Tervetuloa NHK:lle

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. tammikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 9 muokkausta .
Tervetuloa NHK:lle

Romaanin japaninkielisen painoksen kansi
N・H・Kにようこそ！
Tervetuloa
NHK:hon
Genre / aihearkielämää , komedia-draamaa , psykologista draamaa
romaani
Tekijä Tatsuhiko Takimoto
Kuvittaja Yoshitoshi Abe
Kustantaja Kadokawa Shoten
Genre seinen
Julkaisu 28. tammikuuta 2002
Tomov yksi
Manga
Tekijä Tatsuhiko Takimoto
Kuvittaja Kenji Oiwa
Kustantaja Kadokawa Shoten
Julkaistu Shonen Ace
Yleisö shonen
Julkaisu 24. kesäkuuta 2004 - 6. kesäkuuta 2007
Tomov kahdeksan
Päät 40
Anime -sarja
Tuottaja Yusuke Yamamoto
Käsikirjoittaja Satoru Nishizono
Tuottaja Makoto Chiba ,
Hidemasa Arai ,
Satoshi Matsui
Säveltäjä Pearl Brothers
Studio Gonzo
TV-verkko CTC , TVS , tvk , KBS , GBS, WTV, TVN, MTV, HOME
Ensiesitys 9. heinäkuuta 2006 - 17. joulukuuta 2006
Kesto 24 min.
Sarja 24

NHK ni Youkoso! ( japani: N・H・Kにようこそ！ En.Eichi.Kei ni Yo:koso!, "Tervetuloa NHK:hon!")  on Tatsuhiko Takimoton romaani Yoshitoshi Aben kuvituksella , julkaissut Kadokawa Shoten 20.1.28 . . Romaani sai myös manga- sovituksen, jonka sama kustantaja julkaisi Shonen Ace -lehdessä kesäkuusta 2004 kesäkuuhun 2007. Kevyen romaanin perusteella Gonzo tuotti 24-jaksoisen animesarjan heinäkuusta joulukuuhun 2006 .

Romaanin tarina kertoo nuoresta japanilaisesta hikikomorista Tatsuhiro Satosta , joka Misaki-nimisen tytön avulla yrittää päästä eroon ongelmastaan.

Juoni

Teos kertoo japanilaisen hikikomori Tatsuhiro Saton elämästä. Juonen keskeistä roolia esittää salaperäinen tyttö, joka ilmestyi kerran Saton asunnon ovelle ja on hyvin tietoinen itsestään ja ongelmistaan, sekä NHK (Nihon Housou Kyoukai - "Japanese Broadcasting Corporation", mutta päähenkilö lukee lyhenteen Nihon Hikikomori Kyoukai - "Japanilainen Hikikomori Corporation") - organisaatio, joka päähenkilön mukaan on salaliiton takana ihmisten muuttamiseksi hikikomoriksi. Toisin kuin romaani, anime on tehty optimistisemmalla tavalla. Joten romaanissa Yamazakilla oli tyttöjä vain aiemmin, ja hän itse on lolicon. Hänen elämänsä on melkein yhtä toivotonta kuin Saton elämä. Hän jopa yritti koota pommin räjäyttääkseen jonkun konnan, joka oli syyllinen kaikkiin ongelmiin, mutta hän ei löytänyt sellaista roistoa, ja pommi, vaikka se toimi, antoi sähinkäisen tason vaikutuksen. Myös Yamazaki ja Sato käyttävät aktiivisesti huumeita ja jopa kirjoittavat peliä niiden vaikutuksen alaisena. Animessa Yamazakilla on tyttöystävä ja hän toimii Saton mentorina. Myöskään animessa hahmot eivät käytä huumeita. Tarinan suurista muutoksista huolimatta animen loppu pysyi samana kuin romaanissa. Tämän seurauksena, kuten romaanissa, yrittäessään vakuuttaa Misakin NHK:n olemassaolosta, Sato yrittää tehdä viimeisen itsemurhahyökkäyksen eroottisen pelinsä pääpomoa vastaan ​​hänen edessään, vaikka vastaavasta ei mainitakaan. Pelin juonenkäänne animessa.

