Irti seinästä

Off the Wall (  englanniksi  -  "Alien to conventions" [3] ) on Michael Jacksonin viides studioalbumija ensimmäinen, joka toi muusikolle maailmanlaajuista mainetta. Albumi julkaistiin 10. elokuuta 1979 Epic Recordsilla. Vähän ennen albumin julkaisua Jackson sai positiivisia arvosteluja elokuvakriitikoilta roolistaan ​​elokuvassa " Wiz ". Elokuvan aikana Michael Jackson ja Quincy Jones ystävystyivät, ja Jones suostui työskentelemään Jacksonin kanssa hänen seuraavalla studioalbumillaan. Albumi äänitettiin joulukuun 1978 ja kesäkuun 1979 välisenä aikana Allen Zentz Recordingissa, Westlake Recording Studiosissa ja Cherokee Studiosissa Los Angelesissa , Kaliforniassa . Jackson teki yhteistyötä monien muiden lauluntekijöiden ja esiintyjien kanssa tämän albumin aikana, kuten Paul McCartneyn , Stevie Wonderin ja Rod Tempertonin kanssa . Michael kirjoitti itse useita kappaleita, mukaan lukien singlen "Don't Stop 'Til You Get Enough".

Albumi osoittautui täysin erilaiseksi kuin Michaelin aikaisempi työ Motownissa . Kriitikot ovat havainneet, että Off the Wall sisältää musiikkityylejä , kuten funk , disco , soul , soft rock , jazz ja balladit . Michaelin laulua arvostettiin suuresti. Albumi toi laulajalle ensimmäisen Grammy -palkinnon. Off the Wallin kanssa Jacksonista tuli ensimmäinen sooloartisti, jolla on neljä singleä yhdeltä albumilta Billboard Hot 100 -listan kymmenen parhaan joukkoon . Albumi oli suuri kaupallinen menestys: tähän asti[ selventää ] myi 8 miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa ja 20 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti .

16. lokakuuta 2001 Sony Records julkaisi Off the Wall -albumin erityisen uusintajulkaisun . Allmusicin ja Blenderin arvostelut ylistivät "Off the Wallia" ja totesivat albumin suosion 2000-luvulla . Vuonna 2003 albumi sijoittui sijalle 68 Rolling Stonen kaikkien aikojen 500 parhaan albumin listalla . National Recording Associationsijoittui tämän albumin sijalle 80 kaikkien aikojen 200 merkittävimmän musiikkialbumin listalla. Vuonna 2008 Off the Wall valittiin Grammyn Hall of Fameen .

Tausta

Vuodesta 1972 alkaen Michael Jackson julkaisi neljä soolostudioalbumia Motownin kanssa: Got to Be There , Ben , Music & Me ja Forever, Michael . Ne julkaistiin, kun Michael oli vielä The Jackson 5 :ssä, samaan aikaan julkaistiin menestyneet singlet: "Got to Be There", "Ben" ja "Rockin' Robin". Vuonna 1973 The Jackson 5 -albumien myynti alkoi kuitenkin laskea, ja tiimin jäsenet suuttuivat Motownin kategorisesta kieltäytymisestä antaa veljien määrätä omasta työstään. Huolimatta siitä, että ryhmän kappaleet sisältyivät jatkuvasti erilaisiin hittilistoihin (esimerkiksi single "Dancing Machine" oli viiden parhaan diskokappaleen joukossa ja sävellys "I Am Love" oli kahdenkymmenen parhaan joukossa), veljekset ( Germain Jacksonia lukuun ottamatta) lopetti sopimuksensa Motownin kanssa vuonna 1975 . Kesäkuussa 1975 yhtye allekirjoitti uuden sopimuksen CBS Recordsin kanssa ja liittyi ensin Philadelphia International Recordsiin ., ja sitten Epic Recordsille [4] . Oikeuden päätöksellä ryhmän nimeksi muutettiin The Jacksons, koska Motown omisti oikeudet The Jackson 5 -tavaramerkkiin ja ryhmä esiintyi toisinaan kvartettina (johtuen siitä, että Germain Jackson jäi Motowniin, vaikka hänen paikkansa otti nuorempi veli Randy, mutta jälkimmäinen oli harvoin mukana esiintymissä) ja joskus jopa sekstettinä (koska myöhemmin kaikki kuusi veljeä esiintyivät ryhmässä, kuten esimerkiksi Motownin 25-vuotisjuhlapäivälle omistetussa konsertissa) [5] . Nimenmuutoksen jälkeen yhtye jatkoi maailmanlaajuisia konserttikiertueensa ja julkaisi vielä kuusi albumia vuosina 1976-1984 . Michael Jackson oli päälauluntekijä, joka kirjoitti (ainoana kirjoittajana tai toisena käsikirjoittajana) sellaisia ​​hittejä kuin "Shake Your Body (Down to the Ground)", "This Place Hotel" ja "Can You Feel It" [6 ] .

Vuonna 1978 Jackson lisäsi jo ennestään tähtiasemaansa näyttelemällä Scarecrow'n roolia Wiz -musikaalissa [5] . Jackson valmistautui tähän rooliin erittäin huolellisesti tarkkaillen gasellien, gepardien, pantterien käyttäytymistä ja tutkimalla heidän siroja liikkeitään. Quincy Jones puhui siitä, kuinka vakava ja inspiroitunut Jackson oli roolissa, ja vertasi Michaelin tyyliä Sammy Davis Jr :n tyyliin. Kun elokuva julkaistiin lokakuussa 1978, asiantuntijat kritisoivat sitä voimakkaasti [8] [9] . Jacksonin Scarecrow-roolin esitys oli kriitikkojen mukaan ehkä ainoa positiivinen hetki elokuvassa. Arvostelijat totesivat, että Jacksonilla on aito lahjakkuus, ja elokuvassa on ehdottoman unohtumattomia hetkiä hänen osallistumisestaan ​​[10] [11] . Jackson kommentoi työtään elokuvassa:

En usko, että olisin voinut pelata paremmin, tein enemmän kuin pystyin [12] . Tässä elokuvassa työskentely on ollut tähän mennessä elämäni suurin kokemus, enkä koskaan unohda sitä [11] .

Elokuvan tuotannon aikana Quincy Jones ystävystyi Michaelilla ja suostui tuottamaan laulajan sooloalbumin Off the Wall [4] .

Tuotanto

Kun Jackson aloitti Off the Wall -projektin , hänellä oli selkeä käsitys siitä, mitä hän halusi saavuttaa tuloksena. Hän halusi tämän albumin poikkeavan aiemmista teoksistaan. Michael halusi näyttää albumilla enemmän luovaa vapautta kuin aiemmilla albumeilla [5] . Jones ja Jackson loivat yhdessä tämän albumin, johon kuuluivat itse Michael Jackson sekä Rod Temperton, Stevie Wonder ja Paul McCartney [13] . Albumi äänitettiin Los Angelesissa. Rytmikappaleet ja laulut äänitti Allen Zentz Recording. Torvisessiot äänitettiin Westlake Audiolla ja jouset Cherokee Studiosilla West Hollywoodissa . Seuraava askel oli kappaleiden äänenkäsittely, jonka teki Grammy-palkittu Bruce Swedien.Westlake Audiolta, minkä jälkeen alkuperäiset nauhat lähetettiin A&M Recordingille, myös Los Angelesiin, tuotantoa varten .

