RRR: Revolution Roars Nearby

RRR: Revolution Roars Nearby
Englanti  RRR
Genre toimintaelokuva
Tuottaja
Tuottaja
Käsikirjoittaja
_
Pääosissa
_		 N. T. Rama Rao Jr.
Ram Charan
Ajay Devgn
Alia Bhatt
Säveltäjä
Jakelija DVV Entertainment
Kesto 182 min [1]
Budjetti 550 ₹ [ 2]
Maksut 1 029 ₹ [ 3]
Maa
Kieli telugu
vuosi 25. maaliskuuta 2022 [4] ja 24. maaliskuuta 2022
IMDb ID 8178634
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

” RRR: Vallankumous möisee lähellä ”, “ RRR ” [5] ( Hindi ौद ण ुधि / र िवोल िवोल िवोल िवोल िवोल िवोल िवोल िवोल िवोल ఆర్ ఆర్ . Elokuvan pääosissa nähdään N. T. Rama Rao Jr. , Ram Charan , Ajay Devgn , Alia Bhatt , Ray Stevenson ja Olivia Morris. Kuvitteellinen tarina siitä, kuinka kaksi intialaista vallankumouksellista - Alluri Sitaram Raju ja Komaram Bhim - taistelivat brittiläistä Rajia vastaan ​​1920-luvulla .

Elokuva sai ensi-iltansa 25.3.2022. Elokuva sai kriitikoilta myönteisiä arvosteluja. Ensimmäisen päivän lipputulot olivat noin 31 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria maailmanlaajuisissa lipputuloissa. Elokuva rikkoi intialaisen elokuvan korkeimman lipputulon ennätyksen avauspäivänä. 10. huhtikuuta 2022 mennessä elokuva on tuottanut maailmanlaajuisesti yli 136 miljoonaa dollaria, ja se on vuoden 2022 kymmenenneksi tuottoisin elokuva , ja se on tehnyt useita muita intialaisen elokuvan lipputuloennätyksiä.

Juoni

Vuonna 1920 Britannian kuvernööri Scott ja hänen vaimonsa Katherine vierailevat Adilabadin metsässä ja vievät Mallyn, Gond - tytön , Delhiin . Pelastaakseen tytön Gond-heimon suojelija Komaram Bhim saapuu Delhiin. Hyderabadin Nizam ilmoittaa Scottin toimistolle Bheemin tehtävästä. Poliisi A. Rama Raju pyytää Bheemiä ylennystä varten. Hän teeskentelee olevansa vallankumouksellinen, soluttautuu itsenäisyysaktivistien kokoukseen ja ehdottaa Britannian kuvernöörin murhaa. Bheemin avustaja Lachhu pyytää Ramaa liittymään heihin, koska heidän tavoitteensa ovat samat. Mutta saatuaan tietää, että Ram on poliisi, Lahchu pakenee ja kertoo Bhimulle Ramista.

Ram ja Bhim löytävät itsensä samaan aikaan rautatiesillalta, jossa yhtäkkiä tapahtuu katastrofi, ja heidän on yhdistettävä voimansa pelastaakseen lapsen. Heistä tulee ystäviä, mutta he eivät paljasta todellista identiteettiään toisilleen. Ram auttaa Bheemiä pääsemään lähemmäksi kuvernööri Scottin veljentytärtä Jennyä. Bheem vierailee Jennyn kutsusta kuvernöörin palatsissa, jossa hän näkee Mallin ja lupaa pelastaa tämän.

Ram saa Lachhun kiinni, kiduttaa häntä saadakseen selville Bheemin olinpaikasta, mutta turhaan. Lachhu tarttuu myrkylliseen käärmeeseen ( kraita ) ja heittää sen Ramiin. Lachhu varoittaa Ramia, että ilman vastalääkettä, jonka vain Gond-ihmiset tuntevat, kraitin purema tappaa hänet tunnissa. Voimansa lopussa Ram tapaa Bheemin, joka valmistaa vastalääkkeen heimonsa reseptin mukaan. Bhim tunnustaa Ramille ja puhuu tehtävästään. Ram on toipumassa.

