Newton John, Olivia

Olivia Newton-John
Olivia Newton John

Olivia Newton-John vuonna 2012
perustiedot
Syntymäaika 26. syyskuuta 1948( 26.9.1948 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 8. elokuuta 2022( 2022-08-08 ) [4] (73-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa  Australia UK
 
Ammatit näyttelijä , laulaja
Vuosien toimintaa 1963-2022 _ _
lauluääni koloratuursopraano
Genret
Tarrat Festival Records
MCA Records
EMI
Palkinnot Grammy-palkinto Icon.png" Grammy "
Nimikirjoitus
olivianewton-john.com  _
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Lady Olivia Newton - John _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - australialainen näyttelijä ja laulaja 1970-luvulla. Viisitoista hänen hittiään nousi Billboard -listan kymmenen parhaan joukkoon [6] , joista viisi - ykkönen. Kaksi sooloalbumia on noussut Billboard 200 -listan sijalle 1 . Yksitoista hänen singlestään (mukaan lukien 2 platinaa) ja neljätoista albumiaan (mukaan lukien 2 platinaa ja 4 kaksoisplatinaa) on sertifioinut kultaa RIAA:lta. Kaikkiaan hänen levyjään myytiin yli 100 miljoonaa kappaletta, mikä teki hänestä yhden myydyimmistä esiintyjistä [7] . Nelinkertainen Grammy-palkinnon voittaja . Vuonna 1981 hän sai oman tähtensä Hollywoodin Walk of Famelle. Vuonna 2006 Olivia Newton-John sai korkeimman valtion palkinnon - Australian ritarikunnan .

Olivia Newton-John on myös ollut pitkäaikainen ympäristö- ja eläinoikeusaktivisti. Kärsittyään rintasyövästä vuonna 1992 hänestä tuli terveellisen ruoan, varainkeruun ja kansanterveystietoisuuskampanjoiden puolestapuhuja, joihin osallistui erilaisia ​​hyväntekeväisyysjärjestöjä. Hänen liiketoimintaintresseihinsä kuului useiden tuotelinjojen lanseeraus Koala Blue -brändille, ja Oliviasta tuli Gaia Retreat & Span osaomistaja Australiassa.

Elämäkerta

Erinomaisen fyysikon Max Bornin tyttärentytär Olivia syntyi Englannin Cambridgen kaupungissa 26. syyskuuta 1948. Hänen isänsä, brittiarmeijan upseeri, johti Rudolf Hessin pidätystä vuonna 1941. Vuonna 1954 perhe muutti Australiaan, missä he asettuivat Melbourneen . Olivia loi 16-vuotiaana pop-ryhmän luokkatovereidensa kanssa ja voitti paikallisen kilpailun nuorille esiintyjille. Pian tämän jälkeen hän palasi äitinsä kanssa Isoon-Britanniaan, minkä jälkeen hänen uransa lähti nousuun. Vuonna 1968 hän näytteli yhdessä Cliff Richardin kanssa tv-elokuvassa The Case.

Varhainen ura

Vuonna 1971 Olivia julkaisi ensimmäisen singlensä " If Not For You " (lauluntekijä Bob Dylan ), joka ylsi sijalle 7 Britannian singlelistalla , jota seurasi " Banks of the Ohio " (#6 UK) [8] . oli Australian listan kärjessä kolme viikkoa [9] . Kolme vuotta myöhemmin hän edusti Iso-Britanniaa Eurovision laulukilpailussa kappaleella "Long Live Love" ja sijoittui neljänneksi. Samana vuonna hänen balladinsa "I Honestly Love You" julkaistiin Yhdysvaltain markkinoilla, missä Olivia sijoittui alun perin countrymusiikkiartistiksi ja nousi Billboard Hot 100 -listan kärkeen [10] .

Tämän menestyksen innoittamana Olivia asettui Yhdysvaltoihin ja palasi listan ykköseksi vuonna 1975 uudella kappaleella "Have You Never Been Mellow" ja omalla albumilla. Uuden diivan menestys laajalla yleisöllä aiheutti jakautumisen kantrimusiikin ystävien keskuudessa, joista monet vaativat, että hänen kappaleitaan jätettäisiin pois kantriradioasemien rotaatiosta liian "popina".