Kappaleen "She's Out of My Life" on kirjoittanut Tom Baler Quincy Jonesillekolmen edellisen vuoden ajalta. Jackson kuuli kappaleen ja piti siitä, ja Jones antoi hänen käyttää sitä albumillaan. Quincy soitti Rod Tempertonille ja pyysi häntä kirjoittamaan kolme kappaletta albumille. Alun perin suunniteltiin sisältävän vain yhden hänen kolmesta kappaleestaan, mutta Jackson piti kaikista kappaleista (Rock with You, Off the Wall ja Burn This Disco Out), joten ne kaikki sisältyivät albumiin, mutta lyhennetyssä muodossa. Michael valvoi koko yön oppiakseen kaikkien laulujen sanat katselaulun sijaan. Rod Temperton lähestyi kappaleita eri tavalla tutkiessaan Jacksonin musiikkityyliä. Temperton sekoitti perinteisiä harmonisia melodioita nopeisiin ja energisiin melodioihin sopimaan Michaelin aggressiiviseen tyyliin [13] . Kuunneltuaan satoja kappaleita Jackson ja Jones päättivät äänittää [5] . Jones vaati, että hän ja Michael ottavat suurimman osan takuista ja riskeistä koskien albumin tuotantoprosessia ja sen kappaleiden valintaa [13] . Erityistä huomiota kiinnitettiin albumin kanteen, jossa on hymyilevä Jackson smokissa ja merkkisukissa. Laulajan manageri sanoi: "Smokki oli yleinen käsite "Off the Wall" -projektissa. Smokki oli meidän ideamme ja sukat Michaelin idea . Epäselvästä syystä Sony Music muutti tämän albumin alkuperäistä kantta vuoden 2001 Off the Wall -levyn uudelleenjulkaisun yhteydessä . Special Edition  - hymyilevän Jacksonin sijaan smokissa, vain hänen jalkansa ovat kannessa.

Musiikki ja laulu

Musiikkikriitikot Stephen Thomas Elevainja Stephen Holdentotesi, että Off the Wall koostuu sellaisista musiikillisista suunnista kuin funk, disco, soul, soft rock, jazz ja balladi. Kappaleet "Workin' Day and Night" ja "Get on the Floor" ovat diskotyylisiä [16] . "I Can't Help It" on jazz-sävellys. Omaelämäkerrassaan Quincy Jones vertasi Jacksonia muihin jazz-artisteihin ja sanoi seuraavaa: "Jacksonilla on samat ominaisuudet kuin upeilla jazzlaulajilla, joiden kanssa olen työskennellyt: Ella Fitzgerald , Frank Sinatra , Sarah Vaughan , Aretha Franklin , Ray Charles , Dinah Washington ". "She's Out of My Life" ja "It's the Falling in Love" ( duetto R&B-artisti Patti Austinin kanssa ) ovat melodisia popballadeja, kun taas "Rock with You" on keskitempoinen romanttinen kappale [5] .

Kriitikot ylistivät suuresti Jacksonin kykyjä laulajana. Stephen Thomas Elevaine kuvaili häntä "hämmästyttävän lahjakkaaksi laulajaksi" [16] . Rolling Stone vertasi hänen lauluaan Stevie Wonderin "henkeäsalpaavaan, unenomaiseen änkytykseen" . He totesivat myös, että "Jacksonilla on uskomattoman kaunis tenori pehmeällä sointilla , joka muuttuu sujuvasti upeaksi falsetiksi , jota laulaja käyttää rohkeasti" [17] . John Randall Taraborrelliilmaisi mielipiteensä, että Michael laulaa seksikkäässä falsetissa, erityisesti kappaleessa "Don't Stop 'Til You Get Enough" [5] .

Kriittiset arvostelut

Off the Wall pidettiin Jacksonin suurena läpimurtona, ja albumi sai kriitikoiden suosiota ja kiitosta kaikilta suurilta musiikkijulkaisuilta. Rolling Stone -lehden albumiarvostelussa 1979 Stephen Holden ylisti Jacksonin kypsyyttä ja linkitti osan kappaleista Michaelin aikaisempaan Motown-työhön kutsuen albumia "taitavaksi ja hienostuneeksi sekoitukseksi R&B:tä ja diskovaikutteista poppia". Holden jatkoi vertaamaan Jacksonia Stevie Wonderiin, toiseen Motown-artisteihin, joka myös aloitti äänittämisen nuorena ja sai kriitikoiden suosiota .

Musiikkikriitikko Robert Christgau antoi albumille positiivisen arvion ja kutsui Off the Wallia "vuoden tanssialbumiksi" ja totesi myös, että Michael näyttää meille kypsyneen tässä teoksessa [18] . Phil McNeill arvioi Melody Makerille, että Off the Wall -elokuvassa Jackson vaikuttaa erittäin itsevarmalta, mukavalta ja hallitsevalta. Phil kirjoitti, että "Don't Stop 'Til You Get Enough" sisältää loistavan intron ja se on albumin paras kappale. Hän kehui myös kappaletta "Rock with You" ja kutsui sitä "high-handed". Arvostelija oli samaa mieltä kollegoiden kanssa siitä, että Jackson esiintyi tällä albumilla "tyyliltään ja tekniikaltaan luultavasti maailman parhaana laulajana" [2] .

Vuonna 1980 Jackson sai kolme American Music Awards -palkintoa soolosaavutuksistaan: Paras soul/R&B-albumi, paras soul/R&B-artisti ja paras soul/R&B-single ("Don't Stop 'Til You Get Enough") [4] . Samana vuonna hän voitti Billboard Music Awards -palkinnot "Best Black Artist" ja "Best Black Album" -palkinnon sekä parhaan R&B-artistin Grammyn ("Don't Stop 'Til You Get Enough"). Albumin suuresta kaupallisesta menestyksestä huolimatta Jacksonin mielestä albumin olisi pitänyt tehdä suurempi vaikutus, ja Michael oli päättänyt lisätä suosiotaan seuraavalla albumilla [5] . Erityisesti hän oli järkyttynyt siitä, että hän sai vain yhden Grammy-palkinnon vuonna 1980 [19] . Laulaja totesi:

Pahinta oli, että työni ei voittanut vuoden albumia, eikä se toistu koskaan [5] .

Sinkut ja kaupallinen menestys

Kirjailija, toimittaja ja elämäkerran kirjoittaja John Randall Taraborrelli totesi:

Fanit ja teollisuuden jättiläiset haukkoivat henkeään, kun "Off the Wall" julkaistiin yleisölle. Fanit sanoivat, etteivät olleet kuulleet Michaelia laulavan näin iloisesti ja energisesti aiemmin The Jackson 5:n jäsenenä [5] .

28. heinäkuuta 1979 julkaistiin ensimmäinen single "Don't Stop 'Til You Get Enough". Se ylsi Billboard Hot 100 -listan ykköseksi [20] ja Isossa- Britanniassa sijalle kolme . 3. marraskuuta 1979 julkaistiin toinen single "Rock with You", joka nousi myös Billboard Hot 100 -listan ykköseksi [21] . Helmikuussa albumin nimikkokappale julkaistiin singlenä, joka nousi Billboard Hot 100 -listalla sijalle 10 [22] ja nousi kymmenen parhaan hitin joukkoon neljässä maassa. "She's Out of My Life" nousi myös Billboard Hot 100 -listan sijalle 10 kesäkuussa [23] . Siten Off the Wallista tuli ensimmäinen sooloalbumi, jonka neljä singleä pääsi kymmenen parhaan hitin listalle [4] .

Tähän mennessä Off the Wall on myyty 8 miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa ja yli 20 miljoonaa maailmanlaajuisesti [24] [25] [26] . Albumin menestys johtaa Michael Jacksonin ja Quincy Jonesin 9 vuoden yhteistyön alkuun. Heidän seuraava yhteinen luomuksensa oli albumi " Thriller ", joka on edelleen historian menestynein albumi [27] .

Albumi tänään

Stephen Thomas Elevaine (Allmusic) kommentoi albumia:

... albumi, joka antoi meille tämän hämmästyttävän lahjakkaan artistin, jota voidaan oikeutetusti kutsua kirkkaimmaksi tähdeksi. Se oli upea albumi, joka löysi tavan muuttaa diskon tyyliä. Tämä albumi on ehdoton läpimurto [16] .

16. lokakuuta 2001 Sony Records julkaisi erityisen uusintajulkaisun Off the Wallista . Julkaisu sai suuren annoksen kriitikoilta kiitosta yli 20 vuoden kuluttua alkuperäisen version julkaisupäivästä. Allmusic antoi julkaisulle 5 tähteä ylistäen sen tyyliä:

Off the Wall  on ainutlaatuinen albumi, joka syttyy ja virkistää jopa niin pitkän ajan jälkeen ensimmäisestä julkaisusta [16] .

Blender antoi erikoisversiolle viisi tähteä toteamalla, että se on pitkäsoiton levy, joka katsoo tulevaisuuteen.

Vuonna 2003 albumi sijoittui 68. sijalle Rolling Stone -lehden "The 500 Greatest Albums of All Time " -listalla . National Recording Association sijoittui tämän albumin sijalle 80 niiden "200 kaikkien aikojen merkittävimmän musiikkialbumin" listalla. Vuonna 2004 Nelson George kirjoitti Jacksonista ja hänen musiikistaan:

Michaelin mahtavuus alkaa hänen sovituksistaan ​​"Don't Stop 'Til You Get Enough". Lyömäsoittimien kerrosta tukee laulu, jotka kaikki on yhdistetty erittäin taitavasti luomaan draamaa ja ekstaasia tanssilattialle, joka on erittäin suosittu 2000-luvulla [4] .

Vuonna 2008 Off the Wall valittiin Grammyn Hall of Fameen [28] .

Myynti

Luettelo kappaleista

Albumin tekijät

• Michael Jackson - laulu , yhteistuottaja (3 kappaletta), rummut
• Michael Boddicker - koskettimet , syntetisaattori , säveltäjä
• Larry Carlton-kitara  _
• George Duke  - koskettimet, syntetisaattori, säveltäjä
• David Foster  - koskettimet, syntetisaattori, säveltäjä
• Gary Grant - trumpetti , lentotorvi
• Marlo Henderson - kitara
• Jerry Hay - trumpetti, lentotorvi
• Kim Hutchcroft - saksofoni , huilu , trumpetti, flugelhorn
• Louis Johnson - bassokitara
• Quincy Jones  - tuottaja
• Greg Fillinganes - koskettimet, syntetisaattori, säveltäjä
• Steve Porcaro - koskettimet, syntetisaattori, säveltäjä
• William Richenbach - pasuuna
• John Robinson - rummut
• Bruce Swedien - editointi
• Phil Upchurch -kitara
• Bobby Watson - bassokitara
• Melvin Ragin -kitara
• David Williams - kitara
• Larry Williams - saksofoni, huilu

Torvi ja kielet - Jerry Hay, esittäjänä The Seawind Horns, Ben Wright, Johnny Mandela.

Kirjallisuus

• Campbell, Lisa. Michael Jackson: Popin kuningas  (englanniksi) . - Branden, 1993. - ISBN 082831957X .
• George, Nelson (2004). Michael Jackson Sony BMW .
• J. Randy Taraborrelli . Magic and the Madness  (englanniksi) . - Terra Alta, WV: Otsikko, 2004. - ISBN 0-330-42005-4 .

Muistiinpanot

1. ↑ Off the Wall Review  // K  :  Kuukausilehti. - Bauer Media Group , syyskuu 1999. - Ei. 128 .  (Englanti)
2. ↑ 1 2 Leikkaamattomat lahjat NME Originals 80s  //  Melody Maker  : Viikkolehti. - 2005. - Ei. 67 .  (Englanti)
3. ↑ L. P. Popova, N. R. Mokina, G. V. Zakharova. Nykyaikainen englanti-venäläinen sanakirja. - S. 879.
4. ↑ 1 2 3 4 5 George, Nelson. Michael Jackson: The Ultimate Collection liner toteaa  . - Sony BMG, 2004. - s. 22-38.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Taraborrelli. J. Randy. Magic and the Madness  (englanniksi) . - WV: Otsikko, 2004. - S.  138 -210. — ISBN 0-330-42005-4 .
6. ↑ The Jackson 5: otettiin käyttöön vuonna  1997 . rockhall.com. Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
7. ↑ Quincy Jones . Quincy Jonesin omaelämäkerta  . - New York : Broadway Books, 2002. - S.  229 , 259. - ISBN 0-7679-0510-5 .
8. ↑ Terävä, Kathleen. Herra. ja Mrs. Hollywood: Edie ja Lew Wasserman and Their Entertainment Empire  (englanniksi) . - Carroll & Graf Publishers, 2003. - S.  357-358 . - ISBN 0-7867-1220-1 .
9. ↑ Posner, Gerald. Motown: musiikkia, rahaa, seksiä ja valtaa  (englanniksi) . - New York : Random House, 2002. - P.  293-295 .
10. ↑ Lisa Campbell. Michael Jackson: Popin kuningas. - Branden, 1993. - s. 41. - ISBN 082831957X .
11. ↑ 1 2 Catherine Dineen. Michael Jackson : Hänen omin sanoin  . - Omnibus Press, 1993. - S.  4 . — ISBN 0-7119-3216-6 .
12. ↑ Crouse, Richard. Big Bang Baby: The Rock and Roll Trivia Book  (englanniksi) . - Dundurn Press Ltd., 2000. - P. 158-159. - ISBN 0-88882-219-7 .
13. ↑ 1 2 3 Michael Jackson . Off the Wall Special Edition  Audio
14. ↑ Michael Jackson - Off the  Wall . diskot . Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
15. ↑ Taraborelli. J. Randy. Magic and the Madness  (englanniksi) . - WV: Otsikko, 2004. - S.  187 . — ISBN 0-330-42005-4 .
16. ↑ 1 2 3 4 Stephen Thomas Erlewine. Off the Wall  -arvostelu . Kaikki musiikki . Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
17. ↑ 1 2 3 Michael Jackson  . Triumph & Tragedy: Michael Jacksonin elämä . Rolling Stone (2009). Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
18. ↑ Robert Christgau. Michael Jackson: Off the Wall [Epic, 1979 ]  (englanniksi) . Kuluttajaopas-albumi . robertchristgau.com. Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
19. ↑ Pois  seinästä . Palkinnot . Kaikki musiikki . Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
20. ↑ Viikko 13. lokakuuta 1979  . Billboard (13. lokakuuta 1979). Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2015.
21. ↑ Viikko 19. tammikuuta  1980 . Billboard (19. tammikuuta 1980). Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2015.
22. ↑ Viikko 12. huhtikuuta 1980  . Billboard (12. huhtikuuta 1980). Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2015.
23. ↑ Viikko 21. kesäkuuta  1980 . Billboard (21. kesäkuuta 1980). Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2015.
24. ↑ 1 2 Michael Jackson : Off the Wall - Classic - albumit - Music - Virgin media  . neitsyt media. Haettu 12. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2011.
25. ↑ Kulta ja platina  . Amerikan levyteollisuusliitto . Haettu 8. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2011.
26. ↑ Taraborelli. J. Randy. Magic and the Madness  (englanniksi) . - WV: Otsikko, 2004. - S.  610 -612. — ISBN 0-330-42005-4 .
27. ↑ Kaikkien aikojen  25 myydyintä albumia . Entertainment Weekly (3. toukokuuta 1996). Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
28. ↑ O  TOP . GRAMMY Hall of Fame . Grammy . Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.  (Englanti)
29. ↑ 1 2 Encontrado yhteensä: 3448  (englanniksi) . abpd. Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
30. ↑ 1 2 kultaa /platina  . musiccanada.com. Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
31. ↑ Scapolo, Dean. The Complete New Zealand Music Charts, 1966-2006: Sinkut, albumit, DVD:t,  kokoelmat . — Maurienne House, 2007.

Linkit

• Albumin historia: äänitys, tuotanto, aikomukset,  jälkimainingit

Valokuva, video ja ääni	Spotify
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)