Felgen, Camillo

Camillo Felgen ( Lux . Camillo Felgen , koko nimi - Camillo Jean Nicolas Felgen ( Lux . Camillo Jean Nicolas Felgen ); 17. marraskuuta 1920 , Tetange , Luxemburg  - 16. heinäkuuta 2005 , Esch-sur-Alzette , Luxemburg) - Luxemburgilainen laulaja ja lauluntekijä. Edusti Luxemburgia kahdesti Euroviisuissa vuosina 1960 ja 1962 .

Ura

Felgen aloitti uransa opettajana. Toisen maailmansodan aikana hän työskenteli tulkina saksalaisten miehittäjien palveluksessa ja sitten toimittajana ranskalaisessa sanomalehdessä. Camillo opiskeli teatteria ja oopperaa Belgian kaupungeissa  Brysselissä ja Liègessä . Vuonna 1946 Feulgen liittyi Radio Luxembourgiin laulajana ja ranskankielisenä toimittajana. Vuonna 1949 Camillo suoritti teatteri- ja oopperaopinnot hallittuaan baritonin . Vuonna 1951 Felgenillä oli ensimmäinen kansainvälinen hittinsä "Bonjour les amies" ("Hei ystävät") . Kappaleesta tuli sen kansallisen yleisradioyhtiön tunnuskappale. Vuonna 1953 hän äänitti ensimmäisen saksankielisen levynsä Onkel Toms altes Boot (Uncle Tom's Old Boat) Berliinissä. Vuonna 1960 hän edusti Luxemburgia Eurovision laulukilpailussa 1960 kappaleella "So laang we's du do bast" ("Kun olet siellä") ja sijoittui viimeiseksi 1 pisteellä Italiasta. Näin tehdessään hänestä tuli ensimmäinen luxemburgilainen ja ensimmäinen mies, joka edustaa Luxemburgia, sekä ensimmäinen esiintyjä, joka esiintyi luxemburgin kielellä. Vuonna 1962 hän edusti jälleen Luxemburgia Eurovision laulukilpailussa , vain hän lauloi ranskaksi. Tällä kertaa hänen kappaleensa "Petit bonhomme" ("Pikku kaveri") sijoittui 3. sijalle 11 pisteellä.

Yksi Felgenin suurimmista hitteistä on "Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren" ("Kunnioitan harmaita hiuksiasi") , joka on cover-versio belgialaisen laulajan Bobbejan Schupenin kappaleesta . Toinen oli "Sag warum" ("Kerro miksi?") , joka perustuu löyhästi Phil Spectorin sävelmään . Camillo Felgen kirjoitti myös saksankielistä runoutta kansainvälisten kappaleiden cover-versioihin. Felgen käänsi myös vain kaksi The Beatlesin äänittämää kappaletta saksaksi: " I Want to Hold Your Hand " ja " She Loves You " vuonna 1964 [2] [3] . Hän oli tuolloin Radio Luxembourgin ohjelmajohtaja, ja hänellä oli vain 24 tuntia aikaa viimeistellä käännetyt sanat ja lentää Pariisiin opettamaan bändille saksalaista fonetiikkaa.

Kuolema

Felgen kuoli Esch-sur-Alzettessa 16. heinäkuuta 2005 84-vuotiaana.

Diskografia

Albumit

• Lieder Ohne Grenzen (1967)
• Sanger Mit Herz (1973)
• Camillo's Kaffeehaus (1993)

Sinkut

• Im Nachtlokal Zum Silbermond (1958)
• Sag Warum (1959)
• Auch Du Wirst Einmal Vergessen (1959)
• Wie Soll Das Weitergeh'n (1960)
• Ich Hab' Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren (1961)
• Toi, C'est Le Beau Temps (1961)
• Petit Bonhomme (1962)
• Du Kleiner Mann (1962)
• Le Merveilleux Retour (1963)
• Wann (1963)
• Bracero (1966)
• Komm Zu Mir, Wenn Du Sorgen Hast (1966)
• Edelweiss (1966)
• Unser Feuer Darf Nie Verglüh'n (1967)
• An Daddy Personlich (1967)
• Liebesbrief An Meine Frau (1968)
• Nina (1969)
• Du Darfst Dem Sonnenschein Nicht Böse Sein (1971)
• Es Wird Immer Wieder Sonntag (1976)
• einbild (1977)
• Ich Glaube An Die Liebe Auf Der Welt (1984)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
2. ↑ The Beatles Encyclopedia:
3. ↑ The Beatles: Historia - Manolo Bellon Benkendoerfer - Google Books

Linkit

• Artistisivu IMDB:n verkkosivuilla
• Diskografia