Päähahmot

Tatsuhiro Sato (佐藤 達広)  on päähenkilö. Romaanin mukaan eräänä päivänä hän alkoi kuulla, että kaikki hänen ympärillään nauravat hänelle. Pakennut tätä, hänestä tuli hikikomori . Kotona hän käyttää säännöllisesti laillisia hallusinogeenien lajikkeita. Anime News Networkin arvostelusivuston kuvauksen mukaan Tatsuhiron asosiaalisuus voi kilpailla Evangelionin Shinji Ikarin kanssa [1] . Erään hänen hallusinaatioistaan ​​hänen huonekalunsa neuvoivat häntä lopettamaan elämänsä hikikomorina, mutta jokin esti häntä menemästä ulos tätä tarkoitusta varten. Kuten TV selitti, kyseessä oli NHK-organisaation väliintulo, jonka tarkoituksena on muuttaa ihmiset hikikomoriksi (itse asiassa Satoa esti ovi, jonka hän lukitsi). Kun Misaki kutsui hänet mukaan projektiinsa, Sato kiisti olevansa hikikomori. Todistaakseen hänelle, että hänellä oli työpaikka, hän yritti kirjoittaa eroottisen pelin Yamazakin kanssa. Pian pelin alun jälkeen hän kuitenkin liittyi Misaki-projektiin. Lopulta hän hylkäsi pelin käsikirjoituksen, ja Yamazaki jatkoi peliä yksin, vaikka hän ei koskaan saanut sitä valmiiksi. Tämän seurauksena pelin juoni lähestyi päähenkilön väistämätöntä itsemurhaa tytön pelastamiseksi, mutta kun pelaaja yritti suorittaa itsemurhahyökkäyksen, viimeisen kohtauksen sijaan ilmestyi vain Yamazakin selitys, ettei muuta tapaa ollut. voittaa pahan organisaatio, paitsi itsemurha. Loppujen lopuksi koko maailmamme on tämä organisaatio, ja koko maailma kuolee ihmisen mukana. Kun Misaki tarjoutui sinetöimään heidän suhteensa uudella sopimuksella, Satou kieltäytyi, koska se ei muuttaisi mitään. Tämän seurauksena Misaki yritti tehdä itsemurhan, eikä Sato löytänyt sanoja lohduttamaan häntä, koska hän itse ei ollut paremmassa kunnossa. Hän kuitenkin noudatti Misakin sanoja, että jos hän uskoisi jonkun konnan olevan vastuussa hänen onnettomuuksistaan, hän voisi olla onnellinen. Siksi hän päätti vakuuttaa hänet NHK:n olemassaolosta näyttelemällä eroottisen pelin viimeisen itsemurhan NHK:n hyökkäyksen varjolla, mitä todellisuudessa Yamazaki ei koskaan uskaltanut tehdä. Hänen yrityksensä kuitenkin epäonnistui. Koska sekä Satou että Misaki halusivat kuolla, mutta eivät halunneet toisen kuolevan, he tekivät panttivankien vaihtosopimuksen, jonka mukaan jos toinen heistä kuolee, kuolee myös toinen.

Ääni : Yutaka Koizumi

Misaki Nakahara (中原 岬)  on päähenkilö. Romaanin mukaan hänen isäpuolensa poltti käsiään sikareilla, ja nyt hän käyttää pitkiä hihoja piilottaakseen palovammansa. Hän on aina yksinäinen. Hän ei sovi hyvin yhteiskuntaan, hänen näkökulmastaan ​​Misaki vain häiritsee kaikkia, eikä kukaan normaali ihminen rakastu hänen kaltaiseen tyttöön: normaalit ihmiset yksinkertaisesti välttävät häntä. Auttamalla tätiään hän työskentelee tietyssä uskonnollisessa järjestössä, mutta hän ei itse usko Jumalaan. Kun hän istui alas ja laski iloisten ja epämiellyttävien tapahtumien määrän elämässään, ja sai tietää, että ilosta saavutettaisiin vain 10%, mikä tarkoittaa, että jos tällaisen epämiellyttävän maailman luoja todella olisi olemassa, hän olisi suuri roisto. Hän uskoisi mielellään sellaiseen ilkeäseen jumalaan, jota voidaan syyttää kaikista hänen ongelmistaan, mutta siihen hänellä ei ole mielikuvitusta. Yrittääkseen parantaa elämäänsä hän päätti löytää itselleen vielä arvottomamman kumppanin, koska toisin kuin tavalliset ihmiset, hän voi rakastua Misakin kaltaiseen tyttöön. Tämän seurauksena Satosta tuli hänen kohteensa. Kun hän kieltäytyi tekemästä keskinäistä tukisopimusta naisen kanssa väittäen, ettei tämä muuta mitään, hän otti tappavan annoksen unilääkkeitä. Vaikka hän oli kuivunut, hän yritti tehdä itsemurhan uudelleen, mutta tämä johti siihen, että Satō yritti myös itsemurhaa. Tämän seurauksena he, koska he eivät halunneet toistensa kuolemaa, tekivät sopimuksen, jonka mukaan toisen kuollessa toinen kuolee. Romaanin lopussa hän palasi Saton neuvosta opiskelemaan ja astui yliopistoon.

Ääni: Yui Makino

Kaoru Yamazaki (山崎 薫)  on Satōn koulukaveri romaanin mukaan. Aikaisemmin hän yritti tavata tietyn Nanakon, mutta tämä kieltäytyi. Romaanin alussa hän on lolicon, eroottisten pelien ystävä, joka hyväksyy vain maalattuja tyttöjä. Ei kestä elävää. Hän juo koulusta, mutta hän ei kuitenkaan ole juoppo. Myöhemmin Saton vaikutuksen alaisena hän alkoi myös käyttää huumeita, kun taas Satosta Yamazakin vaikutuksen alaisena tuli lolicon. Täyttääkseen Satoun Misakille antaman lupauksen Yamazaki ja Satou aloittivat eroottisen pelin tekemisen, mutta eivät saaneet sitä loppuun. Seurauksena oli, että vanhemmat veivät Yamazakin takaisin maakuntaan, jossa hän myöhemmin meni naimisiin.

Ääni: Daisuke Sakaguchi

Hitomi Kashiwa (柏 瞳)  on romaanin mukaan Satōn kirjallisuuspiirin päätyttö sekä ainoa rakastajatar, joka hänellä on koskaan ollut. He nukkuivat kuitenkin vain kerran, ja Sato kieltäytyi luomasta suhdetta uudelleen hänen kanssaan, koska hän tuskin pystyi tekemään häntä onnelliseksi. Käyttää aktiivisesti erilaisia ​​lääkkeitä tunnetilan vakauttamiseksi. Hän ei osallistu romaanissa juuri lainkaan.

Ääni: Sanae Kobayashi

Luontihistoria

Toisella kirjallaan Tatsuhiko Takimoto päätti tehdä teoksen, joka on omistettu Japania riehuneelle hikikomori-ilmiölle. Romaanin kirjoitushetkellä, kuten Tatsuhiko Takimoto myöntää, hän itse oli hikikomori, mutta erottui selvästi päähenkilöstään ja ei yhdistänyt Satoa itseensä millään tavalla, lukuun ottamatta samanlaista sosiaalista asemaa [2 ] . Tatsuhikon mukaan hän tunsi toistuvasti häpeää kirjaansa kohtaan tai päinvastoin, hän saattoi ihailla sitä [2] . Kirjan juonen kirjoittaminen ei tapahtunut ilman henkilökohtaista kokemusta hikikomorin elämästä. Kolme vuotta romaanin julkaisun jälkeen, vuonna 2005, Tatsuhiko kirjoitti kevyen romaanin toisessa jälkisanassa, ettei hänen asemansa yhteiskunnassa ole muuttunut merkittävästi, vaikka hän aikoikin siirtyä pois yksinäisyydestään mahdollisimman paljon. Kuitenkin vuosia myöhemmin, kuten Tatsuhiko myönsi, hän pysyi hikikomorina samalla tavalla ja jatkoi elämistä teostensa myynnistä saaduilla rojalteilla [3] .

Romaanin kannen ovat luoneet mangaka ja taiteilija Yoshitoshi Abe , joka tunnettiin aiemmin Experiments Lane -animesarjassa [4] . 192-sivuinen romaani julkaisi ensimmäisen kerran 28. tammikuuta 2002 Kadokawa Shotenin toimesta [5] . 25. kesäkuuta 2005 se julkaistiin bunkobon- muodossa [6] . Lindsey Akashi käänsi romaanin englanniksi, ja amerikkalainen jakelija Tokyopop julkaisi sen Yhdysvalloissa lokakuussa 2007 [7] .

Manga

Tatsuhiko Takimoton kirjoittaman ja Candy Oiwan kuvittaman manga-sovituksen julkaisi Kadokawa Shoten Shonen Ace -lehdessä 24.6.2004-6.6.2007 [8] . Tänä aikana painettiin 8 osaa tankōbon -muodossa [9] , joista 40 lukua. Marraskuussa 2005 julkaistiin rajoitettu painos mangan neljännestä osasta, joka sisälsi toimintahahmon Misaki Nakaharasta, mikä johti sen myynnin kasvuun ja teki siitä kolmanneksi myydyimmän painoksen japanilaisella verkkosivustolla Amazon.com [ 10] . Helmikuussa 2007 New York Comic Conissa New Yorkissa amerikkalainen kustannusyhtiö Tokyopop ilmoitti kääntävänsä ja julkaisevansa Welcome to the NHK -mangan englanniksi [11] . Kesäkuusta 2015 alkaen julkaisua jatkoi Viz Media [12] .

Anime

Studio Gonzon tuottamaan ja Yusuke Yamamoton ohjaamaan mangaan perustuva animesarja esitettiin ensimmäisen kerran Japanissa 9.7.-17.12.2006 Chiba TV :ssä . Käsikirjoitus: Satoru Nishizono ja Takahiko Yoshidan hahmosuunnittelu.

Mainoskampanja

Osana 27. lokakuuta 2006 julkaistun animen DVD - version promootiokampanjaa tuote-esittely pidettiin Akihabara Festivalilla 21. lokakuuta 2006 pelikaupassa. Yksi DVD:n jaksoista näytettiin paikalle tulleille katsojille. Myös Yutaka Koizumi ja Yui Makino esiintyivät yleisön edessä, jotka näyttelivät Saton ja Nakaharan rooleja. He vastasivat yleisön kysymyksiin ja keskustelivat animesarjasta heidän kanssaan [13] . Tilaisuudessa Yutaka Koijimu ilmoitti, että valtakunnallinen promootiokampanja järjestetään DVD-tavaroiden jakelussa. Promootiot järjestettiin Odawaran , Shizuokan , Nagoyan , Osakan ja Tokion kaupungeissa Ikebukuron asemalla ja Akihabarassa syyskuussa 2006. Lokakuun alussa järjestettiin myös kaksi toimintaa Kanagawan ja Chiban prefektuureissa [14] .

Musiikkisäestys

Alkukappaleen nimeltä "Puzzle" (パ ズル Pazuru ) esittää Round Table with Nino. Sanoitukset on kirjoittanut Rieko Ito ja musiikin sävelsi Katsutoshi Kitagawa. Päättävän kappaleen nimeltä "Odoru Akachan Ningen" (踊る 赤ちゃん人間 Odoru Akatyan Ningen ) esittävät Kenji Otsuki ja Fumihiko Kitsutaka. Kolmannestatoista jaksosta alkaen aloitusteema vaihtui: aloitusteema oli "Puzzle (extra hot mix)" (パ ズル－extra hot mix－ ) , joka on muokattu versio "Puzzlesta", ja lopputeema oli "Modokashii Sekai no Ue de" ( japanilainen もどかしい世界の上で Modokashii Sekai no Ue de , "Pettyneen maailman huipulla") , esittäjä Yui Makino . Sanoitukset ja musiikin on kirjoittanut Yugo Sasakura. Loput sarjan musiikista on säveltänyt Pearl Brothers.

Aihe

Joka vuosi Japanissa 1900-luvun toiselta puoliskolta lähtien psykologien ja tutkijoiden huomio on suunnattu yhä enemmän koululaisille, jotka eivät osoita kiinnostusta koulutusprosessiin, kommunikointiin ja kävelyihin ikätovereidensa kanssa, ja heistä tulee enemmän ja lisää. Maa pitää kirjaa opiskelijoista, jotka kieltäytyvät opiskelemasta oppilaitoksessa. Tällaisia ​​ihmisiä ovat opiskelijat, jotka jättävät väliin yli 30 koulupäivää vuodessa; Japanin opetus-, kulttuuri-, urheilu-, tiede- ja teknologiaministeriön mukaan vuonna 2004 tällaisiksi opiskelijoiksi tunnustettiin 130 000 ihmistä. Valtiolla on huolestuttava tilanne opiskelumotivaatioon verrattuna muihin maihin nähden. Tällaisen epäsosiaalisen käyttäytymisen syyt ovat masennus ja muut mielenterveyden häiriöt [15] . 90-luvun lopulta 20-luvun alkuun termi "hikikomori" alkoi saada nopeasti vauhtia tiedotusvälineissä , mikä käännetään venäjäksi "yksinäisyyteen" [15] , vaikka japanilaisen psykologin Tamaki Saiton mukaan tämä ilmiö tapahtui merkittävästi 70-luvulla [16] . Japanin terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriö kutsuu "hikikomoriksi" ihmisiä, joiden peruselämän periaate on vapaaehtoinen eristäminen yhteiskunnasta yli kuuden kuukauden ajan [17] . Tällaiset ihmiset eivät käy töissä tai käy oppilaitoksissa, eikä heillä yleensä ole läheisiä ystäviä [15] .

Arvostelut ja kritiikki

Roman

A. Sparrow, IGN :n arvostelija, mainitsi ohjauksen romaanin teemana. Sato tuntee menettäneensä oman elämänsä hallinnan; Yamazaki kokee, ettei hän voi paeta elämän kohtaloaan perheen tilalla seuraamalla isänsä jalanjälkiä, mutta hän yrittää paeta tätä kohtaloa niin pitkälle kuin mahdollista; Misaki puolestaan ​​etsii keinoja hallita Satoa tehdäkseen jostakin itseään säälittävämmäksi ja siten kohottaakseen hänen omaa itsetuntoaan. Arvostelija huomautti, että hahmot "yrittävät hallita hallitsematonta" ja sanoi, että "mitä enemmän yritämme hallita, sitä enemmän opimme kuinka paljon emme voi." Sparrow vertasi Tervetuloa NHK :hon Salingerin Rukiin sieppariin ja Sato kirjan päähenkilöön Holden Caulfieldiin . Eduardo Chavez sanoi Mania-arvostelussaan, että Tervetuloa NHK:hon  ei ole kevyt romaani , kuten voisi luulla, mutta ainoa asia, joka voi yhdistää romaanin kevyeen romaanimuotoon, on sen kansi, jonka on luonut Yoshitoshi Abe. . Luettuaan romaanin Eduardo päätti, että se välitti nautinnollisemman kokemuksen kuin samannimisen animen katsominen, jota hän kutsui "hämmentäväksi". Kiinnittäen huomiota Saton hahmoon, arvioija totesi, että hahmon "outo persoonallisuus" paljastuu paljon syvemmälle kuin teoksen muissa sovituksissa [19] .

Manga-sovitus

Andy Hanley, joka arvosteli Welcome to the NHK :n kahta ensimmäistä osaa UK Anime Networkille, sanoi, että manga oli yksi niistä "et todellakaan haluaisi nähdä sitä junamatkustajan käsissä". Syynä tähän lausuntoon oli Andyn huomautus mangan tekijöiden häikäilemättömyydestä suhteessa hahmojen osoitettuihin ongelmiin. Tällaisten ilmenemismuotojen joukossa hän mainitsee huumeiden käytön kohtauksia, seksuaalisia sävyjä ja alaston naisluonnon kohtauksia sekä aiheena lapsipornografiaa , joka ilmaistaan ​​kohtauksissa, joissa päähenkilö lataa lapsipornografiaa Internetistä; osallistuu alaikäisten tyttöjen salakuvaukseen kameran edessä. Tästä huolimatta Andy kutsuu Welcome to the NHK:ta edelleen varsin hauskaksi ja kohtalaisen "teräväksi". Kun otetaan huomioon päähenkilön - Sato Tatsuhiron - kuva, arvostelija tekee sankarin pakkomielteisistä ajatuksista "naurettavan" teeskenteleviä, vaikka hänen äkilliset monologinsa osoittavat sankarin vilpittömästi välittävänä kaverina, joka jää varjoihin peläten joutuvansa hylätyksi - teoksen kirjoittaja artikkeli kutsuu tätä "tyypilliseksi hedgehog-dilemmaksi , joka on johdettu loogiseen päätökseensä. Andy huomaa sisäisen ja ulkoisen paradoksin kaikissa esitellyissä hahmoissa - Misaki, joka yrittää kovasti pitää Satosta huolta, yrittää itse asiassa peittää hänen alemmuuden tunteensa; Kaworu peittyy kuvitteellisilla animehahmoilla, koska hän pelkää eläviä ihmisiä; Ulkoisesti itsevarmalta vaikuttava Hitomi ylläpitää kuntoaan lääkkeillä, jotta hän ei joutuisi syvään masennukseen. Arvostelija arvioi mangan melko korkealle, kutsuen sitä hauskaksi, jolloin lukija tuntee olevansa "läheinen hahmoihin" [20] . Manga oli Newtype USA :n "Kuukauden kirja" syyskuussa 2006. Lehden arvostelija David Smith kutsuu tarinaa "epätyypilliseksi fanifantasiaksi", joka kiinnittää huomion synkän huumorin läsnäoloon . David, aivan kuten Andy, pitää mangaa erittäin hauskana, vaikka samalla hän kutsuu sitä "absurdiksi" ja " surrealistiseksi " [21] .

Anime-sovitus

Yleisöluokitus
(7.12.2019 alkaen)
Verkkosivusto Arvosana ääniä
anime-uutisverkosto 8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä
linkki 		4117
AniDB 8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä8,4/10 tähteä
linkki 		9809

Anime sai suuren määrän positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Arvostelijat pitävät erityisesti yhtä käsitellyistä aiheista - hikikomorin ja otakun ilmiötä. THEM Anime-arvostelija Nicoletta Brown kutsui Tervetuloa NHK :hon  yhdeksi harvoista mielisairautta käsittelevistä elokuvista ja kehui myös tekijöitä ihmisten ongelmien esittämisestä herkällä, ei karikatyyrisellä tavalla [22] . Fandom Post -arvostelija salanimellä DJ Horn arvosti myös näytettyjä teemoja. Tämän lisäksi arvioija kiinnitti lukijoiden huomion animen kykyyn "saalistella katsojia", kun se herättää kysymyksiä, jotka saavat heidät huomaamaan hahmojen yhtäläisyyksiä itseensä. DJ Horn, joka korostaa animen kaikkia hyveitä, kutsuu Welcome to the NHK:ta "yhdeksi 2000-luvun hienovaraisimmista psykologisista animesarjoista" [23] . Jotkut arvioijat jakavat animen kahteen osaan - komediaan ja vakavaan. Japanilaisen nuorten leikkisän kuvauksen lisäksi kirjoittajat käsittelevät erilaisia ​​vaikeita aiheita: onko japanilainen yhteiskunta todella syyllinen nuorten työvoiman puutteeseen, joka saa heidät pettymään elämään, kuten UK Anime -lehden arvostelija puhui [ 22] [23] [24] [25] . Monet arvostelijat pitivät korostettuja hikikomorin ja otakun teemoja sosiaalisina kommentteina [26] , mikä Fandom Postin arvostelijan Brian Mortonin mukaan ilmaantuu voimakkaimmin kohtauksissa, joissa hahmot ottavat kuvia koulutytöistä tai kuuntelevat animen ääniraitoja 24/7, mikä on tavallaan julistetun kulttuurin absurdiin asentoon [24] . Yleisesti ottaen arvioijat arvioivat positiivisesti tekijöiden avoimuutta nimettyjen alakulttuurien kattavuuden suhteen, mikä heidän mielestään erottaa kuvan huomattavasti muista animesarjoista [22] [23] [26] .

Arvostelijat ovat ilmaisseet myönteisiä kommentteja hahmojen soundtrackista ja ääninäyttelijöistä. Mark Thomas Fandom Postista piti yleisesti sekä englannin- että japanilaisista kappaleista, joita käytettiin sarjan taustamusiikkina [27] . Nicoletta Brown vaikuttui soundtrackista. Hän huomauttaa, että kitara ja piano asettuvat täydellisesti yksinäisyyden ilmapiiriin [22] . Anime News Networkin Theron suositteli anime-ääniraitaa kuunneltavaksi. Hän ei huomannut mitään virheitä musiikissa . Saton englanninkielinen ääninäyttelijä Chris Pattonin sekä Stephanie Wittelsin suoritus Misakana sai arvostelija kehuja, mutta Greg Ayresin ääni ei vaikuttanut aivan oikealta Yamazakille [28] . Don Huston suosii Welcome to the NHK: n englanninkielistä dubausta alkuperäisen dubauksen sijaan. Hän huomauttaa, että joitain todennäköisiä käännösongelmia ja siitä johtuvaa eroa äänen ja näytön sisällön välillä . [29]

Kuvan visuaalinen sisältö johti arvostelijoiden hämmennykseen. Myönteisistä piirteistä he nostavat esiin laadukkaan piirustuksen taustoista ja kaupungin kaduista [22] [28] . Fandom Post -arvostelija piti visuaalisuudesta, mutta väripaletti tuntui riittämättömältä koko ajan . [27] Huomattiin, kuinka Gonzo pystyi visualisoimaan surrealistisia kuvia puhuvista koneista ja purppuraisista NHK-agenteista [22] . IGN :n arvioija havaitsi grafiikan laadun asteittaisen heikkenemisen, mikä viittaa siihen, että tämä johtui hankkeen rahoituksen puutteesta. Jeffrey Harris huomasi jotain vastaavaa muissa studion kuvissa [26] . Hahmosuunnittelusta mielipiteet jakautuvat [22] . Jotkut kriitikot kuitenkin ylistivät hahmojen suunnittelua, erityisesti nostaen esiin Misakin, joka vaikutti "tuoreelta ja houkuttelevalta" UK Anime -arvostelijalle, ja Sato ja hänen ystävänsä Yamazaki eivät hänen mielestään ole samanlaisia ​​kuin muut elokuvassa esiintyvät opiskelija-ikäiset hahmot. muut anime-sarjat [27] [28] .

Toimittajien huomio hikikomori- ja otakukulttuuriin heijastuu elävästi sarjan päähenkilöissä Yamazakissa ja Satossa, joita Theron Martin kutsuu "harvinaiseksi" [28] . Arvostelijan kuvailemana Kaoru Yamazaki ei ole sopeutunut henkilö, mitä ei voida sanoa Satosta, mutta Yamazaki vetäytyy kuitenkin syvästi "itseensä" ja viihteeseensä, mikä kompensoi hänen vihansa ja tyytymättömyytensä elämään [ 28] . Sato on monimutkainen sankari. Toisaalta, kuten Nicoletta hänestä puhuu, hän on kiltti ja välittävä, mutta toisaalta välittäminen voi aiheuttaa "pakkomielle". Sankarit yrittävät jatkuvasti taistella vainoharhaisuutta ja pelkoa vastaan, mutta jokaisessa sankarissa tämä "taistelu" ilmaistaan ​​omalla tavallaan: Sato kärsii pelosta mennä ulos ovesta, piiloutua ihmisiltä asunnossaan; hänen koulukaverinsa Yamazaki antaa itsensä animelle ja Internetille, ja Saton entinen toveri kirjallisuuskerhossa Hitomi Kashiwa on väsynyt julkishallinnossa [22] .

Arvostelija toteaa, että sarjan edetessä loppua kohti on havaittavissa käsinkosketeltavaa edistystä Saton persoonallisuuden kasvussa. Nicolettalla on erilaisia ​​asenteita Misakista jaksosta toiseen, mutta hän oli hieman järkyttynyt siitä, että Misakista ei ole tietoa, mutta hän kutsui Saton ja Misakin suhdetta loistavaksi esimerkiksi siitä, kuinka eri ihmiset käsittelevät vammojaan eri tavoin ja stressaavat. Nicoletta kehui Gonzon surrealististen kuvien käyttöä puhuvasta tekniikasta ja purppuraisista NHK-agenteista. Tausta vaikutti Nicolettan mielestä "erittäin yksityiskohtaiselta" ja "kauniilta", mutta hän kutsui hahmojen suunnitelmia "ei mitään merkittävää", ja joissakin jaksoissa hahmojen kasvot näyttävät "valkoisilta ja muodottomilta" [22] . The Escapistin Robert Rafferty käsitteli hahmojen ikää sanoen, että Saton ja Misakin ikäero luo draamaa . Hän mainitsi myös Saton ja Hitomin iän ja kutsui kahden vuoden eroa lukiossa "valtavaksi eroksi" [30] .

Andy Hanley UK Anime Networkista kuvailee anime-päähenkilö Satoa kauheaksi, naiiviksi ja pinnalliseksi henkilöksi, mutta totesi kuitenkin, että hänen ihmisyytensä lämpenee puutteistaan ​​huolimatta. Andy, kuten Brian Morton, viittaa myös Tervetuloa NHK :n koskettavaan kommenttiin otakukulttuurista. Arvostelija kutsui animea myös "vanhanaikaiseksi romanttiseksi komediaksi". Hän erottaa maalauksen muista ja kuvailee sitä "ainutlaatuiseksi" muiden teosten joukossa [25] . Geoffrey Harris IGN :stä sekä Andy UK Anime Networkista ja Brian Morton Fandom Postista viittasivat animen sosiaaliseen kommenttiin otakuista ja erakuista. Jeffrey kutsui Yamazakia melko omalaatuiseksi henkilöksi, mutta melko iloiseksi ja otakukulttuurille omistautuneeksi. Jefri kuvaili Saton ulkonäköä joksikin siltä väliltä sanoen, että hän ei ole kaunis poika, eikä myöskään näytä pahalta, vaikka oli ollut neljä vuotta eristäytynyt. [26] .

Muistiinpanot

  1. ↑ "Tervetuloa NHK:hun" -arvostelu.  (englanniksi) . Anime-uutisverkosto . Haettu: 15. elokuuta 2009.
  2. ↑ 1 2 Tatsuhiko Takimoto. Tervetuloa NHK:lle . - USA: Tokyopop , 2007. - S.  231-233 . — 239 s. — ISBN 978-1427851802 .
  3. ↑ Brian Ruh. Aivosukellus  . _ Anime News Network (28. joulukuuta 2010). Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2018.
  4. ↑ Yoshitoshi ABE  . Anime-Planeetta . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2019.
  5. ↑ NHKにようこそ!  (jap.) . Kadokawa Shoten . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2014.
  6. ↑ NHKにようこそ!  (jap.) . Kadokawa Shoten . Haettu 16. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2012.
  7. ↑ Tatsuhiko Takimoto. Tervetuloa NHK:lle . - USA: Tokio , 2007. - S.  2 . — 239 s. — ISBN 978-1427851802 .
  8. ↑ NHKにようこそ! (8)  (japani)  (linkki ei saatavilla) . Kadokawa (26. heinäkuuta 2007). Haettu 6. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2019.
  9. ↑ [www.kadokawa.co.jp/hikky/index.php?cnts=book Books]  (japani) . Kadokawa . Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2019.
  10. ↑ NHKにようこそ! (4) 初回完全限定版 岬ちゃんお出かけ脱衣パ ッ ク Kadokawa Shoten . Haettu: 16. helmikuuta 2012.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  11. ↑ Tokyopop New York ComicCon  2007 . Anime News Network (24. helmikuuta 2007). Haettu 24. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2007.
  12. ↑ Tervetuloa NHK:hen, Vol. 1  (englanniksi) . Bookwalker . Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  13. ↑ ひきこもり星人襲来!?「牧野由依の、アソビットにようこそ！」  (jap.) . Dengeki Online (24. lokakuuta 2006). Haettu 21. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2019.
  14. ↑ [ https://av.watch.impress.co.jp/docs/20060830/nhkni.htmアニメ n ・ h ・ によう こそ こそ が で － ひきこもり 星人 も。 声優 から 発表 も も も も も も (jap.) . AV Watch (30. elokuuta 2006). Haettu 21. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2019.
  15. ↑ 1 2 3 Furlong, A. Japanilainen Hikikomori-ilmiö: Nuorten akuutti sosiaalinen vetäytyminen // The Sociological Review . - 2008. - Nro 56 . - doi : 10.1111/j.1467-954x.2008.00790.x  .
  16. ↑ Saito T. Shakaiteki hikikomori: Owaranai shishunki. - Tokio: PHP-Kenkyujo, 1998.
  17. ↑ Japan Labor Review  (englanniksi)  // Japan Institute of Labour Policy and Training. - 2013. - Vol. 10 , ei. 4 . — s. 8 . — ISSN 1348-9364 . Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2019.
  18. ↑ A.E. Sparrow. Tervetuloa  NHK :lle . IGN (30. lokakuuta 2007). Haettu 25. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2018.
  19. ↑ Eduardo M. Chavez. Tervetuloa NHK Novel Vol. #01  (englanniksi) . Mania (11. joulukuuta 2007). Haettu 29. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2018.
  20. ↑ Andy Hanley. Tervetuloa NHK:lle! Vols. 1-2  (englanniksi) . UK Anime Network . Haettu 14. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2020.
  21. ↑ David Smith. Tervetuloa  NHK :lle . Newtype USA (syyskuu 2006). Haettu 14. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2006.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nicoletta C. Browne. Tervetuloa NHK:lle . NE Animea . Haettu 25. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2018.
  23. ↑ 1 2 3 DJ-torvi. Kymmenen vuotta myöhemmin: Tervetuloa NHK:hon! Anime-sarja  (englanniksi) . Fandom Post (14. heinäkuuta 2016). Haettu 26. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2018.
  24. ↑ 1 2 Bryan Morton. Tervetuloa NHK Complete Series UK Anime DVD Review -ohjelmaan  . Fandom Post (21. joulukuuta 2011). Haettu 26. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2018.
  25. ↑ 12 Andy Hanley . Tervetuloa NHK :lle . UK Anime Network . Haettu 29. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2018.  
  26. ↑ 1 2 3 4 Jeffrey Harris. Tervetuloa NHK: 1st Conspiracy DVD  Reviewiin . IGN (15. lokakuuta 2007). Haettu 29. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2018.
  27. ↑ 1 2 3 Mark Thomas. Tervetuloa NHK Complete Series Anime DVD  Review -ohjelmaan . Fandom Post (9. huhtikuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 26.11.2018.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 Theron Martin. Tervetuloa NHK DVD 1:lle  (englanniksi) . Anime News Network (8. lokakuuta 2007). Haettu 9. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2018.
  29. ↑ Don Houston. Tervetuloa NHK 1 : 1st Conspiracyyn  . DVD Talk (24. syyskuuta 2007). Haettu 16. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2011.
  30. ↑ Norman Rafferty. Anime-arvostelu: Tervetuloa NHK:hen, osa 1 . The Escapist (25. kesäkuuta 2009). Haettu 25. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2018.

Linkit

Tietokannoissa
 Studio Gonzon animeteoksia _