Kuin vierivä kivi

Kuin vierivä kivi
Bob Dylanin
sinkku Highway 61 Revisitedistä
puoli "B" Eedenin portit
Julkaisupäivä 20. heinäkuuta 1965
Muoto 7" single
Tallennuspäivämäärä 15. kesäkuuta - 16. kesäkuuta 1965
Tallennuspaikka Columbia Studio A , New York [1]
Genre Folk rock [2]
Kieli Englanti
Kesto 6:13
Säveltäjä
Sanoittaja Bob Dylan [3]
Tuottaja Tom Wilson
etiketti Columbia Records
Bob Dylan sinkkujen kronologia
Maggie 's Farm (
1965)		 "Like a Rolling Stone"
(1965)		 " Positively 4th Street "
(1965)
Näyte ääni
Tiedoston tiedot
R S Sijalla 1 Rolling Stonen kaikkien
aikojen 500 parhaan kappaleen listalla

 " Like a Rolling Stone"  on yhdysvaltalaisen laulaja  - lauluntekijän Bob Dylanin kappale . Sävellyksen sisältö perustuu runoon, jonka Dylan kirjoitti kesäkuussa 1965 palattuaan uuvuttavalta Englannin kiertueelta.. Muusikko muokkasi runon lauluksi jakaen sen neljään säkeeseen ja kuoroon. Muutamaa viikkoa myöhemmin "Like a Rolling Stone" äänitettiin Highway 61 Revisitedin kuudennen albumin istuntojen aikana .

Kahden viikon luovan tutkimisen jälkeen seurasi läpimurto, kun kappaleen 3/4 -kertainen demo yritettiin soittaa rock-muodossa . Nuori istuntomuusikko Al Cooper sävelsi improvisoidun urkuriffin , josta tuli yksi sävellyksen tunnusmerkeistä. Columbia Recordsin edustajat  olivat tyytymättömiä tulokseen ja epäilivät kappaleen julkaisun tarkoituksenmukaisuutta valittaen kuuden minuutin ajoajasta sekä raskaasta, sähköisestä soundista. Kuukautta myöhemmin, kun kappale julkaistiin epävirallisesti New Yorkin diskoklubilla Arthur , "Like a Rolling Stone" sai vaikutusvaltaisten radio-DJ:n huomion ja kappale julkaistiin singlenä. Vaikka kaikki radioasemat eivät esittäneet näin pitkää kappaletta, "Like a Rolling Stone" nousi toiseksi Yhdysvaltain Billboard- listalla ja siitä tuli maailmanlaajuinen hitti.

Kriitikot pitivät kappaletta vallankumouksellisena huomioiden erilaisten musiikillisten elementtien yhdistelmän, Dylanin nuorekkaan äänen sekä kovia ja joskus kyynisiä sanoituksia. "Like a Rolling Stone" muokkasi Dylanin mediakuvaa folklaulajasta rocktähdeksi , ja sitä pidetään yhtenä sodanjälkeisen popmusiikin vaikutusvaltaisimmista kappaleista. Acclaimed Musicin mukaan "Like a Rolling Stone" on historian nimitetyin kappale [4] . Joten yksi vaikutusvaltaisimmista musiikkijulkaisuista, Rolling Stone , asetti sen ensimmäiselle sijalle luokituksessaan " 500 kaikkien aikojen parasta kappaletta ". Myöhemmin sävellystä käsittelivät useat pop-artistit: Jimi Hendrixistä ja The Rolling Stonesista The Wailersiin ja Green Dayhin . Vuonna 2014 Bob Dylanin käsikirjoitus myytiin huutokaupassa 2 miljoonalla dollarilla, mikä asetti tällaisten erien maailmanennätyksen [5] .

Luominen ja tallennus

Keväällä 1965, Englannin kiertueen päätyttyä, joka muodosti dokumentin "Don't Look Back" perustan., Dylan oli turhautunut uransa kehitykseen, ristiriidassa yleisön kanssa, joka piti häntä yksinomaan kansanmuusikkona, ja harkitsi vakavasti musiikkibisneksen jättämistä. Vuonna 1966 Playboy - haastattelussa hän kuvaili tilaansa seuraavasti: "Viime keväänä aioin luopua laulamisesta. Olin uupunut ja tapa, jolla asiat eteni, oli hyvin masentavaa... Mutta "Like a Rolling Stone" muutti kaiken. Tarkoitan, hän oli jotain, joka sai minut innostumaan. On hyvin väsyttävää, kun muut ihmiset kertovat ihailevansa sinua, jos et innostu itsestäsi" [6] [7] .

Dylanin mukaan hän aloitti pitkän runon yksinkertaisilla pääpiirteillä. Jules Siegelin vuonna 1966 antaman haastattelun mukaan, Dylan sävelsi sen Roger Smith -hotellissa Washington DC :ssä:

Se kesti kymmenen sivua. Sillä ei ollut nimeä, vain rytminen asia paperilla, joka puhui horjumattomasta, vilpittömästä vihastani tiettyä asiaa kohtaan. Mutta loppujen lopuksi kyse ei ollut enää vihasta, vaan siitä, että kerrottiin jollekulle jostakin, jota he eivät tienneet, kerrottiin kuinka onnekas he olivat. "Kosto" on parempi sana. En koskaan pitänyt sitä lauluna, kunnes eräänä päivänä istuin pianon ääreen ja refräänin "Miltä tuntuu?" hitaasti, erittäin hitaasti [8] [9] .

Vuonna 1965 Dylan työskenteli lähes jatkuvasti kirjoittaen runoutta, lauluja ja proosaa. Elokuvassa Don't Look Back hänet vangitaan luomisprosessin aikana Lontoon Savoy-hotellissa.jossa hän kirjoittaa kirjoituskoneella. Dylanin mukaan "Like a Rolling Stone" oli kuitenkin alun perin pitkä "oksennus" (jotkut lähteet sanovat sen olleen 10 sivua pitkä, toisten mukaan 20 sivua), joka sai myöhemmin musiikillisen muodon [comm. 1] [11] . Ennen tätä Dylan ei ollut koskaan puhunut julkisesti toimittajille sävellyksiensä luomisprosessista. Haastattelussa kanadalaiselle radioasemalle CBC( Montreal ) Dylan kutsui kappaleen luomista "läpimurtavaksi" ja selitti, että se muutti hänen käsityksensä hänen oman uransa suunnasta. Muusikko kertoi löytäneensä itsensä kirjoittaessaan "tätä pitkää, 20 sivua pitkää oksennusta, josta sain "Like a Rolling Stone" ja tein siitä singlen. En ollut koskaan aiemmin kirjoittanut mitään tällaista ja se valkeni yhtäkkiä mieleeni, tämä oli mitä minun piti tehdä... Sen kirjoittamisen jälkeen en ollut kiinnostunut työskentelemään romaanien tai näytelmien parissa. Otin liian paljon, halusin kirjoittaa kappaleita" [12] [13] .

Kotona Woodstockissa Dylan muokkasi runon paperiversiota jättäen vain neljä säettä ja kuoron [14] . Vuonna 2014, kun kappaleen käsikirjoitus laitettiin huutokauppaan, paljastui, että kertosäkeen koko sanat ilmestyivät vasta viimeisellä sivulla. Hänen kolmas rivinsä oli alun perin "kuin koira ilman luuta" ( venäläinen kuin sekarotu ilman luuta ), ja sitten "nyt sinä olet tuntematon" ( venäläinen nyt olet tuntematon kenellekään ), minkä jälkeen se sai nykyisen muotonsa. Dylan yritti myös riimittää rivin "miltä se tuntuu?" seuraavilla vaihtoehdoilla: "se tuntuu todelliselta" ( rus. se näyttää todelliselta ), "tuntuuko se todelliselta" ( rus. se ei voi olla todellista ), "hiljaa ja sovi" ( rus. sulje ja mene asiaan ) , "laskeudu alas ja polvistu" ja " raaka sopimus" ( Venäjän epärehellinen kauppa ) [15] . Lisäksi muusikko halusi tehdä riimin Al Caponen nimellä [16] . Kappale kirjoitettiin pianolla A - sovittimella , mutta studiossa kitaraesityksessä sävellyksen avain muutettiin muotoon [17] .

Kappaleen nauhoittamiseen Dylan toi Mike Bloomfieldin Paul Butterfield Blues Bandista ja pyysi häntä soittamaan kitaraa. Bloomfieldin mukaan kun hän tuli Dylanin kotiin viikonlopuksi, hän kuuli ensimmäisenä "Like a Rolling Stone": "Ajattelin, että hän tarvitsi bluesia , bändiäkoska sitä minä tein. Hän sanoi: "Hei vanha mies, en halua mitään B.B. Kingiä ." Joten okei, putosin. Mitä helvettiä hän haluaa? Huijailimme hieman kappaleen kanssa. Pelasin niin kuin hän ajatteli [prosessin aikana] ja hän sanoi, että se oli siistiä." [18] .

Studiosessiot johti Tom Wilson 15.-16.6.1965 Studio A :ssa, Columbia Recordsin  vanhimmassa studiossa , joka sijaitsee Seventh Avenuella New Yorkissa [1] [19] [20] . "Like a Rolling Stone" oli viimeinen Wilsonin Dylanille tuottama kappale [21] . Bloomfuldin lisäksi levyllä oli useita Wilsonin kutsumia istuntomuusikoita: Paul Griffin( piano ), Joe Macho Jr. ( bassokitara ), Bobby Gregg( rummut ) ja Bruce Langhorne( tamburiini ) [20] . Gregg, Griffin ja Langhorne olivat aiemmin työskennelleet Dylanin ja Wilsonin kanssa Bringing It All Back Home [22] .

Kuin Rolling Stone (3/4-versio)

Versio sävellyksestä "Like a Rolling Stone", joka on tallennettu 15. kesäkuuta " valssin " aikaan 3/4 . Se julkaistiin myöhemmin The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991..
Toisto-ohje

Ensimmäisenä istuntopäivänä 15. kesäkuuta äänitettiin viisi otetta. Ne poikkesivat suuresti lopputuloksesta ja olivat 3/4 valssin melodia Dylanin pianosäestyksellä. Nuottien puutteen vuoksi muusikot soittivat kappaleen korvalla. Siitä huolimatta kaoottisen improvisoinnin aikana melodian perusta muodostui. Kolmen ensimmäisen otoksen aikana muusikot yrittivät äänittää ensimmäisen säkeen pääsemättä kuoroon. Neljännellä yrityksellä, huuliharppuosan soittamisen jälkeen, Dylan keskeytti harjoituksen ja ilmeisesti puhui Wilsonista: "Menetin ääneni, vanha mies. Haluatko yrittää uudelleen?" [23] . Pian tämän jälkeen istunto päättyi [24] . Tämä ote julkaistiin myöhemmin The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991.[23] [25] .

Hei vanha mies, tiedät, etten voi... Tarkoitan, olen minä, tiedätkö. En todellakaan voi, soitan vain kappaletta. Tiedän yhden asian – en halua huutaa hänelle, siinä kaikki, mitä tiedän [26] .

Bob Dylanin puhe muusikoille istunnon aikana

Seuraavana päivänä Al Cooper liittyi työhön [27] . Aluksi 21-vuotias istuntakitaristi oli studiossa Wilsonin vieraana, eikä hänen pitänyt osallistua äänitykseen [28] . Kuitenkin, kun Wilson lähti studiosta, Cooper istui kitaransa kanssa muiden muusikoiden viereen toivoen voivansa liittyä äänitysistuntoon kaikkien muiden kanssa . Wilsonin palattuaan Cooper kuitenkin masentui Bloomfieldin kitarataidoista niin paljon, että hän palasi tuotantohuoneeseen. Useiden harjoitusten jälkeen Wilson yritti siirtää Griffinin uruista pianoon . Tämän jälkeen Cooper lähestyi Wilsonia ja kertoi tälle, että hän olisi hyvä ehdokas vapautuneelle instrumentille. Vaikka Wilson reagoi tähän ajatukseen melko skeptisesti, hän ei kieltänyt muusikkoa yrittämästä. Cooper muisteli myöhemmin: "Hän vain hymyili minulle... Hän ei sanonut ei - joten menin muiden luo." Wilson yllättyi nähdessään Cooperin istumassa instrumentin ääressä, mutta antoi hänen silti osallistua äänitykseen.

Kesäkuun 16. päivänä nauhoitettiin 15 kuvausta [31] . Siinä vaiheessa kappale sai tutun 4/4-aikamerkinnän Dylanin kanssa sähkökitarassa. Neljännen otoksen jälkeen, joka julkaistiin lopulta singlenä [21] , Wilson kommentoi iloisesti: "Minusta se kuulostaa hyvältä" [32] . Tästä huolimatta Dylan ja muusikot soittivat kappaleen vielä 11 kertaa [33] .

"Like a Rolling Stone" -sessioiden täysi versio, joka sisältää 20 ottoa ja yksittäisiä instrumentaaliraitoja neljän kappaleen master-tallenteen [34] , julkaistiin marraskuussa 2015 osana The Bootleg Series Vol. 12: Huippureuna 1965–1966"deluxe" (6 levyä) ja "collector's edition" (18 levyä) formaateissa [35] .

Ongelma

Columbia Recordsin vuoden 1965 julkaisupäällikön Sean Considinen mukaan "Like a Rolling Stone" lähetettiin alun perin "peruttujen julkaisujen hautausmaalle" erimielisyyksien vuoksi myynti- ja markkinointiosastojen kanssa, jotka olivat tyytymättömiä kappaleen kuuden minuutin pituuteen ja siihen. "raju" rock-soundi. Muutamaa päivää myöhemmin Considine vei kappaleen hylätyn kaksoiskappaleen New Yorkin Arthur Clubiin  , äskettäin avautuneeseen diskoon, joka on suosittu julkkisten ja median keskuudessa, ja pyysi DJ:tä soittamaan sen [1] [36] . Yleisön pyynnöstä levyä soitettiin useita kertoja peräkkäin, kunnes asetaattilevy epäonnistui . Pian tämän jälkeen, 20. heinäkuuta 1965, "Like the Rolling Stone" julkaistiin singlenä, jonka B- puolella oli "Gates of Eden" [37] [38] [39] .

Pitkästä kestoajastaan ​​huolimatta kappaleesta tuli Dylanin kaupallisesti menestynein tallenne hänen koko uransa aikana [21] [40] , joka nousi US Billboard -listalla sijalle 2 ( vain Beatlesin " Apua! ") ja pysyi listalla 12 viikkoa [41] [42] . Kappaleen promokopiot, jotka painettiin levypelaajille heinäkuun 15. päivänä, sisälsivät kaksi säkettä ja kaksi refrainiä ensimmäisellä puolella ja loput kappaleesta toisella. Näin ollen DJ:t, jotka halusivat soittaa koko kappaleen lähetyksessä, saattoivat yksinkertaisesti kääntää levyn ympäri [43] [44] . Vaikka monet radioasemat olivat alun perin haluttomia soittamaan "Like the Rolling Stone" -kappaletta kokonaisuudessaan, yleisöpyynnöt pakottivat heidät muuttamaan mieltään ja soittamaan sen kokonaisuudessaan [39] [45] . Tämän ansiosta hän onnistui saavuttamaan niin korkean suorituskyvyn listoilla [45] , Billboardin lisäksi kappale mainittiin myös Top-10 :ssä , kansallisissa listoissa Kanadassa , Irlannissa , Alankomaissa ja Isossa- Britanniassa [46] [47] [48] [49] .

Aihe

Toisin kuin sen ajan suositut rakkaushitit, "Like a Rolling Stone" oli kappale, joka ei sisältänyt pienintäkään ripaus helliä tunteita [50] [51] . Kirjailija Oliver Traeger kuvaili sävellyksen teemaa "Dylanin pilkkaaksi kaatuneesta naisesta, joka on vajoanut pohjaan ja yrittää selviytyä vihamielisessä, vieraassa maailmassa" [51] . Kappaleen "Miss Lonely" ( Russian Miss Loneliness ) sankaritar vietti mieluummin huoletonta elämäntapaa - hän kävi parhaissa kouluissa ja nautti korkea-arvoisten ystävien seurasta, mutta nyt, kun hänellä on ollut vaikeuksia ja hänen elämäntilanne on muuttunut, näyttää siltä, ​​ettei hänellä ole merkittävää kokemusta sen selvittämiseksi sinänsä [51] . Laulun ensimmäisillä riveillä lauletaan sankarittaren entinen asema:

Olipa kerran pukeutunut niin hienosti Heitit tyhmiä penniäkään parhaassa iässäsi, eikö niin? [52] Olipa kerran sinä, pukeutunut yhdeksään Ylpeänä heittelemässä kuparia kulkureille, eikö niin?