"Grease"

Vuonna 1978 Olivia otti ratkaisevan askeleen kohti modernin tanssin aiheita. Hän näytteli kulttimusikaalissa Grease , josta tuli vuoden kaupallisesti menestynein Hollywood-projekti ja joka toi hänelle Golden Globe -ehdokkuuden. Duetossa kumppaninsa John Travoltan kanssa hän esitti kaksi superhittiä - " You're the One That I Want " ja "Summer Nights". "You're the One That I Want" nousi listan kärkeen Atlantin molemmin puolin. Vuoden loppuun mennessä Olivia Newton-John julkaisi uuden albumin "Totally Hot", jolla hän lopulta hylkäsi kantrimusiikin ja esiintyi yleisön edessä rennommin, seksikkäämmin.

Uran jatkaminen

Vahvistaakseen imagonsa muutosta hän näytteli musiikkielokuvassa " Xanadu " (1980). Vaikka elokuva oli pettymys suurimmalle osalle yleisöstä ja kriitikoista, sen ääniraita oli laaja menestys. Balladi "Magic" oli Billboard Hot 100 -listan kärjessä neljä viikkoa. Isossa-Britanniassa nimikkokappale, jonka Olivia esitti yhdessä " Electric Light Orchestran " kanssa, oli suurin hitti . Grammy-palkinto (Jeff Lynn) vuoden parhaasta kappaleesta.

Olivia Newton-Johnin musiikillisen uran huippu oli surullisen singlen "Physical" julkaiseminen vuonna 1981. Monet radioasemat kieltäytyivät mainostamasta tätä hittiä tekstin liiallisen pikanteetin vuoksi. Kuntosalilla kuvattu video sai suuren mainetta: Olivia sijoittui näinä vuosina aerobic -promoottorina . Yhteensä "Physical" vietti kymmenen viikkoa Billboard Hot 100 -listan kärjessä, enemmän kuin mikään muu 1980-luvulla julkaistu kappale.

Myöhäinen ura

Useiden vuosien huimaavan menestyksen jälkeen Olivian ura alkoi laskea. Vuonna 1983 hän äänitti uuden dueton Travoltan kanssa ja näytteli hänen kanssaan seuraavassa elokuvassa , mutta se epäonnistui. Kymmenen vuoden ajan laulaja ei käytännössä äänittänyt uutta materiaalia. Vuonna 1992 hänellä diagnosoitiin rintasyöpä ja hänet joutui hoitoon [11] . Vuonna 1996 kameramies Patrick McDermot, joka katosi kalastaessaan Kalifornian rannikolla vuonna 2005, tulee hänen elämänkumppaninsa.

Vuonna 2000 Olivia Newton-Johnille uskottiin kunnia avata Sydneyn olympialaiset . Hän juoksi viestin viimeisen vaiheen olympiasoihdolla ja lauloi duetossa John Farnhamin kanssa kappaleen "Dare to Dream" pelien avajaisissa.

2010–2021

Laulaja kiersi aktiivisesti [12] . Australian kiertueella Perthiin , Melbourneen ja Sydneyyn sekä Yhdysvaltoihin hän toi faneilleen kappaleita, joita ei ollut koskaan ennen kuultu hänen konserteissaan. Yhdistyneessä kuningaskunnassa suunniteltiin myös konserttien järjestämistä vuonna 2013, ensimmäistä kertaa 30 vuoteen [13] .

Marraskuussa 2012 he nauhoittivat yhdessä John Travoltan kanssa hyväntekeväisyysalbumin "Tämä joulu" tukeakseen yhteistä säätiötään syövän ja toipumisen torjumiseksi. Albumilla oli mukana Barbra Streisand , James Taylor , Chick Corea , Kenny G , Tony Bennett , Cliff Richard ja Count Basie Orchestra. Maaliskuussa 2013 hän osallistui suunnitellulle Iso-Britannian kiertueelle esiintyen Bournemouthissa , Lontoossa , Brightonissa , Birminghamissa ja Manchesterissa .

Vuonna 2013 Flamingo Las Vegas -esitys lykättiin hänen sisarensa kuoleman vuoksi, mutta sitä jatkettiin 45 esityksellä huhtikuusta 2014 alkaen [14] [15] [16] [17] . Tulevien Vegas-keikkojen yhteydessä Newton-John julkaisi huhtikuussa 2014 uuden EP :n nimeltä Hotel Sessions , joka koostui 7 kappaleesta julkaisemattomista demoista, jotka äänitettiin vuosina 2002–2011 hänen veljenpoikansa Brettin kanssa. CD sisälsi cover-version kappaleesta "Broken Wings", joka oli suosittu alkuperäisen "Best of My Love" -kappaleen fanien keskuudessa, ja joka oli vuotanut Internetiin vuosia aiemmin [18] .

Vuonna 2015 Newton-John oli vieraileva tuomari tosi-tv-ohjelmassa RuPaul's Drag Race. Samana vuonna hänen tyttärensä Chloen kanssa esittämä ja Dave Audin tuottama kappale "You Have to Believe" nousi Billboard Hot Dance Club Songs -listan ykköseksi . Kappale remasteroitiin hänen vuoden 1980 singlestään "Magic", ja sillä hän juhli Xanadun 35-vuotisjuhlaa ja tyttärensä antaumusta ja totesi: "Tapasin Chloen isän Xanadu-elokuvan kuvauksissa, joten ilman tätä elokuvaa Chloe ei olisi täällä. . Hän on todellinen "taika", joka tuli ulos tästä elokuvasta! [19] . Kappaleesta tuli ensimmäinen äiti ja tytär -single, joka saavutti Hot Dance Club Songs Billboard -listan sijan 1.

Toukokuun 13. päivänä 2017 tehtiin yhteenveto, että Olivia peruutti useita konsertteja kiertueensa aikana, kuten alun perin ilmoitettiin, pahentuneen selkärangan osteokondroosin ja sitä seuranneen hoidon vuoksi [20] . Toukokuun 30. päivänä kävi ilmi, että rintasyöpä todella palasi , jonka kanssa Newton-John oli taistellut menestyksekkäästi jo kahdesti, vuosina 1992 ja 2013, ja selkäkivut johtuivat ristiluun etäpesäkkeistä [21] , syöpä saavutti viimeisen 4. vaiheen [22] .

The New York Times Magazine nimesi 25. kesäkuuta 2019 Olivia Newton-Johnin satojen esiintyjien joukkoon, joiden materiaalin kerrotaan tuhoutuneen Universal Studios Hollywoodin vuoden 2008 tulipalossa [23] .

Joulukuussa 2019 Newton-John ja Travolta osallistuivat kolmeen Meet 'n' Grease -tapahtumaan Floridassa, Tampassa, West Palm Beachissä ja Jacksonvillessä [24] .

Tammikuussa 2021 Newton-John julkaisi uuden singlen "Window in the Wall", joka on duetto yhtenäisyydestä, jonka hän äänitti tyttärensä Chloe Lattanzin kanssa. Kappaleen musiikkivideo nousi iTunesin popmusiikkilistan ykköseksi sen julkaisuviikolla [25] [26] .

Asunnot ja kansalaisuus

Muutettuaan Amerikkaan vuonna 1975 Newton-John asettui Malibuun, Kaliforniaan , missä hän omisti useita kiinteistöjä 40 vuoden ajan, mukaan lukien hevostila ja rantataloja [27] [28] .

Kesäkuussa 2009 Newton-John ja toinen aviomies John Easterling ostivat uuden kodin 4,1 miljoonalla dollarilla Jupiter Inlet Colonysta, Floridasta [29] . Vuonna 2013 urakoitsija nimeltä Christopher Pariseleti teki itsemurhan tilalla, joka oli tuolloin myynnissä [30] .

Vuonna 2015 pariskunta osti 4 750 neliöjalan 12 hehtaarin hevostilan Santa Ynezin laaksossa Santa Barbaran ulkopuolella 5,3 miljoonalla dollarilla. Se oli listattu myytäväksi vuonna 2019 [31] , mutta sitä ei myyty, ja hän asui siellä kuollessaan.

Vuonna 2019 Newton-John myi 187 hehtaarin australialaisen maatilansa, jonka hän on omistanut lähes 40 vuotta ja joka sijaitsee lähellä Byron Baytä Uudessa Etelä-Walesissa [32] . Dalwood Estate myytiin 4,6 miljoonalla dollarilla; Vuonna 1980 Newton-John maksoi kiinteistöstä 622 000 dollaria, ja siihen liitettiin lisämaata vuosina 1983 ja 2002 [33] .

Kun häneltä vuonna 2017 kysyttiin, pitääkö hän itseään Britannian, Australian vai Amerikan kansalaisena, hän vastasi: "Olen edelleen australialainen" [34] .

Sairaus ja kuolema

Toukokuussa 2017 ilmoitettiin, että Newton-Johnin rintasyöpä oli palannut ja metastasoitunut alaselkään [35] . Hänen selkäkipunsa diagnosoitiin alun perin iskiasksi . Myöhemmin hän paljasti, että tämä oli itse asiassa hänen kolmas rintasyöpäkohtaus, koska sairaus uusiutui vuonna 2013 alkuperäisen diagnoosinsa lisäksi vuonna 1992 [11] . Kun hän uusiutui vuonna 2017, syöpä levisi hänen luihinsa ja eteni neljänteen vaiheeseen [36] . Newton-Johnilla oli suuria kipuja luumetastaasin vuoksi ja hän on ollut avoin kannabisöljyn käytöstä kivunlievitykseen. Hän oli lääkekannabiksen käytön puolestapuhuja [37] ; hänen tyttärensä Chloe omistaa hampputilan Oregonissa [11] .

8. elokuuta 2022 Newton-John kuoli sairauteen kotonaan Kaliforniassa 73-vuotiaana [38] [39] .

Newton Johnia ovat kunnioittaneet John Travolta , Frankie Valli , Barbra Streisand , Nicole Kidman , Elton John , Delta Goodrem ja Australian pääministeri Anthony Albanis [40] [41] [42] .

Victorian osavaltio tarjoutui pitämään Newton-Johnille osavaltion hautajaiset, mihin hänen sukulaisensa suostuivat, vaikka he suunnittelivatkin hautaavansa hänen ruumiinsa Kalifornian karjatilalle [43] . Muistomerkkinä monet Melbournen ja Sydneyn maamerkit valaistiin [44] .

Perhe

Diskografia

Filmografia

Katso koko filmografia englanninkielisestä osiosta .

vuosi Nimi Rooli Merkintä
1965 Hauskoja asioita tapahtuu alla Olivia
1970 huomenna Olivia
1978 Rasva Sandy
1980 Xanadu Kira
1983 Mukava pari Debbie
1990 Äiti jouluksi Amy
1994 Joulun romantiikkaa Julia
1996 Tämä on minun juhlani Lina
2000 Sordid Lives bitsy
2001 villit Jasmiini
2010 Yksi minuutissa pelaa itseään
2010 jääkiekkomusikaali toivoa
2011 häiden romahdus Barbara
2017 Shark Tornado 5: Global Swarming Orion
2020 Upea herra Dundee Olivia

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Olivia Newton-John // GeneaStar
  3. ↑ 1 2 Olivia Newton-John // Munzinger Personen  (saksa)
  4. ↑ 1 2 Griggs B. Olivia Newton-John, laulaja ja näyttelijä, kuollut 73-vuotiaana - CNN , 2022.
  5. ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin valtionkirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #119500248 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  6. ↑ Erlewine, Michael. All Music Guide to Country  (määrittelemätön) . - San Francisco: Miller Freeman Books, 1997. - S. 334. - ISBN 978-0-87930-475-1 .
  7. ↑ Bennett, Sally . Kuoron ystävät Olivia Newton-John ja Daryl Braithwaite virittelevät uudelleen , Herald Sun  (27. helmikuuta 2012). Haettu 22. elokuuta 2016.
  8. ↑ livia Newton-John Yhdistyneen kuningaskunnan kaaviot . www.chartstats.com. Haettu 1. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2012.
  9. ↑ Australian sinkkulista. (linkki ei saatavilla) . www.poparchives.com.au (20. marraskuuta 1971). Haettu 1. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2012. 
  10. ↑ Olivia Newton-John. Billboard Hot 100 . www.allmusic.com. Haettu 1. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2012.
  11. ↑ 1 2 3 Olivia Newton-John kertoo syöpään sairastumisesta kolmannen kerran – säteilyn ja kannabisöljyn käyttö kivun hoitoon , SurvivorNet . Haettu 7.8.2019.
  12. ↑ Kiertueen päivämäärät arkistoitu 14. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa virallisella verkkosivustolla
  13. ↑ Olivian kiertueen päivämäärät . Olivianewton-john.com. Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016.
  14. ↑ Leach, Robin Sydänkohtaus! Olivia Newton-John suuntaa Flamingoon tänä keväänä (downlink) . Las Vegasin aurinko. Greenspun Corporation (11. huhtikuuta 2013). Käyttöpäivä: 8. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016. 
  15. ↑ Wilder, Jessica Olivia Newton-Johnin sisar kuolee . ABC Uutiset . American Broadcasting Company (29. toukokuuta 2013). Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016.
  16. ↑ Olivia Newton-John aloittaa Las Vegasin residenssin . CBS News . CBS Broadcasting Inc. (4. helmikuuta 2014). Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2016.
  17. ↑ Smith, Jay Olivia Newton-John ilmoittaa "Summer Nights" Vegas Residency -tapahtumasta (linkki ei saatavilla) . Pollstar (4. helmikuuta 2014). Käyttöpäivä: 8. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014. 
  18. ↑ Olivia Newton-John on edelleen se, jonka haluamme / Queerty . Queerty.com. Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2016.
  19. ↑ Olivia Newton-John kirjaa ensimmäisen numeron. 1 Dance Club Songs Chartissa" Arkistoitu 29. elokuuta 2016 Wayback Machinelle Billboardista ( 12. marraskuuta 2015)
  20. ↑ Olivia Newton-John "hoidossa" tuskalliseen iskiasin: "Hän on taistelija", sanoo Chloe-tytär . Haettu 14. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2017.
  21. ↑ Olivia Newton-John taistelee selkäänsä levinnyt rintasyöpää vastaan . Haettu 31. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2017.
  22. ↑ Olivia Newton-John paljastaa salaisen syöpätaistelun vuonna 2013: "Päätin juuri pitää sen itselläni" . Haettu 11. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2018.
  23. ↑ Rosen, Jody Tässä on satoja muita artisteja, joiden nauhat tuhoutuivat UMG:n tulipalossa . New York Times (25. kesäkuuta 2019). Haettu 28. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2019.
  24. ↑ Raven, Robin Tuhannet fanit matkustavat nähdäkseen John Travoltan ja Olivia Newton-Johnin yhdessä "Grease"  -tapahtumissa . Forbes . Haettu 16. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2020.
  25. ↑ Olivia Newton-John ja tytär Chloe Lattanzi puhuvat uutta sinkkua . Hollywood Reporter (8. helmikuuta 2021). Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2021.
