Tie Rupertiin

Road to Rupert on Family Guy -animaatiosarjan viidennen kauden yhdeksäs jakso . Se sai ensi- iltansa 28. tammikuuta 2007 FOXilla . Kolmas jakso Road to... -sarjassa.

Juoni

Griffineillä on " pihamyynti " päästäkseen eroon roskista. Siinä Brian myy vahingossa Rupertin, Stewien suosikkinallekarhun . Jos yrittää ostaa hänelle korvaavan lelukaupasta, se ei johda mihinkään.

Sillä välin Peter päättää hypätä autorivin yli perheautolla , mutta mikään ei auta häntä, ja Joe ottaa häneltä ajokortin tämän tempun takia .

Lois suostuttelee Megin olemaan pienen isän henkilökohtainen kuljettaja , mutta Peter ärsyttää hänen tytärtään kaikin mahdollisin tavoin ja pilkkaa häntä ajon aikana, ja hänen ystävänsä auttavat häntä tässä. Kaikki tämä johtaa onnettomuuteen , jonka jälkeen Megin lamaantunut raivo kaatuu takaapäin ajaneen kuljettajan päälle.

Sillä välin Stewie yrittää jäljittää Rupertin uuden omistajan liittovaltion DNA -tietokannan kautta ja ottaa näytteitä laskusta , jolla ostaja maksoi Brianille. Osoittautuu, että muukalainen asuu Quahogissa (Spoon Street, talo 89), mutta hänen talonsa on hylätty, mies on jo lähtenyt jonnekin. Ystävät huomaavat rekan ajavan pois, jahtaavat ( pormestari Adam Westin kyydissä ), mutta menettävät sen näkyvistä lähellä Connecticutin rajaa . Onneksi kuorma-autosta putoaa laatikko, ja Stewie ja Brian saavat sitä tutkittuaan selville, että heidän on mentävä Aspeniin , Coloradoon .

He lähtevät matkalle. Voittaakseen vuoret Stewie ja Brian vuokraavathelikopterin , mutta koira kaataa pian auton. Kaverit kuitenkin saavuttavat tavoitteensa, mutta Stanford Cordray (karhun uusi omistaja) ja hänen perheensä eivät halua Rupertiä takaisin, joten he asettivat ehdon : laskettelupujottelu . Jos Stewie voittaa, Rupert palaa entiselle omistajalle, jos Stanford voittaa, hän ottaa Brianin itselleen ( "-Mitä hän voi tehdä? - Hän nuolee sinulta olutta, jonka kaadat päälle. Liukas joka puolelta ... " ) Stewie huijaa vesiskootteilla , mutta törmää puuhun ja häviää. Ystävät kuitenkin huijaavat Rupertin pois Stanfordin pojasta ja pakenevat. He ymmärtävät, että heidän ei ole helppoa päästä kotiin, he hyökkäävät satunnaisen kuljettajan kimppuun , ottavat hänen autonsa pois häneltä ja menevät Quahogiin.

Hieman myöhemmin Joe palauttaa Peterille hänen oikeutensa. Peter tunnustaa Megille, ettei hän tarkoittanut loukata häntä, vaan yksinkertaisesti "työskenteli yleisölle", ja että nyt hänestä ja hänestä tulee "salaisia ​​parhaita ystäviä" ( salaisia ​​parhaita ystäviä ).

