Parhaan vieraskielisen elokuvan Saturn Award -palkintoa on jaettu vuodesta 1980 lähtien. Vuosina 1984–2006 palkintoa ei jaettu. Sitä on jaettu jatkuvasti vuodesta 2007 lähtien.
• Palkitut - korostettu erillisellä värillä. |
Seremonia | Elokuva | alkuperäinen nimi |
---|---|---|
7. (1980) | • Adela ei ole vielä syönyt illallista. | Adela ještě nevečeřela ( Tšekkoslovakia ) |
• Äänetön huilu | Circle of Iron ( USA ) | |
• Nosferatu - yön haamu | Nosferatu: Phantom der Nacht ( FRG , Ranska ) | |
• Patrick | Patrick ( Australia ) | |
• Tähtien törmäys | Starcrash ( USA , Italia ) | |
• Viesti avaruudesta | 宇宙からのメッセージ( Japani ) | |
8. (1981) | • Skannerit | Skannerit ( Kanada ) |
• Kauhujuna | Terror Train ( Kanada , USA ) | |
• Harlekiini | Harlequin ( Australia ) | |
• Lupiini III: Cagliostron linna | ルパン三世 カリオストロの城 ( Japani ) | |
• Loikkaaja | The Changeling ( Kanada ) | |
9. (1982) | • Taistele tulipalosta | La guerre du feu ( Kanada , Ranska , USA ) |
• noidankehä | Full Circle ( Kanada , Iso - Britannia ) | |
• Maantiepelit | Roadgames ( Australia ) | |
• Ajan rosvot | Time Bandits ( UK ) | |
• Metsänvartija | The Watcher in the Woods ( USA , UK ) | |
10. (1983) | • Mad Max 2: Road Warrior | Mad Max 2 ( Australia ) |
• Ketjureaktio | Ketjureaktio ( Australia ) | |
• Luokka-1984 | Luokka 1984 ( Kanada ) | |
• Talo, jossa paha asuu | Talo, jossa paha asuu ( USA , Japani ) | |
• Uusin kauhuelokuva | Viimeinen kauhuelokuva ( USA ) |
Seremonia | Elokuva | alkuperäinen nimi |
---|---|---|
33. (2007) | • Panin labyrintti | El Laberinto del Fauno ( Meksiko ) |
• Apokalypsi | Apocalypto ( USA ) | |
• Kultakukan kirous | Kiina _ | |
• Peloton | 霍元甲 ( Kiina ) | |
• Dinosaurusten hyökkäys | 괴물 ( Korean tasavalta ) | |
• Kirjeitä Iwo Jimalta | Kirjeitä Iwo Jimalta ( USA ) | |
34. (2008) | • Vientiruuvipenkki | Eastern Promises ( Iso - Britannia , Kanada , USA ) |
• Päivävartio | Päivävartio ( Venäjä ) | |
• Goyan haamut | Goya's Ghosts ( USA , Espanja ) | |
• Suoja | El Orfanato ( Espanja , Meksiko ) | |
• Etsivä | Sleuth ( Iso- Britannia ) | |
• Musta kirja | Zwartboek ( Alankomaat ) | |
35. (2009) | • Päästä minut sisään | Låt den rätte komma in ( Ruotsi ) |
• Makaa Bruggessa | Bruggessa ( Iso- Britannia , USA ) | |
• Slummien miljonääri | Slummimiljonääri ( Iso- Britannia ) | |
• Trans-Siperian Express | Transsiperian ( Iso- Britannia , Saksa , Espanja , Liettua ) | |
36. (2010) | • Piiri nro 9 | Piiri 9 ( USA , Etelä - Afrikka , Uusi - Seelanti ) |
• Imaginarium of Tri. Parnassus | Imaginarium of Doctor Parnassus ( Iso - Britannia , Ranska , Kanada ) | |
• Lornan hiljaisuus | Le Silence de Lorna ( Belgia ) | |
• Punaisen kallion taistelu | 赤壁 ( Kiina ) | |
• Panttivanki | Otettu ( Ranska ) | |
• Jano | 박쥐 ( Korean tasavalta ) |
Seremonia | Elokuva | alkuperäinen nimi |
---|---|---|
37. (2011) | • Hirviöt | Monsters ( Iso- Britannia ) |
• Centurion | Centurion ( Iso- Britannia ) | |
• Tyttö, jolla on lohikäärmetatuointi | Män som hatar kvinnor ( Ruotsi ) | |
• Metropoli | Metropolis ( Saksa ) | |
• Äiti | Madeo ( Korean tasavalta ) | |
• Joulupukki myytävänä | Harvinainen vienti ( Suomi ) | |
38. (2012) | • Iho, jossa asun | La piel que habito ( Espanja ) |
