Hän rakastaa sinua

Hän rakastaa sinua
The Beatlesin sinkku
puoli "A" Hän rakastaa sinua
puoli "B" saan sinut
Julkaisupäivä

23. elokuuta 1963

16. syyskuuta 1963
Muoto 7"
Tallennuspäivämäärä 1. heinäkuuta 1963
Genre pop rock [1]
Kieli Englanti
Kesto 2:17
Säveltäjä Lennon/McCartney
Tuottaja George Martin
etiketti Parlophone R5055 (UK)
Swan 4152 (USA)
Beatlesin sinkkujen kronologia
" Minusta sinulle "
(1963)		 "Hän rakastaa sinua"
(1963)		 " Haluan pitää kädestäsi "
(1963)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
R S Sijalla 64 Rolling Stonen
kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalla

"She Loves You" (  englanniksi  -  "She loves you") on brittiläisen The Beatles -yhtyeen kappale . Kirjoittaneet John Lennon ja Paul McCartney ; McCartney keksi idean. Julkaistu elokuussa 1963 ryhmän neljäntenä singlenä .

Single oli useiden viikkojen ajan Ison-Britannian, Yhdysvaltojen, Norjan ja muiden maiden listojen ensimmäisillä paikoilla. "She Loves You" oli yksi viidestä Beatlesin kappaleesta, jotka sijoittuivat samanaikaisesti Yhdysvaltain kansallisen listan viiden parhaan joukossa huhtikuussa 1964. Julkaisusta tuli Iso-Britannian eniten myyty single 1960-luvulla ja Beatlesin kaikkien aikojen myydyin single. Brittiläinen New Musical Express -lehti asetti vuonna 1976 "Kaikkien aikojen parhaiden sinkkujen" -luettelossa "She Loves You" 60. sijalle [2] . Marraskuussa 2004 "She Loves You" sijoittui sijalle 64 Rolling Stonen kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalla . Lokakuussa 2005 Uncut -lehti sijoitti "She Loves You" kolmannelle sijalle maailman muuttaneiden kappaleiden luettelossaan Elvis Presleyn " Heartbreak Hotel " ja Bob Dylanin " Like a Rolling Stone " jälkeen . Q - lehti sisällytti "She Loves You" -luetteloonsa "1010 kappaletta, jotka sinulla on oltava" [4] .

Laulunkirjoitushistoria

Kesällä 1963 The Beatles oli yhteisellä Britannian konserttikiertueella Roy Orbisonin ja liverpoolilaisen Gerry & The Pacemakersin kanssa . 26. kesäkuuta matkustaessaan bussilla Newcastleen , jossa oli määrä seuraava konsertti, John Lennon ja Paul McCartney saivat idean uudesta kappaleesta, jossa kerronta tulee kolmannelta persoonalta ja jota säestää pidättäytyy "joo, joo, joo" ("kyllä, kyllä, kyllä"). Illalla esityksen jälkeen muusikot kirjoittivat hotellihuoneessa kappaleen "She Loves You" [5] [6] . Vuonna 2003 oli tarkoitus asentaa muistolaatta hotelliin, jossa kappale kirjoitettiin, mutta yksikään tuolloin elossa ollut Beatles - ei Paul McCartney eikä Ringo Starr , eivät muistaneet tarkasti, missä hotellissa se tapahtui - " Imperial Hotelissa " tai "Turkin kuninkaallinen pää".

Muut olosuhteet, joissa tämä kappale esiintyi, tunnetaan. Paul McCartney muisteli vuonna 2000:

Tuolloin Bobby Rydellillä oli kappale nimeltä "Forget Him" ​​[7] ja, kuten usein tapahtuu, kun kirjoitat yhtä kappaletta, ajattelet toista. Menimme Newcastleen konserttibussilla. Minulla oli idea "vastaus"-kappaleesta, jossa me kaksi laulaisimme "she loves you" [8] ja kaksi muuta vastaisivat "joo joo" [9] . Emme pitäneet sitä hyvänä ideana, mutta ainakin saimme ajatuksen kirjoittaa kappale nimeltä "She Loves You". Ja istuimme muutaman tunnin hotellihuoneessa ja kirjoitimme sen istuen kitaroiden kanssa aivan toisiamme vastapäätä olevilla sängyillä - John ja minä.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tuolloin ilmestyi Bobby Rydellin kappale "Forget Him", ja kuten usein tapahtuu, ajattelet yhtä kappaletta kirjoittaessasi toista. Olimme pakettiautossa Newcastle-Upon-Tynessä. Olin suunnitellut "vastauslaulun", jossa pari meistä laulaisi "hän rakastaa sinua" ja muut vastaisivat "joo joo". Päätimme, että se oli kömpelö idea, mutta ainakin meillä oli silloin idea kappaleesta nimeltä "She Loves You". Niinpä istuimme hotellin makuuhuoneessa muutaman tunnin ja kirjoitimme sen - John ja minä istuen kahdella vuoteella kitaran kanssa.

Laulu valmistui lopulta seuraavana päivänä McCartneyn talossa Liverpoolissa [10] .

Sanat ja musiikki

Hän rakastaa sinua Kuoro ja osa ensimmäisestä säkeestä Hän rakastaa sinua, joo, joo, joo Hän rakastaa sinua, joo, joo, joo Hän rakastaa sinua, joo, joo, joo, joo! Luuletko, että olet menettänyt rakkautesi No, näin hänet eilen Hän ajattelee sinua Ja hän kertoi minulle mitä sanoa

Paul McCartney sai idean kirjoittaa kolmannen persoonan kerrontakappaleen ("She Loves You"), joka on saanut vaikutteita Bobby Rydellin kappaleesta  " Forget Him   " . Tämä oli hyvin epätavallista tuon ajan lyyrisille lauluille: melkein kaikkialla kerrontaa käytettiin ensimmäisessä persoonassa - "I love you" [11] .

"She Loves You" -kappaleessa Beatles käytti harmonian perinteitä ja amerikkalaisen, ensisijaisesti neekerilaulumusiikin sävellysperiaatteita. Pohjois-Amerikan neekeriryhmille oli tyypillistä noudattaa spirituaalien kaanoneja  - hengellisiä lauluja, joille on ominaista nimenhuuto solistin ja yhtyeen välillä. Tällaista elementtiä kutsuttiin kysymys ja vastaus -periaatteeksi; yhtyeen vastaus päätyi usein yksinkertaiseen suostumuksen ilmaisuun: "Joo!" ("Joo!"). The Beatles, joka käytti tätä elementtiä koostumuksessaan, vahvisti sitä kolminkertaisella "yes" ("yeah, yeah, yeah") [12] . Tästä rytmisestä refräänistä tuli kappaleen tärkein erottuva piirre. Useat musiikin arvostelijat ovat arvostelleet sitä jyrkästi pitäen tällaista ääntämistä ammattikieltä. McCartneyn isä oli samaa mieltä, joka kertoi Paulille: ”Poika, nyt on jo paljon amerikkalaisuutta kaikkialla. Mikset laula lopussa: "Kyllä, kyllä, kyllä"?", johon hän vastasi: "Et ymmärrä, isä, se ei kuulosta" [13] . John Lennon sanoi: "Oletko koskaan kuullut Liverpoolin miehen laulavan 'yes'? Vain "joo"! [14] . Tämän seurauksena refräänistä "yeah, yeah, yeah" tuli paitsi itse kappaleen, myös tietyssä mielessä myös ryhmän tunnusmerkki [12] [15] .

John Lennonin mukaan jokaisen säkeen lopussa oleva pitkä "woo-hoo" sai vaikutteita samanlaisista "ulvoksista" amerikkalaisen The Isley Brothersin kappaleessa " Twist and Shout " [16] (The Beatles esitti myös tämän kappale itse).

"She Loves You" päättyy kuudenteen laulusointuun . Tämä idea kuului yhtyeen kitaristille George Harrisonille [6] , joka soitti loppusointua kuudentena . Kuunneltuaan kappaleen The Beatlesin tuottaja George Martin kritisoi tätä loppua pitäen sitä liian banaalina, johon muusikot vastasivat: "Se kuulostaa niin hyvältä, ettei sillä ole väliä" [10] .

Saksankielinen versio kappaleesta

Sie Liebt Dich Kuoro ja osa ensimmäisestä säkeestä Sie liebt dich - joo, joo, joo. Sie liebt dich - joo, joo, joo. Sie liebt dich - joo, joo, joo, joo! Du glaubst sie liebt nur mich? Gestern hab' ich sie gesehen. Sie denkt ja nur an dich und du sollst zu ihr gehen!

EMI :n saksalainen osasto , Odeon Recordsvaati, että singlen myymiseksi Länsi-Saksassa oli tarpeen laulaa kappaleita saksaksi. Beatles ei pitänyt tästä tarjouksesta, mutta suostui kuitenkin. Kaksi kappaletta valittiin käännettäväksi - "She Loves You" ja " I Want to Hold Your Hand ". Luxemburgilainen laulaja ja radiojuontaja Camillo Felgen kutsuttiin kääntämään tekstiä . Nauhoitus oli määrä tapahtua 29. tammikuuta 1964 Pathé Marconi Studiosilla Pariisissa. Beatles ja luxemburgilainen kääntäjä tapasivat edellisenä päivänä keskustellakseen käännöksestä. Paul McCartney pyysi Felgeniä yrittämään välttää "ch"-ääntä käännöksessä, koska englantilaiset muusikot eivät ehkä lausu sitä oikein. Yhden yön jälkeen The Beatles tuli jälleen käännöksen lopettaneen luxemburgilaisen huoneeseen. "She Loves You" kutsuttiin saksankielisessä käännöksessä "Sie Liebt Dich". McCartney, joka oli tyytymätön siihen, että "ch"-ääntä ei voitu välttää ensimmäisellä rivillä, pyysi korvaamaan "Sie liebt dich" sanalla "Sie liebt dir", mutta Felgen sanoi:

Ei, se on mahdotonta. Tämä on Berliinin murre. Kukaan Kölnin asukas ei osta tätä!

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Ei, ei tajunnut mitään. Das ist Berliner Murre. Das kauft kein Kolner! - Camillo Felgenin haastattelu [17]

Tämä oli ainoa kerta, kun The Beatles äänitti Lontoon ulkopuolella. Erään version mukaan muusikoiden ei tarvinnut äänittää ainoastaan ​​saksankielistä laulua, vaan myös täysin uusi instrumentaaliraita, sillä kappaleen kaksiraitaiset englanninkieliset tallenteet väitettiin kadonneen [18] . 1988), instrumentaalikappaleita jo äänitettynä. vuonna 1963 käytettiin.

Tallennus

"She Loves You" äänitettiin 1. heinäkuuta 1963 (17 päivää ennen työskentelyn aloittamista With The Beatlesilla ) Abbey Road Studiosilla Lontoossa. Nauhoitus tehtiin kaksiraitaiselle nauhalle. 4. heinäkuuta 1963 yhtyeen tuottaja George Martin sekoitti singlen lopullisen version 1. heinäkuuta 1963 äänitetystä materiaalista. Koska stereoversiota ei tehty, kappaleesta ei ole stereoversiota. Valmistettiin useita ns. pseudostereoversioita , joissa monoäänityksistä saatiin stereovaikutelma manipuloimalla taajuuksia ja kaikuja.

Ääniteknikko Norman Smith muisteli, että kun hän näki "She Loves You" -kappaleen sanat ennen äänitystä, hän ei ollut vaikuttunut kappaleesta. Kuitenkin heti äänityksen alkaessa melodian ja sanojen harmonia ilahdutti häntä [19] [20] [21] .

Nauhoituksen jäsenet

Yksittäinen julkaisu

23. elokuuta 1963 single "She Loves You" julkaistiin Isossa-Britanniassa 7 " LP :nä Parlophone -yhtiön toimesta ; B-puolella oli "I'll get you". Jo ennen levyn julkaisua siihen tehtiin yli puoli miljoonaa hakemusta. Kolme viikkoa julkaisunsa jälkeen single nousi Britannian listan kärkeen; ennätys teki useita Britannian myyntiennätyksiä.

