Matka Regionalsille

 matka alueille
Jakso tv - sarjasta " Kuoro "
perustiedot
Jakson numero kausi 1
jakso 22
Tuottaja Brad Falchuk
kirjoittanut Brad Falchuk
Tarinan kirjoittaja
Valmistajan koodi Kettu
Näytä päivämäärä 8. kesäkuuta 2010
Vierailevat näyttelijät
Jonathan Groff
Olivia Newton-John
Naya Rivera
Heather Morris
Harry Shum Jr.
Dijon Talton
Idina Menzel
Iqbal Teba
Josh Groban
Charlotte Ross
Billy Jones
Jakson kronologia
← Edellinen Seuraava →
Funk Koe
Luettelo jaksoista

"Journey to Regionals" on amerikkalaisen musiikkitelevisiosarjan Glee ensimmäisen kauden 22. ja viimeinen jakso , joka esitettiin 8. kesäkuuta 2010. Jaksossa McKinley School -kuoro menee alueturnaukseen ja Quinn Fabre synnyttää esityksen aikana; hän synnyttää tyttövauvan, Bethin, jonka Shelby Corcoran adoptoi; Finn ja Rachel alkavat seurustella, ja Will Schuester tunnustaa rakkautensa Emma Pillsberrylle [1] . Kuoro häviää kilpailun, mutta Sue Sylvester vakuuttaa johtajan olemaan hajoamatta toiseen vuoteen. Sarjassa esiintyivät Olivia Newton-John ja Josh Groban itsenä ja kilpailun tuomareina [2] .

Jaksossa oli cover-versioita yhdeksästä kappaleesta, joista seitsemän esiintyi erillisellä minialbumilla Glee: The Music, Journey to Regionals , joka julkaistiin 8. kesäkuuta 2010 [3] . Albumi saavutti ennätysajassa sijan 1 Yhdysvalloissa [4] [5] ; Glee : The Music, Volume 3 Showstoppers nousi Billboard 200 -listan kärkeen vain kolmen viikon jälkeen. Vaikka "Journey to Regionals" on "Gleen" ensimmäinen jakso, josta yhtäkään ei ole julkaistu erillisenä singlenä [6] , kuusi kappaletta EP:ltä on noussut Billboard Hot 100- ja Canadian Hot 100 -listalle [7] .

Juoni

Kun Sue Sylvester ( Jane Lynch ) ilmoittaa, että hän yhdessä Olivia Newton-Johnin, Josh Grobanin ja TV-uutisankkuri Rod Remingtonin (Billy Jones) kanssa on aluekilpailun tuomaristo, McKinley Chorus on varma, että hän voittaa. älä anna heidän voittaa. Rehtori Figgins (Aikbal Teba) ei peräänny vuoden alussa esitetystä uhkavaatimuksesta, jonka mukaan kuoro voittaa aluekilpailut tai sulkee sen, eikä vastaa Will Schuesterin ( Matthew Morrison ) sanoihin, että Sue on yrittää sabotoida heitä. Will lähestyy kouluneuvojaa Emma Pillsberryä ( Jaima Mays ), joka ilmoittaa hänelle seurustelevansa hammaslääkärinsä Carl Howellin kanssa.

Näyttelyssä Rachel ( Lea Michele ) suutelee Finn Hudsonia ( Corey Monteith ), joka vakuuttaa hänelle, ettei Sue voi väärentää tuloksia. Ensimmäinen kuoro, Hearing Intensive, esittää yhdistelmän Olivia Newton-Johnin kappaleista "Magic" ja Josh Grobanin kappaleesta "You Raise Me Up". New Horizons ymmärtää, että tällä on tapa vaikuttaa tuomaristoon, ja tämän jälkeen niiden voittomahdollisuudet pienenevät. He kuitenkin nousevat lavalle esittäen kunnianosoituksen Journeylle : kappaleet "Faithfully", sekoitus "Any Way You Want It" ja "Lovin', Touchin', Squeezin'" ja "Don't Stop Believin'". .

Quinn ( Dianna Agron ) näkee äitinsä Judy Fabren (Charlotte Ross) yleisössä, joka sanoo, ettei voinut olla huomaamatta tyttärensä esittelyä. Hän kertoo eronneensa isästään, joka petti häntä, ja pyytää Quinnin tulemaan kotiin. Vastauksen sijaan Quinn kertoo, että hänen vesinsä hajosi. Hänet viedään sairaalaan, jossa hän synnyttää tytön; Quinn kysyy synnytyksessä olleelta Puckilta ( Mark Salling ), rakastaako tämä häntä, johon hän vastaa "Kyllä, varsinkin nyt", osoittaen rakastavansa häntä hänen ollessaan raskaana. Jotkut kuoron jäsenet saattoivat Quinnin sairaalaan, mutta Rachel pysyy kilpailussa ja katselee Vocal Adrenalinen esittävän kappaleen kappaleen "Bohemian Rhapsody" alla. Rachel pyytää syntymääitiään Shelby Corcorania ( Idina Menzel ) auttamaan heidän kuoroaan, mutta Shelby ilmoittaa, että hän on kyllästynyt kerhojen pyörittämiseen ja on päättänyt perustaa perheen. Hän adoptoi vastasyntyneen tyttären Quinnin, joka on Puckin pyynnöstä nimeltään Beth.

Tuomareiden keskustelun aikana Olivia Newton-John pilkaa Sueta hänen alhaisesta asemastaan ​​kilpailun tuomariston jäsenenä. Tuomarit päättävät, että "Vocal Adrenaline" saa ensimmäisen sijan, "Hearing Intensive" toisen sijan ja "New Horizons" symbolisen viimeisen sijan. Emma Pillsberry väittelee rehtori Figginsin kanssa kuoron sulkemisesta ja yrittää näyttää hänelle, että opiskelijat ovat tehneet hienoa työtä ja on epäreilua keskittyä palkintoihin. Figgins on kuitenkin päättäväinen: kuoro on suljettava. Will eroaa, tunnustaa rakkautensa Emmalle ja suutelee tätä. Kuoro soittaa viimeisen kappaleen "To Sir, with Love" arvostaen Willin johtajuutta. Sue kuuntelee esityksen; paljastetaan, että hän äänesti New Horizonsia tuomareiden käsittelyn aikana. Hän kertoo Willille, että hän on suostunut lopettamaan Figginsin kiristämisen, jos tämä antaa kuorolle toisen vuoden. Hänen mukaansa hän vihaa Will Schuesteria, mutta kunnioittaa hänen työtään opiskelijoiden kanssa, eikä hän yksinkertaisesti voi riistää itseltään sellaista viihdettä kuin päivittäistä yhteenottoa kuorojen kanssa. Shuster ilmoittaa kuorolle, että heillä on toinen vuosi; Pacin ja Quinnin kunniaksi he esittävät kappaleen "Over the Rainbow".

Reaktio

Yhdysvalloissa jakso esitettiin vuoden 2010 NBA-finaalin jälkeen, ja sitä katsoi 10,92 miljoonaa ihmistä [8] . Katseluprosentti oli 18 % korkeampi kuin edellisessä jaksossa, ja tämä mahdollisti sarjan suhteellisen vahvan suorituskyvyn televisiokauden finaalissa [9] . Tämän seurauksena "Journey to Regionals" oli viikon neljänneksi suosituin tv-ohjelma teini-ikäisten keskuudessa ja kuudenneksi katsojien kokonaismäärässä [10] . Isossa-Britanniassa jakso esitettiin maanantaina 14. kesäkuuta 2,354 miljoonalle katsojalle, mikä aiempien jaksojen pudottamisen jälkeen mahdollisti sarjan aseman takaisin korkeimmalla arvostetulla ohjelmalla E4- ja E4+1-sarjoilla sekä kaapelikanavilla yleinen [11] .

Sarjan kriittiset arvostelut ovat olleet pääosin positiivisia. Entertainment Weeklyn Darren Franchic kutsui häntä "yksinkertaisesti täydelliseksi" [12] ; Todd VanDerWerff A.V. Clubista — yksi koko kauden parhaista [13] ; Timen James Poniewozik huomautti, että "esitys on palannut juurilleen", mikä oikeuttai sen uusimisen toiseksi tuotantokaudeksi . [14] Sitä vastoin Vanity Fairin Brett Burke kutsui jaksoa "keskinkertaiseksi" [15] ja MTV :n Gene Bentley  "epäjohdonmukaiseksi koko kaudelle" [16] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Dos Santos, Kristin; Abdolian, Lisa. Viisi Glee-finaalin salaisuutta: Sitä Williä ja Emma Kissia ei käsikirjoitettu! (linkki ei saatavilla) . E! verkossa . E! (10. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  2. ↑ Ausiello, Michael; Bell, Carrie. "Glee"-kauden finaali: Julkkisten tuomarit ovat valmiina Regionalsille! (linkki ei saatavilla) . Entertainment Weekly . Time Inc. (13. huhtikuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  3. ↑ Glee: The Music, Journey to Regionals - EP (linkki ei saatavilla) . iTunes Store . Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  4. ↑ Caulfield, Keith 'Glee' nousi Twilightin ohi Billboard 200 -listalle . Billboard . Nielsen Business Media (16. kesäkuuta 2010). Haettu 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2010.
  5. ↑ Kilkelly, Daniel 'Glee' -finaalialbumi nousi Irlannin listan kärkeen (linkkiä ei ole saatavilla) . Digital Spy (18. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  6. ↑ Glee Cast (downlink) . iTunes Store . Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  7. ↑ Glee Cast (downlink) . acharts.us . Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  8. ↑ Porter, Rick TV-luokitukset: "Glee"-finaali on vakaa, mutta NBA-finaalit voittivat tiistaina (linkki ei saatavilla) . Zap2it . Tribune Media Services (9. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  9. ↑ Gorman, Bill TV-luokitukset tiistaina: NBA-finaalin nousu, Glee päättyy vahvasti (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (9. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  10. ↑ Gorman, Bill TV-luokitukset Top 25: NBA-finaalien parhaat arvosanat, Glee Finale Leads Scripted (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (15. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  11. ↑ Viikoittainen 30 parasta ohjelmaa (downlink) . BARB. Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  12. ↑ Franich, Darren 'Glee'-kauden finaalin yhteenveto: Matka Syntymäkeskukseen (linkki ei saatavilla) . Entertainment Weekly . Time Inc. (9. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  13. ↑ VanDerWerff, Todd "Matka" (linkki ei saatavilla) . A.V. Club (9. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  14. ↑ Poniewozik, James Glee Watch: Hold On to the Feelin' (linkki ei saatavilla) . aika . Time Inc. (9. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  15. ↑ Berk, Brett Gay Guide to Glee: Jakso 22, "Matka" (linkki ei saatavilla) . Vanity Fair . Conde Nast -julkaisut (9. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 
  16. ↑ Bentley, Jean 'Glee' Finaalin yhteenveto: Don't Stop Believin' (downlink) . MTV (8. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012. 

Linkit