• Vieraita alueella | Attack the Block ( Britannia , Ranska ) | |
• Largo Winch: The Beginning | Largo Winch ( Ranska , Belgia ) | |
• Melankoliaa | Melancholia ( Tanska , Ruotsi , Ranska ) | |
• Kohdatyhjä | Tärkeä ottelu ( Ranska ) | |
• Peikkojen metsästäjät | Trolljegeren ( Norja ) | |
39. (2013) | • Headhunterit | Hodejegerne ( Norja ) |
• Anna Karenina | Anna Karenina ( Iso- Britannia ) | |
• Kanaa luumuilla | Poulet aux luumut ( Ranska ) | |
• Keiju | La Fee ( Ranska ) | |
• Minun tapani | 마이웨이 Korean tasavalta | |
• Jälleenmyyjä | Pusher ( Iso- Britannia ) | |
40. (2014) | • Erittäin pahat kaverit | מי מפחד מהזאב הרע ( Israel ) |
• Lumikki | Blancanieves ( Espanja , Ranska ) | |
• Panttivangit | Kapringen ( Tanska ) | |
• Kuinka rakastan nyt | Miten elän nyt ( Iso- Britannia ) | |
• Vihapelit | Stoker ( Iso- Britannia , USA ) | |
• Harmageddian | Maailmanloppu ( Iso- Britannia ) | |
41. (2015) | • Kaiken teoria | Kaiken teoria ( UK ) |
• Ihmiset ja linnut | Bird People ( Ranska ) | |
• Golgata | Golgata ( Irlanti , Iso- Britannia ) | |
• Ylivoimainen este | Turist ( Ruotsi , Ranska , Norja ) | |
• Vaahtopäivät | L'Écume des jours ( Ranska , Belgia ) | |
• Rangaistus | The Railway Man ( Britannia , Australia ) | |
42. (2016) | • Turbo Kid | Turbo Kid ( Kanada , Uusi-Seelanti ) |
• Satavuotias mies, joka kiipesi ulos ikkunasta ja katosi | Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann ( Ruotsi ) | |
• Näen, näen (hyvää yötä, äiti) | Ich seh, Ich seh ( Itävalta ) | |
• Hiljaisuuden labyrintti | Im Labyrinth des Schweigens ( Saksa ) | |
• Legenda | Legend ( Iso- Britannia ) | |
• Aalto | Bølgen ( Norja ) | |
43. (2017) | • Maid | 아가씨 ( Korean tasavalta ) |
• Hän | Elle ( Ranska , Saksa ) | |
• Yksinkertainen typerä bisnes | Kraftidioten ( Norja ) | |
• Merenneito | 美人鱼/美人魚 ( Kiina , Hongkong ) | |
• Godzilla: Uudelleensyntyminen | シン・ゴジラ ( Japani ) | |
• Varjossa | Under the Shadow / زیر سایه ( Qatar , Jordania , Iso - Britannia ) | |
44. (2018) | • Bahubali: Legendan synty | Baahubali 2: Johtopäätös |
• Alamaailma | tulikiveä | |
• Asukkaat | Majoittajat | |
• Mies, joka keksi joulun | Mies, joka keksi joulun | |
• Neliö | Neliö | |
• Susien sota 2 | 战狼2 / Wolf Warrior 2 | |
45. (2019) | • Loistava | 버닝 (Beoning) |
• Aniara | Aniara | |
• Maailman reunalla | Grans | |
• Aavetarinoita | aavetarinoita | |
• Syyllinen | Den Skydige | |
• Varjo | 影 (Ying) |
Seremonia | Elokuva | alkuperäinen nimi |
---|---|---|
46. (2021) | • Loiset | Loinen ( Etelä-Korea ) |
• Jojo Rabbit | Jojo Rabbit ( USA ) ( Uusi - Seelanti ) ( Tšekki )
| |
• Satakieli | The Nightingale ( Australia ) | |
• Vaaralliset salaisuudet | Viralliset
salaisuudet ( Yhdysvallat ) _ | |
• Satelliitti | Sputnik ( Venäjä ) | |
• Whistlers | The Whistlers ( Romania ) ( Ranska ) ( Saksa )
| |
47. (2022) | • RRR: Revolution Roars Nearby | RRR ( Intia ) |
• Downton Abbey: Uusi aikakausi | Downton Abbey: Uusi aikakausi ( Iso- Britannia ) ( USA )
| |
• Eiffel | Eiffel ( Ranska ) | |
• Minut on tehty sinua varten | Ich bin dein Mensch ( Saksa ) | |
• Oikeudenmukaisuuden ritarit | Retfærdighedens Ryttere ( Tanska ) | |
• Hiljainen yö | Silent Night ( UK ) ( USA )
|
Saturn-palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta | |
---|---|
|