Livenä BBC:ssä

Livenä BBC:ssä
The Beatlesin live-albumi
Julkaisupäivä 30. marraskuuta 1994
Tallennuspäivämäärä 22. tammikuuta 1963 - 26. toukokuuta 1965
Genre rokki
Kesto 133:37
Tuottaja George Martin
Maa Iso-Britannia
Laulun kieli Englanti
etiketti Apple 31796
Ammattimaiset arvostelut
The Beatlesin kronologia
The Beatles Box Set
(1988)
Livenä BBC:ssä
(1994)
Antologia 1
(1995)
Sinkkuja BBC :n live-lähetyksestä
  1. " Baby It's You "
    Julkaistu: 20. maaliskuuta 1995

Live at the BBC (  englanniksi  - "Live on the BBC") on vuonna 1994  julkaistu kokoelmaalbumijoka sisältää The Beatlesin esiintymiä useissa radio-ohjelmissa, joita lähettää BBC Corporationiin kuuluva brittiläinen radioasema BBC Light Program vuodesta 1963 lähtien. vuoteen 1965. Albumi on äänitetty monona ja se on saatavana useissa muodoissa, yleisimmin 2- CD -levynä.-levyjä. Albumi sisältää 56 kappaletta ja 13 dialogiraitaa; The Beatles ei ole koskaan aiemmin julkaissut albumilla olevia 30 kappaletta. Albumi on ensimmäinen virallinen julkaisu Beatles-tallenteista, jotka sisältävät yhtyeen esiintymisen tähän mennessä julkaisemattomia live-tallenteita vuoden 1977 The Beatles at the Hollywood Bowl -julkaisun jälkeen, ja ensimmäinen, joka sisältää tähän mennessä julkaisemattomia kappaleita 1970-luvun Let It. Be -julkaisun jälkeen .

Vaikka kappaleet nauhoitettiin valmiiksi ennen radiolähetyksiä, mikä mahdollistaa dubauksen tai overdubauksen, ne ovat periaatteessa "studiossa livenä". Suurin osa kappaleista on cover-versioita 1950-luvun lopun ja 1960-luvun alun kappaleista, jotka esittävät yhdistelmän kappaleita, joita yhtye soitti ennen " Beatlemania " -hittiä.

Ennen tämän albumin julkaisua koko kokoelma The Beatlesin esityksistä BBC:ssä oli saatavilla vain bootleg - versioissa.

Albumin historia

Tallennus

The Beatles on esiintynyt 52 BBC :n radio-ohjelmassa esiintymisestä yhdessä 7. maaliskuuta 1962 nauhoitetun Teenager's Turn -sarjan - Here We Go -ohjelmassa erikoisohjelmaan The Beatles Invite You to Take a Ticket to Ride (alkaen  Englanti  -  "The Beatles kutsuu sinut saamaan lipun matkalle"; viittaa heidän kappaleeseensa " Ticket to Ride ", joka äänitettiin 26. toukokuuta 1965 ja soitettiin televisiossa 6. kesäkuuta 1965. 47 heidän esiintymistään BBC oli vuosina 1963 ja 1964, mukaan lukien 10 lauantaiklubi -ohjelmia ja 15 omassa Pop Go The Beatles -sarjassaan , joka alkoi kesäkuussa 1963 [3] . Koska The Beatles ei ollut vielä kerännyt tarpeeksi omia kappaleitaan tähän mennessä, he esittivät useimmissa esityksissään BBC:ssä cover-versioita muiden kirjoittajien suosituista kappaleista, mikä mahdollisti heidän esityksensä kuulemisen alkuaikoina. kaudella - Liverpoolissa Hampurissa jne. ennen heidän ensimmäisten albumiensa julkaisua ja " Beatlemanian " alkua . Yhteensä 275 esitystä, joissa esitettiin 88 erilaista kappaletta (jotkut kappaleet lähetettiin useita kertoja), joista 36 kappaletta ei koskaan julkaistu yhtyeen studioalbumeilla, kuultiin lähetyksessä (jos ajatellaan yhden kappaleen esitystä " suorituskyky" ) .

Osa ohjelmista lähetettiin suorina lähetyksinä, mutta suurin osa nauhoitettiin BBC:n radiostudion päivinä (joskus viikkoja) ennen lähetyspäivää [3] . BBC:n studioiden laitteet eivät olleet yhtä nykyaikaisia ​​kuin Abbey Road -studioilla , vaan ne sallivat vain yksiraidan mononauhoituksen ja alkeellisimmat overdubit; koska tallennusaika oli rajoitettu, vain muutama kuva voitiin ottaa [4] . BBC:llä ei myöskään ollut tapana arkistoida äänitysistuntojen nauhoja tai lähetettäväksi viimeisteltyjä master-nauhoja tilan säästämiseksi ja sopimusrajoitusten vuoksi [5] .

Tallenteiden aikaisemmat painokset ja muut julkaisut

Ensimmäinen kokoelma The Beatlesin BBC-radio-ohjelmien nauhoituksista oli vuonna 1971 ilmestynyt bootleg - albumi Yellow Matter Custard , joka sisälsi 14 kappaletta, jotka olivat luultavasti radiolähetysten tallenteita lähetyksensä aikana ja jonka joku kotona teki [6] . Useita lisää tallenteita The Beatlesin BBC-esityksistä samankaltaisella "kovalla" soundilla ilmestyi muissa bootleg-kokoelmissa seuraavina vuosina. Sitten vuonna 1980 julkaistiin bootleg-albumi The Beatles Broadcasts , joka sisälsi 18 The Beatlesin BBC:n esittämää kappaletta erittäin hyvällä äänenlaadulla [6] .

The Beatlesin ensiesiintymisen radiossa 20-vuotispäivän kunniaksi BBC (jolla oli myös lempinimi " The Beeb " kuuntelijoiden keskuudessa ) esitti vuonna 1982 kaksituntisen erikoisohjelman " The Beatles at the Beeb ", joka oli sekoitus yhtyeen esitykset radiossa 1960-luvulla ja heidän haastattelunsa (esitys pidennettiin kolmeen tuntiin lähetettäessä muihin maihin) [7] . Täydellisempi sarja nimeltä The Beeb's Lost Beatles Tapes esitettiin 14 puolen tunnin mittaisena BBC Radio 1 :ssä vuonna 1988. Tämän sarjan materiaalikokoelmasta on löydetty vain pieni määrä alkuperäisiä BBC:n radionauhoja 1960-luvun ensimmäiseltä puoliskolta. ; loput materiaalista kopioitiin 1960-luvulla BBC:n transkriptioosaston samaan aikaan tuottamista vinyyleistä levitettäväksi BBC:n radioasemille ympäri maailmaa [5] .

13 albumin bootleg-sarja nimeltä The Beatles at the Beeb ilmestyi tähän aikaan , ja se julkaisi monia tähän mennessä saamattomia tallenteita The Beatlesin esityksistä BBC:ssä [6] . Vieläkin vaikuttavampi oli The Complete BBC Sessions - box setin julkaisu vuonna 1993 ; laatikkosetin julkaisi saksalainen tanskalainen etiketti Italiassa , jossa ei ollut radion tekijänoikeussuojaa [8] ; box setti sisälsi tallenteita 44 The Beatlesin 52 BBC:n esityksestä, mukaan lukien monet radiolähetykset kokonaisuudessaan [9] .

Albumin valmistelu ja julkaisu

Virallinen albumi The Beatlesin äänityksistä BBC:lle suunniteltiin jo vuonna 1989 [10] ja BBC:n tarina loppuvuodesta 1991 kertoi, että "EMI valmisteli albumia". Täydentääkseen The Beeb's Lost Beatles Tapes -radiosarjaa varten luomaansa arkistoa BBC :n radiotuottaja Kevin Howlett etsi lisälähteitä The  Beatlesin tallenteista BBC:lle, kuten nauhoituksia, jotka jäivät jäljelle ihmisiltä, ​​jotka 1960-luvulla osallistuivat nauhoituksiin näiden lähetysten valmistelu; Lisäksi The Beeb's Lost Beatles Tapes -sarjan jälkeen ihmiset ottivat häneen yhteyttä ihmiset, jotka ilmoittivat hänelle kotona tekemistään radionauhoitteista, joista ei ollut lainkaan studionauhoja (tai niiden kopioita vinyylilevyillä) [5] . Jäljelle jääneet aukot täytettiin tallenteilla, jotka oli otettu käytettävissä olevista bootlegeista [8] .

Kaikista tuolloin saatavilla olevista äänitteistä valinnan Live at the BBC -albumille teki The Beatlesin pitkäaikainen tuottaja ja äänisuunnittelija George Martin . Martin otti valintakriteereiksi sekä äänen laadun että yhtyeen esityksen laadun tallennuksella [5] . Erityisen mielenkiintoisia olivat 36 kappaletta, joita ei ollut koskaan aiemmin julkaistu The Beatles -levyjen virallisissa painoksissa; 30 heistä valittiin albumille. Kolme niistä kuudesta, joita ei valittu albumille, olivat 1962 tallenteita (yksikään vuoden 1962 tallenteista ei täyttänyt kaupallisen julkaisun laatukriteerejä): Roy Orbisonin " Dream Baby (How Long Must I Dream) ", sovitus The Coastersin " Bésame Muchosta " " ja laulaja Joe Brownin " A Picture of You ", kaikissa Pete Bestin rummuissa. Myös kaksi muuta, vuoden 1963 alussa äänitettyä kappaletta hylättiin huonon äänenlaadun vuoksi: Stephen Fosterin " Beautiful Dreamer " ja Chuck Berryn " I'm Talking About You ". Ei ole täysin selvää, miksi albumilla ei ollut toista kappaletta, " Lend Me Your Comb " (kirjoittaja - Carl Perkins ), äänitetty heinäkuussa 1963 - äänenlaatu oli erittäin hyvä; on ehdotettu, että tämä tehtiin sen sisällyttämiseksi myöhempään painokseen [5] ; ja todellakin, kappale julkaistiin seuraavana vuonna Anthology 1 -albumilla .

Albumille valitut kappaleet olivat " I'll Be on My Way ", ainoa BBC:lle tallennettu Lennonin ja McCartneyn sävellys , jolle ei ole studioversiota. Buddy Holly -tyylinen balladi oli ensimmäinen heidän sävellyksistään, joka "heitettiin syrjään" ilman, että Beatles yritti äänittää sitä albumeilleen tai singleilleen. Kappale annettiin Billy J. Kramerille , toiselle Brian Epsteinin johtamalle artistille , jotta Kramer äänitti sen studiossa Parlophone-levymerkille , joka julkaisi sen Isossa-Britanniassa singlen B-puolena A- puolella peitetty versio The Beatlesin " Do You Want to Know a Secret " -kappaleesta [11] . Albumi sisälsi myös cover-version kappaleesta Clarabella , jonka on kirjoittanut ja äänittänyt The entiset jäsenet-yhtyeenComets& His HaleyBill ja Jodimars Rock Around the Clock ".

Albumille valittiin yhteensä 56 kappaletta sekä useita humoristisia dialogeja yhtyeen ja radiojuontajien välillä. Abbey Road -studion äänisuunnittelija Peter Mew käytti tietokoneen äänenkäsittelyohjelmia vähentääkseen kohinaa, poistaakseen äänitysviat, jotka aiheutuivat nauhoille magneettikerroksen irtoamisesta ajan myötä, ja taajuuskorjauksella (korkeiden, keskisuurten ja matalien taajuuksien äänenvoimakkuuden tasoittaminen) saadakseen suuremman äänenvoimakkuuden. äänen samankaltaisuus raitojen välillä [5] . Tuloksena olevaa soundia pidettiin yleensä parempana kuin mitä tahansa tuolloin saatavilla olevaa bootlegiä lukuun ottamatta muutamaa kappaletta [8] .

Live at the BBC julkaistiin 30. marraskuuta 1994 Isossa-Britanniassa (Apple/Parlophone PCSP 726) ja 6. joulukuuta 1994 Yhdysvalloissa (Apple/Capitol CDP 7243-8-31796-2-6). CD -kotelon takakannen kappaleluettelossa on vahingossa sana "Top" kappaleen nimen alussa "So How Come (No One Loves Me)"; listaa korjattiin, kun se julkaistiin uudelleen vuonna 2001. Kun single (vinyylinä ja CD-levynä) " Baby It's You " julkaistiin maaliskuussa 1995 albumin julkaisun ohessa, se sisälsi kolme muuta The Beatlesin BBC:lle tallentamaa kappaletta. jotka eivät sisältyneet albumiin: " I'll Follow the Sun " (kirjoittaneet Lennon ja McCartney), " Devil in Her Heart " (Drapkin) ja " Boys " (Dixon/Farrell).

Listasijoitukset ja albumiarvostelut

Live at BBC saavutti sijan 3 US Billboard 200 -listalla [ 12] ja nousi sijalle 1 Britannian albumilistalla [13] . Vuoden sisällä julkaisustaan ​​albumi myi yli 8 miljoonaa kopiota maailmanlaajuisesti [14] .

Amerikkalaisen Time -lehden arvioija kirjoitti, että albumissa esitelty kokoelma sisältää "useita haudattuja ja uudelleen löydettyjä aarteita", ja "aikakapselina koko kokoelma on todella korvaamaton" [15] . Toinen arvostelija kuvaili albumia "jotain kuunneltavaksi", vaikka se "vetoo omituisena muistona", jossa The Beatles kuulostaa "silmäiseltä ja melko tyhmältä" [16] . Rolling Stonelle kirjoittava Anthony DeCurtis oli sympaattinen ja kutsui albumia "liikkuvaksi muotokuvaksi yhtyeestä, joka muodostaa oman äänensä ja näkemyksensä" ja totesi esityksen "vastustamattoman" hengen ja energian . [17]

Albumi oli ehdolla parhaan historiallisen albumin Grammy -palkinnon saajaksi ( Best Historical Album ), mutta se ei voittanut . 

Luettelo kappaleista

Levy 1
Ei. NimiTekijäjohtava laulu Kesto
yksi. "Beatle tervehdys"-valintaikkuna 0:14
2. " Meiltä sinulle "Lennon - McCartneyJohannes ja Paavali 0:27
3. "Bussissa ajaminen"-valintaikkuna 0:54
neljä. " Minulla on nainen "Ray Charles , Renald RichardJohn 2:48
5. " Too Much Monkey Business "Chuck BerryJohn 2:06
6. " Pidä kätesi irti vauvastani "Gerry Goffin , Carol KingJohn 2:30
7. " Olen matkallani "Lennon-McCartneyPaavali ja Johannes 1:58
kahdeksan. " Nuori veri "Jerry Lieber, Mike Stoller , Doc PomusGeorge 1:57
9. " Shot of Rhythm and Blues "Terry ThompsonJohn 2:15
kymmenen. " Varmasti rakastumaan sinuun "Carl Perkins , Quinton Claunch, Bill CantrellLattia 2:08
yksitoista. " Joku toinen kaveri "Lieber, Stoller , Richard BarrettJohannes ja Paavali 2:01
12. Kiitos Tyttö _Lennon-McCartneyJohannes ja Paavali 2:01
13. Sha La La La La!-valintaikkuna 0:28
neljätoista. " Vauva se olet sinä "Mack David , Burt Bacharach , "Barney Williams"John 2:44
viisitoista. " Ei hätää, äiti "Arthur CrudupLattia 2:54
16. Carol __ _MarjaJohn 2:35
17. " Rakkauden sotilas (laske aseet alas) "Buzz Cason , Tony MoonJohn 2:00
kahdeksantoista. "Pieni riimi"-valintaikkuna 0:26
19. Clarabella _ _Frank PingatoreLattia 2:39
kaksikymmentä. " Istun alas ja itken (ylläsi) "Joe Thomas, Howard BiggsJohannes ja Paavali 2:01
21. " Itkeä, odottaa, toivoa "Buddy HollyGeorge 2:09
22. "Rakas Wack!"-valintaikkuna 0:42
23. " Sinä todella pidät minusta "Smokey RobinsonJohn 2:37
24. " Tuntea hänet on rakastaa häntä "Phil SpectorJohn 2:49
25. " Maku hunajaa "Bobby Scott , Ric MarlowLattia 1:57
26. " Pitkä pitkä Sally "Enotris Johnson , Richard Penniman , Robert "Bumps" BlackwellLattia 1:53
27. " Minä näin hänen seisovan siellä "Lennon-McCartneyLattia 2:32
28. " Häämatkalaulu "Mikis Theodorakis , William SansomLattia 1:39
29. " Johnny B. Goode "MarjaJohn 2:51
kolmekymmentä. " Memphis, Tennessee "MarjaJohn 2:13
31. " Lucille "Albert Collins , PennimanLattia 1:49
32. " Ei voi ostaa minulle rakkautta "Lennon-McCartneyLattia 2:06
33. "Fluffista sinulle"-valintaikkuna 0:28
34. " Kunnes olit sinä "Meredith WillsonLattia 2:13
Levy 2
Ei. NimiTekijäjohtava laulu Kesto
35. Crinsk Dee Night-valintaikkuna 1:05
36. " Kovan päivän yö "Lennon-McCartneyJohannes ja Paavali 2:24
37. Syö banaani!-valintaikkuna 0:22
38. " Haluan olla miehesi "Lennon-McCartneyRingo 2:09
39. "Vain huhu"-valintaikkuna 0:20
40. " Kierrä Beethovenin yli "MarjaGeorge 2:16
41. " Kaikki rakkaani "Lennon-McCartneyLattia 2:04
42. " Asioita, joita sanoimme tänään "Lennon-McCartneyLattia 2:18
43. " Hän on nainen "Lennon-McCartneyLattia 3:15
44. " Sweet Little Sixteen "MarjaJohn 2:21
45. "1822!"-valintaikkuna 0:10
46. " Yksinäiset kyyneleet silmissäni "Johnny Burnette , Dorsey Burnette , Paul Burlison , Al MortimerJohn 2:36
47. " Ei mikään tärise "Pääosissa Eddie Fontaine, Cirino Colacrai, Diane Lampert, John Gluck, Jr.George 2:59
48. " Hippy Hippy Shake "Chan RomeroLattia 1:49
49. " Iloinen kaikesta "Aaron Schroeder , Sid Tepper , Roy BennettGeorge 1:52
viisikymmentä. " En vain ymmärrä "Marijohn Wilkin , Kent WestberryJohn 2:47
51. " Kuinka niin (kukaan ei rakasta minua) "Boudleaux BryantGeorge ja John 1:54
52. " Minusta tuntuu hyvältä "Lennon-McCartneyJohn 2:13
53. " Olen häviäjä "Lennon-McCartneyJohn 2:33
54. " Kaikki yrittävät olla minun vauvani "PerkinsGeorge 2:21
55. " Rock and Roll musiikki "MarjaJohn 2:01
56. " Lippu kyytiin "Lennon-McCartneyJohn 2:56
57. " Dizzy neiti Lizzy "Larry WilliamsJohn 2:42
58. Kansas City / Hei - Hei-Hei-Hei! »Lieber, Stoller / PennimanLattia 2:37
59. "Sytytä se tontti tuleen!"-valintaikkuna 0:28
60. " tikkulaatikko "PerkinsRingo 1:57
61. " Unohdin muistaa unohtaa "Stan Kesler, Charlie FeathersGeorge 2:09
62. Rakasta näitä huijareita!-valintaikkuna 0:27
63. " Minun täytyy löytää vauvani "Peter Joe ClaytonJohn 1:56
64. " Oi! minun sieluni "PennimanLattia 1:37
65. "Vai niin! Käteni"-valintaikkuna 0:36
66. " Älä koskaan muutu "Goffin, kuningasGeorge ja Paul 2:03
67. " Hidasta "Larry WilliamsJohn 2:36
68. " Rakas älä "PerkinsJohn 2:11
69. " Rakasta minua, tee "Lennon-McCartneyPaavali ja Johannes 2:30

Radio-ohjelmat, joissa on esitetty kappaleita

Taulukossa luetellaan niiden radio-ohjelmien nimet ja lähetyspäivät, jotka esittivät raitoja (sekä kappaleita että dialogia) sekä kyseisen ohjelman raitojen tallennuspäivämäärä. Luettelo on kronologisessa järjestyksessä lähetyspäivän mukaan.

Kappaleen numero(t)
Radio-ohjelman nimi

Lähetyspäivämäärä _
Tallennuspäivämäärä
6 Lauantai Klubi 26. tammikuuta 1963 22. tammikuuta 1963
8, 13, 14, 62, 63 Pop Go The Beatles 11. kesäkuuta 1963 1. kesäkuuta 1963
kymmenen Pop Go The Beatles 18. kesäkuuta 1963 1. kesäkuuta 1963
11, 12 Easy Beat 23. kesäkuuta 1963 19. kesäkuuta 1963
7 rinnakkain 24. kesäkuuta 1963 4. huhtikuuta 1963
15, 16, 17, 18, 19 Pop Go The Beatles 16. heinäkuuta 1963 2. heinäkuuta 1963
25, 44, 45, 46, 47, 51, 69 Pop Go The Beatles 23. heinäkuuta 1963 10. heinäkuuta 1963
30, 48, 59, 60 Pop Go The Beatles 30. heinäkuuta 1963 10. heinäkuuta 1963
20, 21, 24, 28, 58 Pop Go The Beatles 6. elokuuta 1963 16. heinäkuuta 1963
4, 26 Pop Go The Beatles 13. elokuuta 1963 16. heinäkuuta 1963
49, 50, 67 Pop Go The Beatles 20. elokuuta 1963 16. heinäkuuta 1963
22, 23 Lauantai Klubi 24. elokuuta 1963 30. heinäkuuta 1963
9, 64, 65, 66 Pop Go The Beatles 27. elokuuta 1963 1. elokuuta 1963
68 Pop Go The Beatles 3. syyskuuta 1963 1. elokuuta 1963
5 Pop Go The Beatles 10. syyskuuta 1963 3. syyskuuta 1963
31 Lauantai Klubi 5. lokakuuta 1963 7. syyskuuta 1963
27 Easy Beat 20. lokakuuta 1963 16. lokakuuta 1963
yksi Julkinen korva 3. marraskuuta 1963 9. lokakuuta 1963
29 Lauantai Klubi 15. helmikuuta 1964 7. tammikuuta 1964
2, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41 Meiltä sinulle 30. maaliskuuta 1964 28. helmikuuta 1964
61 Meiltä sinulle 18. toukokuuta 1964 1. toukokuuta 1964
35, 36, 37, 42 huippuvaihde 16. heinäkuuta 1964 14. heinäkuuta 1964
3, 43, 52, 53 huippuvaihde 26. marraskuuta 1964 17. marraskuuta 1964
54, 55 Lauantai Klubi 26. joulukuuta 1964 25. marraskuuta 1964
56, 57 Beatles kutsuu sinua ostamaan lipun kyytiin 6. kesäkuuta 1965 26. toukokuuta 1965

Nauhoituksen jäsenet

Muistiinpanot

  1. Suora lähetys  BBC :ssä AllMusicissa
  2. CG: The Beatles . Robert Christgau. Käyttöönottopäivämäärä: 9. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2012.
  3. 1 2 Lewisohn (1992), s. 354.
  4. 1 2 Unterberger (2006), s. 26.
  5. 1 2 3 4 5 6 Buskin, Richard . Raiders Of The Lost Archive: The Beatles Live At The Beeb , Sound on Sound  (maaliskuu 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2005. Haettu 12. heinäkuuta 2009.
  6. 1 2 3 Unterberger (2006), s. 27.
  7. Unterberger (2006), s. 365.
  8. 1 2 3 Kozinn, Allan . Tallennenäkymä: The Beatles Meet The Bootleggers On Their Own Turf , New York Times  (4. joulukuuta 1994), s. 38. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013. Haettu 12. heinäkuuta 2009.
  9. Kerr, Jeff Dane BBC Box Set . Internet Beatles -albumi (13. joulukuuta 1994). Haettu 23. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2009.
  10. Kozinn, Allan . Beatles ja levy-yhtiö Reach Pact and End Suit , New York Times  (10. marraskuuta 1989), s. c4. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2020. Haettu 26. heinäkuuta 2009.
  11. Unterberger (2006), s. 341-342.
  12. Beatlesin albumi- ja kappalelistahistoria . Billboard . Haettu 21. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2009.
  13. Kaikki ykkösalbumit . Virallinen listayhtiö . Haettu 8. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2012.
  14. Corliss, Richard . Palaa takaisin , aika  (20. marraskuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2009. Haettu 25. heinäkuuta 2009.
  15. Corliss, Richard . Becoming the Beatles , Time  (19. joulukuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2011. Haettu 12. heinäkuuta 2009.
  16. Browne, David . Musiikkiarvostelu: Live At The BBC , Entertainment Weekly  (9. joulukuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2009. Haettu 25. heinäkuuta 2009.
  17. DeCurtis, Anthony . Albumiarvostelut: Live at BBC , Rolling Stone  (26. tammikuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2009. Haettu 25. heinäkuuta 2009.

Linkit