Bheem suunnittelee pelastusoperaation Mallille: hän ja hänen miehensä murtautuvat kuvernöörin palatsiin kuorma-autolla, joka on täynnä villieläimiä. Bhim vapauttaa heidät palatsin vartijoille. Ram kuitenkin estää hänet poliisina. Bheem pyytää olemaan pidättämättä häntä, mutta Ram ei peräänny. kovan taistelun jälkeen Ram pysäyttää Bheemin ja pidättää hänet.

Takauma Ramin lapsuudesta osoittaa, kuinka Ramin isä Venkat Ramaraju johti kapinaa ja uhrasi henkensä taistelussa brittejä vastaan. Venkata lupasi Ramille, että hän antaisi aseita kaikille, jotka osallistuisivat kapinaan.

Bheem Ramin vangitsemisesta hänet ylennetään erikoisupseeriksi, ja itse Bheem tuomitaan raiskaukseen. Teloittajan pitäisi olla Ram. Kuvernööri Scott tarjoaa Bheemille armoa, jos tämä polvistuu, mutta Bheem kieltäytyy siitä huolimatta, että häntä lyötiin ankarasti. Bheemin laulu inspiroi ihmisiä mellakkaan ja britit evakuoivat hänet hätäisesti vankilaan.

Venkatin ystävä Venkateswarulu ilmoittaa Ramille, että hänen tavoitteensa saada aseet saavutetaan, sillä hänet on asetettu vastuuseen aseiden toimittamisesta. Ram tuntee kuitenkin syyllisyyttä teoistaan ​​ja asettaa Bheemin ja Mallin pelastamisen etusijalle. Suunniteltuaan ovelan suunnitelman Bheemin pelastamiseksi, hän pyytää Scottia teloittamaan Bheemin kaupungin laitamilla - mutta Mallyn edessä. Scott kuitenkin tunnistaa tämän tempun ja vahingoittaa Ramia. Bheem vapauttaa itsensä ja taistelee vartijoita vastaan, kun taas Ram tappaa vartijat pelastaakseen Mallin. Ymmärtämättä Ramin tarkoitusta, Bheem hakkaa hänet ja pakenee Mallin kanssa.

Muutamaa kuukautta myöhemmin Bhim ja hänen miehensä piiloutuvat Hathrasiin, mutta brittijoukot saapuvat sinne. Britit melkein löytävät Bheemin, mutta Sita, Ramin serkku ja morsian, joka sattuu olemaan lähellä, pelottaa sotilaat oletetulla isorokkoepidemialla. Tällä fiktiolla hän pelastaa Bheemin ja kertoo hänelle, että Ram tuomittiin kuolemaan, koska tämä vastusti brittejä pelastaakseen parhaan ystävänsä. Bhim katuu tekoaan ja lupaa Sitan pelastaa Raman.

Bheem livahtaa kasarmiin Jennyn hänelle antaman suunnitelman avulla. Hän vapauttaa Raman vankilasta nostamalla hänet olkapäälleen, koska hän ei pysty kävelemään. Yhdessä he taistelevat sotilaita vastaan ​​ja pakenevat. Bheem parantaa Raman, mutta brittijoukko hyökkää heidän kimppuunsa metsässä. Rama ottaa jousen ja nuolet Raman pyhäköstä ja aloittaa taistelun. Bhim liittyy häneen. He taistelevat sotilaita vastaan ​​ja suuntaavat kuvernöörin palatsiin.

Vuorovaikutuksessa sankarit onnistuvat ohjaamaan palavan moottoripyörän asevarastoon, joka on täynnä TNT:tä, ja rakennus räjähtää. Bheem hakee aseen ja toimittaa sen Ramille. Kuvernöörin vaimo Katherine kuolee kaaoksessa, ja Ram ja Bheem tappavat itse kuvernööri Scottin. He yhdistyvät Sitan, Jennyn, Mallin ja muiden kanssa. Ram palaa kylään ja toimittaa aseet lupauksensa mukaisesti, kun taas Bheem palaa kylään yhdistäen Mallin äitinsä kanssa.

