Noita Sally

Sally the Witch (魔法使いサリーMaho : tsukai Sari:) on yksi Japanin  varhaisimmista maho-shoujo- animeista . Ensimmäiset julkaistut jaksot olivat mustavalkoisia, mutta myöhemmin tuotanto aloitettiin värillisenä [1] .

Ensimmäiset manga-osat piirsi Mitsutera Yokoyama vuonna 1966 . Mangaka väittää saaneensa inspiraationsa amerikkalaisesta sitcomista My Wife Bewitched Me ( eng.  Bewitched , joka tunnetaan Japanissa nimellä "Oku-sama wa Majo") [2] . Anime-animaatioiden jaksot 77 ja 80 loi Hayao Miyazaki [3] .

Toei Animation tuotti animesarjan Japanissa vuosina 1966-1968 . Toisin kuin hänen " Tetsujin 28-go " -teoksensa, sarjaa ei koskaan esitetty Amerikassa, mutta se esitettiin Italiassa ( Sally la Maga ) ja ranskankielisessä Kanadassa ( Minifée ). Toinen "Sally the Witch", jonka myös teki Toei Studios ja joka koostuu 88 jaksosta, esitettiin Japanin televisiossa vuosina 1989-1991, ja se esitettiin myös Ranskassa ( Sally la Petite Sorcière ) ja Espanjassa ( Sally la Brujita ). Vuonna 1995 Sally the Witchin toinen tuotantokausi esitettiin myös Venäjällä. Dubbauksen teki yritys "2x2 - Telemarket" (näyttelijät - Vadim Andreev , Ljudmila Ilyina ).

Juoni

Sally on "noitamaailman", Astorian, prinsessa. Eräänä päivänä hän muuttaa "keskimaailmaan" (Maahan) [3] . Siellä Sally taikuutta käyttäen tyrmäsi varkaat, jotka uhkasivat kahta nuorta koulutyttöä. Heti ystävystyessään uusien tuttujensa - tyttötakkailija Yoshiki Hanamuran (tunnetaan pääasiassa nimellä "Yok-chan") ja naisellisen Sumire Kasuganan kanssa - Sally päättää jäädä maailmaamme hetkeksi.

Maan päällä ollessaan hän auttaa ystäviään taikuuden avulla, mutta hänen vanhempansa varoittivat Sallya, että jos joku saa tietää hänen kyvyistään, hänen on poistuttava tästä maailmasta ja palattava Astoriaan.

Ensimmäisen kauden viimeisessä jaksossa Sally laukaisee myrskyn sammuttaakseen paikallisen alakoulun riehuneen tulipalon. Hänen voimansa paljastuvat nyt, hänen on pakko pyyhkiä ystäviensä muistot ja palata maagiseen maailmaan.

Toinen kausi alkaa Sallylla palaamalla maailmaamme ja tutustumalla Yoshikiin ja Sumireen. Hän menee takaisin kouluun ja joutuu taas piilottamaan taikuutensa. Lopulta hänen ystävänsä näkevät jälleen hänen loihtivan ja peloissaan karkaavan, koska he eivät halua uskoa taikuuteen. Sally arvostaa ystäviään ja antaa heille erolahjan: yhdeksi yöksi hän tuo ystävänsä maailmaansa, jossa molemmat tytöt ovat sadussa. Seuraavana aamuna tyttöystävät luulevat vain haaveilevansa kaikesta tästä, mutta toisen taskusta löytyy seppele, jonka tontut ovat kutoneet prinsessalleen.

Toinen sarja päättyy elokuva-/TV-erikoissarjaan Sally the Witch: A Mother's Love for Eternity, jossa Sallysta tulee noitamaailman kuningatar, mutta hän on huolissaan jättämistään ystävistä. Kuten useimmissa aikakauden japanilaisissa sarjakuvissa, Sally the Witch -hahmoissa on hyvin määritellyt hahmot, ja juoni on jatkuva ja haaroittumaton. Sarjan päätarinaa on käytetty lukuisissa maagisissa shoujo -sarjoissa, erityisesti käsitteenä maaginen prinsessa, joka jostain syystä kuljetetaan ihmisten maailmaan.

Musiikkiteemat

Avaavat teemat

• "Mahou Tsukai Sally no Uta" (魔法使いサリーのうたMaho :tsukai Sari: no Uta ) - esittäjä Three Graces (スリー・グレイセスok)  ensimmäisessä sarjassa Asaka, wawa .

Lopputeemat

• Yoko Maekawan "Mahou no Mambo"  - ensimmäiseen sarjaan
• "Itazura no Uta" Yukari Asai , Masako Nozawa , Midori Kato ja Michiko Hirai  - ensimmäinen sarja
• Yoko Mizugakin "Papapa no Choina no Uta"  - ensimmäinen sarja
• "Fushigi Sally" ( Mysterious Sally ) Hiroko Asakawa  - toiselle sarjalle
• Hiroko Asakawan "Pikku prinsessa"  - sarja kaksi, jaksot 46-88

"Sally the Witch" animehistoriassa

Vuonna 1966 julkaistusta Sally the Witchistä tuli ensimmäinen ja uskomattoman menestynyt animesarja tytöille ( shojo anime). Samaan aikaan siitä tuli myös ensimmäinen sarja "maagisista tytöistä" ( maho-shōjo ). Tämän genren toisen sarjan "The Secret of Akko-chan" ("Himitsu no Akko-chan", 1969-1970) julkaisun jälkeen genren pääpiirteet määritettiin:

• Sankarittaren on pidettävä maagiset kykynsä salassa. Jos hän paljastaa salaisuuden, häntä rangaistaan.
• Kun sankaritar käyttää taikuutta, hän tarvitsee taikalauseensa ja lumoavan esineen, kuten sauvan. (Sallyn taikalause: " Mahariku Maharita Yanbarayan ( Mahariku Maharita Yanbarayan )")
• Taika palvelija seuraa sankarittarea tavallisessa maailmassa. Melko usein tämä on tavallinen eläin (esimerkiksi kissa).
• Kaksi hahmoa - toinen naisellinen ja toinen tytön näköinen - toimivat päähenkilön läheisinä ystävinä.

Mielenkiintoisia faktoja

• Alkuperäisen 1960-luvun sarjan ensimmäiset 17 jaksoa kuvattiin mustavalkoisina, ja loput sarjasta kuvattiin värillisinä, mikä teki siitä yhden varhaisimmista värillisistä animeista. Aloitusnäytönsäästäjä poistettiin molemmista versioista.
• Mitsuteru Yokoyama halusi alun perin antaa päähenkilölle nimen "Sunny". Mutta peläten Nissanin tehtaan vainoa , hän muutti hänen noitanimensä Sallyksi.
• Sally esiintyy Giant Robo OAV:ssa Shockwave Alberton tyttärenä. Tässä sarjassa hänen nimensä on Sunny, jota Yokoyama alun perin halusi kutsua häntä.
• Alkuperäisen sarjan avausnäytönsäästäjä sisälsi Tomin ja Jerryn inspiroiman kissan ja hiiren takaa-ajon . Mutta tässä hiiri hävisi, kun Sally käytti taikuutta päästäkseen siitä eroon (mukaan lukien kamman kääriminen kissaksi jahtaamaan hiirtä).
• Ensimmäisen sarjan ranskalainen dubaatti ( Minifée ) käyttää samaa tuttua sävelmää kuin alkuperäinen japanilainen teema ( Three Graces -laulu ).

Muistiinpanot

1. ↑ Ivanov B. A. Johdatus japanilaiseen animaatioon. - 2. painos - M . : Elokuvataiteen kehittämisrahasto; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - S. 123. - 396 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
2. ↑ (japani) "Super Majokko Taisen" s. 18-21 ja 26. 
3. ↑ 12 Lenburg , 2012 , s. 20-21.

Kirjallisuus

• Lenburg, Jeff. Hayao Miyazaki: Japanin pää-animen tarinankertoja. - N. Y .: Chelsea House, 2012. - 121 s. — ISBN 978-1604138412 .

Linkit

• Virallinen sivu  (japanilainen) Toei Animation -verkkosivustolla .

• Sally the Witch -anime  Anime News Networkin tietosanakirjassa
•  Sally the Witch Anime AniDB:ssä

• Anime "Sally the Witch 2"  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa
•  Sally the Witch 2 Anime AniDB:ssä

• Sally the Witch (elokuva) anime  Anime News Networkin tietosanakirjassa
• Sally the Witch (elokuva) Anime  AniDB : ssä

Temaattiset sivustot	anime-uutisverkosto Internet-elokuvatietokanta