  26. ↑ Edelleen se, jonka haluamme . OutSmart (15. maaliskuuta 2021). Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2021.
  27. ↑ Olivia Newton-Johnin entinen talo  Malibussa myytävänä hintaan 7,5 miljoonaa dollaria  ? . Architectural Digest (8. helmikuuta 2016). Haettu: 13. joulukuuta 2021.
  28. ↑ Olivia Newton-John tekee aaltoja rannalta lian kanssa Kotityöt : Rantaviiva: Laulaja on ympäristön kunnialähettiläs, mutta naapurit sanovat, että roskat mutaavat valtamerta.  (englanniksi)  ? . Los Angeles Times (9. joulukuuta 1989). Haettu: 13. joulukuuta 2021.
  29. ↑ Olivia Newton-John ja miehensä ostavat kodin Jupiter Inlet Colonysta . TCPalm.com. Haettu 13. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2009.
  30. ↑ Duke, Alan . Poliisi: Urakoitsija tappaa itsensä Olivia Newton-Johnin kotona , CNN (19. elokuuta 2013). Haettu 7.8.2019.
  31. ↑ Olivia Newton-John tarjoaa Santa Ynezin hevostilaa 5,4 miljoonalla dollarilla . Los Angeles Times (2. toukokuuta 2019). Haettu: 7.8.2019.
  32. ↑ Strum, Beckie; Maailmanlaajuinen kartano Olivia Newton-John myy australialaisen maatilan, jonka hän on omistanut 40 vuotta . Sivu kuusi (1. elokuuta 2019). Haettu: 7.8.2019.
  33. ↑ Olivia Newton-John myy 4,6 miljoonaa dollaria Dalwoodista . propertyobserver.com.au (28. elokuuta 2019). Haettu: 29.8.2019.
  34. ↑ Fuzek, John . Musiikki: Olivia Newton John Interview  (5. huhtikuuta 2017). Haettu 9. elokuuta 2022.
  35. ↑ Nolasco, Stephanie Olivia Newton-John lykkää konserttipäiviä taistellakseen syöpää vastaan . Fox News (30. toukokuuta 2017). Haettu: 10.8.2019.
  36. ↑ Olivia Newton-John kertoo elämästä vaiheen 4 syövän kanssa . Yahoo . Haettu: 10.8.2019.
  37. ↑ "Valtava ero": Olivia Newton-John käytti kannabista lievittääkseen luusyöpänsä aiheuttamaa kipua . Washington Examiner (5. elokuuta 2019). Haettu: 10.8.2019.
  38. ↑ Bernstein, Adam . Olivia Newton-John, poplaulaja ja "Grease"-tähti, kuolee 73-vuotiaana  (englanniksi)  (8. elokuuta 2022). Haettu 8.8.2022.
  39. ↑ Reynolds, Dolan Olivia Newton-John kuolee 73-vuotiaana, aviomies sanoo . FOX8 WGHP (8. elokuuta 2022). Haettu 8. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2022.
  40. ↑ Olivia Newton-John kuollut: John Travolta, Barbra Streisand ja muut tähdet kunnioittavat | Viihdettä tänä iltana .
  41. ↑ "Hän oli ihana, antelias henkilö": Albania muistelee Olivia Newton-Johnia . taivaan uutiset. Haettu: 10.8.2022.
  42. ↑ Delta Goodrem AM Instagramissa: ”Koko maailma tuntee tämän sydänsurun tänään, koska koko maailma tunsi Olivian vertaansa vailla olevan valon. Voima hyvään. Voima…” . Instagram.com. Haettu: 10.8.2022.
  43. ↑ olivia newton johnin perhe hyväksyy dan andrewsin osavaltion hautajaistarjouksen . noise11.com (11. elokuuta 2022). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2022.
  44. ↑ Australia loistaa vaaleanpunaisena Olivia Newton-Johnille | 7 uutisia .
  45. ↑ Benny's Place • Kuka on Benny Hill Show -sivu 13 . Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  46. ↑ Rona Newton-John - Elämäkerta - IMDb . Käyttöpäivä: 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2015.
  47. ↑ Matt Lattanzi - Biografia - IMDb . Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2014.
  48. ↑ Chloe Lattanzi - Elämäkerta - IMDb
  49. ↑ Olivia Newton-John: Lämmin ja hellä (1989) - Täysi näyttelijät ja miehistö - IMDb
  50. ↑ Tottie Goldsmith - Wikipedia, vapaa tietosanakirja . Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2015.
  51. ↑ Brett Goldsmith - Wikipedia, vapaa tietosanakirja . Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2015.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
  Iso-Britannia Euroviisuissa
Vain ne esitykset, joissa Iso-Britannia ei kilpaillut, on yliviivattu; korostettu lihavoidulla voitolla.
 " Eurovision-1974 " osallistujat
Lopullinen
Suoritusjärjestyksessä
 Grammy-palkinto vuoden parhaalle levylle
1959-1980
1981-2000
2001-2020
2021 - nykyhetki