McHale, Kevin

Kevin Edward McHale ( s . 19. joulukuuta  1957 Hibbingissä , Minnesotassa ) on kroatialais - irlantilainen amerikkalainen koripalloilija , joka pelasi kolmetoista kautta National Basketball Associationin Boston Celticsissä ja valmentaja. Pelaajauransa lopussa McHale toimi Minnesota Timberwolvesin pääjohtajana ja myöhemmin seuran päävalmentajana. Kesäkuussa 2009 hänet erotettiin tehtävästään ja hän työskenteli analyytikkona NBA TV :ssä ja Turner Sportsissa . Vuodesta 2011 marraskuuhun 2015 hän toimi Houston Rocketsin päävalmentajana . Nimetty NBA-historian 50 suurimman pelaajan joukkoon [2] . Basketball Hall of Famen jäsen .

Ura

Kevin McHale syntyi Paul  Austin McHale ja Josephine Patricia Starcevich Hibbingissä , Minnesotassa [ 3 ] .  Hibbing High Schoolissa Kevin oli yksi parhaista koripallopelaajista, sai kunnianimen "Mr. Minnesota Basketball" (1976) ja johti joukkueensa toiselle sijalle osavaltion mestaruussarjassa [4] . Myöhemmin hänet valittiin koulun Hall of Fameen (1997) [5] .

University of Minnesota

Valmistuttuaan Hibbing High Schoolista Kevin McHale astui Minnesotan yliopistoon , jossa hän vietti kaikki neljä opiskeluvuotta (1976-1980). Pelaaessaan Minnesota Golden Gophersin yliopistojoukkueessa voimahyökkääjänä McHale teki yliopistouransa aikana keskimäärin 15,2 pistettä ja 8,5 levypalloa . Hänet nimettiin All-Big Ten -kollegiaalijoukkueeseen kahdesti vuosina 1979 ja 1980 [4] , ja hän on edelleen viidentenä yliopiston historiassa maalinteossa (1 704) ja toiseksi levypallon lyönnissä (950) [6] . Vuonna 1995, Minnesotan yliopiston 100-vuotisjuhlan yhteydessä, hänet tunnustettiin tämän yliopiston historian parhaaksi pelaajaksi [7] .

1980–1987: Kolme suurta

Boston Celtics valitsi McHalen kokonaiskilpailun kolmanneksi NBA-draftissa 1980 , jossa hän pelasi koko pelaajauransa 13 kautta. Ennen luonnosta Red Auerbach teki useita onnistuneita kauppoja. Syyskuussa 1979 tyytymätön Bob McAdoo jätti joukkueen  , vastineeksi Celtics sai Detroit Pistonsin pelaajan M.L. Celticsillä oli oikeudet 1. ja 13. valintaan vuoden 1980 draftissa. Auerbach vaihtoi heidät Golden State Warriors  -keskukseen Robert Parishiin ja draftin kolmanneksi valinnaksi, jonka mukaan Kevin McHale valittiin . Parish, Larry Bird ja McHale tunnettiin tulevaisuudessa nimellä "Big Three" [10] .

Päävalmentaja Bill Fitchin ohjauksessa Celtics suoritti menestyksekkäästi kauden 1980-81 [11] . McHale poistui vaihtopenkiltä täyttäen pääasiassa Bird ja Cedric Maxwell . Runkosarjan tulosten mukaan Kevin McHale pääsi ensimmäiseen tulokasjoukkueeseen [12] . Konferenssin finaalissa Boston kohtasi Philadelphian toisena vuonna peräkkäin . Epäonnistuneen sarjan alun jälkeen Celtics hävisi 1-3, ja joukkue löysi voimia tasoittaa pisteet. McHalen torjutun laukauksen ansiosta 16 sekuntia peliä 6 jäljellä, Celtics voitti pelin ja tasoitti sarjan. Sarjan seitsemännessä pelissä Boston voitti Philadelphian 91-90 . Mestaruuden finaalissa Celtics pystyi kukistamaan Houston Rocketsin , johon kuului Moses Malone .

Celtics ei päässyt NBA:n finaaleihin kahden seuraavan kauden aikana. Vuoden 1982 pudotuspeleissä Boston palasi jälleen 1-3 76ersia vastaan, mutta tällä kertaa hävisi sarjan seitsemännessä ottelussa [14] . Kauden 1982/83 pudotuspeleissä Celtics hävisi sarjan kaikissa neljässä pelissä Milwaukee Bucksia vastaan . Tämän tappion jälkeen Bill Fitch erosi [16] .

Vuonna 1983 McHalen sopimus oli päättymässä ja hän saattoi mennä New York Knicksiin . Kuitenkin Kevin, joka oli juuri kuulunut NBA:n puolustustähtien toiseen viiteen [4] , päätti jäädä Bostoniin ja hänestä tuli yksi liigan parhaiten palkatuista pelaajista (nelivuotisen sopimuksen ehtojen mukaisesti hän piti saada miljoona dollaria vuodessa - palkka oli vain suurempi Malone, Julius Irving ja Jack Sikma [17] ). Kaudella 1983/84 Celticsin uudeksi valmentajaksi nimitettiin entinen Celticsin pelaaja K.C. Jones. McHale voitti NBA:n NBA : n vuoden varapelaaja -palkinnon kauden lopussa . Vuonna 1984 hän sai ensimmäisen NBA:n All-Star Game -kutsun . Boston voitti mestaruuden 62 voitolla ja 20 tappiolla ja pääsi kolmen vuoden tauon jälkeen NBA:n finaaliin [19] . Kireässä sarjassa Los Angeles Lakersin kanssa joukkue voitti 4-3 [20] .

Vuonna 1985 McHale voitti NBA: n Vuoden pelaaja -palkinnon toisen kerran peräkkäin, ensimmäistä kertaa palkinnon historiassa [ 4] Vuonna 1985 Boston kohtasi Lakersin uudelleen finaalissa, tällä kertaa Los Angelesin voitolla . Se oli ensimmäinen kerta, kun Celtics hävisi Lakersille finaalissa, ja ensimmäinen kerta , kun he hävisivät pudotuspelin Boston Gardenin kotikentällä . Kauden ulkopuolella Los Angeles Clippersistä tullut Bill Walton liittyi Bostonin listalle . Hän oli tähtipelaaja aikanaan Portland Trail Blazersissa , mutta häntä vaivasivat vammat uransa alussa, ja Waltonista tuli pelaaja Bostonin penkiltä .

Kauden 1985/86 Celtics oli yksi NBA:n historian vahvimmista joukkueista. Kauden 1985/86 puolivälistä lähtien McHalesta tuli aloitusviisikon pelaaja. Boston voitti kauden aikana 67 ottelua, ja kotilattialla koripalloilijat tekivät 40 voittoa, häviten vain yhden pelin [24] . Larry Bird voitti NBA:n arvokkaimman pelaajan palkinnon kolmannen kerran peräkkäin , kun taas Walton voitti NBA :n arvokkaimman pelaajan palkinnon . McHale itse nimettiin NBA:n puolustuksen all-star-joukkueen viiden parhaan joukkoon [2] . Pudotuspelien finaalissa Boston voitti Houston Rocketsin ja tuli liigan mestariksi 16. kerran [25] .

Seattle SuperSonicsin kanssa tehdyn kaupan kautta , josta Gerald Henderson lähti [26] , Boston oli oikeutettu 2. valintaan vuoden 1986 draftissa . Joukkueen johto päätti valita Len Byasin  , lupaavan pelaajan Marylandista [27] . Fanit uskoivat, että Byasista tulisi Celticsin vakava vahvistus tulevaisuudessa, mutta vain 2 päivää draftin jälkeen Byas kuoli kokaiinin yliannostukseen [28] . Huolimatta pelaajan kuolemasta, josta voisi tulla joukkueen johtaja tulevaisuudessa, Celtics pysyi valtavana voimana.

1987-1990: Uran huippu

Kaudella 1986/87 , seitsemäntenä liigavuotena, McHalesta tuli yksi hallitsevista voimahyökkääjistä. Kausi oli hänen uransa paras, hän saavutti suurimmat tilastot pisteissä (26,1) ja levypalloissa (9,9). Hänestä tuli myös ensimmäinen pelaaja NBA:n historiassa, joka osui 60 prosentilla (60,4 %) ja 83,6 prosentilla tai enemmän vapaaheittolinjasta . McHale valittiin NBA:n ensimmäisen joukkueen All-Star-joukkueeseen ja NBA:n koko puolustavaan ensimmäiseen joukkueeseen [4] . Boston päätti runkosarjan 59 voittoon ja 23 tappioon. 27. maaliskuuta pudotuspelissä Chicagoa vastaan ​​McHale mursi navikulaarisen luun oikean jalkansa. Hän jätti huomioimatta lääkäreiden neuvoja, joiden mukaan vamman pahentuminen voisi johtaa hänen uransa loppuun, ja jatkoi pelaamista. Boston voitti jälleen itäisen konferenssin mestaruuden ja eteni NBA:n finaaliin [29] . Celtics hävisi Lakersille kuuden pelin sarjassa; Boston pääsee finaaliin vasta 21 vuotta myöhemmin [30] . Vasta kauden päätyttyä McHale, jolla oli murtunut jalka, pelasi keskimäärin 40 minuuttia jokaisessa finaalisarjan ottelussa, salli itsensä leikkaukseen [2] .

Kaudella 1987/88 McHale ylitti 10 000 urapistettä, johti liigaa maalintekoprosenteissa ja nimettiin NBA:n puolustavaan ensimmäiseen joukkueeseen kolmannen kerran peräkkäin . Celtics voitti 57 ja hävisi 25 ja eteni itäisen konferenssin finaaliin, jossa se hävisi Detroit Pistonsille kuudessa pelissä . Kauden lopussa joukkueen jätti mentori KC Jones, joka työskenteli Celticsissä viisi kautta. Uusi päävalmentaja oli hänen avustajansa Jimmie Rogers .

Kuuden pelin jälkeen kaudella 1988/89 Larry Bird tarvitsi leikkauksen luukudoksen poistamiseksi molemmista kantapäistä [32] . Bird ei ehtinyt toipua pudotuspeleihin, ja Celticsin koripalloilijat hävisivät Detroitille pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella [33] .

Kausi 1989–1990 oli viimeinen, jolloin McHale oli tarpeeksi hyvässä kunnossa pelatakseen kaikki 82 runkosarjan peliä. Siinä hän auttoi joukkuetta voittamaan 52 mestaruusvoittoa. Pistevahti Brian Shaw (toinen opiskelija) jätti pelaamaan Eurooppaan sopimuksen suuruudesta johtuvien kiistojen vuoksi. Vammoistaan ​​palannut Larry Bird joutui voimakkaasti kritisoimaan joukkuetoverinsa, mukaan lukien McHale. Syynä oli Larryn suuri laukausmäärä ja hänen yrityksensä hallita kenttää kaikissa peleissä. Suurimman osan kaudesta McHale pelasi vaihtopelaajana ja täytti tavanomaisen kuudennen miehen roolinsa ja teki keskimäärin 20,9 pistettä per peli. Celtics aloitti vakaasti Knicksiä vastaan ​​kahdella peräkkäisellä voitolla, mutta hävisi sitten kolme peräkkäin, mukaan lukien pudotuspelin kotiyleisön edessä Boston Gardenissa . Se oli nöyryyttävä tappio, jonka jälkeen Rogers erotettiin. Uusi päävalmentaja oli hänen apulaisensa, entinen Celticsin pelaaja Chris Ford .

1990–1993: Kolmen suuren taantuminen

Fordin alaisuudessa Celtics aloitti kaudella 1990-91 lupaavasti 29-5 , mutta sitten McHale (nilkka) ja Bird (selkä) loukkaantuivat . McHale jätti väliin 14 runkosarjapeliä, kun taas Bird 22. Boston paransi viime kauden ennätyksen 56 voittoon [36] .

Kaudella 1991-92 McHale pelasi vain 56 runkosarjapeliä (uransa huonoin tulos) selkävamman vuoksi, Bird vain 45. Boston taisteli pudotuspeleistä suurimman osan runkosarjasta ja voitti 15 viimeisestä 16:sta. pelejä ja päätti kauden 51 voittoon. Celtics pyyhkäisi Indiana Pacersin ensimmäisellä kierroksella, minkä jälkeen nuorempi Cleveland Cavaliers hävisi seitsemässä pelissä konferenssin välierissä . Bird jäi eläkkeelle NBA:sta kolme kuukautta voitettuaan vuoden 1992 olympialaiset Barcelonassa Team USA :n kanssa .

Kausi 1992/93 oli McHalen pelaajauran viimeinen NBA:ssa. McHale pelasi 71 ottelussa valittaen jalka- ja selkävammoja. Hän teki keskimäärin vain 10,7 pistettä ottelua kohden, ja 45,9 prosentin laukaisuprosentti oli pienempi vain ensimmäisenä NBA-vuotena [2] . Pudotuspeleihin pääsyssä Celtics putosi Reggie Lewisin  , hyökkääjän, joka teki keskimäärin noin 21 pistettä per peli ja oli joukkueen paras maalintekijä runkosarjassa, tappion vuoksi. Pudotuspelisarjan ensimmäisessä pelissä Charlotte Hornetsia vastaan ​​hän pyörtyi kentällä. Myöhemmin paljastettiin, että Lewisilla oli vakavia sydänongelmia [38] . McHale pelasi loistavasti sarjassa tehden keskimäärin 19,6 pistettä ottelua kohden 58 prosentin laukaisuprosentilla (mukaan lukien 30 pistettä Boston Gardenin toisessa pelissä). Celtics kuitenkin hävisi Hornetsille neljässä pelissä. Ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa Kevin McHale ilmoitti lopettavansa. Hän vietti 13 kautta Celticsissä ja voitti kolme liigamestaruutta .

Pelaajan ominaisuudet

80-luvun jälkipuoliskolla McHalea pidettiin yhtenä yhdistyksen parhaista voimahyökkääjistä - pitkä, ketterä, hyvä keskimääräinen laukaus, erinomainen puolustuspeli. McHale oli epätavallisen sitkeä ja monipuolinen puolustuksessa. Hän onnistui yhtä hyvin vartioimaan keskiasennossa eli selkä Boston-kehään päin olevaa pelaajaa ja kasvot kehää päin pelannutta ja kauas kentälle siirtyvää kenttäpelaajaa, ja hän myös varmisti onnistuneesti. Liigassa McHalea ei pidetty "likaisen" pelistään: korin alla taistelussa hän käytti polviaan, kyynärpäitään, olkapäitään työntäen ja provosoiden vastustajaansa [40] . Hänen kilpailijansa muistavat: McHale oli äärimmäisen ärsyttävä ja itsepäinen - heti kun hän kerran tyrmäsi sen, hän vain odotti tätä: hän teeskenteli heti kaatuvan, ja tuomarit rankaisivat pelaajaa, joka itse asiassa oli vihainen McHalesta itsestään.

McHale kuului yhteen liigan historian parhaista etulinjoista yhdessä pienen hyökkääjän Larry Birdin ja keskustan Robert Parishin [18] kanssa (Boston Celtics Encyclopedia -kirjailija Peter Bjarkman sijoittuu toiseksi vain kuuluisan Mikken - Mikkelsen - Pollard -yhteyden jälkeen Minneapolisista Lakers ”, mutta myöntää, että New Englandin kommentaattorit olisivat halunneet sen [41] ). Trio, joka tunnetaan paremmin nimellä Big Three, johti Celticsin NBA:n finaaleihin viisi kertaa ja voitti NBA-mestaruuden kolmesti vuosina 1981, 1984 ja 1986. Boston Triossa Kevin on toiseksi Parishin jälkeen levypallon ja toiseksi maalinteossa. Byrdin jälkeen [42] . Hänestä tuli Boston Celticsin historian toinen pelaaja uran osumissa ja ensimmäinen pelaaja osumissa per peli . McHale nimettiin NBA:n täysin puolustavaan ensimmäiseen joukkueeseen kolmeksi peräkkäiseksi kaudeksi (1986-88) ja toiseksi joukkueeksi vielä kolme kertaa (1983, 1989, 1990). Vuosina 1984 ja 1985 hän sai NBA:n parhaan kuudennen miehen tittelin . Lisäksi hänestä tuli koko uransa ajan NBA:n All-Star- ottelun jäsen 7 kertaa (1984, 1986-1991). McHale lopetti pelaamisen vuonna 1993. 13 vuoden aikana NBA:ssa hän teki keskimäärin 17,9 pistettä ja 7,7 levypalloa ottelua kohden .

30. tammikuuta 1994, Kevin McHalen kunniaksi, Boston Celtics luopui numerosta 32, ja hänet määrättiin pysyvästi [39] . McHale valittiin Basketball Hall of Fameen vuonna 1999 [45] .

Peliuransa päätyttyä

Pelaajauransa lopussa vuonna 1994 Kevin McHalesta tuli Minnesota Timberwolvesin apulaisjohtaja ja sitten koripallotoimintojen varatoimitusjohtaja (pääjohtaja). General Managerina McHale muistettiin siitä, että hän valitsi lukiolaisen Kevin Garnettin vuoden 1995 NBA-draftissa, kokonaiskilpailussa 5.. Kauden 1999/2000 päätyttyä Kevin McHale joutui skandaaliin Joe Smithin sopimusta koskevasta salaisesta sopimuksesta , joka liittyi seuralle asetetun palkkakaton rikkomiseen. Smithille väitetään luvattu usean miljoonan dollarin tuleva sopimus, jos hän allekirjoittaisi Minnesota Timberwolvesin markkinoiden alapuolella olevan sopimuksen. Myöhemmin liiga havaitsi rikkomuksia ja päätti jäädyttää pelaajan NBA:sta vuodeksi, ja rangaisti seuraa myös ankarasti, jolloin seuralta evättiin viisi ensimmäisen kierroksen luonnosvalintaa (myöhemmin kaksi palautettiin), sakko ennätystasolla 3,5 miljoonaa dollaria ja pelikielto. McHale työstä vuodeksi [46] . Vuodesta 1997 lähtien Timberwolves on päässyt pudotuspeleihin kahdeksan kertaa peräkkäin, jolloin se hävisi ensimmäisellä kierroksella ja pääsi vain kerran läntisen konferenssin finaaleihin - kaudella 2003/04 , jossa se hävisi Lakersille pistein 4- 2.

Kauden 2004-2005 aattona Timberwolvesilla, joka oli juuri konferenssin finaalista, oli yksi NBA:n viiden parhaan palkkalistan joukossa (72 miljoonaa dollaria), ja analyytikot pitivät Wolvesia yhtenä mestaruuden haastajana . Kuitenkin 20 tappion jälkeen 32 ottelussa (ja kokonaissaldolla 25-26 kauden alusta lähtien) McHale erotti päävalmentaja Flip Saundersin kymmenennellä kaudellaan seurassa . McHale otti päävalmentajan tehtävän kauden loppuun asti, jolloin Timberwolves epäonnistui pudotuspeleissä ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1996. Huolimatta siitä, että hänen johdollaan seura teki 19 voittoa ja 12 tappiota, McHale erosi sitten päävalmentajan paikasta. Kauden ulkopuolella Duane Casey nimitettiin tähän virkaan [49] . Maaliskuuhun 2009 asti McHale toimi seuran pääjohtajana.

Kauden 2006/07 puolivälissä McHale erotti Caseyn ja nimitti hänen tilalleen apupäävalmentajan Randy Wittmanin . Puolentoista vuoden aikana joukkueen kanssa Caseyn voitto-/tappioennätys oli 53-69, ja hänen erottamishetkellään joukkue oli 20-20 . Hänen lähdön jälkeen joukkue saavutti Randy Wittmanin johdolla vain 12 voittoa ja kärsi 30 tappiota eikä päässyt pudotuspeleihin, 19. huhtikuuta 2007 seuran johto ilmoitti, että McHale ja Wittman jatkavat työtään joukkueessa seuraavalla kaudella 2007/08 , eikä häntä eroteta [51] .

Vuodesta 2004 lähtien Timberwolves ei päässyt pudotuspeleihin kolmen kauden ajan, ja johto päätti aloittaa joukkueen uudelleenrakentamisen. Ennen vuoden 2007 luonnosta Kevin McHale neuvotteli entisen Boston Celtics -johtajansa Denny Aingen kanssa vaihtaakseen Timberwolves-tähti Kevin Garnettin Bostoniin Al Jeffersonin , Theo Ratliffin , Sebastian Telfairin , Ryan Gomezin ja Gerald Greenin vaihdossa [52] . Seuraavalla kaudella Garnett auttoi Celticsiä voittamaan NBA:n mestaruuden ja hänet valittiin vuoden puolustavaksi pelaajaksi ja sijoittui kolmanneksi MVP-äänestyksessä .

Minnesotan tuhoisaa 4-15-aloitusta kaudella 2008/09 seurasi valmentaja Randy Wittman (joka voitti Timberwolvesin kanssa yhteensä 143 ottelusta vain 38) eroamisen ja Kevin McHalen nimittäminen. , joka syrjäytettiin samalla varapresidentistä Minnesotan omistajan Glen Taylorin koripallooperaatiot . McHale johti joukkuetta 63 ottelussa ja teki 20 voittoa. Kesäkuussa 2009 hänet erotettiin tehtävästään [55] . Lähdettyään Minnesotasta Kevin työskenteli televisioanalyytikkona NBA TV :ssä ja Turner Sportsissa [4] .

Kesällä 2011 Kevin McHalesta tuli Houston Rocketsin päävalmentaja , joka korvasi Rick Adelmanin tässä virassa . Toisella Houstonin päävalmentajana kaudella 2012–2013 McHale rakensi pelin Chandler Parsonsin ja viiden päivän sopimuksen James Hardenin ympärille , sai Rocketsin pelaamaan nopeasti ja aggressiivisesti hyökkäävästi ja vei joukkueen pudotuspeleihin, missä hän hävisi. ensimmäisellä kierroksella Oklahoma City Thunderille 4-2. Joukkueen heikko kohta oli peli puolustuksessa - Rockets päästi keskimäärin 102,5 pistettä per peli, mikä oli liigan 28. korkein [57] . Seura pääsi pudotuspeleihin seuraavien kahden vuoden aikana ja kaudella 2014/2015 jopa läntisen konferenssin finaaliin, mutta tästä huolimatta McHale erotettiin Rocketsin päävalmentajan paikasta seuraavan kauden alussa. kun joukkue kärsi 7 tappiota 11 aloituspelissä [58] , päästäen keskimäärin 106,5 pistettä 100 hallintaa kohden ja sijoittui 24. sijalle hyökkäystehokkuudessa [59] .

Henkilökohtainen elämä

30. kesäkuuta 1982 McHale meni naimisiin Lynn Spearmanin kanssa [60 ] .  Kevinillä ja Lynn McHalella on viisi lasta: Christine, Michael, Joseph, Thomas ja Sasha. Marraskuun 24. päivänä 2012 heidän tyttärensä Alexandra (Sasha) McHale kuoli 23-vuotiaana sairaalassa, johon hänet otettiin 10. marraskuuta lupus -diagnoosilla [61] .

Kevin McHale esitti itsensä kahdessa jaksossa hittisarjassa Cheers : "Cheers Fallout" (kausi 9, jakso 2) ja "Where All the Floorboards Go" (kausi 10, jakso 8) [62] .

Tehokkuustilastot

Muistiinpanot

1. ↑ Tyynenmeren luoteiskroatialais-amerikkalaisten urheilijoiden  saavutukset . croatiafest.org. Haettu 4. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kevin McHale  bio . NBA . - Elämäkerta. Haettu 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2013.
3. ↑ Kevin Edward  McHale . Ancestry.com. Haettu 4. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2012.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kevin McHale (linkki ei saatavilla) . NBA. Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013. (määrätön) 
5. ↑ Hibbing High School Athletic Hall of  Fame . Hibbingin julkinen koulu. Haettu 12. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2019.
6. ↑ Minnesota Basketball Career Records (linkki ei saatavilla) . Minnesotan yliopiston virallinen urheilusivusto. Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013. (määrätön) 
7. ↑ Kevin McHale nimettiin Rocketsin päävalmentajaksi . NBA (1. kesäkuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ Celtics lähettää McAdoon Detroitiin  //  The Hour. - 1979. - Iss. 7. syyskuuta .
9. ↑ Robert Allen McAdoo Jr.  (englanniksi) . NBA . Käyttöpäivä: 23. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
10. ↑ Peter May. Historia toistaa itseään kolmen suuren kanssa?  (englanniksi) . ESPN (02/12/2010). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
11. ↑ Vuosittaiset voitot/  tappiot . NBA . Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
12. ↑ NBA-kauden 1980-81  yhteenveto . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Haettu 16. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2012.
13. ↑ 12 1981 NBA:n pudotuspelien yhteenveto . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012. 
14. ↑ Vuoden 1982 NBA-pudotuspelien  yhteenveto . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
15. ↑ Vuoden 1983 NBA-pudotuspelien  yhteenveto . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
16. ↑ Mass Waltham. Investointiryhmä ostaa Celticsin 360  miljoonalla dollarilla . CNN / SI (27.9.2002). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
17. ↑ Celtics-merkki  McHale . New York Times (22. heinäkuuta 1983). Haettu 16. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2015.
18. ↑ 1 2 Kevin McHalen  elämäkerta . ESPN. Käyttöpäivä: 17. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2013.
19. ↑ 1983-84 Boston Celticsin lista ja tilastot  . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
20. ↑ Vuoden 1984 NBA-finaalit  . NBA . Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
21. ↑ 1984-85 Boston Celticsin otteluohjelma ja  tulokset . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
22. ↑ Kareem, Lakers Conquer the Celtic Mystique (linkki ei saatavilla) . NBA. Haettu 2. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2013. (määrätön) 
23. ↑ Bill Waltonin elämäkerta  . NBA . - Elämäkerta. Haettu 8. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012.
24. ↑ 1985-86 Boston Celticsin otteluohjelma ja tulokset  . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
25. ↑ 1985-86 Boston Celticsin otteluohjelma ja tulokset  . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Haettu 8. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012.
26. ↑ Celtics vaihtaa Gerald Hendersonin  Seattleen . NBA-kaupat. Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
27. ↑ Scoop Jackson. Legenda Len Biasista  . ESPN . Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
28. ↑ Don Markus. Täyttämätön reikä . Baltimore Sun (18. kesäkuuta 2006). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013. (määrätön)
29. ↑ Vuoden 1987 NBA:n pudotuspelien  yhteenveto . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
30. ↑ Boston Celticsin franchising- indeksi  . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Haettu 8. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012.
31. ↑ Vuoden 1988 NBA:n pudotuspelien  yhteenveto . basket-reference.com. Haettu 2. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2012.
32. ↑ Jack McCallum. The Bird Is Grounded  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . CNN / SI (28.11.1988). Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
33. ↑ 1988-89 Boston Celticsin otteluohjelma ja  tulokset . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
34. ↑ 1989-90 Boston Celticsin otteluohjelma ja  tulokset . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
35. ↑ Bjarkman, 2002 , s. 33.
36. ↑ 1990-91 Boston Celticsin otteluohjelma ja  tulokset . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
37. ↑ 1991-92 Boston Celticsin otteluohjelma ja  tulokset . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
38. ↑ Reggie Lewisin perheellä on ollut sydänongelmia, raportti  väittää . The New York Times Company (13.9.1993). Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
39. ↑ 1 2 Boston Celtics: Retired Numbers Arkistoitu 18. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa 
40. ↑ NBA Power Rankings: NBA: n historian 50 likaisinta pelaajaa  . http://bleacherreport.com/.+ Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
41. ↑ Bjarkman, 2002 , s. 53.
42. ↑ Gomelsky V.A. NBA. - Gorodets, 2007. - S. 224. - 7000 kpl.  - ISBN 978-5-9584-0165-9 .
43. ↑ Boston Celticsin urajohtajat  . Koripallon viite . Urheiluviittaus. Haettu 17. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
44. ↑ 1 2 3 4 Kevin  McHale . basket-reference.com. Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
45. ↑ Naismith Memorial Basketball Hall of Fame – Hall of  Famers -virallinen verkkosivusto . Koripallon Hall of Fame. Haettu 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2016.
46. ↑ John Akers. . NBA keskeyttää Timberwolvesin omistajan  (englanniksi) , ABC News  (6. joulukuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2013. Haettu 18.9.2013.
47. ↑ Shalva Shali . NBA News #8 (461) , russian-bazaar.com. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2014. Haettu 20. elokuuta 2013.
48. ↑ K.C. Johnson. Saunders ulos, McHale  sisään . Chicago Tribune (13. helmikuuta 2005). Haettu 18. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2014.
49. ↑ Timberwolves nimesi Dwane Caseyn uudeksi  päävalmentajaksi . Minnesota Public Radio (17. kesäkuuta 2005). Haettu 18. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
50. ↑ Struggling Wolves ampuu Caseyn , mainosta Wittmania  . ESPN (25. tammikuuta 2007). Haettu 18. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2013.
51. ↑ McHale palaa Timberwolvesin koripallon varapuheenjohtajaksi , ESPN  ( 20. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2011. Haettu 20. elokuuta 2013.
52. ↑ Celtics osti 10-kertaisen All-Star-pelaajan Kevin  Garnettin . NBA . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
53. ↑ Wolves korvaa Wittmanin  McHalella . ESPN (8. joulukuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2015.
54. ↑ McHale on levoton Wolf's Benchillä  , NY Timesin vastahakoinen valmentaja (  15.3.2009). Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2019. Haettu 23. joulukuuta 2011.
55. ↑ McHale ei valmentaa Minnesotaa kaudella 2009/2010 , championat.com  (17. kesäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. Haettu 20. elokuuta 2013.
56. ↑ McHale johtaa Houstonia , championat.com  (2. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2015. Haettu 20. elokuuta 2013.
57. ↑ Ryan Clutter. Arvioi Kevin McHalen tehtävää Houston Rocketsin valmentajana tällä  kaudella . Bleacher Report (10. toukokuuta 2013). Haettu 18. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2013.
58. ↑ Houstonin erotettu valmentaja Kevin McHale . championat.com (18. marraskuuta 2015). Haettu 20. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2015. (määrätön)
59. ↑ NBA. Houston erotti Kevin McHalen . Spors.ru (18. marraskuuta 2015). Haettu 20. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2015. (määrätön)
60. ↑ McHale's In-Laws No Stranger to Houston , myfoxhouston.com (03.6.2011). Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2013.
61. ↑ Houston Rocketsin valmentajan Kevin McHalen tytär kuoli  23 -vuotiaana . usa tänään. Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
62. ↑ Kevin McHale  Internet - elokuvatietokannassa

Kirjallisuus

• Peter May. Kolme suurta . - Simon & Schuster, 1994. - s. 288. - ISBN 1-4165-5207-3 .
• Peter C. Bjarkman. Kevin McHale (1980-93) // Boston Celtics Encyclopedia . - Sports Publishing LLC, 2002. - S. 53-54. — ISBN 1-58261-564-0 .

Linkit

• Profiili FIBA ​​Hall of Fame  -verkkosivustolla
•  Kevin McHale elämäkerta ESPN. Haettu: 17.9.2013.
• Valmentajatiedosto: Kevin McHale  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . NBA. Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
•  McHale , Kevin Internet Movie Database -tietokannasta

Temaattiset sivustot	Basketball-Reference.com (pelaaja) Basketball-Reference.com (valmentaja) Eurobasket.com (valmentaja) RealGM (pelaaja) Sports-Reference.com (opisto) NBA Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : n93097424 VIAF : 43518901 WorldCat VIAF : 43518901