Hyvästi rakas

"Goodbye, dear" tai "Girl for goodbye" ( eng.  The Goodbye Girl , vapaassa mutta läheisessä käännöksessä - "Girl like" Goodbye, dear ") , - Herbertin ohjaama pitkä elokuva Ross , julkaistiin vuonna 1977 .

Juoni

Paula McFadden, 33-vuotias entinen tanssija ( Marsha Mason ), on lähdössä New Yorkista tyttärensä Lisan ( Quinn Cummings ) kanssa ja asettuu Kaliforniaan tulevan sulhasensa Tony De Forestin, menestyneen näyttelijän, kanssa. Mutta saapuessaan kotiin lähtöään edeltävänä iltana hän löytää jäähyväisviestin: Tony jätti heidät, hän yhtäkkiä lähti kuudeksi kuukaudeksi Italiaan "kuvaamaan Bertoluccin kanssa ". Lähempänä yötä käy ilmi, että hän ei vain kauhinut kaikkia heidän yhteisiä säästöjään jättämättä penniäkään Paulille ja tytölle. Lähtemään valmistautuessaan Tony onnistui myös virallisesti vuokraamaan ystävälleen asunnon, jonka hän ja Paula vuokrasivat hänen nimiinsä, saada ennakkomaksun ja tietysti ottaa kaikki rahat mukaansa.

Joten Elliot Garfield ( Richard Dreyfuss ), epäonnistunut näyttelijä Chicagosta, joka tuli New Yorkiin näyttelemään Richard III :ta jossain painajaismaisessa " off-off-Broadwayn " tuotannossa, ilmestyy taloon. Onnettomalla puolaisella ja hänen tyttärellään ei ole minnekään mennä asunnosta. Elliot voi helposti karkottaa heidät kadulle väkisin - mutta vain tuomioistuimen kautta, se on melko pitkä aika, eikä hänellä ole mitään asua eikä mitään asuttavaa koko tämän ajan. Siksi Paula ja Elliot ovat alun perin kiistelleet, että koska heillä ei ole rahaa ja asunto on jo maksettu, he joutuvat jakamaan asunnon: ”Asutko täällä yksin? - Joo. Ja onneksi kaikki täällä asuvat asuvat myös yksin...".

Elliot on hermostunut ja ei kovin itsevarma mies. Yöllä nukahtaakseen hän soittaa kitaraa pitkään, meditoi aamulla alasti, vie nuoria näyttelijöitä huoneeseensa "harjoittamaan ensimmäisen näytöksen neljättä kohtausta" ja on yleensä sietämätön. Mutta hän on nyt laillinen vuokralainen, ja Paulin on yritettävä jotenkin tulla toimeen tämän väärinkäsityksen kanssa. Lisäksi Elliot löytää yhteisen kielen 10-vuotiaan Lisan kanssa välittömästi.

Vähitellen naapuruussuhteet, jotka alkoivat riidalla ja väärinkäsityksillä, saavat romanttisen merkityksen. Valitettavasti elämä on opettanut Paulille, että suhde näyttelijän kanssa on mahdollista vain hänen ollessaan toimettomana. Ja sitten näyttelijä sanoo: "Hyvästi, rakas", lähtee jonnekin kaukana, kaukana näyttelemään jotakuta siellä eikä koskaan palaa ...

Joten Elliot lensi Seattleen kuvaamaan kuuluisan ohjaajan kanssa. Hän ei jättänyt muistiinpanoja, mutta jätti arvokkaan kitaran kotiin. Ja mikä tärkeintä, hän ei sanonut hyvästit, hän sanoi: "Hyvästi, rakas" ...

Cast

• Richard Dreyfuss  - Elliot Garfield
• Marsha Mason  – Paula McFadden
• Quinn Cummings Lucy McFaddenina  , Paulan tyttärenä
• Paul Benedict  Mark
• Barbara Rhodes  - Donna
• Teresa Merritt  - rouva Crosby
• Michael Shawn  – Ronnie
• Patricia Piercy  - Rhonda
• Jean Castle  - apulaiskoreografi
• Daniel Leavens  - koreografi

Palkinnot ja ehdokkaat

• 1978 - Oscar -palkinto parhaasta miespääosasta ( Richard Dreyfus ), sekä 4 ehdokkuutta: paras elokuva (Ray Stark), paras naispääosa ( Marsha Mason ), paras naissivuosa ( Quinn Cummings ), paras alkuperäinen käsikirjoitus ( Neil Simon ).
• 1978 - 4 Golden Globe -palkintoa: paras elokuva - komedia tai musikaali, paras näyttelijä komediassa tai musikaalissa (Richard Dreyfus), paras naispääosa komediassa tai musikaalissa (Marsha Mason), paras käsikirjoitus (Neil Simon) sekä ehdokas Paras naissivuosa (Quinn Cummings)
• 1978 - BAFTA-palkinto parhaasta miespääosasta (Richard Dreyfus) sekä kaksi ehdokkuutta: paras naispääosa (Marsha Mason), paras käsikirjoitus (Neil Simon).
• 1978 - kaksi David di Donatello -palkintoa: paras ulkomainen ohjaaja (Herbert Ross), paras ulkomainen näyttelijä (Richard Dreyfus).
• 1978 - Writers Guild of America -palkinto parhaasta alkuperäisestä komediasta (Neil Simon)
• 1979 - Ehdokas Japanin Oscar-palkinnon saajaksi parhaan vieraskielisen elokuvan saajaksi.

Vuonna 2004 kuvattiin samanniminen televisioelokuva, jonka pääosissa ovat Jeff Daniels ja Patricia Heaton , joka on tämän kuvan uusinta.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Larussa Britannica (verkossa)