Wikipedia yksinkertaistetulla englanniksi

Wikipedia yksinkertaistettuna englanninkielisenä ( eng.  Simple English Wikipedia ) on Wikipedian osio lukijoille, jotka ovat mukavampia käyttää yksinkertaistettua englantia .

Erityisesti tätä osiota voidaan käyttää opettavaiseen lukemiseen englannin oppimisen aikana, kotitehtäviin ja oppitunnin ulkopuoliseen lukemiseen [2] . Yleensä tämän Wikipedian osan artikkelit ovat suuresti yksinkertaistettuja ja lyhennettyjä versioita englanninkielisen Wikipedian artikkeleista. Ne sisältävät yksinkertaisempaa sanastoa ja kielioppia kuin alkuperäinen englanninkielinen Wikipedia.

Tämän Wikipedian osan olemassaolo aiheutti kritiikkiä, koska " yksinkertaistettua englantia " ei tietyssä mielessä ole olemassa. Wikipedian jäsenten keskustelun aikana päätettiin kuitenkin jatkaa projektin parissa [3] .

Osion historia ja ominaisuudet

Hanke käynnistettiin vuonna 2001. Simple English Wikipedia on englanninkielinen osio verkkotietosanakirjassa Wikipedia, joka on kirjoitettu pääasiassa perusenglannin kielellä ja erikoisenglannin kielellä [4] . Se on yksi viidestä englanniksi kirjoitetusta wikipediasta, muut ovat varsinainen englanninkielinen Wikipedia , Pitcairn-Norfuk Wikipedia, skotlantilainen Wikipedia ja vanhan englanninkielinen Wikipedia. Hankkeen tavoitteena on tarjota tietosanakirja "ihmisille, joilla on erilaisia ​​tarpeita: opiskelijoille, lapsille, aikuisille, joilla on oppimisvaikeuksia ja ihmisille, jotka oppivat englantia" [5] .

Yksinkertaisen englanninkielisen Wikipedian artikkelit ovat yleensä lyhyempiä kuin englanninkieliset Wikipedian artikkelit, ja ne sisältävät yleensä vain perustietoa: The Guardianin Tim Dowling selitti, että "yksinkertaisella englanninkielisellä versiolla on taipumus pysyä yleisesti hyväksyttyjen tosiasioita" [6] . Käyttöliittymä on myös yksinkertaistettu; esimerkiksi englanninkielisen Wikipedian linkki "Satunnainen artikkeli" (Satunnainen artikkeli) korvataan linkillä "Näytä mikä tahansa sivu" (Näytä mikä tahansa sivu); käyttäjiä kehotetaan "muokkaamaan" (muokkaamaan) sivujen sijaan; punaisen linkin napsauttaminen näyttää viestin "Sivua ei luotu" (Sivua ei luotu) tavallisen "Sivua ei ole olemassa" sijaan (Sivua ei ole olemassa) [7] . Projekti käyttää vain noin 1500 yleistä englannin sanaa [4] ja perustuu Basic English -kieleen , joka on 850-sanainen kansainvälinen apukieli, jonka Charles Kay Ogden loi 1920-luvulla [6] .

Wikipedian yksinkertaisen englannin sisältö tekee siitä ihanteellisen työkalun aloittelijoille englannin oppimiseen [8] [9] . Yksinkertaistettu syntaksi ja sanasto, vaikka ne johtavat osittaiseen tiedon menettämiseen, tekevät siitä helposti ymmärrettävän. Wikipedian Simple English -kielestä peräisin oleva materiaali muodostaa perustan One Encyclopedia per Child [10] -projektille , jonka käynnisti amerikkalainen voittoa tavoittelematon One Laptop Per Child [11] .

Tilastot

26. heinäkuuta 2006 yksinkertaistetulla englanninkielisellä Wikipedialla oli 10 000 artikkelia; 30. huhtikuuta 2011 siinä oli 70 133 artikkelia, yli kaksisataa tuhatta sivua ja lähes kolme miljoonaa muokkausta.

29.5.2013 osion artikkelien määrä ylitti satatuhatta.
16.12.2021 osion artikkelien määrä ylitti kaksisataatuhatta.

3. marraskuuta 2022 kello 19.43 ( UTC ) mennessä osiossa on 221 662 artikkelia, mikä on sijalla 48 kaikkien kieliosien joukossa tässä parametrissa.

Osioon on rekisteröitynyt 1 244 678 jäsentä, joista 18 on ylläpitäjän asema; 1 113 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; Muokkausten kokonaismäärä osion olemassaolon aikana on 8 501 596.

Tässä osiossa käytetään kohtuullisen käytön periaatetta . Tällä hetkellä osioon ladattujen tiedostojen kokonaismäärä on 36 [12] .

Katso myös

• Perusenglanti
• Yksinkertainen englanninkielinen Wikipedia  (englanti)  - yksityiskohtainen kuvaus projektin tavoitteista ja siellä käytetty englanninkielinen versio.

Muistiinpanot

1. ↑ http://web.archive.org/web/20011019100620/simple.wikipedia.com/wiki.cgi?Sports_Utility_Vehicle
2. ↑ Parris, Sheri R. Nuorten lukutaito, kenttätestattu: tehokkaita ratkaisuja jokaiseen  luokkahuoneeseen . - International Reading Assoc., 2009. - S. 76. - ISBN 0872076954 .
3. ↑ meta: Ehdotukset projektien päättämiseksi/Yksinkertaisen englannin kielen sulkeminen (2)  Wikipedia
4. ↑ 1 2 Parris, Sheri R. Nuorten lukutaito, kenttätestattu: tehokkaita ratkaisuja jokaiseen  luokkahuoneeseen . - International Reading Assoc., 2009. - S. 76. - ISBN 0-87207-695-4 . . - "Wikipedian versio, nimeltään Simple English Wikipedia, sisältää merkintöjä, joissa käytetään noin 2 000 yleisintä englanninkielistä sanaa, ja se sopii hyvin nuoremmille lukijoille."
5. ↑ Yksinkertainen englanninkielinen Wikipedia, 2009 . Haettu 26. tammikuuta 2016
6. ↑ 12 Tim Dowling . Liian pitkäveteinen Wikipedia sinulle? Kokeile yksinkertaista versiota . The Guardian (14. tammikuuta 2008). Haettu 17. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2020.  (määrätön)
7. ↑ Ayers, Phoebe; Matthews, Charles; Yates, Ben. Miten Wikipedia toimii: ja kuinka voit olla osa  sitä . — Ei tärkkelyspuristinta, 2008. - s. 417.
8. ↑ Fabien Snauwaert. Kuinka oppia englantia . - 2010. - S. 34.
9. ↑ Kuinka oppia englantia .
10. ↑ Yksi tietosanakirja per lapsi . Wiki.laptop.org. Haettu 29. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2020. (määrätön)
11. ↑ Lawrence A. Tomei, Robert Morris. Tietotekniikan opetussuunnitelman integroinnin tietosanakirja  (englanti) . - Idea Group Inc (IGI), 2008. - s. 544. - ISBN 1-59904-881-7 .
12. ↑ Wikipedia Simplified English: tilastosivu

Linkit

• simple.wikipedia.org  - Wikipedian pääsivu yksinkertaistetulla englanniksi.