Cast

Tuotanto

Ohjaaja S. S. Rajamouli ilmoitti uuden projektin työn aloittamisesta lokakuussa 2017 Varietyn haastattelussa [7] . Marraskuussa 2017 Rajamouli jakoi valokuvan N. T. Rama Rao Jr.:n ja Ram Charanin kanssa sosiaalisessa mediassa, viitaten heidän osallistumiseensa elokuvaan [8] .

Elokuva julkistettiin virallisesti maaliskuussa 2018 [9] , alustavasti nimellä "RRR", lyhenne sanoista Rajamouli, Ram Charan ja Rama Rao [10] . Työnimi "RRR" vahvistettiin myöhemmin elokuvan viralliseksi nimeksi, sillä Rajamouli katsoi, että tämän suuruinen elokuva tarvitsi universaalin nimen, joka voidaan ymmärtää kaikilla kielillä [11] [12] . Rajamoulin isä K. V. Vijayendra Prasad kehitti alkuperäisen tarinan, ja Rajamouli kirjoitti käsikirjoituksen kuudessa kuukaudessa [13] .

Marraskuun puolivälissä 2018, ennen kuvaamista, Rama Rao ja Charan tekivät erityisen harjoituksen valmistautuakseen fyysisesti rooliinsa elokuvassa [14] [15] .

Maaliskuussa 2019 Rajamouli totesi, että pääidea oli otettu The Motorcycle Diaries -elokuvasta ja paljasti, että häntä kiehtoi "miten Che-niminen hahmo muuttuu vallankumoukselliseksi Guevaraksi ja rakensi päähenkilöiden hahmot yhteisen pisteen ympärille. samanlaisia ​​periaatteita. Charan esittää Alluri Sitarama Rajua ja Rama Rao esittää Komarama Bhimaa. Juoni näyttää ajanjakson, jonka he viettivät Delhissä 1920-luvulla ennen kuin he alkavat taistella maansa puolesta; tarina on kuitenkin täysin fiktiivinen [16] . Hän lisäsi, että kahden telugu-päällikön ja niihin liittyvien tapahtumien välillä on jotain yhteistä [17] .

Kun luin Alluri Sitarama Rajusta ja Komaram Bhimasta, olin utelias tietämään, että heidän tarinansa ovat samanlaisia. He eivät koskaan tavanneet toisiaan. Mitä jos he tapaisivat? Entä jos he olisivat inspiroituneet toisistaan? Siitä elokuvamme kertoo. Hän on täysin fiktiivinen. Elokuva on editoitu erittäin suuressa mittakaavassa. Tätä varten meidän piti tehdä paljon tutkimusta. Puvut, niiden murre ja elämäntapa tuntimme, ja siksi kaiken yhdistäminen kesti niin kauan.
S. S. Rajamouli [18]

Tiimi rakensi lavasteita alumiinisulattoon Hyderabadissa toimintakohtauksia varten [19] . Kesäkuussa 2020 ilmoitettiin, että Gond Villagen kuvaukseen oli käytetty 180 miljoonaa ₹ (2,4 miljoonaa dollaria), koska tiimi aikoi kuvata kohtauksia paikassa COVID - 19 - sulkutilanteen jälkeen [20] . Ramoji Film City loi uudelleen 1920-luvun Delhiä muistuttavan kuvauksen, jossa laajat kuvaukset, mukaan lukien yökuvaukset, kestivät 50 päivää [21] . Ohjaajatiimi rakensi toisen valtavan sarjan kuvatakseen massiivisen loppulaulun ja tanssin, jossa esiintyvät Charan ja Bhatt [22] .

Julkaistu

Elokuva sai ensi-iltansa samanaikaisesti Intiassa ja Yhdysvalloissa 24. maaliskuuta 2022 [23] [24] ja maailmanlaajuinen teatteriesitys 25. maaliskuuta [25] [26] . Aiemmin teatteriensi-ilta oli määrä olla 30. heinäkuuta 2020 [27] .

Marraskuussa 2021 The Times of India raportoi, että elokuva saa ensi-iltansa yli 10 000 näytöllä maailmanlaajuisesti, mikä on "korkein intialaisen elokuvan koskaan". [ 28] Intiassa elokuvaa arvioidaan näytettävän yli 2 300 näytöllä, ja telugu-kielinen versio saa ensi-iltansa yli 1 000 näytöllä [29] . Elokuvaa oli tarkoitus esittää yli 1000 näytöllä Isossa-Britanniassa, mukaan lukien BFI IMAX, Iso-Britannian suurin elokuvateatteri [30] . Elokuvaa oli tarkoitus esittää yli 1 150 paikassa Yhdysvalloissa noin 3 000 teatterissa ja 1 000 multipleksissä eri puolilla maata, minkä väitetään olevan intialaisen elokuvan ennätys [31] [32] .

Elokuvan oli määrä julkaista IMAX- , 3D- ja Dolby Cinema [33] [34] . Lähteiden mukaan elokuvaa esitetään yli 21 IMAX-teatterissa Intiassa ja yli 100 IMAX-teatterissa ulkomailla, mikä on intialaisen elokuvan ennätys [24] . Sarigama Cinemas, joka jakelee elokuvaa Yhdysvalloissa, saa ensi-iltansa laajakuva-DCP:llä Cinemark XD:ssä, joka on myös ensimmäinen intialaiselle elokuvalle [35] .

Havainto

Elokuva sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta, jotka ylistivät Rajamoulin näyttelemistä ja käsikirjoitusta [36] . Bollywood Hungaman Taran Adarsh ​​antoi elokuvalle 4/5 ja kutsui sitä vakaasti viihdyttäväksi elokuvaksi, joka "ei saa sinut hermostumaan maratonjuoksusta huolimatta. Käsikirjoitus on rakennettu upeasti, käänteet kiinnittävät huomiota ja jaksot, kuten myös upea näyttelijäsuoritus . Deccan Heraldin Roktim Rajpal antoi elokuvalle 4/5 ja kirjoitti: "Toimintatäyteinen huipentuma osuu jälleen oikeisiin säveliin, kun visuaalit puhuvat puolestaan, hyvän tarinan tunnusmerkki . " The Times of Indian Nishita Nyayapati antoi elokuvalle arvosanan 3,5/5 ja kirjoitti: "RRR ei ole missään nimessä täydellisyyttä (Rajamoulin parhaista yrityksistä huolimatta), koska kun hän on käsitellyt joitakin kohtauksia, mietit, olisiko hän voinut pärjätä paremmin muiden kanssa. Mutta katso se tänä viikonloppuna, jos kaipaat hyvää toimintaa täynnä olevaa draamaa .

Deadline Hollywoodin Stephanie Banbury kutsui RRR:tä "suuremmaksi kuin Ben-Huriin", ja kirjoitti: "RRR on yksi toiminnan crescendo toisensa jälkeen, ei koskaan tylsää, mutta ei myöskään tylsää." [226] Polygonin arvostelussaan Kathy Rife sanoi: "Tämä on jännittynyt elokuva täynnä kineettistä kameratyötä, meluisia yleisökohtauksia, taidokkaita lavasteita, kalliin näköistä CGI :tä ja kovia äänitehosteita." Elokuva ylittää jopa ohjaajan aiemman teoksen " Baahubali " [41] .

Nicholas Rapold The New York Timesista sanoi: "Rajamouli ohjaa elokuvan toimintaa hallusinogeenisellä innolla, pumppaamalla kohtauksia hohtavaan laajennettuun hidastukseen ja CGI -grafiikkaan , jotka tuntuvat vähemmän "tuotetuilta" kuin vapautuneilta" [42] .

Lipputulot

Taran Adarsh ​​raportoi, että elokuva tuotti avauspäivänä maailmanlaajuisesti 223 miljardia ₹ [43] [44] . The Times of India raportoi, että elokuva tuotti avauspäivänä maailmanlaajuisesti 240 ₹, mikä teki ensimmäisen päivän bruttoennätyksen intialaisten elokuvien joukossa. Aiemmin tämä ennätys oli Rajamoulin Bahubali 2 [45] .