Menestys Brittein saarilla ei kuitenkaan takaa hyvää myyntiä maailman suurimmalla musiikkimarkkinoilla, Yhdysvalloissa. Yhteisestä kielestä ja samankaltaisesta kulttuurista huolimatta brittiläiset esiintyjät eivät olleet vielä onnistuneet saavuttamaan vakavaa menestystä Pohjois-Amerikassa. Siksi Capitol Records , EMI -mediaryhmän amerikkalainen osasto , kieltäytyi julkaisemasta The Beatles -levyjä vedoten markkinoiden erityispiirteisiin. Toukokuussa 1963 yhtyeen manageri Brian Epstein teki singlejulkaisusopimuksen " From Me to You " kanssa hämärän levy -yhtiön Vee-Jay Recordsin kanssa ; Kuitenkin sävellys, joka sijoittui brittiläisen hittiparaatin ensimmäisellä sijalla seitsemän kokonaisen viikon ajan, nousi yli vaatimattomalle 116. sijalle Yhdysvaltain listalla . Singlen "She Loves You" julkaisemisesta Epstein teki sopimuksen Swan Recordsin kanssa . 16. syyskuuta 1963 singlen Pohjois-Amerikan julkaisu tapahtui, mutta aluksi näytti siltä, ​​että brittiläisten esiintyjien epäonnistumisten perinne Yhdysvaltain markkinoilla ei ohittaisi tätäkään levyä. Vain neljä kuukautta myöhemmin, 25. tammikuuta 1964, joulukuussa julkaistun " I Want to Hold Your Hand " -singlen menestyksen jälkeen "She Loves You" pääsi Pohjois-Amerikan listan sadan parhaan joukkoon saavuttaen huippunsa numero 69 ensimmäisellä viikollaan. Single oli listalla viisitoista viikkoa, joista kaksi oli ykkössijalla.

Kun vuoden 1964 alussa kävi ilmi, että The Beatles onnistui voittamaan Pohjois-Amerikan yleisön, Capitol Records alkoi aktiivisesti mainostaa brittiläisen ryhmän tuotteita Yhdysvaltain markkinoilla. Koska Swan Recordsilla oli oikeudet julkaista single "She Loves You" Yhdysvalloissa (brittiläinen yhtye myi oikeudet kahden vuoden ajan), Capitol Records sisällytti kappaleen The Beatlesin toiselle albumille (ongelmia The Beatlesin tuotteiden tekijänoikeudet). Yhdysvaltain markkinoiden Beatles oli yksi tärkeimmistä syistä, miksi yhtyeen Iso-Britannian diskografia eroaa pohjoisamerikkalaisista).

Painokset

Kappale "She Loves You" ei sisältynyt millekään The Beatlesin viralliselle pitkäsoitolle studioalbumille. Se julkaistiin singlenä, esiintyi yhdysvaltalaisella albumilla The Beatles' Second Album , kanadalaisella Twist and Shout -albumilla , sisältyi The Beatlesin Million Sellers EP :n Iso-Britannian julkaisuun , ja se sisältyi myös moniin kokoelmiin.

Luettelo albumeista, joihin kappale "She Loves You" sisältyi
Albumin nimi Albumin tyyppi Maa Julkaisupäivä
Hän rakastaa sinua yksittäinen  Iso-Britannia 23. elokuuta 1963
Hän rakastaa sinua yksittäinen  USA 16. syyskuuta 1963
Väännä ja huuda kokoelma  Kanada 3. helmikuuta 1964
The Beatlesin toinen albumi albumi  USA 1. huhtikuuta 1964
Beatlesin miljoona myyjää minialbumi  Iso-Britannia 6. joulukuuta 1965
Kokoelma Beatles-vanhoja kokoelma  Iso-Britannia 10. joulukuuta 1966
1962-1966 kokoelma  Iso-Britannia / USA  2. huhtikuuta 1973
Beatles Hollywood Bowlissa live-albumi  USA 4. toukokuuta 1977
Beatles-kokoelma kokoelma  Iso-Britannia / USA  2. marraskuuta 1978
Beatles Box laatikkosarja  Iso-Britannia 3. marraskuuta 1980
20 parasta hittiä kokoelma  Iso-Britannia / USA  11. lokakuuta 1982
Menneet mestarit, yksi osa kokoelma  Iso-Britannia / USA  7. maaliskuuta 1988
Menneet mestarit, osa yksi ja kaksi kokoelma  Iso-Britannia / USA  24. lokakuuta 1988
The Beatles Box Setti laatikkosarja  Iso-Britannia / USA  5. marraskuuta 1988
Antologia 1 kokoelma  Iso-Britannia / USA  21. marraskuuta 1995
yksi kokoelma  Iso-Britannia / USA  13. marraskuuta 2000
Capitol-albumit, osa 1 laatikkosarja  USA 15. marraskuuta 2004
Beatles Monossa laatikkosarja  Iso-Britannia / USA  9. syyskuuta 2009
Entiset mestarit laatikkosarja  Iso-Britannia / USA  9. syyskuuta 2009

Kappale "She Loves You" kuulostaa elokuvissa, joihin osallistuvat The Beatles -muusikot - "A Hard Day 's Evening " ( 1964 ) ja " Magical Mystery Journey " ( 1967 ), dokumenteissa - " The Beatles Anthology " ja " The Beatles. Ensimmäinen vierailu USA:ssa ", samoin kuin elokuvissa -" Pyydän sanoja "( 1975 )," Haluan pitää kädestäsi "( 1978 )," Eilen "( 1985 )," Universumin läpi "( 2007 ) ) ja useat muut.

Kappaleen "Sie Liebt Dich" saksankielinen versio sisällytettiin kokoelmiin " Rarities( 1978 ), " Rariteetit( 1980 ), Past Masters, Volumes One ( 1988 ) ja Past Masters, Volumes One & Two (1988).

Myynti

Jo ennen singlen julkaisua levyn ennakkotilaukset ylittivät puoli miljoonaa. Ei ole yllättävää, että elokuussa 1963 julkaistu "She Loves You" myi 750 000 kopiota syyskuun loppuun mennessä [12] ja siitä tuli Ison-Britannian myydyin single vuonna 1963. "She Loves You" tunnustettiin myydyimmäksi singleksi Isossa-Britanniassa 1960-luvulla  – singlen tallennuksen yhteydessä myytiin yli 1,89 miljoonaa levyä, mikä on 140 000 kopiota enemmän kuin Beatlesin toiseksi sijoittunut kappale " I Want ". pitämään kädestäsi . "She Loves You" pysyi Brittein saarten myydyimpana singlenä vielä neljätoista vuotta, kunnes sen ohitti vuonna 1977 Wingsin " Mull of Kintyre " .

Elokuussa 2009 BBC Radio 2 julkisti The Beatlesin Englannissa myydyimpien singlejen tulokset Beatles Weekend -ohjelmassaan. Lista on laadittu The Official Charts Companyn mukaan, joka on Yhdistyneen kuningaskunnan virallisten musiikkilistojen kokoamisesta vastaava organisaatio. "She Loves You" äänestettiin kaikkien aikojen myydyimmäksi Beatles-singleksi Isossa-Britanniassa [22] [23] .

Kaavion sijoitukset

23. elokuuta 1963 julkaistu single nousi Britannian listalle ensimmäisellä viikollaan ja sijoittui 12. sijalle. Viikkoa myöhemmin, 7. syyskuuta, hän oli jo kolmas ja 14. syyskuuta hän johti Iso-Britannian singlelistaa. "Hän rakastaa sinua" pysyi ykkösenä neljä viikkoa. Lokakuun 12. päivästä lähtien single on ollut toisella tai kolmannella sijalla seitsemän viikkoa. 30. marraskuuta kappale "She Loves You" oli jälleen listan kärjessä, jossa se pysyi kaksi viikkoa. Sitten single oli listan toisella rivillä vielä kolme viikkoa, minkä jälkeen sen suosio alkoi laskea. 18. huhtikuuta 1964 "She Loves You" nousi Britannian sinkkulistalle viimeisen kerran sijalla 47 [24] . Single nousi 10. lokakuuta 1963 Uuden-Seelannin hittiparaatin kärkeen yhden viikon ajan, ja 12. tammikuuta 1964 alkaen se oli Norjan kansallisen listan ensimmäisellä rivillä kahden viikon ajan.

Tammikuun 25. päivänä 1964 "She Loves You" nousi Pohjois-Amerikan listan 100 parhaan joukkoon ja nousi ensimmäisellä viikollaan sijalle 69. Single oli listalla viisitoista viikkoa, ja maaliskuun 21. päivänä se oli amerikkalaisen hittiparaatin kärjessä kahden viikon ajan.

Viikoittaiset listat, joissa esiintyi "Hän rakastaa sinua"
Hittiparaatin nimi Maa Listan debyyttikuukausi Hittiparaatissa oleminen
(viikkoja)		 korkein paikka Pääsypäivä 1. sijalle Viikot 1. sijalla
Ison-Britannian sinkkulista [24]  Iso-Britannia elokuuta 1963 33 yksi 12. syyskuuta 1963 6
Billboard Hot 100 [25]  USA tammikuuta 1964 viisitoista yksi 21. maaliskuuta 1964 [26] 2
CHUM-kaavio [27]  Kanada joulukuuta 1963 22 yksi
WKNR [28] [29]  USA tammikuuta 1964 9 yksi 20. helmikuuta 1964 2
VG-lista Top 10 singleä [30]  Norja lokakuuta 1963 kahdeksantoista yksi 12. tammikuuta 1964 [31] 2
Uusi-Seelanti Vipu  Uusi Seelanti lokakuuta 1963 6 yksi 10. lokakuuta 1963 yksi
Australian 25 parasta sinkkua  Australia 3
Cash Box Top 100 [32]  USA tammikuuta 1964 16 yksi 21. maaliskuuta 1964 2
Kuukausittainen listaus sisältää "She Loves You"
Hittiparaatin nimi Maa Listan debyyttikuukausi Hittiparaatissa oleminen
(kuukautta)		 korkein paikka Kuukaudet 1. sijalla
Flanderin hittiparaati [33]  Flanderi tammikuuta 1964 neljä 5
Saksan Top 20 [34] [35] [36]  Saksa Maaliskuu 1964 3 7
Vuotuiset sijoitukset ja listat, jotka sisältävät kappaleen "She Loves You"
Nimi Maa vuosi Sijoitus rankingissa
Musicradio WABC Top 100 vuonna 1964 [37]  USA 1964 3
Hit Parade Arvioi musiikkiasi [38]  USA 1963 9
CASH BOXin vuoden lopun kaaviot [39]  USA 1964 2
Vuoden 1964 100 parasta hittiä (Australia) [40]  Australia 1964 2

Mielenkiintoisia faktoja

Luulen, toverit, tällä yksitoikkoisuudella "eeeee" tai miksi sitä kutsutaan, meidän on lopetettava!

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Ich denke, Genossen, mit der Monotonie des Je-Je-Je, und wie das alles heißt, ja, sollte man doch Schluss machen! Tämän seurauksena SED:n keskuskomitean XI täysistunnossa päätettiin kieltää länsimainen beat-musiikki DDR:ssä .