Ensimmäinen säe päättyy sanoiin, jotka näyttävät pilaavan hänen nykyistä tilannettaan:

Nyt et puhu niin kovaa Nyt et näytä niin ylpeältä Tietoja siitä, että sinun on ruiskeiltava seuraava ateriasi [52] Nyt olet hiljaa Nyt et ole niin ylpeä Koska sinun täytyy kerjätä syömään

Tekijällä on ristiriitaisia ​​tunteita kappaleen sankarittarea kohtaan. Ilmeisestä sarkasmista huolimatta käy ilmeiseksi, että hän sääli häntä. Myöhemmin on tunne, että hän jopa kadehtii häntä, koska omaisuudesta ja siteistä eroon pääseminen tekee hänestä todella vapaan [50] . Jan Wennerin mukaan : "Kaikki sillat poltettiin. Nyt olet omillasi, nyt olet vapaa… Olet niin avuton ja sinulla ei ole mitään jäljellä. Ja olet näkymätön – sinulla ei ole salaisuuksia – se on niin vapauttavaa. Sinulla ei ole mitään pelättävää" [53] . Viimeinen säe päättyy riveihin:

Kun sinulla ei ole mitään, sinulla ei ole mitään menetettävää Olet nyt näkymätön, sinulla ei ole salaisuuksia salaistettavana [52] Kun sinulla ei ole mitään, sinulla ei ole mitään menetettävää Nyt olet näkymätön, sinulla ei ole salaisuuksia piilotettavana

Refrääni korostaa kappaleen pääteemaa:

Miltä se tuntuu Miltä se tuntuu Ollakseen yksin Ilman suuntaa kotiin Kuin täydellinen tuntematon Kuin vierivä kivi [52] Mitä kuuluu? Miltä sinusta tuntuu Pysyä yksin? ilman kotia kenellekään tuntematon Kuin vierivä kivi

Dylanin elämäkerran kirjoittaja Robert Shelton tulkitsi "Like the Rolling Stone" -kappaleen merkityksen seuraavasti: "Se on laulu, joka näyttää tervehtivän kulkurielämää niille, jotka voivat ottaa sen vaikeudet myötätuntoina porvarillisesta miljööstä pudonneita kohtaan. "Like the Rolling Stone" kertoo naiivisuuden menetyksestä ja elämän ankarasta todellisuudesta. Myytit, perusteet ja vanhat uskomukset katoavat paljastaen hyvin monimutkaisen todellisuuden” [14] .

Dylan kommentoi humoristisesti kappaleen moraalisia konnotaatioita lehdistötilaisuudessa KQED -televisiostudiossa.3. joulukuuta 1965 Kun toimittaja korosti, että Dylan oli liian ankara sävellyksen sankarittarelle, kysyi muusikolta: ”Asetatko [kappaleidesi sankarit] vaikeisiin tilanteisiin, koska haluat kiduttaa heitä? Vai haluatko muuttaa heidän elämänsä ja huomauttaa heidän virheistään?”, kirjoittaja vastasi nauraen: ”Haluan tökätä heitä” [55] [56] .

Monet tiedottajat etsivät kappaleen prototyyppejä ihmisiltä Dylanin ympäristössä vuonna 1965. Kirjassaan Popism: The Warhol Sixties Andy Warhol muistutti, että jotkut hänen läheiset ihmiset uskoivat, että "Like the Rolling Stone" sisälsi hyökkäyksiä häntä vastaan; yksi heistä kertoi Warholille: "Kuuntellessani "Like the Rolling Stone" -kappaletta sain itseni ajattelevan, että "diplomaatti kromihevosen selässä" kertoo sinusta" [57] . Syy siihen, miksi Dylan saattoi kantaa vihamielisyyttä Urholia kohtaan, oli tämän asenne näyttelijä ja malli Edie Sedgwickiä kohtaan . On ehdotettu, että juuri hän oli "Miss Lonelinessin" prototyyppi [58] . Sedgwickillä oli lyhyt suhde Dylanin kanssa vuoden 1965 lopulla, ja samana ajanjaksona he suunnittelivat järjestävänsä yhdessä elokuvan kuvaukset [59] . Warholin liittolaisen Paul Morrisseyn mukaan Sedgwick saattoi olla rakastunut Dylaniin ja oli syvästi järkyttynyt kuultuaan, että Dylan oli salaa naimisissa Sarah Loundsin kanssa.marraskuussa 1965 [59] . Kuitenkin Bob Dylan Encyclopedian kirjoittajan mukaan Michael Gray, Sedgwickillä ei ollut mitään tekemistä "Like the Rolling Stonen" kanssa, mutta hän huomautti, että "epäilemättä hänen henki on " Blonde blondilla " [60] .

Greel Marcusviittasi taidehistorioitsija Thomas E. Crow'n versioonkun Dylan kirjoitti kappaleen kommentiksi Warholia ympäröivästä hedonistisesta ympäristöstä:

Kuuntelin Thomas Crow'n luennon ... Siitä, että ”Like the Rolling Stone” on omistettu Edie Sedgwickille Andy Warholin hangoutissa, jonka Dylan näki vain sivulta ja jolla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa, mutta mitä hän näki pelästyneen häntä, hän näki lähestyvän katastrofin ja kirjoitti siitä varoituksena laulun, se tuli vakuuttavasti [61] .

Mahdollisiksi prototyypeiksi nimettiin myös Marianne Faithfull , Joan Baez ja Bob Neuwirth .(Warholin sijasta) [40] [62] [63] . Useimmat muusikon elämäkerrat ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että "Like a Rolling Stone" ei ollut omistettu tietylle henkilölle. Kyllä, Howard Sones .ilmaisi mielipiteensä, että kirjoittaja oli puhunut kaikille, joita hän piti "väärinä". "On jonkin verran ironiaa siinä, että yksi folk-rock-ajan tunnetuimmista kappaleista, aikakausi, joka liittyy ensisijaisesti rauhan ja harmonian ihanteisiin, on omistettu kostolle", huomautti Sones [64] .

Elämäkerran kirjoittaja Mike Marchisikuvasi yksityiskohtaisesti Dylanin elämän ristiriitoja kappaleen luomisen aikana: kasvavaa vieraantumista vanhasta folk-yleisöstä ja hänen vasemmistolaisten näkemyksiensä aiheuttamia ongelmia. Hänen mielestään "Like the Rolling Stone" on luultavasti omaelämäkerrallinen: "Kappale saavuttaa täyden kosketuksensa, kun huomaa, että sitä lauletaan ainakin osittain laulajasta itsestään: hän on ainoa "Ilman suuntaa kotiin" " [65] . Dylan itse totesi, että vuonna 1966 tapahtuneen moottoripyörä-onnettomuuden jälkeen hän tajusi, että "kun käytin sanoja kuten "hän", "tämä" tai "he" ja puhuin muista ihmisistä, en oikeastaan ​​puhunut kenestäkään muusta kuin itsestäni" [62] .

Konserttiesityksiä

Emme lue muistiinpanoja. Nashvillessä muusikot kutsutaan soittamaan jotain spontaania, ei sitä, mitä paperille on kirjoitettu . Jokainen luo oman ainutlaatuisen instrumentaaliosan kappaleen äänityksen aikana. Kaikista ihmisistä, joiden kanssa olen työskennellyt, en tunne ketään parempaa kuin Bob Dylania. Hän kohteli minua upeasti. Mutta samalla kun olet hänen vieressään joka päivä, tiesit, että tämä henkilö heräsi joka aamu eri maailmassa. Tämä on erittäin hyvä asia luovalla tasolla, ja yrittäessäsi arvata, mitä hän tarkoitti sanoituksellaan, osut sormellasi taivaalle, koska hän ei kerro sinulle joka tapauksessa. Ja ehkä hänen sanansa ovat totta: "En tiedä, mitä tämä merkitsee sinulle" [66] .

Ron Corneliuskappaleen äänittämisestä uudelleen Self Portrait -albumia varten

Kappaleen ensimmäinen esitys tapahtui muutama päivä sen julkaisun jälkeen, Dylanin esiintyessä Newport Folk Festivalilla.25. heinäkuuta 1965 Rhode Islandissa [67] . Monet kansanmusiikin ystävät ilmaisivat tyytymättömyytensä siihen, että Dylan käytti sähkökitaraa. Kuten Bloomfield sanoi, he näkivät rock 'n' rollin " rasvojien , ääliöiden, tanssijoiden, humalassa ja tanssimisen aloittaneiden" suosikkigenrenä [39] . Dylanin ystävän, musiikkikriitikon Paul Nelsonin mukaan, "yleisö vihelsi ja huusi 'päästä eroon sähkökitarasta'", kun taas Dylan ja hänen säestäjänsä esittivät uuden singlen melko epäröivästi [39] . Toisen version mukaan yleisön käyttäytyminen johtui siitä, että osa yleisöstä ei pitänyt muusikon huonosta soundista ja lyhyestä settilistasta. Cooper ja yksi festivaalin järjestäjistä yhtyivät tähän mielipiteeseen, jälkimmäinen korosti, että tyytymättömät huudahdukset olivat reaktio juontajan toteamukseen, että aikaa oli vain tarpeeksi muusikon lyhyeen konserttiin [68] [69] . Tätä versiota tuki muusikko Tony Glover, yksi noiden vuosien folk-liikkeen osallistujista: "Kun Dylan meni lavalle, kävi ilmi, että konsertti viivästyi ja se piti saada valmiiksi, joten hänelle annettiin vain kolme kappaletta soittaa. Kuuntelijat suuttuivat ja huusivat: "Soitit vain kolme kappaletta ja olet jo lähdössä?" [70] .

Highway 61 Revisited julkaistiin elokuun lopussa 1965. Dylan lähti kiertueelle samana syksynä, ja tulevat The Bandin jäsenet kutsuttiin seuraamaan häntä konserttien sähköosalla . "Like a Rolling Stone", harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, esitettiin päätöskappaleena kaikissa keikoissa, ns. loppuun asti. muusikon "maailmankiertue" vuonna 1966. 17. toukokuuta 1966, kiertueen viimeisen osuuden aikana, Dylan ja hänen bändinsä esiintyivät Manchesterin " Free Trade Hallissa ". Juuri ennen kuin he alkoivat soittaa kappaletta, joku yleisöstä huusi " Juudas !", mikä luultavasti viittasi kansanmuusikon "petokseen". Dylan vastasi: "En usko sinua, sinä olet valehtelija!" Sen jälkeen hän kääntyi ryhmän puoleen ja käski heitä "soitamaan sitä hemmetin kovaa" [comm. 2] [67] .

Video
YouTube-logo Newport Folk Festival
YouTube-logo irrotettu versio
YouTube-logo Live bändin kanssa
YouTube-logo Livenä Free Trade Hallissa
YouTube-logo Rolling Stonesin kanssa
YouTube-logo Rock and roll Hall of Fame

"Like a Rolling Stone" tuli yhdeksi Dylanin live-ohjelmiston avainkappaleista, muusikko esitti sen usein muokatuilla sovituksilla [72] . Sävellys esiintyi muun muassa hänen Isle of Wightin konserttinsa settilistalla (1969), The Bandin jälleennäkemisen kiertueella (1974) ja Rolling Thunder Revue -kiertueella.(1975-76). Kappaleen esittäminen jatkui muusikon eri kiertueiden aikana 1970- ja 1980-luvuilla sekä ns. "Loputon kiertue", joka "jatkuu" vuodesta 1988 tähän päivään [72] . Vuodesta 2017 lähtien "Like a Rolling Stone" on Dylanin konserttiohjelmiston toiseksi suosituin kappale [73] .

Kappaleen live-esitykset on sisällytetty albumeihin, kuten Self Portrait (nauhoitettu Isle of Wightilla, 31. elokuuta 1969), Before the Flood (13. helmikuuta 1974), Bob Dylan Budokanissa.(1. maaliskuuta 1978), MTV Unplugged(18. marraskuuta 1994), The Bootleg Series Voi. 4: Bob Dylan Live 1966, "Royal Albert Hall" -konsertti(17. toukokuuta 1966, sama versio julkaistiin myöhemmin The Bootleg Series Vol. 7:ssä: No Direction Home: The Soundtrack), The Bandin live-albumin Rock of Ages uudelleenjulkaisussa vuonna 2001(1. tammikuuta 1972) [74] ja myös The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979-1981(27. kesäkuuta 1981). Newportissa (25. heinäkuuta 1965) otettu kuvamateriaali sisällytettiin Murray Lernerin Beyond the Mirror -elokuvaan.. Kuvattu Newcastlessa (21. toukokuuta 1966) esiintyi Martin Scorsesen dokumentissa No Turning Back: Bob Dylan, yhdessä Manchesterin tapauksen kanssa (17. toukokuuta 1966).

Albumin Highway 61 Revisited lisäksi kappaleen alkuperäinen versio on julkaistu seuraavilla kokoelmilla: Bob Dylan's Greatest HitsElämäkerta _ Bob Dylanin paras(1997), The Essential Bob Dylan, Bob Dylanin paras(2005) ja Dylan. Monoversio kappaleesta näkyy The Original Mono Recordings -kokoelmassa. Lisäksi yksi ensimmäisistä demoversioista sävellyksestä 3/4 aikaan julkaistiin osana Bootleg Series Vol. 2[25] [75] .

Musiikkivideo

Marraskuussa 2013, 48 vuotta "Like a Rolling Stone" -julkaisun jälkeen, Dylanin virallinen musiikkivideo julkaistiin Dylanin verkkosivuilla [76] [77] . Klipin on luonut Interlude ja se on interaktiivinen video, joka sisältää 16 erillistä TV-kanavaa (jotka voidaan vaihtaa), jotka simuloivat erilaisia ​​TV-formaatteja: tietovisaa, sohvakauppaa ja reality-showta. Videolla esiintyvät ihmiset on editoitu niin, että heidän huulensa synkronoidaan kappaleen sanoin. Ohjaaja Vanya Heymannin mukaan: "Käytin televisiota tapana katsoa meitä ulkopuolelta - kutsut itsesi kuolemaan vaihtamalla kanavaa [todellisessa elämässä]" [78] . Videon kaikkien osien kokonaispituus on 1 tunti ja 15 minuuttia [79] , siinä esiintyvät koomikko Marc Maron , räppäri Danny Brown , peliohjelman "The Price Is Right" juontaja. Drew Carey, SportsCenter-ohjelman urheilukirjeenvaihtaja Steve Levy, Jonathan ja Drew Scott tosi-tv-ohjelmasta "Property Brothers", sekä näyttelijät Rick Harrisonja Austin RussellTV-ohjelmasta "Stars of the Pawnshop"[80] . Videon julkaisu ajoitettiin samaan aikaan Bob Dylan: The Complete Album Collection Vol. -pakkaussarjan julkaisun kanssa. Yksi, joka sisältää 35 Dylanin studioalbumia ja 11 live-CD:tä [76] . Myöhemmin video pääsi Guinnessin ennätysten kirjaan "Pisin odotettu virallinen musiikkivideo".

Legacy

The Rolling Stonesin kansiversio (1995)

Keith Richards : "Olemme voittanut synnynnäisen pidättymisen. Jos hän [Bob Dylan] olisi kirjoittanut "Like a Beatles", olisimme todennäköisesti selvinneet heti. Olemme soittaneet tätä kappaletta siitä lähtien, kun Bob esitteli sen. Suosimme häntä pukuhuoneessa ja soundcheckin aikana. Tunnemme hänet todella hyvin. Itse asiassa se vaati vain paljon rohkeutta päästä eroon tunteesta, että lähdemme ulos hänen [suosionsa] takia. Se vain valkeni meille, he sanovat: "Hei, saimme nimemme […] Muddy Watersin kappaleesta ." Ja sitten yhtäkkiä lakkasimme tuntemasta olomme kiusaksi hänen takiaan” [81] .
Toisto-ohje

Kappaleen soundia kutsuttiin vallankumoukselliseksi, kriitikot korostivat sähkökitaran ja urkujen sointujen melodisia kohtia sekä Dylanin ääntä - nuorta ja samalla sarkastisesti kyynistä [82] . Publicisti Michael Graykuvaili sävellystä "kaoottiseksi sekoitukseksi bluesia , impressionismia , allegoriaa ja lannistavaa suoraviivaisuutta refräänissä: Miltä se tuntuu" [82] . Kappaleella on ollut valtava vaikutus popkulttuuriin ja rockmusiikkiin . Hänen menestyksensä teki Dylanista pop-ikoni Paul Williamsin mukaan:

Dylan oli kuuluisa, oli valokeilassa pitkään. Mutta nyt panokset on nostettu. Hänestä tuli poptähti sekä folk-tähti... hän oli jopa enemmän kuin The Beatles , julkinen symboli Yhdysvalloissa ja Euroopassa tapahtuvasta valtavasta kulttuurisesta, poliittisesta ja sukupolvenvaihdoksesta. Hänet pidettiin johtajana ja hän käyttäytyi johtajana monin tavoin [83] .

The Doorsin viiden ensimmäisen albumin tuottajan Paul Rothschildin mukaan hän oli iloinen siitä, että amerikkalainen muusikko oli äänittänyt kappaleen, joka saattoi haastaa brittiläisen hyökkäyksen hegemonian. Rothschild muisteli: "Istuessani [ja kuuntelin häntä] tajusin, että yksi meistä - yksi niin sanotuista kylän hipstereistä - teki musiikkia, joka voisi kilpailla HEIDEN - The Beatlesin, The Stonesin ja The Dave Clark Fiven  - kanssa ilman . uhraamatta [ja] ei kansanmusiikin rehellisyyttä eikä rock 'n ' .

"Like a Rolling Stone" vaikutti valtavasti Bruce Springsteeniin , joka oli 15-vuotias kuultuaan sen ensimmäisen kerran. Vuonna 1988 Springsteen mainitsi kappaleen Dylanin Rock and Roll Hall of Famen jäseneksiottoseremoniassa arvioiden sen vaikutusta alaan puheessaan:

Kuulin Bob Dylanin ensimmäisen kerran, kun äitini ja minä kuuntelimme WMCA -radiota.autossaan salama osui minuun, se kuulosti siltä kuin joku olisi avannut oven mieleesi... Aivan kuten Elvis vapautti kehosi, Dylan vapautti mielesi ja osoitti meille, että vaikka musiikki oli fyysistä, sitä ei ollut tarkoitettu hän oli anti-intellektuaali. Hänellä oli mielikuvitusta ja kykyä kirjoittaa popkappale, johon mahtuisi koko maailma. Hän loi poplaulajalle uuden esityskonseptin, ylitti ne rajat, joihin musiikkilevy ei voinut mennä, ja muutti ikuisesti rock and rollin ilmeen [85] [86] .

Minulla on rohkeutta esittää "Like A Rolling Stone" melkein jokaisessa esityksessäni. Aluksi tein sen vitsinä näyttääkseni joillekin ryhmäni kavereille, että tiedän sanat täysin. Mutta hämmästyin heti yleisön reaktiosta. Kuudesta seitsemäänkymmeneen he kaikki tuntevat tämän laulun kuoron. En voinut poistaa sitä; joka ilta hän toi kaikki yhteen. Luulen, että se on jotenkin kudottu kulttuurimme kankaaseen [26] .

Muusikko Rodney Crowell kappaleen paikasta amerikkalaisessa kulttuurissa

Vuonna 1965 Dylanin aikalaiset ihastuivat singlestä ja ottivat sen haasteena. Paul McCartney muisteli vieraillessaan John Lennonin kotona Weybridgessä kuullakseen kappaleen. McCartneyn mukaan "se näytti jatkuvan ja jatkuvan ikuisesti. Hän oli vain hämmästyttävä... Hän osoitti meille kaikille, että on mahdollista mennä vähän pidemmälle." [87] . Frank Zappalla oli radikaalimpi reaktio: "Kun kuulin hänet, halusin jättää musiikkibisneksen, koska minusta tuntui:" Jos tämä voittaa ja tekee sen, mitä sen pitäisi, minun ei tarvitse tehdä mitään muuta... "Mutta hän ei tehnyt mitään. Se myi, mutta kukaan ei vastannut siihen niin kuin olisi pitänyt” [87] . Melkein neljäkymmentä vuotta myöhemmin, vuonna 2003, Elvis Costello kommentoi kappaleen innovatiivista tasoa: "On järkyttävää elää maailmassa, jossa Manfred Mann , The Supremes ja Engelbert Humperdinck olivat, ja yhtäkkiä tulee "Like a Rolling Stone"" [ 88] . Vuonna 2006 venäläinen rockmuusikko Jegor Letov puolestaan ​​kutsui "Like a Rolling Stone" "kaikkien aikojen parhaaksi rock-kappaleeksi" ja huomautti, että Dylan "Pidän häntä nerona ja yhtenä opettajista" [comm. 3] [89] .

Vaikka CBS yritti tehdä levystä "radioystävällisemmän" jakamalla sen kahteen osaan ja sijoittamalla ne vinyylin vastakkaisille puolille, Dylanin fanit vaativat, että kappale julkaistaan ​​kokonaisuudessaan ja että radioasemat soittavat sen kokonaisuudessaan [90 ] . "Like a Rolling Stonen" menestys heijastui musiikkialan aseman muutoksena sinkkujen ajoituksen suhteen, jonka mukaan ne rajoitettiin kestoltaan enintään kolmeen minuuttiin. Rolling Stonen päätoimittajan David Fricken mukaan "Mikään muu suosittu kappale ei haastanut ja muuttanut niin voimakkaasti aikansa kaupallisia lakeja ja taiteellisia perinteitä lopullisesti . " Huutokauppatalo " Sotheby's " edustaja Richard Otsin puolestaan ​​totesi, että: "Ennen "Like a Rolling Stonen" julkaisua musiikkilistat olivat täynnä lyhyitä ja sokerisia rakkauslauluja, jotka kestivät enintään kolme minuuttia. Haastamalla tämän säännön kuudella minuutilla synkkää, makaaberia runoutta, Dylan kirjoitti uudelleen popmusiikin säännöt .

Vuonna 1966 Dylan kertoi Ralph Gleasonille: "Like a Rolling Stone on paras kappale, jonka olen koskaan kirjoittanut" [93] . Vuonna 2004 keskustelun aikana publicisti Robert Hilburnin kanssa, Dylan koki edelleen, että laululla oli erityinen paikka hänen työssään: ”Näyttää siltä, ​​että jonkinlainen henki kirjoittaa sellaisia ​​kappaleita. Hän antaa sinulle laulun ja lähtee. Et tiedä mitä se tarkoittaa. Paitsi että henki valitsi minut kirjoittamaan laulun" [94] [95] .

Yli puoli vuosisataa julkaisunsa jälkeen "Like a Rolling Stone" on edelleen erittäin arvostettu ammattiyhteisössä: asiantuntijoiden ja muusikoiden keskuudessa. Lehdet: Uncut (2002) ja Mojo (2005) tunnustivat kappaleen parhaaksi Dylan-sävellykseksi [96] [97] . Kuitenkin vuonna 2004 televisio-ohjelmassa 60 Minutes muusikko kertoi Ed Bradleylle , ettei hän koskaan kiinnitä huomiota sellaisiin listoihin, koska ne ovat erittäin vaihtelevia [98] . Dylanin mielipiteen vahvisti Mojon vuoden 2000 "100 Greatest Songs of All Time" -luokitus, joka ei sisältänyt "Like a Rolling Stone" ollenkaan [97] [99] . Vuonna 1989 kappale sijoittui sijalle 2 Rolling Stone -lehden "Top 10 singles of the Last 25 Years" [100] -listalla , ja vuonna 2004 sama julkaisu sijoitti sen " 500 kaikkien aikojen suurimman kappaleen " kärkeen. luettelo [101] . Vuonna 2010 kyselyn päivitetyssä versiossa "Like a Rolling Stone" sijoittui jälleen 1. sijalle [102] . Vuonna 2006 Pitchfork Media -portaalin toimittajat myönsivät sävellyksen neljänneksi riviksi "1960-luvun 200 parasta laulua" [103] .

24. kesäkuuta 2014 Dylanin [16] [92] kappaleen alkuperäinen käsikirjoitus tarjottiin New Yorkin Sotheby'sin huutokaupassa . Erä myytiin 2 miljoonalla dollarilla, mikä on ennätyshinta alkuperäiselle popkappaleelle [92] [105] [106] .

joukkotiedotusvälineet Maa Luokitus vuosi Paikka
Äänen seuraus USA Kaikkien aikojen 100 parasta kappaletta [107] 2012 3
Dave Marsh USA 1001 kaikkien aikojen parasta sinkkua [108] 1989 7
Gary Pig Gold Kanada 40 1900-luvun vaikutusvaltaisinta tallennetta [109] 1999 *
Rock & Roll Hall of Fame USA 500 kappaletta, jotka muovasivat rockia [110] 1995 *
Vierivä kivi USA 500 kaikkien aikojen parasta kappaletta [102] 2010 yksi
Pitchfork Media USA 200 1960-luvun parasta laulua [103] 2010 neljä
VH1 USA 100 kaikkien aikojen parasta rock-kappaletta [111] 2000 neljä
Vierivä kivi USA 500 kaikkien aikojen parasta laulua [112] 2021 neljä
* tarkoittaa järjestämätöntä luetteloa.

Kansiversiot

Monet kuuluisat muusikot ovat käsitelleet "Like a Rolling Stonea", mukaan lukien: David Bowie (yhdessä Mick Ronsonin kanssa ) [113] , Sixto Rodriguez [114] , Judy Collins [115] , Johnny Winter [116] , Cher [117] , Michael Bolton [118] , David Gilmour [119] , Al Stewart [120] , John Mellencamp [121] [122] , Sebastian Cabot[123] [124] ; sekä ryhmät: The Wailers [125] [126] , The Young Rascals [127] , Green Day [128] , DIIV , Spirit [129] , The Surfaris[130] , Luominen [131] , Neljä vuodenaikaa [132] , Anberlin [133] , Barton Cummingsja The Rolling Stones [134] .

Kitaristi Jimi Hendrix esitti kappaleen bändinsä The Jimi Hendrix Experience kanssa Monterey Pop Festivalilla Montereyssa . Hendrix oli innokas Bob Dylanin fani ja piti erityisen paljon "Like a Rolling Stonesta". "Hänen ansiosta minusta tuntui, etten ollut ainoa, jolla oli kerran niin paha mieli..." - sanoi muusikko [136] . Hendrix soitti kappaleen hard rock -tyyliin ilman kolmatta säkettä. Musiikkikriitikko Greil Marcus kuvasi muusikon esitystä seuraavasti:

Voimakkaat soinnut vierivät jokaisen säkeen jälkeen kuin sadepilvet; melodia soitetaan hyvin hitaasti Hendrixin paksun, karkean, vetävän äänen taustalla, täysin toisin kuin Dylanin laulu, joka muistutti hiekkamyrskyä Keskilännessä [137] .

Jimi Hendrixin kansi

Jimi Hendrixin ikonisella Montereyn popfestivaaleilla esittämä versio kappaleesta .
Toisto-ohje

Lisäksi kappaletta on coveroinut monet ulkomaiset artistit. Hugues Ofré äänitti cover-version sävellyksestä ranskaksi nimeltä "Comme des pierres qui roulent" ("Like Rolling Stones") (albumi Aufray Trans Dylan , 1995), jonka on kirjoittanut itävaltalainen laulaja Wolfgang Ambros .julkaisi itävaltalais-saksalaisen version kappaleesta - "Allan Wia a Stan" - levyllään Wie Im Schlaf (1978), joka nousi kotimaassaan kansallisen listan sijalle 8 [138] , saksalainen bändi BAP .äänitti cover-version kappaleesta Kölnin murreella  - "Wie 'ne Stein" - LP:lle Vun drinne noh drusse , muusikko Lars Winnerback coveroi "Like a Rolling Stone" ruotsiksi, kappaleen nimi oli "Som en hemlös själ" [139] . Italialainen yhtye Articolo 31äänitti italialaisen version sävellyksestä nimeltä "Come una Pietra Scalciata", joka julkaistiin vuonna 1998 albumilla Nessuno [140] . Articolo 31:n cover-versio on hip hop -kappale , jossa on näytelty tytön ääni, räppi - insertit ja DJ -elementtejä . Laulu sisältää vain kolme säettä ja kestää neljä ja puoli minuuttia [141] .

Nauhoituksen jäsenet

Kaavion sijoitukset

Kaavio (1965) Huippuasento
_
Yhdistynyt kuningaskunta [49] neljä
Saksa [142] 13
Irlanti [47] 9
Kanada [46] 3
Alankomaat (40 parasta) [48] 9
Alankomaat (100 parasta) [143] 7
Yhdysvallat (Billboard Hot 100) [144] 2
USA (Cashbox Top 100) [145] yksi

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Muusikkoelämäkerran kirjoittajan Clinton Heylinin mukaan Dylan painoi tämän pitkän "oksennuksen" "aivan mahdollisena, tietoisena jäljitelmänä [tuotannossa käytetystä menetelmästä] Kerouacin legendaarisen "käsikirjoituksen" Tiellä " (tehty 36 metrin rullalle) jatkuvaa tulostusta varten).
  2. ↑ Mickey Jonesin mukaan- Dylanin konserttitiimin rumpali, lausetta "play it damn loud" ei sanonut Dylan, vaan todennäköisesti yksi brittiläisistä roadeista . Muusikko väittää, että Dylanin huulten liike videolla ei vastaa hänelle kuuluvaa lausetta ja että sanat lausuttiin brittiläisellä aksentilla (katso Mickey Jonesin ote Down in the Flood -dokumentista [71] ).
  3. ↑ Civil Defense -ryhmä lainasi riviä "Like a Rolling Stone" sävellyksen "Take an overcoat" lopussa albumilta " Russian Field of Experiments ".
Lähteet
  1. ↑ 1 2 3 4 Considine, Shaun. Hitti, jota melkein missatimme  . New York Times (3. joulukuuta 2004). Käyttöpäivä: 28. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2015.
  2. ↑ Unterberger, Richie Upeita hetkiä folk rockissa : Listat kirjoittajien suosikeista  . www.richieunterberger.com. Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016.
  3. ↑ 1 2 ISWC-  verkko
  4. ↑ Kaikkien aikojen 6000 parasta kappaletta  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Ylistetty musiikki . Haettu 29. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2017.
  5. ↑ Blistein, Jon Bob Dylanin "Like a Rolling Stone" -lyriikat myydään 2 miljoonalla dollarilla;  Neljän arkin luonnos sisältää raaputettuja ideoita , riimejä ja piirroksia . Vierivä kivi . Vierivä kivi. Käyttöpäivä: 1. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2014.
  6. ↑ Hentoff, Nat. Playboy , maaliskuu 1966
  7. ↑ Cott, 2006 , s. 97.
  8. ↑ Siegel, Jules. "No, mitä meillä on täällä?", Saturday Evening Post , 30. heinäkuuta 1966
  9. ↑ McGregor, 1972 , s. 159.
  10. ↑ Bob Dylan, "Like a Rolling Stone  " . Vierivä kivi . Haettu 1. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2015.
  11. ↑ Heylin, 2009 , s. 240.
  12. ↑ Dylania haastatteli Marvin Bronstein, CBC, Montreal, 20. helmikuuta 1966
  13. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 70.
  14. ↑ 1 2 Shelton, 1986 , s. 279.
  15. ↑ Alkuperäinen Working Autograph Manuscript of "Like a Rolling Stone" - lopullinen luonnos lyrics kuten tallennettu [kesäkuu  1965 ] . Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2017.
  16. ↑ 12 Kozinn , Alan . Dylanin käsinkirjoitetut sanoitukset "Like a Rolling Stone" -kappaleeseen huutokaupataan  (englanniksi) , The New York Times  (30. huhtikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2014. Haettu 30. huhtikuuta 2014.
  17. ↑ Creswell, 2006 , s. 534.
  18. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 110.
  19. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 203.
  20. ↑ 1 2 Marcus, kaksi, 2005 , s. 110.
  21. ↑ 1 2 3 Gilliland, 1969 , esitys 32, kappale 3.
  22. ↑ Irwin, 2008 , s. 62–68.
  23. ↑ 1 2 Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 234.
  24. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 210.
  25. ↑ 1 2 Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 203–210.
  26. ↑ 1 2 Rockmusiikki taidemuotona  . reasontorock.com. Haettu 1. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2017.
  27. ↑ Grey, 2006 , s. 386-387.
  28. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 104.
  29. ↑ 1 2 Kooper, Al. Ei suuntaa kotiin [DVD]. Paramount Pictures .
  30. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 110-111.
  31. ↑ Irwin, 2008 , s. 72.
  32. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 211–225.
  33. ↑ Heylin, 2009 , s. 243.
  34. ↑ Jam studiossa A Bob  Dylanin kanssa . Bob Dylan Studio A Revisited. Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2015.
  35. ↑ Bob Dylan - The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series Vol. 12  (englanniksi) . Bobdylan.com . Haettu 23. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2016.
  36. ↑ Braunstein, Peter. Disco  (englanniksi) . American Heritage (5. maaliskuuta 1997). Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2010.
  37. ↑ Krogsgaard, 1991 , s. 44.
  38. ↑ Jacobs, Ron tutkimassa kartoittamatonta maata  . Counterpunch (12. huhtikuuta 2005). Haettu 3. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2008.
  39. ↑ 1 2 3 4 Marcus, kolme, 2005 .
  40. ↑ 12 Gill , 1998 , s. 82–83.
  41. ↑ Kuin Rolling Stone  . Kaikki musiikki . Haettu 24. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2012.
  42. ↑ Schlansky, Evan. 30 parasta Bob Dylanin laulua: #2, "Like A Rolling Stone"  (englanniksi) . Amerikkalainen lauluntekijä (18. toukokuuta 2009). Haettu 10. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2010.
  43. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 3.
  44. ↑ Irwin, 2008 , s. 78.
  45. 79–80.
  46. ↑ 1 2 suosituinta sinkkua – osa 4, nro. 1, 31. elokuuta 1965  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . RPM (31. elokuuta 1965). Käyttöpäivä: 13. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2011.
  47. ↑ 1 2 Hae kaavioista  . Irish Recorded Music Association . Haettu 27. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2009.
  48. ↑ 1 2 Bob Dylan – "Like a Rolling Stone"  (n.d.) (PDF). Radio 538 . Haettu 27. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2011.
  49. ↑ 1 2 UK Top 40  -tietokanta . everyHit.com . Haettu 5. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2008.
  50. ↑ 1 2 Polizzotti, 2006 , s. 33.
  51. ↑ 1 2 3 Trager, 2004 , s. 378-379.
  52. ↑ 1 2 3 4 Dylan, B. Bob Dylan Sanoitukset 1962–2001  (määrittelemätön) . - Simon & Schuster , 2004. - s  . 167-168 . — ISBN 0-7432-2827-8 .
  53. ↑ Polizzotti, 2006 , s. 35.
  54. ↑ Kuin Rolling Stone . rustones.narod.ru Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2018.
  55. ↑ Cott, 2006 , s. 64.
  56. ↑ Dylan, Bob. Dylan puhuu: Legendaarinen 1965 lehdistötilaisuus San Franciscossa [DVD]. Eagle Rock Entertainment .
  57. ↑ Warhol, 1980 , s. 108.
  58. ↑ Ei suuntaa kotiin – Edie Sedgwickin elämä ja kuolema  . BBC (20. kesäkuuta 2007). Haettu 7. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2009.
  59. ↑ 12 Stein , 1992 , s. 283-285.
  60. ↑ Grey, 2006 , s. 603–604.
  61. ↑ Boylan, J. Gabriel. Kysymykset ja vastaukset : Greil Marcus, kriitikko, tutkija  . Älykkäämpää elämää (20. huhtikuuta 2010). Haettu 21. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2011.
  62. ↑ 12 Heylin , 2009 , s. 241.
  63. ↑ Williamson, 2006 , s. 226-227.
  64. ↑ Sounes, 2001 , s. 178-179.
  65. ↑ Marqusee, 2003 , s. 157.
  66. ↑ Bob Dylan - Like a Rolling Stone lyriikat merkityksiä ja laulufakteja  . rock-songs.com. Haettu 2. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2012.
  67. ↑ 1 2 Bob Dylan - Like a Rolling  Stone . Leikkaamaton . Haettu 27. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2015.
  68. ↑ Al Kooper puhuu Dylanista, Conanista, Hendrixistä ja elämästä  musiikkialalla . Kaupungin sivut . Village Voice Media (28. huhtikuuta 2010). Haettu 1. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2010.
  69. ↑ Jackson, Bruce. Myytti Newportista '65: Se ei ollut Bob Dylan, jota he  huusivat . Buffalon raportti (26. elokuuta 2002). Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2008.
  70. ↑ John, Brim. Dylan. Diskografia. - Eksmo, 2017. - s. 46. - 252 s. - ISBN 978-5-699-97460-3 .
  71. ↑ Down in the Flood, 2012 .
  72. ↑ 12 Trager , 2004 , s. 380.
  73. ↑ Bob Dylanin konsertit . setlist.fm. Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2017.
  74. ↑ Kuin Rolling Stone  . BobDylan.com . Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2012.
  75. ↑ Bob Dylan : Kuin Rolling Stone  . Columbia Records . Haettu 18. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2008.
  76. ↑ 12 Edwards , Gavin. Sisällä Bob Dylanin loistava "Like a Rolling Stone" -video  (englanniksi) . Rolling Stone (20. marraskuuta 2013). Haettu 2. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2013.
  77. ↑ Bob Dylanin kappale "Like a Rolling Stone" kuvattiin ensimmäisen videon 48 vuoteen . Lenta.ru (20. marraskuuta 2013). Haettu 1. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2016.
  78. ↑ Bob Dylanin " Like a Rolling Stone" interaktiivinen video jäljittelee TV-surffausta  . Leikkaamaton . Haettu 19. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2013.
  79. ↑ Edwards, Gavin Bob Dylanin loistavassa "Like a Rolling Stone" -videossa . Vierivä kivi . Haettu 27. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2013.
  80. ↑ Nyt on interaktiivinen kanavasurffausvideo Dylanin "Like A Rolling Stone  " -kappaleelle . A.V. Club . Haettu 19. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2013.
  81. ↑ Klassinen albumi: Bob Dylan's Highway 61  Revisited . thelegacyofmusic.com. Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2018.
  82. ↑ 12 Gray , 2006 , s. 413.
  83. ↑ Williams, 1991 , s. 155.
  84. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 144-145.
  85. ↑ Corliss, Richard Bob Dylan, 65  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Aika (24. toukokuuta 2006). Haettu 12. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2006.
  86. ↑ Bauldie, 1992 , s. 191-192.
  87. ↑ 12 Heylin , 2003 , s. 205.
  88. Mitä olen oppinut  // Esquire  :  -lehti. - 2003 - syyskuu.
  89. ↑ Jegor Letov. Vastaukset siviilipuolustuksen virallisilla verkkosivuilla vierailijoiden kysymyksiin . GrOb.ru (24. syyskuuta 2006). Haettu 14. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2018.
  90. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 145.
  91. ↑ Rolling Stone , sivu 66, numero 963, 9. joulukuuta 2004
  92. ↑ 1 2 3 Bob Dylan Like a Rolling Stonen sanoitukset tulevat  myyntiin . BBC News (1. toukokuuta 2014). Haettu 4. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2014.
  93. ↑ McGregor, 1972 , s. 187.
  94. ↑ Hilburn, Robert, "How To Write Songs and Influence People", haastattelu Guitar World Acousticilta , 2004
  95. ↑ Polizzotti, 2006 , s. 32–33.
  96. ↑ Leikkaamaton - 40 parasta Dylan-kappaletta  (englanniksi) (kesäkuu 2002). Haettu 16. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2006.
  97. ↑ 1 2 100 parasta Dylan-  kappaletta . Mojo (marraskuu 2005). Käyttöpäivä: 16. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2006.
  98. ↑ "Dylan katsoo taaksepäin". 60 minuuttia . 5. joulukuuta 2004.
  99. ↑ Kaikkien aikojen 100 parasta kappaletta  . Mojo (elokuu 2000). Haettu 5. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2006.
  100. ↑ Viimeisten 25 vuoden 100 parasta  sinkkua . Rock List Musiikki . Haettu 9. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2006.
  101. ↑ The Rolling Stone 500 kaikkien  aikojen parasta kappaletta . Rock List Musiikki . Haettu 2. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2006.
  102. ↑ 1 2 Bob Dylan, "Like a Rolling Stone" - 500 kaikkien  aikojen parasta kappaletta . Vierivä kivi . Haettu 3. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  103. ↑ 1 2 1960-luvun 200 parasta laulua – Viides osa: #  20-1 . Pitchfork Media (18. elokuuta 2006). Haettu 21. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2009.
  104. ↑ Bob Dylan, "Like a Rolling Stone  " . Vierivä kivi . Haettu 1. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  105. ↑ Dylan 's Like a Rolling Stone noutaa 2 miljoonan dollarin levyn sanoitukset  . BBC News (24. kesäkuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2014.
  106. ↑ Dowling, Tim. Miltä sanoitukset tuntuvat – omistaa Bob Dylanin alkuperäiskappale Like a Rolling Stonelle?  (englanniksi) . The Guardian (25. kesäkuuta 2014). Haettu 26. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2014.
  107. ↑ Hullu, Mike. Kaikkien  aikojen 100 parasta kappaletta . Äänen seuraus . Haettu 27. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2014.
  108. ↑ Marsh, Dave. 1001 kaikkien aikojen suurinta sinkkua  . diskot . Haettu 27. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2015.
  109. ↑ Gary Pig Gold. Gary Pig Goldin 40 1900-luvun vaikutusvaltaisinta (pop)levyä!  (englanniksi) . inmusicwetrust.com. Käyttöpäivä: 27. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2003.
  110. ↑ Henke, James. Rock and Roll Hall of Fame - 500 kappaletta, jotka muovasivat  rockia . rocklista . Haettu 27. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2010.
  111. ↑ VH1 - '100 parasta rock-kappaletta  ' . www.rockonthenet.com. Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2003.
  112. ↑ Kaikkien  aikojen 500 parasta kappaletta . Rolling Stone (15. syyskuuta 2021). Haettu 7. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.
  113. ↑ Mick Ronson – Like A Rolling Stone (David Bowien laulu)  (englanniksi) (videon lataus). nbmike65 YouTubessa . Google, Inc. (6. heinäkuuta 2010). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2015.
  114. ↑ Rodriguez – Like a Rolling Stone, Live in Dublin 2012 [HD ]  (englanniksi) (videon lataus). MrCatstail YouTubessa . Google, Inc. (29. marraskuuta 2012). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2014.
  115. ↑ Judy Collins – Like A Rolling Stone  (englanniksi) (äänen lataus). JudyCollinsForever YouTubessa . Google, Inc. (24. toukokuuta 2014). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2015.
  116. ↑ Johnny Winters – Like a Rolling Stone  (englanniksi) (äänen lataus). PoK3rJacK YouTubessa . Google, Inc. (18. syyskuuta 2010). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2015.
  117. ↑ Cher – Like A Rolling Stone  (englanniksi) (äänen lataus). BestCher96 YouTubessa . Google, Inc. (19. heinäkuuta 2012). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2014.
  118. ↑ Like a Rolling Stone (Michael Bolton)  (englanniksi) (äänen lataus). rockev YouTubessa . Google, Inc. (11. helmikuuta 2011). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2015.
  119. ↑ David Gilmour – Like A Rolling Stone (Bob Dylanin kansi 1983)  (englanniksi) (äänen lataus). Floyd-kanava YouTubessa . Google, Inc. (25. maaliskuuta 2014). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2015.
  120. ↑ Al Stewart – The Stage Left Cafe / "Like a Rolling Stone"  (englanniksi) (videon lataus). Milan Nikitovitš YouTubessa . Google, Inc. (14. heinäkuuta 2011). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2017.
  121. ↑ John osa Bob Dylanista - 30 - vuotisjuhlan konserttijuhlan Deluxe Edition -julkaisu  . John Mellencamp – virallinen verkkosivusto . John Mellencamp (6. maaliskuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2014.
  122. ↑ Irwin, 2008 , s. 248.
  123. ↑ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice; Preuss, Peter MGM Album Diskografia , Osa 9  . Molemmat puolet nyt -julkaisut (23. huhtikuuta 2003). Käyttöpäivä: 24. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2015.
  124. ↑ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice Rhino Album Diskografia, Osa  2 . Molemmat puolet nyt -julkaisut (25. heinäkuuta 2004). Haettu 24. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2015.
  125. ↑ Huey, Steve One Love (Studio Onessa) [  Heartbeat ] . Kaikki musiikki . Käyttöpäivä: 4. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2012.
  126. ↑ Greene, Jo-Anne The Wailing Wailers at Studio One, Voi. 2  (englanniksi) . Kaikki musiikki . Haettu 4. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2012.
  127. ↑ Nuoret  rosvot . iTunesin esikatselu . Apple, Inc. (2004). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2014.
  128. ↑ Green Day ilmoittaa digitaalisten  bonuskappaleiden jakautumisesta . Gibson . Haettu 12. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2009.
  129. ↑ Randy California [Spirit Like a Rolling Stone]  (englanniksi) (videon lataus). Merkitse työt . Google, Inc. (6. marraskuuta 2010). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2014.
  130. ↑ Surfaris  . _ SecondHandSongs . secondhandsongs.com (2003–2014). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2014.
  131. ↑ The Creation – Like A Rolling Stone  (englanniksi) (äänen lataus). Sergio Mod YouTubessa . Google, Inc. (7. tammikuuta 2013). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015.
  132. ↑ The 4 Seasons: Like a Rolling Stone  (englanniksi) (äänen lataus). hunchybunker YouTubessa . Google, Inc. (1. helmikuuta 2014). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2015.
  133. ↑ Anberlin – Like A Rolling Stone  (englanniksi) (äänen lataus). Zer0small YouTubessa . Google, Inc. (23. marraskuuta 2007). Haettu 12. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2013.
  134. ↑ Kuin Rolling Stones - The Rolling Stones : Kappaleet, arvostelut, tekijät,  palkinnot . AllMusic (14. marraskuuta 1995). Haettu 10. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2015.
  135. ↑ Unterberger, Richie Jimi esittää Montereyta  . Kaikki musiikki . Haettu 16. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012.
  136. ↑ Lawrence, 2005 , s. 32.
  137. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 89.
  138. ↑ Wolfgang Ambros 'Wie im Schlaf' 1978 karttasijainti  (saksa) . Haettu 23. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
  139. ↑ Voittaja, Lars. "Som en hemlös själ", Teksti & musiikki: Bob Dylan (Like A Rolling Stone), ruotsinkielinen teksti: Lars Winnerbäck  (Ruotsi) (PDF). Winnerback, Ruotsi. Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2010.
  140. ↑ Tule Una Pietra Scalciata  (italialainen) . rapteksti . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  141. ↑ Marcus, ensimmäinen, 2005 , s. 81–82.
  142. ↑ Chartverfolgung - Dylan, Bob  (saksa)  (pääsemätön linkki) . Musiikkilinja . Haettu 27. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2011.
  143. ↑ BOB DYLAN - KUIN VIRIVÄ KIVI (NUMERO) . dutchcharts.nl . Haettu 11. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2013.
  144. ↑ [ Like a Rolling Stone  AllMusic Bob Dylan Billboard -singleissä ] . Kaikki musiikki . Haettu: 26. lokakuuta 2009.
  145. ↑ Cash Box Top Singles 1965 . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2014.

Kirjallisuus

Dokumentit

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa