley ja hänen äitinsä ovat olleet Louvinsien faneja siitä lähtien, kun veljet työskentelivät Memphisissä. Eräänä päivänä kulissien takana Elvis alkoi soittaa gospel-pianoa ja totesi matkan varrella, että tällainen musiikki on hänen suosikkiaan. Tämä huomautus ärsytti Iraa, joka seisoi lähellä: "Jos tämä on suosikkimusiikkiasi, niin miksi et soita sitä siellä [lavalla] tämän roskan [rock and roll] sijaan." Presley vastasi hänelle ja tilanne melkein päättyi tappeluun. "Jos Elvis aikoi esittää The Louvin Brothersin kappaleita, hän kieltäytyi niistä sen jälkeen", Charlie muisteli [10] .

Suosion lasku

1950-luvun lopulla muuttuvat musiikkimarkkinat ja Iran epävakaus ja ärtyneisyys vaikuttivat veljien kaupallisen menestyksen lopettamiseen [11] . Huolimatta levy-yhtiön ja tuottajan Ken Nelsonin yrityksistä uudistaa duon soundia, mukaan lukien epäonnistuneet äänitykset ilman Iran tunnusomaista mandoliinia, vuoden 1959 "My Baby's Gone" oli heidän viimeinen suuri hittinsä . Rockabillyn ja rock 'n' rollin paineen alla kantrin suosio putosi ja perinteisiin harmonioihin perustuvan ryhmän menestystä oli erittäin vaikea ylläpitää, jopa sähkökitaroiden lisääminen soundiin [7] .

Myöhästyneet henkilökohtaiset konfliktit Iran ja Charlien välillä johtivat ryhmän hajoamiseen vuonna 1963 ja kunkin veljen soolouran alkuun [11] . Tästä huolimatta he säilyttivät suhteen, ja Ken Nelson luotti vakavasti parin yhdistämiseen [12] . Charlie yritti ensin neuvotella Iran kanssa oikeudesta käyttää nimeä The Louvins uudessa projektissaan, mutta hylkäsi myöhemmin ajatuksesta – sen sijaan hän päätti aloittaa soolouran Charlie Louvinin kappaleiden perusteella, ei nostalgiaa The Louvin Brothersille [13] . ] .

Romahduksen jälkeen

Ira Luvin

Parin hajoamisen jälkeen Ira asettui kotimaahansa Alabamaan [7] . Hän aloitti soolouransa esittäen toisinaan duettoja uuden (neljännen) vaimonsa Florencen, kanadalaisen laulajan kanssa, joka tunnetaan taiteilijanimellään Ann Young [14] . Vuonna 1964 hän julkaisi ainoan sooloalbuminsa The Unforgettable Ira Louvin [11] .

Kesällä 1965 Ira ja Ann kiersivät Missourin kaupungeissa  , mukaan lukien Kansas City , New Bloomfield ja Jefferson City . Kaikkien esitysten pelattuaan pariskunta ajoi takaisin kotiin Henagariin aamulla 20. kesäkuuta Interstate 70 -tien uudella osuudella Alabama-ystäviensä Billy ja Adele Barksdalen kanssa. Matkalla he törmäsivät toisen auton kanssa suurella nopeudella. Tämän seurauksena kaikki kuusi henkilöä, jotka olivat molemmissa autoissa, kuolivat, mukaan lukien Ira ja Ann [12] (hänen kuolemansa todettiin saapuessaan sairaalaan [16] ). Tältä osin tapahtuman yksityiskohtia ei ole täysin selvitetty, mutta tiedetään, että toinen auto ajoi luiston seurauksena vastaantulevalle kaistalle; sen sisältä löydettiin viisi avointa pulloa viinaa ja useita tölkkejä olutta [16] .

Iran kuolema ei järkyttänyt vain veljien ystäviä ja työtovereita, vaan koko musiikkiteollisuutta, joka on puhunut kantrimusiikin "kirouksesta" viimeisen kahden vuoden ajan – uskomattomasta sarjasta esiintyjien kuolemia onnettomuuksien seurauksena. . Lähes kokonainen genren artistien sukupolvi pyyhittiin pois, kuten Patsy Kline ja hänen managerinsa Randy Hughes, Cowboy Copas , Hankshaw Hawkins , Jack Anglin , Texas Ruby , Jim Reeves sekä hänen managerinsa ja pianisti Dean Manuel [17] . Aiemmin Ira ja Bill Monroe tekivät sopimuksen: pisimpään elävä laulaa toisen hautajaisissa. Monroe piti lupauksensa laulamalla "Where No One Stands Alone" hautajaisissa . Kun toimittaja pyysi puhumaan tenoreista kantrihistoriassa , Monroe, joka on kuuluisa korkeasta laulustaan, vastasi: "Vain kaksi. Ja Ira kuoli" [17] .

Charlie Louvin

Charlien sooloura alkoi kahdella Top 10 -hitillä Hot Country Songs -listalla ("I Don't Love You Anymore" ja "See the Big Man Cry") [7] . Iran kuoltua Charlie oli jo laajalti suosittu itsenäisenä esiintyjänä. Hänen albumejaan alkoi ilmestyä säännöllisesti, ja ne sisälsivät aluksi aina muutaman kappaleen The Louvin Brothersilta, vaikka niitä esitti usein yksi Charlie [19] . Vuosina 1964–1972 hän julkaisi 20 singleä, jotka nousivat Billboardin listoille  - enemmän kuin hän ja Ira heidän duonsa kukoistusaikana [19] . Hänen "matala" tenorinsa tarjosi hänelle pian oman tunnistettavan laulutyylinsä, ja hittejä oli tarpeeksi pitkälle keikalle. Esityksiensä aikana Charlie valitsi erillisen osan The Louvin Brothersin [20] kappaleille .

Ajan myötä Charlie alkoi etääntyä kaupallisesta Nashvillen maalaisteollisuudesta ja hänestä tuli yksi ensimmäisistä artisteista, jotka äänittivät kappaleita uusilta kirjoittajilta, jotka myöhemmin muuttivat genren kasvot: Bill Andersen , Ed Bruce ("See the Big Man Cry") , nuori Roger Miller ("Vähemmän ja vähemmän"), Willie Nelson ("I Just Don't Understanding"), Johnny Russell ("Making Plans") ja Kris Kristofferson ("Täydellinen muukalainen"). Hän löysi myös lauluntekijän Larry Leestä ja alkoi lisätä alkuperäisiä sävellyksiä tähän ohjelmistoon [19] .

Lauluharmoniat, vaikkakin ilman Iraa, säilyttivät läsnäolonsa Charlien omassa musiikissa. Louvinien tunnusomaiset korkeat ja puhtaat duetot putosivat muodista kantrimusiikissa 1960- ja 1970-luvuilla. Heidän paikkansa otti "mies-nainen" -trendi, jonka 1940-luvulla tekivät ensimmäistä kertaa suosituksi avioparit Lulu Belle ja Scotty sekä Wilma Lee ja Stoney Cooper . 1960-luvulla tällaiset duetot palasivat listoille Carl ja Pearl Butlerin , David Hustonin ja Tammy Wynetten , Conway Twittyn ja Loretta Lynnin ansiosta . Ne säilyivät kuitenkin erittäin harvoin Charlien ja Iran "kapeiden" harmonioiden perinteisessä tyylissä [20] .

Charlie sopeutui tähän uuteen harmonisen laulun tyyliin. Ensin hän löysi kumppanin nuoren laulajan Diane McCallin kasvoista. Vuodesta 1970 lähtien kuuluisempi Melba Montgomery , joka oli aiemmin työskennellyt George Jonesin kanssa, alkoi korvata hänet [14] . Seuraavien vuosien aikana hän ja Charlie tekivät yhteistyötä useiden sinkkujen ja albumien parissa herättäen niissä eloon vanhoja gospel-harmonioita. Heidän hittinsä olivat "Something to Brag About" (1970) ja "Did You Ever" (1971) [20] . Yleisesti ottaen Charlie tunnettiin 1970- ja 1980-luvuilla parhaiten säännöllisistä esiintymistään Grand Ole Opryn viikoittaisissa lähetyksissä [11] .

Vuonna 1996 Charlie julkaisi The Longest Trainin, jossa hänen kanssaan olivat mukana Barry ja Holly Tashian sekä Jim Lauderdale [11] . Vuonna 2007 hän esitteli albumin nimeltä Charlie Louvin , joka oli ehdolla Grammylle . Tässä työssä hän teki yhteistyötä Elvis Costellon , George Jonesin ja Tom T Hallin kanssa [11] . Hänen CD Steps to Heaven (2008) koostui perinteisistä gospel -kappaleista, ja The Battles Rage On (2010) , sotilaateemainen levy, oli hänen viimeinen [11] . Saman vuoden kesäkuussa Charlie Louvinilla diagnosoitiin haimasyöpä , joka johti hänen kuolemaansa 26. tammikuuta 2011 [11] . Soolouransa aikana hän on julkaissut yli 20 albumia ja yli 100 singleä [19] .

Perintö ja popularisointi

Uransa aikana 1947–1963 The Louvin Brothers jätti 219 kaupallisesti äänitettyä kappaletta ja 18 albumia Capitolille (Iran kuoleman aikaan vain muutama oli myynnissä). Charlie Luvin itse arvioi eri vuosina säveltämiensä sävellysten kokonaismääräksi neljästä viiteen sataan, jotka julkaistiin kolmella levy-yhtiöllä. Yhteensä veljekset ovat saaneet 18 lauluntekijäpalkintoa uransa aikana ja heidät on valittu Nashville Songwriters Hall of Fameen . Duon hajoamisesta huolimatta heidän sävellyksensä vaikuttivat edelleen amerikkalaiseen musiikkiin - ensin bluegrassin puitteissa ja sitten muissa genreissä. 1960- ja 1970-luvuilla nuoret taiteilijat löysivät The Louvin Brothersin työn kautta harmonisen laulun monimutkaisuuden, toisin kuin country country, joka pyyhkäisi valtavirran countrya ja sitten " urbaani cowboy " -virta [21] .

Bluegrassissa The Louvin Brothers olivat merkittäviä ystäviensä Jimin ja Jessien popularisoijia , jotka muuttivat noin puoli tusinaa veljien kappaleista bluegrass-standardeiksi (esimerkiksi "Are You Missing Me"). Muita olivat The Osborne Brothers , Flatt & Scruggs , Mac Wiseman ja edistyksellisempi The Country Gentelman . Valtavirran kantrimusiikissa Browns soitti Louvin Brothersin ohjelmistoa useiden vuosien ajan  - heidän ensimmäinen hittinsä oli "I Take the Chance". Dueton kappaleita esittivät myös Carl Smith , Roy Acuff , Kitty Wells . Neotraditionalismin ilmaantumisen myötä 1980-luvulla klassinen "kapea" harmoninen laulutyyli palasi kantrimusiikkiin, ja Louvinsin työ inspiroi sellaisia ​​tämän liikkeen edustajia kuin Ricky Skaggs , Randy Travis , Vince Gill ja The Whites . Kaikista dueton sävellyksistä eniten katettu oli "When Stop Dreaming": vain vuosina 1955-1975 sen äänitti yli 90 artistia, mukaan lukien Don Gibson ja Ray Charles [22] .

The Louvin Brothers tunnetaan parhaiten bluegrassin ja perinteisen kantrimusiikin ulkopuolella Emmylou Harrisista [22] . Hänen mentorinsa Graham Parsons esitteli ensin Louvin-musiikkia rock-yleisölle äänittäen kappaleen "Christian Life" The Byrdsin kanssa ja myöhemmin kappaleet "Clash On The Barrelhead" ja "The Angels Rejoiced in Heavens Last Night" duetona Harrisin kanssa [18 ] [23] . Parsonsin kuoleman jälkeen laulaja jatkoi duon sävellysten mainostamista ja niiden uudelleen esittelyä maan yleisölle [23] . Veljesten kappale " If I Could Only Win Your Love " heidän vuoden 1975 debyyttialbumiltaan nousi Hot Country Songs -listan Top 5 -listalle ja pääsi Hot 100 -listalle [23] [24] . Louvin Brothersin albumit olivat jo tuolloin kadonneet myynnistä, mutta maineensa ja alan yhteyksiensä ansiosta laulaja pääsi kantrimusiikkisäätiön arkistosta duon levyihin ja alkoi systemaattisesti sisällyttää heidän kappaleitaan konserttiohjelmistoonsa. [24] .

Albumeillaan Harris on esittänyt kappaleet "Satan's Jewel Crown", "When I Stop Dreaming", "You're Learning", "Every Time You Leave" (kanssa Don Everly ) ja "Love Don't Care" (kanssa Charlie Louvin) [18] . Laulaja inspiroi myös muita pop-suuntautuneita artisteja, kuten Linda Ronstadtia ja Nicolette Larsenia äänittämään duettomateriaalia . Kuten kriitikko Chet Flippo on huomauttanut , hän päätyi yksinään herättämään The Louvin Brothersin kappaleluettelon henkiin . Charlie Louvin itse sanoi, että Graham Parsons teki erittäin vakavaa hyvää The Louvin Brothersille esittelemällä Harrisin heidän työhönsä [26] . ”Emmylou on ollut loistava palvelu The Louvin Brothersin musiikkikatalogille. Uskon, että siinä on vain noin 500 kappaletta, ja hän äänitti niistä viisi tai kuusi, mitä arvostan. Ja tiedän, että Ira olisi myös", Charlie totesi vuonna 2010 NPR:n haastattelussa [26] . Vuonna 2008 hän myös valitsi laulajan henkilökohtaisesti Country Music Hall of Fameen medaljongitseremoniassa [ 27] .

1980-luvulla suuntautui uusintajulkaisu The Louvin Brothers -materiaalista, joka oli aiemmin levinnyt pääasiassa amatöörikasetteina ja keräilijöiden keskuudessa. Koska heidän levyjensä pääomistaja (levy-yhtiö Capitol ) ei ollut kiinnostunut, riippumattomat yhtiöt ottivat vallan. Joten vuonna 1986 Country Music Foundation julkaisi tallenteita dueton radiokonserteista vuosina 1951-1957. Rounder -levy- yhtiö julkaisi samanlaisia ​​äänitteitä 1950-luvun alusta sekä kappaleita Louvinsin yhteistyöstä MGM :n kanssa, kun taas Copper Creek -levy- yhtiö julkaisi  duosta harvinaisia ​​live-tallenteita. Tämän toiminnan huipentuma oli saksalaisen Bear Familyn julkaissut kahdeksan CD:n kokoelma Close Harmony (1992), joka sisälsi kaikki The Louvin Brothersin kaupalliset tallenteet restauroidussa muodossa. 1990-luvulla heidän laulunsa ja harmoninen laulutyylinsä olivat edelleen satojen kantri-, folk- ja rock-artistien ohjelmistossa [28] .

Louvin Brothers valittiin Country Music Hall of Fameen vuonna 2001 [29] . Vuonna 2003 julkaistu tribuuttialbumi Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers, jonka tuottaja on Carl Jackson , voitti Grammyn parhaan kantrialbumin kategoriassa [30] . Levyn nauhoittamiseen osallistuivat Glenn Campbell , Johnny Cash , James Taylor , Emmylou Harris , Alison Krauss , Vince Gill , Merle Haggard , Linda Ronstadt , Dolly Parton ja muut artistit [31] . Vuonna 2017 Rolling Stone -lehti sijoitti The Louvin Brothersin sijalle 24 kaikkien aikojen 100 suurimman countryartistin listalla [3] .

Valittu diskografia

• 1956: Louvin Brothers
• 1956: Elämän traagisia lauluja
• 1957: Lähempänä Jumalani sinua
• 1958: Ira ja Charlie
• 1958: Perhe, joka maksaa
• 1958: Country Love Ballads
• 1959: Saatana on todellinen
• 1960: Lapseni on poissa
• 1960: Kunnianosoitus Delmore Brothersille
• 1961: Encore
• 1961: Joulu Louvin Brothersin kanssa
• 1962: Rukouksen ase
• 1963: Pidä katseesi Jeesuksessa
• 1964: Louvin Brothers laulaa ja soittaa nykyisiä hittejään
• 1965: Kiitos Jumalalle kristillisestä kodistani
• 1966: Ira ja Charles
• 1967: Kaksi eri maailmaa
• 1967: The Great Roy Acuff Songs
• 1968: Country Heart and Soul
• 1973: Louvin Brothersin suuri evankeliumilaulu
• 1975: Livenä New River Ranchissa
• 1976: En usko, että tapasit vauvani
• 1978: Kappaleet, jotka kertovat tarinan
• 1990: Early MGM Recordings
• 1992: Close Harmony
• 1995: Parhaimmat hitit
• 1995: Kun lopetan unelmoinnin: Louvin Brothersin parhaat
• 2006: The Essential Louvin Brothers 1955–1964: Minun vauvani on poissa

Hittisinglit

• "You're Running Wild" -singlen B -puoli.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Louvin Brothers | Elämäkerta ja historia | AllMusic . Kaikki musiikki. Haettu 18. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ The Encyclopedia of Country Music  . – Oxford University Press, 2012-02-01. - s. 867. - 1938 s. — ISBN 9780199920839 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
3. ↑ 1 2 Bernstein, David Browne, Jon Dolan, Jon Freeman, Chris Parton, Stephen L. Betts, Andrew Leahey, Joseph Hudak, Kory Grow, Marissa R. Moss, Maura Johnston, Joe Levy, Will Hermes, David Cantwell, Jonathan . Kaikkien aikojen 100 parasta countryartistia  , Rolling Stone (  15. kesäkuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018. Haettu 20.7.2018.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The Encyclopedia of Country Music  . – Oxford University Press, 2012-02-01. - P. 868. - 1938 s. — ISBN 9780199920839 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
5. ↑ 12 Kurt Wolff . Country Music: The Rough Guide . - Rough Guides, 2000. - S. 128. - 612 s. — ISBN 9781858285344 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
6. ↑ 1 2 3 Colin Larkin. Populaarimusiikin tietosanakirja . — Omnibus Press, 27.5.2011. - S. 1995. - 6873 s. — ISBN 9780857125958 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
7. ↑ 1 2 3 4 5 Kurt Wolff. Country Music: The Rough Guide . - Rough Guides, 2000. - S. 129. - 612 s. — ISBN 9781858285344 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
8. ↑ Charles K. Wolfe. Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - s. 115. - 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 23. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
9. ↑ 1 2 3 Strauss, Neil . The Pop Life  (englanniksi) , The New York Times . Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. Haettu 19.7.2018.
10. ↑ Charles K. Wolfe. Classic Country: Legends of Country Music . - Psychology Press, 2001. - S. 219. - 350 s. — ISBN 9780415928274 . Arkistoitu 1. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The Encyclopedia of Country Music  . – Oxford University Press, 2012-02-01. - P. 869. - 1938 s. — ISBN 9780199920839 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
12. ↑ 12 Charles K. Wolfe . Classic Country: Legends of Country Music . - Psychology Press, 2001. - S. 220. - 350 s. — ISBN 9780415928274 . Arkistoitu 1. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa
13. ↑ Charles K. Wolfe. Classic Country: Legends of Country Music . - Psychology Press, 2001. - S. 218. - 350 s. — ISBN 9780415928274 . Arkistoitu 1. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa
14. ↑ 1 2 Richard Carlin. maa . - Infobase Publishing, 2005. - S. 123. - 305 s. — ISBN 9780816069774 . Arkistoitu 30. marraskuuta 2018 Wayback Machineen
15. ↑ Charles K. Wolfe. Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996, s. 118-119. — 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 1. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa
16. ↑ 12 Charles K. Wolfe . Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 119. - 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 30. marraskuuta 2018 Wayback Machineen
17. ↑ 12 Charles K. Wolfe . Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - s. 120. - 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 30. marraskuuta 2018 Wayback Machineen
18. ↑ 1 2 3 Colin Larkin. Populaarimusiikin tietosanakirja . — Omnibus Press, 27.5.2011. - S. 1996. - 6873 s. — ISBN 9780857125958 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
19. ↑ 1 2 3 4 Charles K. Wolfe. Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - s. 121. - 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 1. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa
20. ↑ 1 2 3 Charles K. Wolfe. Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 122. - 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 30. marraskuuta 2018 Wayback Machineen
21. ↑ 12 Charles K. Wolfe . Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - s. 123. - 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 30. marraskuuta 2018 Wayback Machineen
22. ↑ 12 Charles K. Wolfe . Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - S. 124. - 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
23. ↑ 1 2 3 The Encyclopedia of Country Music  . – Oxford University Press, 2012-02-01. - s. 869-870. — 1938 s. — ISBN 9780199920839 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
24. ↑ 1 2 3 Charles K. Wolfe. Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996. - s. 125. - 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
25. ↑ NASHVILLE SKYLINE: Emmylou Harrisin Shining Legacy , CMT News . Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2017. Haettu 18.7.2018.
26. ↑ 1 2 Charlie Louvin: A Louvin Brother  Carries On , NPR.org . Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. Haettu 18.7.2018.
27. ↑ Emmylou Harris, Ernest V. "Pop" Stoneman tulee Country Music Hall of Fameen , CMT News . Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. Haettu 18.7.2018.
28. ↑ Charles K. Wolfe. Läheisessä harmoniassa: The Story of the . — Univ. Press of Mississippi, 1996, s. 125-126. — 168 s. — ISBN 9781617034138 . Arkistoitu 19. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
29. ↑ Country Music Hall of Fame -pääsy The Louvin Brothersille. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2011. Haettu 21. tammikuuta 2010.
30. ↑ Aiempien voittajien haku  . Grammy.com . Äänitysakatemia. Haettu 5. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012.
31. ↑ Livin', Lovin', Losin': Louvin Brothersin lauluja - Eri artistit | Kappaleet, arvostelut, krediitit | AllMusic . Kaikki musiikki. Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2017. (määrätön)
32. ↑ The Louvin Brothers > Listat ja palkinnot > Billboard singlet  . Kaikki musiikki . Haettu 5. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012.

Linkit

• Louvin Brothers Allmusicissa

Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 13904693k GND : 10298031-7 ISNI : 0000 0000 8189 7104 J9U : 987007461633705171 LCCN : n88660274 NKC : xx0122230 VIAF : 121022099 WorldCat VIAF : 121022099