Ensimmäisellä julkaisuviikolla maailman lipputulot tuottivat 93,3 miljoonaa dollaria, josta 279,5 miljardia ₹ Andhra Pradeshissa ja Telanganassa [46] .

16 päivän kuluessa julkaisusta se saavutti 1 000 ₹ ₹ (131,7 miljoonaa dollaria) ja siitä tuli kolmanneksi tuottoisin intialainen elokuva Dangal ja Bahubali 2:n jälkeen [47] . Yhdysvalloissa elokuva tuotti yli 13 miljoonaa dollaria, ja siitä tuli toiseksi tuottoisin intialainen elokuva Yhdysvalloissa Baahubali 2:n jälkeen [48] . Elokuvasta tuli myös Australian eniten tuottanut intialainen elokuva, joka tuotti yli 3,2 miljoonaa Australian dollaria, ylittäen edellisen ennätyksen Padmaavat [49] .

Tulevaisuus

Ennen elokuvan ensi-iltaa Rajamouli ilmoitti, ettei hänellä ollut aikomustakaan tehdä jatkoa RRR:lle tai tehdä siitä franchising [50] . Käsikirjoittaja Vijayendra Prasad kuitenkin sanoi, että he olivat alkaneet tutkia ajatusta jatko-osasta, ja "Jumala suo, se voisi tapahtua joskus myöhemmin" [51] . Puhuessaan Varietylle Rama Rao ilmaisi toiveensa, että RRR:n maailmaa jatketaan franchising-muodossa [52] .

Muistiinpanot

  1. ↑ RRR-sensoriraportti: "F***ing" ja "B***h" poistettu telugu-versiosta; Tekijät olivat vapaaehtoisesti lyhentäneet elokuvan kestoa 5 minuutilla joulukuussa 2021 , Bollywood Hungama  (19. maaliskuuta 2022). Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2022. Haettu 11. huhtikuuta 2022.
  2. ↑ RRR Telugu Movie (2022) Budjetti, hitti tai floppi, lipputulojen kokoelma Day Wise
  3. ↑ Boddula, Sunil RRR 17 päivän kokoelmat: బాహుబలి రికార్డ్ బ్రేక్ .. ఇప్పటిదాకా వచ్చిన లాభం ఎంతంటే ఎంతంటే!  (puh.) . Samayam Telugu (11. huhtikuuta 2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2022.
  4. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
  5. ↑ Elokuva RRR: Revolution Roars Nearby (2022): kuvaus, sisältö, mielenkiintoisia faktoja ja muuta elokuvasta
  6. ↑ Tässä on Jr NTR RRR Movie -elokuvan intensiivisenä Komaram Bheeminä.  (englanniksi) . Moviezupp (20. toukokuuta 2021). Haettu 19. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2021.
  7. ↑ Ramachandran, Naman 'Baahubali' Helmer asettaa kaksi seuraavaa elokuvaa . Lajike (12. lokakuuta 2017). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2022.
  8. ↑ Baahubalin jälkeen SS Rajamouli (melkein) ilmoittaa seuraavan, mutta siinä ei ole  Prabhoja . Hindustan Times (19. marraskuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2022.
  9. ↑ SS Rajamouli vahvistaa Jr NTR-Ram Charanin  seuraavassa . Indian Express (22. maaliskuuta 2018). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  10. ↑ SS Rajamoulin seuraava elokuva 18 kuukauden kuluttua? , The News Minute  (9. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022. Haettu 11. huhtikuuta 2022.
  11. ↑ SS Rajamoulin eksklusiivinen haastattelu RRR:stä ja LockDownista | Jr NTR . Arkistoitu 1. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa
  12. ↑ Jha, Subhash K. . "Aluksi RRR oli vain työnimike, mutta siitä tuli niin suosittu, että otamme sen käyttöön" – SS Rajamouli , Bollywood Hungama  (13.4.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022. Haettu 11. huhtikuuta 2022.
  13. ↑ Nyayapati, Neeshita Kaikki mitä sinun tulee tietää SS Rajamoulista, Ram Charanista ja Jr NTR :n #RRR  :stä . The Times of India (14. maaliskuuta 2022). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  14. ↑ SS Rajamoulin elokuvan tuotantopäivä Ram Charanin ja Jr NTR  :n kanssa julkistettiin . The News Minute (20.2.2018). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  15. ↑ Junior NTR ja Ram Charan osallistuvat erityiseen työpajaan Rajamoulin monitähti - Times of  India . The Times of India . Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  16. ↑ 'RRR' on fiktiivinen tarina, joka perustuu kahteen suurimpaan vapaustaistelijaan: SS Rajamouliin . The New Indian Express (15. maaliskuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  17. ↑ SS Rajamoulin RRR tutkimaan historian kuolleita  kulmia . Indian Express (14. maaliskuuta 2019). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  18. ↑ RRR press meet : Kohokohdat  . Indian Express (14. maaliskuuta 2019). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2021.
  19. ↑ SS Rajamoulin monitähden 'RRR'n ensimmäinen aikataulu  valmiina . Uutisminuutti (11.12.2018). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  20. ↑ 18 miljoonaa rupiaa! Onko se huima summa, joka on käytetty uuteen SS Rajamoulin RRR-sarjaan Hyderabadissa?  (englanniksi) . Zoomtventertainment.com (3. kesäkuuta 2020). Haettu 27. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  21. ↑ 'RRR ' -tiimi päättää suuren toimintajakson 50 päivän aikataulussa  . Uutisminuutti (30.11.2020). Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  22. ↑ RRR -tiimissä kappaleen kuvaamisessa esiintyvät Ram Charan, Alia Bhatt tänä  viikonloppuna . The Times of India (8. maaliskuuta 2021). Haettu 27. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  23. ↑ Rajamouli suunnittelee   RRR :n varhaisia ​​ensiesityksiä ? . Telugu360.com (12. maaliskuuta 2022). Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  24. ↑ 1 2 Samuthirakani jakaa sneak-peekin RRR-sarjoista. Katso kuva , India Today  (5. huhtikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2019. Haettu 11. huhtikuuta 2022.
  25. ↑ Breaking: Ram Charan ja Jr NTR:n näyttelijä RRR julkaistaan ​​teattereissa 25. maaliskuuta . Bollywood Hungama (31. tammikuuta 2022). Haettu 31. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  26. ↑ RRR on suurempi kuin Baahubali : Rajamouli . Uusi Indian Express . Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  27. ↑ 'Tulemme teattereihin 30.7.2020': SS Rajamoulin RRR:llä on vihdoin julkaisupäivä!  (englanniksi) . DNA Intia . Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2022.
  28. ↑ 'RRR' saamaan kaikkien aikojen suurimman julkaisun intialaisessa elokuvateatterissa 10 000 näytöllä? - Times of India  (englanniksi) . The Times of India . Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  29. ↑ SS Rajamoulin RRR saa kaikkien aikojen korkeimmat 1000 näyttöä telugussa? Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää  (englanniksi) . Uutiset18 (23.12.2021). Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  30. ↑ RRR: Ensimmäinen intialainen elokuva, joka esitetään Iso-Britannian suurimmassa BFI Imaxissa! . www.moviecrow.com . Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  31. ↑ SS Rajamoulin 'RRR' julkaistaan ​​lähes 1 000 multipleksissä  Yhdysvalloissa . Deccan Herald (5. joulukuuta 2021). Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2022.
  32. ↑ RRR ensiesitykseen Recording-Breaking 1150 Locations Across USA  :ssa . Uutiset18 (16. maaliskuuta 2022). Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  33. ↑ Jha, Lata SS Rajamoulin ' RRR' julkaistaan ​​IMAXissa  . minttu (12. maaliskuuta 2022). Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2022.
  34. ↑ RRR: Jr. NTR, Ram Charanin toimintadraama on Intian ensimmäinen elokuva, joka julkaistaan ​​Dolby  Cinemassa . Viimeisin ( 13.3.2022 ). Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2022.
  35. ↑ 'RRR': Tämän intialaisen elokuvan XD-esitys on ensimmäinen! - Telugu-uutiset . IndiaGlitz.com (18. maaliskuuta 2022). Haettu 18. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  36. ↑ 'RRR' päivän 1 lipputulot: SS Rajamoulin elokuva saa sensaatiomaisen vastakaikua . Deccan Herald (26. maaliskuuta 2022). - "Iso on saanut positiivisia arvosteluja kriitikoilta, jotka ovat ylistäneet esityksiä ja käsikirjoitusta." Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  37. ↑ RRR Movie Review: Elokuva, joka on tarkoitettu valkokankaalle RRR on loistava viihdyttäjä.  (englanniksi) . Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2022.
  38. ↑ RRR-elokuva-arvostelu: Jr NTR tarjoaa uransa parhaan suorituskyvyn SS Rajamoulin mestariteoksessa . Deccan Herald (25. maaliskuuta 2022). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  39. ↑ RRR Movie Review: Rajamouli tarjoaa voimakkaan viihdyttäjän . The Times Of India . Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2022.
  40. ↑ Rife, Katie Intialainen toimintaeepos RRR löytää vallankumouksen yleismaailmallisen jännityksen . Monikulmio (25. maaliskuuta 2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2022.
  41. ↑ RRR-arvostelu: upea elokuvaräjähdys . IndieWire (26. maaliskuuta 2022). Haettu 27. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2022.
  42. ↑ Rapold, Nicolas . RRR-arvostelu: A Hero (or Two) Shall Rise , The New York Times  (5. huhtikuuta 2022). Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2022. Haettu 11. huhtikuuta 2022.
  43. ↑ RRR Box Office -keräyspäivä 1: SS Rajamouli -elokuva kerää 223 Kr, voittaa Baahubali 2:n tulot , News18  (26. maaliskuuta 2022). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022. Haettu 11. huhtikuuta 2022.
  44. ↑ RRR-lippukokoelma Päivä 1: SS Rajamouli voittaa oman ennätyksensä, Ram Charan-Jr NTR-tähti ansaitsee 223 miljoonaa rupiaa . Indian Express (27. maaliskuuta 2022). Haettu 27. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2022.
  45. ↑ 'RRR' Box Office -kokoelmat päivä 1: SS. Rajamouli-kalvo tekee yli 240 miljoonaa rupiaa; deets sisällä! , The Times of India  (26. maaliskuuta 2022). Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2022. Haettu 11. huhtikuuta 2022.
  46. ↑ thanjavur, kiran kumar rrr 1st Week ww kokoelma: ఆర్ఆర్ఆర్ మొదటి వారం .. ఁఁలలో 700 కోట్ల క్లబ్‌లో సెన్సేషన్..  (puh.) . Uutiset 18 (1.4.2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2022.
  47. ↑ SS Rajamoulin 'RRR' rikkoo kaikki ennätykset, pääsee 1000 crore klubiin maailmanlaajuisesti! . Zee News (10. huhtikuuta 2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2022.
  48. ↑ RRR -kokoelmat: బాక్సాఫీస్ దగ్గర ఆర్ ఆర్ ఆర్ ప్రభంజనం .. ప్రపంచవ్యాప్తంగా 1000 కోట్ల వసూలు ..  (puh.) . News18 Telugu (10. huhtikuuta 2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2022.
  49. ↑ RRR:n lipputulot: elokuva ohittaa Padmaavat; on kaikkien aikojen korkein tuotto Australian lipputuloissa . Bollywood Hungama (8. huhtikuuta 2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2022.
  50. ↑ RRR on suurempi kuin Baahubali : Rajamouli . The New Indian Express (16. maaliskuuta 2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022.
  51. ↑ Alkoi tutkia mahdollisuuksia RRR  :n jatko-osalle: Vijayendra Prasad  ? . Telangana tänään (3. huhtikuuta 2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2022.
  52. ↑ Ramachandran, Naman Intian NTR Jr sanoo, että hittielokuvalla 'RRR' on jatko- ja franchising-potentiaalia (YKSINKERTAISTA) . Lajike (5. huhtikuuta 2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2022.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Temaattiset sivustot
 Saturn-palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta