L'amour est bleu

"L'amour est bleu" (  ranskaksi  -  "Rakkaus on surullinen"), englanniksi. "Love is blue" on André Poppin säveltämä laulu ja Pierre Courtin sanoitukset vuonna 1967. Brian Blackburn kirjoitti myöhemmin siihen englanninkielisen tekstin [3] . Saksalainen laulaja Vicky Leandros esitti kappaleen ensimmäisen kerran ranskaksi Eurovision laulukilpailussa 1967 [4] .

Euroviisut

Kappale esitettiin toisena Eurovision laulukilpailussa 1967 . Äänestystulosten mukaan hän sai 17 pistettä ja sijoittui neljänneksi [4] . Kreikasta kotoisin oleva Vicky Leandros äänitti tämän kappaleen ranskaksi ja englanniksi, Japanissa ja Kanadassa se oli suuri menestys. Hän äänitti sen myös saksaksi, italiaksi ja hollanniksi. Sittemmin tästä kappaleesta on tullut kilpailun fanien suosikki, se soi osana potpourria, joka edusti Eurovision laulukilpailun 2006 semifinaalia Ateenassa.

Paul Mauriatin versio

Vuoden 1967 lopulla Paul Mauriat äänitti kappaleesta orkesteriversion, josta tuli Yhdysvaltain ykköshitti viiden viikon ajan helmi- ja maaliskuussa 1968 ja ainoa ranskalaisen artistin esitys Billboard Hot 100 -listan kärjessä vuoteen 2017 asti, jolloin Daft Punk esiintyi . The Weeknd Starboy . _ Mauriatin versiosta tuli kultalevy. Kappale vietti myös 11 viikkoa Billboard Easy Listening -kyselyn kärjessä ja oli listan pisin nimike 25 vuoteen. Se sijoittui Billboard -lehden Top Songs of 1968 -listalla sijalle 2 [5] . Tämä on kappaleen tunnetuin versio Yhdysvalloissa. Mauriatin levytys saavutti myös sijan 12 Britannian sinkkulistalla [6] . Mauriatin albumi Blooming Hits , joka sisälsi kappaleen, nousi myös Billboard Top LP:n ja Tapesin listan sijalle 1 viiden viikon ajan. Yhdysvaltain Billboardin hittilistalla vuosina 1958–2018 sävellys on 174. [7] .

Mauriatin versiota on käytetty toistuvasti amerikkalaisissa tv-sarjoissa Millennium [8] , Simpsonit ja Mad Men [9] .

Muut versiot

• Al Martinon versio saavutti sijan 57 Billboard Hot 100 -listalla ja sijalle 3 Billboard Adult Contemporary -listalla vuonna 1968, ja siitä tuli nimikkokappale yhdelle hänen vuoden 1968 albumeistaan ​​[10] .
• Jeff Beck äänitti rock-tulkinnan Mauriatin versiosta vuonna 1968. Se saavutti sijan 23 Ison- Britannian sinkkulistalla [11] .
• Claudine Longetin versio kappaleesta "Love Is Blue" (L'Amour Est Bleu) saavutti Billboard Hot 100 -listan sijan 71 vuonna 1968 [12] .
• Dells nauhoitti soul - yhdistelmän "I Can Sing a Rainbow/Love Is Blue", joka nousi Billboard Hot 100 -listan sijalle 22 vuonna 1969 ja sijalle 5 Billboard R&B Singles -listalla Yhdysvalloissa, sekä No. 1. Ison-Britannian listalla [13] [14] .
• Kappaleen coveroi myös elokuvanäyttelijä Marty Robbins .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 1967 - Vicky - L'Amour Est Bleu // Discogs
2. ↑ 1967 - Vicky Leandros - Taste Of ... Vicky // Discogs
3. ↑ Bryan Blackburn - Love Is Blue . SecondHandSongs . Haettu 8. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ 1 2 Euroviisut 1967 Luxemburg: Vicky - "L'amour Est Bleu" . Haettu 8. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2020. (määrätön)
5. ↑ Vuoden laulu numero yksi: 1946–2015 (linkki ei saatavilla) . Bob Borstin popkulttuurin koti . Haettu 3. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2018. (määrätön) 
6. ↑ Love is blue (L'amour est bleu) Arkistoitu 19. lokakuuta 2021 Wayback Machinessa // Viralliset listat
7. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Haettu 10. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2018. (määrätön)
8. ↑ Paul Mauriat - Huone ilman näkymää - Millennium Episode Music . millennium-thisiswhoweare.net . Haettu 23. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Mad Men Music - S6E5: "The Flood" - TuneFind . Tune Find . Haettu 23. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2020. (määrätön)
10. ↑ Steve Huey. Al Martino . AllMusic . Haettu 23. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Jeff Beck: Sinkut arkistoitu 30. toukokuuta 2016 Wayback Machinessa , Official Charts Company
12. ↑ Claudine Longet: Palkinnot arkistoitu 15. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , AllMusic
13. ↑ The Dells: Awards arkistoitu 15. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , AllMusic
14. ↑ Dells: Sinkut arkistoitu 14. kesäkuuta 2017 Wayback Machinessa , Official Charts Company

Temaattiset sivustot	MusicBrainz