Muistiinpanot

  1. ↑ Eric Starr. The Everything Rock & Blues Piano Book: Master Riffs, Licks ja Blues…  - New York: Everything Books, 2007. - S.  81 . — ISBN 1598692607 .
  2. ↑ NME Writers Hot 100 - Kaikkien aikojen parhaat singlet - 1976  . Uusi Music Express . Haettu 30. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
  3. ↑ The Beatles, "Hän rakastaa sinua  " . Kaikkien aikojen 500 parasta kappaletta . Vierivä kivi . Haettu 4. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  4. ↑ 1010 kappaletta, jotka sinun on omistettava!  (englanniksi) . Q (syyskuu 2004). Haettu 30. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012.
  5. ↑ Beatlesin haastattelutietokanta  . Haettu 4. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.
  6. ↑ 1 2 Bill Harry. The Beatles Encyclopedia: tarkistettu ja päivitetty. - Lontoo: Virgin Publishing, 2000. - ISBN 0-7535-0481-2 .
  7. ↑ Englanti.  unohda hänet  - unohda hänet.
  8. ↑ Englanti.  hän rakastaa sinua  - hän rakastaa sinua.
  9. ↑ Englanti.  joo joo  - kyllä, kyllä; rauta. miten miten.
  10. ↑ 1 2 The Beatles. Beatles-antologia. - Lontoo: Cassell & Co, 2000. - 368 s. - ISBN 0-304-35605-0 .
  11. ↑ Hän rakastaa sinua . Beatles-online.ru. Haettu 4. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2014.
  12. ↑ 1 2 3 Pavel Bondarovsky. The Beatles, erikoisnumero  // Opiskelijameridiaani. - Kesäkuu, 1991. - ISSN 0321-3803 .
  13. ↑ Barry Miles. Paul McCartney: Monen vuoden päästä . - New York: Henry Holt and Company, 1997. - ISBN 0-8050-5249-6 .
  14. ↑ Beatles-antologia . Haettu 28. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2015.
  15. ↑ Ian McDonald . Revolution in the Head: The Beatles' Records and Sixties. - 2. painos - Lontoo: Pimlico, 2005. - ISBN 1-844-13828-3 .
  16. ↑ The Beatles - Hän rakastaa sinua . Haettu 4. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2014.
  17. ↑ Haastattelu Camillo Felgen für das Hörbuchista "The Beatles - Die Audiostory". - Lübbe Audio, 2009. - ISBN 978-3785738184 .
  18. ↑ The Beatles - Ei voi ostaa minulle rakkautta / Et voi tehdä sitä . Haettu 4. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2014.
  19. ↑ Useita artisteja (She Loves You) (pääsemätön linkki) . Haettu 4. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012. 
  20. ↑ The Beatles: Hittitarina. Osa II. Hän rakastaa sinua ja minä haluan pitää kädestäsi . Haettu 4. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2009.
  21. ↑ 1 2 Mark Lewisohn . The Beatles Recording Sessions New Yorkissa. - Harmony Books, 1988. - 368 s. - ISBN 0-517-57066-1 .
  22. ↑ Britit ovat valinneet The Beatlesin myydyimmän singlen . lenta.ru (1. syyskuuta 2009). Haettu 4. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2012.
  23. ↑ She Loves You on Beatlesin eniten myyty  . stourbridgenews.co.uk (31. elokuuta 2009). Haettu 4. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  24. ↑ 1 2 " Hän rakastaa sinua" ChartStatsissa  . ChartStats . Haettu 28. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  25. ↑ Kappaleen nimi 563 - She Loves You  . Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  26. ↑ Billboard Hot 100, viikko 21. maaliskuuta  1964 . Billboard Hot 100 . Billboard . Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2009.
  27. ↑ Beatles-lista Kanadassa ennen "I Want To Hold Your Hand  " . Haettu 30. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  28. ↑ "Keener 13" -radiohittiparaati tälle viikolle (20. helmikuuta 1964  ) . WKNR (20. helmikuuta 1964). Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  29. ↑ "Keener 13" -viikon radiohittiparaati (27. helmikuuta 1964  ) . WKNR (27. helmikuuta 1964). Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  30. ↑ The Beatles - She Loves You (kappale  ) . norwegiancharts.com. Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  31. ↑ VG Lista - Singles Top 20. 02/1964  . norwegiancharts.com. Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  32. ↑ Cash Box Top Singels -  1964 . cashboxmagazine.com. Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  33. ↑ Flanderin hitparade. 1964  (englanniksi) . Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  34. ↑ Saksan Top 20 - 15.3.64  (englanniksi) . Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  35. ↑ Saksan Top 20 - 15.4.64  (englanniksi) . Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  36. ↑ Saksan Top 20 - 15.5.64  (eng.) . Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  37. ↑ Musicradio WABC Top 100 vuonna  1964 . WABC(AM). Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  38. ↑ Hän rakastaa sinua / minä saan sinut  . rateyourmusic.com. Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  39. ↑ CASH BOXin vuoden lopun listat:  1964 . cashboxmagazine.com. Haettu 29. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  40. ↑ Top 100 -listahittiä, -kappaletta, -singlet , -albumit Artistit ja muusikot  . Haettu: 2011-11-309. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  41. ↑ Sophia-Caroline Kosel. Lange Haare und englische Lieder: Die Geschichte des Ostrock  (saksa) . literaturmarkt.info (4. huhtikuuta 2008). Haettu 28. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  42. ↑ The  Sunin etusivut . Sun sivusto . Haettu 28. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.

Linkit

 Eniten myydyt sinkut Isossa-Britanniassa (vuosikymmenen mukaan)