Luominen

Linkkejä kulttuurin ilmiöihin

• Family Guy -alennuksessa voit nähdä levyn " Stymie Gruffin: The Untold Story ", joka parodioi ensimmäistä täyspitkää Family Guy -sarjakuvaa .
• Kohtauksessa, jossa Stewie edustaa Rupertin hautajaisia , soitetaan John Newtonin sävellys " Oh Grace " ( 1779 ) ; tämä kohtaus parodioi myös Spockin hautajaisia ​​Star Trek -elokuvasarjan toisesta osasta [ 1] .
• Peter katselee TV-sarjaa " Merry Company " (1982-1993 ) .
• Sivupalkissa Sharon Stonen voi nähdä ahmivan seksikumppaniaan.
• Pietarin lause, jonka Lois nappasi jääkaapissa , "Tämä ei ole Peter, vaan vain Zuul" ( "ei ole Peteriä, vain Zuul" ) - parodia elokuvasta " Ghostbusters " ( 1984 ) [1] .
• Stewien tanssikohtaus on parodia elokuvasta Anchors Aweigh ( 1945 ) . Jokainen kohtauksen kehys piirrettiin erittäin huolellisesti, koska animaatiopoika oli täällä läheisessä vuorovaikutuksessa "taiteellisen" merimiehen kanssa, ja työskentely kohtauksessa kesti kauan [1] [2] . Stewie tässä kohtauksessa on maalattu Jerry -hiiri päälle , joka tanssi alkuperäisessä. Vauvan kumppani kohtauksessa on Gene Kelly .
• Musiikillinen sidos "My Black Son" ( "My Black Son" ) parodioi sarjoja " Family Ties " ( 1982  - 1989 ), " Punky Brewster " ( 1984 - 1988 ), " Difficult Strokes " ( 1978  - 1986 ) ja " Three on yritys " ( 1977  - 1984) [3] [4] . Siinä mainitaan myös, että "näyttelijät ovat Peter Griffin ja Emmanuel Lewis ".
• Brian laulaa James Taylorin kappaleen " Country Road " , kun hän ja Stewie liftaavat.
• Autossa Peter katselee Paavo -animaatiosarjan jaksoa . Kanavan " Nickelodeon " omistaja myönsi "Family Guylle" oikeuden hallita täysin sarjakuvansa videota ja ääntä [1] [5] .
• Kohtaus drive-in-teatterissa, jossa Peter murtautuu auton katon läpi päällään, on parodia animaatiosarjan The Flintstones johdannosta .
• Kohtaus, jossa Brian näkee Stewien paholaisena helikopterionnettomuuden aikana, on parodia vuoden 1987  elokuvasta Lentokone , juna ja auto .
• Peter ja hänen ystävänsä menivät katsomaan Lost in Translation (2003).
• Stewie the Butler at the Ski House on parodia Jackie Gleasonin hahmosta samannimisestä sarjasta ( 1949-1957 ) [ 1] .
• Brianin ja Stewien autokaappauskohtaus on parodia elokuvasta Reservoir Dogs ( 1992 ).
• Tieviitan mukaan Aspenin ja Quahogin välinen etäisyys on 2 112 mailia , mikä on parodia Rushin samannimisestä albumista vuodelta 1976 .

• Tämä on kolmas jakso, jossa Brian ja Stewie ovat päähenkilöitä heidän yhteisillä matkoillaan. Edelliset olivat Road to Rhode Island ja Road to Europe , seuraavat ovat Road to Germany , Road to the Multiverse ja Road to the North Pole .  Kaikki nämä nimikkeet ovat parodioita Road to... (1940-1962) seitsemän komediaelokuvan sarjasta , pääosissa Bob Hope ja Bing Crosby .
• Jakson johdanto poikkeaa oleellisesti tavallisesta: siinä esiintyvät vain Stewie ja Brian, sarjan nimi on läsnä ja kaikki on tehty 1900-luvun puolivälin sarjakuvien tyyliin .
• Peter ostaa Evil Knievelin moottoripyöräilyhanskat itseltään .
• Stewie raivoissaan kutsuu Briania " paskiksi ", mikä ei voi loukata jälkimmäistä, koska hän on koira.
• DNA-tietokannasta selviää, että Rupertin uusi omistaja syntyi 20.6.1966; katsomassa Detective Rushia , Without a Trace ja Yu-Gi-Oh! »

Poistettu ja muutettu kohtauksia

• Lähetysajan säästämiseksi kohtaus, jossa Lois pilkkasi Stewie Griffin: The Untold Story -jaksoa [1] [3] , poistettiin jakson TV-versiosta . samoista syistä kohtaukset Brianin ja Stewien vierailusta useissa osavaltioissa jäivät vain DVD:lle [5] .
• Poliittisen korrektiuden vuoksi kohtausta, jossa Peter törmää autoon, muutettiin. Viittaus juutalaisiin korvattiin "turvatyynyllä, joka tuhosi auton kukkia " [ 3 ] [4] .
• Näennäisesti hassu, kohtaus, jossa Stewie ottaa pillereitä rauhoittuakseen Rupertin katoamisen jälkeen [3] [4] poistettiin .
• Kohtaus Stewien ja Brianin hyökkäämisestä auton kuljettajan kimppuun lisättiin viime hetkellä, mutta se kiellettiin televisiosta [4] .

Linkit

• "Road to Rupert" Internet Movie Database -tietokannassa

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MacFarlane, Seth. Family Guy kauden 5 DVD-kommentti jaksolle "Road to Rupert" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
2. ↑ Tauke, Andy. Family Guy kauden 5 DVD-kommentti jaksolle "Road to Rupert" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
3. ↑ 1 2 3 4 Goodman, David. Family Guy kauden 5 DVD-kommentti jaksolle "Road to Rupert" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
4. ↑ 1 2 3 4 englanti.  Patrick Meighan . Family Guy kauden 5 DVD-kommentti jaksolle "Road to Rupert" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
5. ↑ 1 2 englanti.  Dan Povenmire . Family Guy kauden 5 DVD-kommentti jaksolle "Road to Rupert" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit